44
A EDIÇÃO DAS OBRAS COMPLETAS DE RUDOLF STEINER (RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE [obras completas] – GA) segundo o catálogo da Rudolf Steiner Verlag de Dornach, edição de 2002. Tradução: Bruno Callegaro Anotações das edições das Editoras Antroposófica e João de Barro, bem como de apostilas da Sociedade Antroposófica no Brasil por Mariângela Motta. SEÇÃO A: OBRAS ESCRITAS I. Obras escritas (GA 1-28) II. Coletânea de artigos (GA 29-36) III. Publicações do legado (GA 38-45) SEÇÃO B: CONFERÊNCIAS I. Conferências públicas (GA 51-84) II. Conferências para membros da Sociedade Antroposófica (GA 93- 270) III. Conferências e cursos para áreas específicas (GA 271-354) SEÇÃO C: A OBRA ARTÍSTICA Seção A: Obras escritas: I. Obras escritas. Nos anos 1884-1897 Rudolf Steiner cuidou da edição da obra científica de Goethe para a “Literatura Nacional Alemã” (Deutsche National Literatur), de Joseph Kürschner. Neste volume foram publicadas todas as introduções escritas por ele. Do índice: 1884 1° volume: Formação e transformação de naturezas orgânicas. Da morfologia. I. introdução. II. O surgimento da teoria da metamorfose. III. O surgimento dos pensamentos de Goethe relativos à formação dos animais. IV. Sobre a essência e o significado das obras de Goethe acerca da formação orgânica. V. Conclusão das acepções morfológicas de Goethe. 1887 2° volume: Sobre a ciência natural em geral. Mineralogia e geologia. Meteorologia. VI. O modo de conhecimento de Goethe. VII. Sobre a ordem das obras científicas de Goethe. VIII. Da arte à

lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

A EDIÇÃO DAS OBRAS COMPLETAS DE RUDOLF STEINER

(RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE [obras completas] – GA)

segundo o catálogo da Rudolf Steiner Verlag de Dornach, edição de 2002.

Tradução: Bruno Callegaro

Anotações das edições das Editoras Antroposófica e João de Barro, bem como de apostilas da Sociedade Antroposófica no Brasil por Mariângela Motta.

SEÇÃO A: OBRAS ESCRITAS

I. Obras escritas (GA 1-28)

II. Coletânea de artigos (GA 29-36)

III. Publicações do legado (GA 38-45)

SEÇÃO B: CONFERÊNCIAS

I. Conferências públicas (GA 51-84)

II. Conferências para membros da Sociedade Antroposófica (GA 93-270)

III. Conferências e cursos para áreas específicas (GA 271-354)

SEÇÃO C: A OBRA ARTÍSTICA

Seção A: Obras escritas: I. Obras escritas.

Nos anos 1884-1897 Rudolf Steiner cuidou da edição da obra científica de Goethe para a “Literatura Nacional Alemã” (Deutsche National Literatur), de Joseph Kürschner. Neste volume foram publicadas todas as introduções escritas por ele.

Do índice: 1884 1° volume: Formação e transformação de naturezas orgânicas. Da morfologia.I. introdução. II. O surgimento da teoria da metamorfose. III. O surgimento dos pensamentos de Goethe relativos à formação dos animais. IV. Sobre a essência e o significado das obras de Goethe acerca da formação orgânica. V. Conclusão das acepções morfológicas de Goethe.1887 2° volume: Sobre a ciência natural em geral. Mineralogia e geologia. Meteorologia. VI. O modo de conhecimento de Goethe. VII. Sobre a ordem das obras científicas de Goethe. VIII. Da arte à ciência. IX. A teoria do conhecimento goetheanística. X. O saber e o agir à luz do modo de pensar de Goethe. XI. A relação entre o modo de pensar goetheanístico e outras opiniões. XII. Goethe e a matemática. XIII. O princípio geológico fundamental de Goethe. XIV. As concepções meteorológicas de Goethe. 1890 3° volume: Contribuições à ótica. Sobre a teoria das cores. O desvendar da teoria de Newton. XV. Goethe e o ilusionismo científico. XVI. Goethe como pensador e pesquisador.1897 4° volume, 1ª seção: Sobre a teoria das cores, 2ª parte: Materiais sobre a história da teoria das cores. 2ª seção (ou 5° volume): Materiais sobre a teoria das cores (conclusão). Cores entópticas. Paralipomena acerca da Cromática. Adendos: Versos em prosa. Adendos às obras científicas.

