Joalharia e acessórios perconalizados

A NOSSA HISTÓRIADUAS MULHERESDUAS GERAÇÕES UM SONHO

Viver longe de Portugal ensinou esstas duas mulheres a ver a sua cultura com outros olhos.Gina, uma filha ou emigrantes portugueses que deixaram Portugal em 1960 para a Holanda, procurando entre milhares de outros emigrantes para uma melhor qualidade de vida e fugir do regime ditatorial.E Mariana, a mais jovem das suas filhas, uma criança que nasceu com duas culturas. Nascida e criada em Portugal, formou-se na Holanda, viajou pelo mundo e viveram temporariamente em vários países europeus.

A ideia da Lipscani surgiu quando mãe e filha viviam em Bucareste, Roménia.O nome Lipscani é inspirado no nome de uma rua em Bucareste. Na Europa medieval era a ponte entre o leste e o oeste, onde as pessoas se reuniam para trocar bens e ideias.Nosso logotipo é inspirado no Edifício Checo, que é visível através dessa mesma rua.

“Estávamos tão influenciadas pelo mundo, a viver lá fora e a receber ideias e inspiração de outros lugares, mas ao mesmo tempo tão longe de casa, que queriamos reviver e recuperar a verdadeira essência do universo Português, as nossas tradições antigas, a delicadeza do nosso artesanato, mas ao mesmo tempo, reunir todas as experiências sentidas por nós, enquanto viajámos pelo mundo e partilhar, transmitir às pessoas esse sentimento.” diz Gina, funadadora da marca

Gina faz jóias, Mariana faz acessórios. Mariana formou-se em Design de Moda Industrial em Portugal, mestrada em comunicação de moda na Holanda e fez um estágio de alta-costura designer de Iris van Herpen.Gina é um joalheira profissional há mais de 25 anos e desenha suas próprias jóias desde 2005.

Bem-vindos ao universo Lipscani!

Atenciosamente,

Nota introdutória das designers

Gina e Mariana

NUMA VIAGEM PELO UNIVERSO LIPSCANI

O cliente define o conceito

Não há dúvida de que o sucesso Lipscani é em grande parte devido ao facto de que as jóias despertam um desejo profundo dentro de nós. O desejo de coleccionar.O desejo de colecionar tem estado conosco desde a Idade da Pedra. Guardar objectos que brilham, como ouro, prata ou pequenas pedras, para servir de amuleto, ou simples-mente para usar como adorno é algo que os humanos sempre fizeram.Todos nós temos uma ligação especial com certos peças das nossas vidas, muitas vezes coisas que nós associamos com bons momentos e recordações felizes.A Lipscani, atende a essa necessidade básica paraformalizar memórias. Qualquer mulher pode pedir a sua própria peça única de joalharia: a peça criada é diferente da dos seus amigos ou vizinhos: é única.

Nós apenas um modelo de cada peça de joalharia.

“As pessoas estão sempre a comentar sobre as minhas pulseiras.Acho que é fascinante pensar que uma peça de joalharia pode desencadear uma conversa muito simplesmente: Esta forma uma ligação entre pessoas que ,caso contrário, não se encontrariam “

Gina Pires

Pulseira Mandalat Perolas de agua doce,Aguamarinha, Medalha de f iligrana

Pedras brilhantesO quartzo rosa abre o coração. Labradorite atrai força e perseverança. Obsidian ajuda a deixar ir sentimentos de raiva e tristeza. Ônix preto aumenta seus poderes de concentração. Ametista ajuda a quebrar as barreiras para se proteger e enche sua mente com felicidade.

“Nós selecionamos nossas pedras onde podemos obter as melhores matérias-primas. Às vezes acon-tece que só se pode obter uma quantidade muito pequena de pedras e gemas.Estas podem ter sido adquiridas numa viagem que fizemos a um certo lugar do mundo ou ter um tipo especial de reflexo, tonalidade e textura. Estas matérias-primas raras compõem a exclusividade dos nossos colares, e permite-nos oferecer aos nossos clientes um tpre-sente extraordinário “, diz Gina.

Gemas com significadoAlém da sua beleza, casa pedra possui a sua própria característica e significado

Feito manualmenteAs nossas medalhas são feitas manualmente com prata 925.

“É uma arte que se apre-

nde com a prática:

se temos cinco

pedras belíssimas,

misturar por exemplo, um

cristal bonito na perfeita

harmonia, irá levantar to-

das as cinco para um plano

superior.

Quando está concluído tra-

ta-se de tornar o dia-a-dia

das nossas clientes mais

alegre e colorido”

Charme VintageCristais de lapidação à moda antiga adornam esta pregadeira de flor de fili-grana em prata 925

Filigrana alegre“Eu olho para as peças de filigrana, mas por vezes considero-as muito tradicionais, então eu comecei a acrescentar cristais e pedras preciosas para fazê-las ganhar uma nova vida e alegria através das cores, reflexos e texturas. “

Gina

acessóriosEsta coleção para 2012 é inspirada por ícones de Portugal e do Algarve que estão presentes nas nossas

vidas diárias. As imagens que vemos todos os dias, tais como lâmpadas de rua e janelas Portuguesas, imagens que mantemos na memória sem perceber. Estas estampas são exclusivas, desenhadas à mão e impressas nos tecidos que

formam bolsas, cestas, bolsas e xailes.Todas as matérias-primas são 100% produzidas em Portugal: desde a pele usada,até à confecção e impressão de

tecido. O tecido é feito por uma empresa no norte de Portugal, e é digitalmente impresso com os desenhos feitos à mão e, em seguida confeccionado num atelier pequeno no centro de Portugal

especializado em marroquinaria.

Ao comprar estes acessórios não só você nos ajudar a continuar atrabalhar no nosso sonho, mas também está ajudar a todas as micro empresas portuguesas que colaboram conosco.

Mariana

Xaile Porta Portuguesa Algodao e poliestertecido digitalmente impresso 100%feitoo em portugal

“As portas Portuguesas são verdadeiros tesouros: é fácil encontrar inspiração nestas belas obras de arte, simplesmente a caminhar por uma rua portuguesa normal.Elas nos definem.”

Mariana

“The pineapple house” bag Genuine bovine leather,Digitally printed fabric, Satin lining

ADORO A BELEZA NA DIVERSIDADE E TEXTURA. E ESTE MESMO PRINCÍPIO APLI-CA-SE NO DESIGN DOS NOSSOSACESSÓRIOS”

ClippingConjunto de todas as peças Lipscani que surgima na imprensa nacional.

VIP JÓIAS N.º18

VIP JÓIAS N.º17

VIP JÓIAS N.º17

VIP JÓIAS N.º17

VIP JÓIAS N.º18

VIP JÓIAS N.º18

VIP JÓIAS N.º19

VIP JÓIAS N.º19

VIP JÓIAS N.º19

VIP JÓIAS N.º20

VIP JÓIAS N.º20

VIP JÓIAS N.º20

VIP JÓIAS N.º20

é o nosso sonhoqualquer dúvida adicional contacte-nos

em:

info@lipscanidesign.com

Atenciosamente,

Toda a equipa Lipscani

e visite o nosso websitewww.lipscanidesign.com