Page 2: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

XVII. Goethe contra o atomismo. XVIII. A cosmovisão goetheanística em seus “versos em prosa”.

(Os números em negrito a seguir indicam o número na GA; em itálico preto a tradução do título do volume, em azul o título original, em vermelho a edição no Brasil e em verde a existência na biblioteca da Escola Waldorf Rudolf Steiner; FEWB: Federação das Escolas Waldorf no Brasil; ABMA: Associação Brasileira de Medicina Antroposófica)

1 Obra científica de Goethe. (1884-1897)Goethes naturwissenschaftliche Schriften.

2 Goethe e o conhecimento. (1886)Grundlinien einer Erkenntnistheorie der goetheschen Weltanschaung..Editora Antroposófica, SP, 2ª ed. 2004.

3 Verdade e Ciência: prelúdio para uma Filosofia da Liberdade. (1892)Wahrheit und Wissenschaft. Vorspiel einer “Philosophie der Freiheit”.Editora Antroposófica, SP, 1985.

4 A filosofia da liberdade (1894)Fundamentos para uma filosofia moderna.Die Philosophie der Freiheit. Grundzüge einer modernen Weltanschauung.Editora Antroposófica, SP, 2000.

4a Documentos sobre a “Filosofia da Liberdade”.Fac-símile da primeira edição de 1894 com as correções manuscritas paraa nova edição de 1918 e outros materiais.

5 Friedrich Nietzsche, um combatente contra sua época. (1895)Friedrich Nietzsche, ein Kämpfer gegen seiner Zeit.

6 A cosmovisão goetheanística. (1897)Goethes Weltanschauung.

6a (Haeckel e seus opositores) contido na GA 30

7 A mística na aurora da vida espiritual da Idade Modernae sua relação com a visão de mundo de nossa época atual. (1901)Die Mystik im Aufgange des neuzeitlichen Geistesleben und ihr Verhältnis zur modernen Weltanschauung.Disponível em italiano e inglês na biblioteca da EWRS.

8 O cristianismo como fato místico e os mistérios da antiguidade.(1902)Das Christentum als mysthische Tatsache und die Mysterien des Altertums.Editora Antroposófica, SP, 2ª ed., 1996.

9 Teosofia. Introdução ao conhecimento supra-sensível do mundo e do destino humano (1904)Theosophie. Einführung in übersinnliche Welterkenntnis undMenschenbestimmung.Editora Antroposófica, SP, 7ª ed., 2004.

10 O conhecimento dos mundos superiores. (1904/1905)Wie erlangt man Erkenntniss der höheren Welten?Editora Antroposófica, SP, 5ª ed., 2002.

2

2

Page 3: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

11 Da crônica do Akasha. (1904 – 1908)Aus der Akasha-Chronik.Editora Antroposófica, SP, 2ª ed., 2000.

12 Os graus do conhecimento superior. (1905-1908)Die Stufen der höheren Erkenntnis.Editora Antroposófica, SP, 1996.

13 A Ciência Oculta – um esboço. (1910)Die Geheimwissenschaft im Umriss.Editora Antroposófica, SP, 6ª. ed., 2002.

14 Quatro Dramas de Mistério. (1910-1913)Vier Mysteriendramen

I. O portal da iniciação. Um mistério rosacruz. (1910)Die Pforte der Einweihung.Editora Antroposófica, SP, 1996.

II. A provação da alma. (1911)Die Prüfung der Seele.Apostila SAB.

III. O guardião do limiar. Processos anímicos em quadros cênicos (1912)Der Hüter der Schwelle.

IV. O despertar das almas. Processos anímicos e espirituais em quadros cênicos. (1912)Der Seelen Erwachen.

15 A direção espiritual do Homem e da Humanidade (1911)Constatações esotéricas sobre a evolução humana.Die geistige Führung des Menschen und der Menschheit.Editora Antroposófica, SP, 2ª. ed. 1991.

16 Um caminho para o autoconhecimento do ser humanoem oito meditações. (1912)Ein Weg zur Selbsterkenntnis des Menschen.Disponível em italiano e espanhol na biblioteca da EWRS

17 O limiar do mundo espiritual. Considerações aforísticas.(1913)Die Schwelle der geistigen Welt.Editora Antroposófica, SP, 1994.

18 Os enigmas da filosofia apresentados em sua história, como esboço.(1914)Die Rätsel der Philosophie in ihrer Geschichte als Umriss dargestellt.Disponível em italiano na biblioteca da EWRS.

19 (Pensamentos durante a época da guerra) contido em GA 24.

20 O enigma da humanidade. O que foi e o que não foi dito no pensar, ver e refletir de uma série de personalidades alemãs e austríacas. (1916)Vom Menschenrätsel.

21 Os enigmas da alma. (1917)Vom Seelenrätsel.Apostila SAB.

3

3

Page 4: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

22 O modo espiritual de Goethe em sua manifestação atravésde seu “Fausto” e através do conto da Serpente e da Líria. (1918)Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch sein “Faust” und durch das“Märchen von der Schlange und der Lilie”.Disponível em francês na biblioteca da EWRS.

23 Os pontos-cerne da questão social.As necessidades de vida do presente e do futuro. (1919)Die Kernpunkte der Sozialen Fragen in den Lebensnotwendigkeiten der Gegenwart und Zukunft.Disponível em inglês e espanhol na biblioteca da EWRS

24 Artigos sobre a Trimembração do organismo social e sobrea situação da época. (1915-1921)Aufsätze über die Dreigliederung des sozialen Organimus und zur Zeitlage.

25 Três passos da Antroposofia. (1922)Filosofia – Cosmologia – ReligiãoDrei Schritte der Anthropossophie.Kosmologie, Religion und Philosophie.

26 Máximas antroposóficas (1924-1925)O caminho de conhecimento da Antroposofia – O mistério de MicaelAnthroposophische Leitsätze. Der Erkenntnisweg der Anthoposophie – Das Michael Mysterium.Apostilas SAB (de 1 a 78.) e (de 79 a 185).

27 Elementos fundamentais para uma ampliação da arte de curar.Rudolf Steiner e Ita Wegman. (1925)Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst.Editora Antroposófica, SP, 3ª. ed., 2004.

28 Meu caminho de vida. (1923-1925)Mein Lebensgang.Editora Antroposófica, 2006.

II. Coletânea de artigos

Artigos da primeira fase da obra literária

Após seus estudos em Viena e o início de sua atividade como autor e editor da obra científica de Goethe, Rudolf Steiner foi chamado em 1890 a colaborar cientificamente no Arquivo de Goethe e Schiller em Weimar. Em 1897 ele se muda para Berlim, onde desenvolveu uma rica atuação como autor, conferencista e professor. Como editor do “Magazine de Literatura” e das “Folhas Dramatúrgicas”, relacionou-se com inúmeras personalidades e círculos da vida literária e cultural em Berlim na virada do século. Nessa época surgiu um grande número de contribuições, artigos, relatos e recensões, nos quais ele lançava uma luz às correntes, eventos e representantes daquela época, tanto no aspecto geral como em inúmeros aspectos particulares.

29 Coletânea de artigos sobre dramaturgia (1889-1900).Gesammelte Aufsätze zur Dramaturgie.

30 Fundamentos metodológicos da antroposofiaColetânea de artigos sobre filosofia, ciência natural, estética e psicologia. (1884-1901)Methodische Grundlagen der Anthroposophie. Gesammelte Aufsätze zur

4

4

Page 5: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

Philosophie, Naturwissenschaft, Ästhetik und Seelenkunde.Editora Antroposófica: coleção “Textos escolhidos”: Arte e Estética segundo Goethe e Goethe como inaugurador de uma nova estética.

31 Coletânea de artigos sobre a História da cultura e da época.(1887- 1901)Gesammelte Aufsätze zur Kultur und Zeitgeschichte.

32 Coletânea de artigos sobre Literatura. (1884 – 1902)Gesammelte Aufsätze zur Literatur.Disponível na biblioteca da EWRS em inglês.

33 Biografias e esboços biográficos (1894 – 1905)Schopenhauer – Jean Paul – Uhland – Wieland.Literatura e vida espiritual no século dezenove.Biographien und biographische Skizzen.

Artigos dos anos 1903 – 1925

Ao iniciar sua atuação para a ciência espiritual antroposófica após a virada do século, primeiro no âmbito da Sociedade Teosófica existente na época, Rudolf Steiner editou a revista “Lúcifer”, mais tarde “Lúcifer-Gnose”. Nela ele publicava em série contínua os artigos que formaram os livros fundamentais publicados posteriormente: “Como se adquire o conhecimento dos mundos superiores?” (GA 10), “Da crônica do Akasha” (GA 11) e “Os graus do conhecimento superior” (GA 12), assim como outros inúmeros artigos sobre questões fundamentais da ciência espiritual. Artigos posteriores foram publicados, entre outros, na revista “O reino” e, a partir de 1921, no semanário “O Goetheanum”, fundado por Rudolf Steiner.

34 Lúcifer - GnoseArtigos fundamentais sobre Antroposofia e relatos das revistas “Lúcifer” e “Lúcifer-Gnose”. (1903-1908)Luzifer-Gnosis. Grundlegende Aufsätze zur Philosophie und Berichteaus der Zeitschrift “Luzifer” und “Luzifer-Gnosis”.Editora Antroposófica SP, coleção “Textos Escolhidos” -Ciência Espiritual e Questão Social, Como atua o Carma, A Educação da Criança segundo a Ciência Espiritual, Reencarnação de Carma à luz das modernas concepções da Ciência Espiritual..

35 Filosofia e Antroposofia. (1904-1923)Coletânea de artigos.Philosophie und Anthroposophie. Gesammelte Aufsätze.Disponível na biblioteca da EWRS em espanholEditora Antroposófica, SP, coleção “Textos Escolhidos”: Matéria e Forma, O Drama Cognitivo.

36 O pensamento do Goetheanum em meio à crise de cultura daatualidade. (1921-1925).

Coletânea de artigos do semanário “O Goetheanum”.Der Goetheanumgedanke inmitten der Kulturkrisis der Gegenwart.Gesammelte Aufsätze aus der Wochenschrift “Das Goetheanum”.

37 Os artigos do ano de 1924, anteriormente previstos à publicação neste volume, foram publicados em GA 260a; artigos de anos anteriores estão distribuídos nos volumes da série a partir de GA 251).

5

5

Page 6: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

III. Publicações do espólio

38 Cartas: Volume I: 1881-1890Briefe: Band I

39 Cartas: Volume II: 1890-1925Briefe: Band II

40 Versos. (1906-1925)Wahrspruchworte.Calendário antroposófico da alma.Ed. João de Barro, SP, 2006.A Dança dos PlanetasCredoOrações para mães e criançasDisponível na Biblioteca da EWRS.

40a Versos, poesias, mantras. Volume complementar.

42 (Os conteúdos previstos anteriormente para este volume forampublicados nos volumes 264 a 268)

43 (Material para palco) – edição ainda não disponível.

44 Esboços, fragmentos e paralipemena. (1910-1913).sobre os Quatro Dramas de Mistérios.Entwürfe, Fragmente und Paralipemena zur den vier Mysteriendramen.

45 Antroposofia. Um fragmento. (1910).Anthroposophie. Ein Fragment.

Seção B: Conferências: I. Conferências públicas.

Imediatamente após a virada do século, Rudolf Steiner começou a “comunicar publicamente o que a Antroposofia contém de saber do mundo espiritual”. Com isto ele rompeu com a antiga tradição, na qual o saber esotérico apenas era permitido a ser divulgado a poucas personalidades para isto preparadas, em lugares especiais. “Eu me vi colocado diante das condições da vida espiritual do presente. Diante destas, ocultar, como era natural em épocas antigas, é hoje uma impossibilidade. Nós vivemos na época que quer o saber público, onde quer que ele apareça.”

Até o final de sua vida, Rudolf Steiner proferiu várias centenas de conferências públicas na Alemanha e em outros países europeus. A reprodução nos volumes resulta segundo o que foi escrito ou estenografado por ouvintes; no início, tinha o caráter de anotações resumidas, mais tarde começou a se escrever literalmente na medida do possível.

51 Sobre filosofia, história e literatura. (1901-1905).Conferências na “Escola dos Trabalhadores” e na “Escola Superior Livre” em Berlim.Über Philosophie, Geschichte und Literatur.

As séries de conferências públicas em Berlim na “Casa dos Arquitetos”

6

6

Page 7: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

De 1903 a 1908, Rudolf Steiner proferiu conferências públicas semanalmente diante de um grande auditório de ouvintes em todo semestre de inverno (na virada de cada ano), na Rua Wilhelmstrasse em Berlim, na chamada “Casa dos Arquitetos”.

52 Psicologia espiritual e consideração sobre o mundo.(6/9/1903 a 8/12/1904)Spirituelle Seelenlehre und Weltbetrachtung.Apostila SAB – A História do Espiritismo.

53 Origem e meta do ser humano. (29/9/1904 a 8/6/1905)Conceitos fundamentais da Ciência Espiritual.Ursprung und Ziel des Menschen. Grundbegriffe der Geisteswissenschaft.

54 Os enigmas do mundo e a Antroposofia. (5/10/1905 a 3/5/1906).Die Welträtsel und die Anthroposophie.

55 O conhecimento do supra-sensorial em nossa época e seu significadopara a vida atual.(11/10/1906 a 26/4/1907 e Colônia, 1/12/1906).Die Erkenntnis des Übersinnlichen in unserer Zeit und deren Bedeutung für das heutige Leben.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS a conf. avulsa:Significado oculto de la sangre.

56 O conhecimento da alma e do espírito.(Berlim e Munique, 10/10/1907 a 14/5/1908).Die Erkenntnis der Seele und des Geistes.

57 Onde e como se encontra o espírito? (15/10/1908 a 6/5/1909)Wo und wie findet man den Geist?conf. avulsa: Mistério dos temperamentos, Editora Antroposófica, SP, 2ª. ed., 1996.

58 Metamorfoses da vida da alma: caminhos das vivências da alma.1a Parte. (14/10 a 9/12/1909 e Munique, 5/12/1909 e 14/3/1910).Methamorphosen des Seelenlebens I.Disponível na biblioteca da EWRS em espanhol.

59 Metamorfoses da vida da alma: caminhos das vivências da alma.2ª Parte. (20/1 a 12/5/1910)Methamorphosen des Seelenlebens II.

60 Respostas da Ciência Espiritual às grandes questões da existência.(20/10/1910 a 16/3/1911)Antworten der Geisteswissenschaft auf die grossen Fragen des Daseins.

61 História humana à luz da pesquisa espiritual.(19/10/1911 a 28/3/1912)Menschengeschichte im Lichte der Geistesforschung.

62 Resultados da pesquisa espiritual.(31/10/1912 a 10/4/1913)Ergebnisse der Geistesforschung.Interpretação dos Contos de Fadas, Editora Antroposófica, SP, 2002.Apostila SAB – Erros da pesquisa espiritual

63 Ciência espiritual como bem de vida.

7

7

Page 8: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

(30/10/1913 a 23/4/1914)Geisteswissenschaft als Lebensgut.

64 Em uma época com peso de destino.(29/10/1914 a 23/4/1915, Nuremberg 12/3/1915 e Munique 28/11/1915).Aus Schicksaltragender Zeit.

65 Da vida espiritual da Europa Central.(2/12/1915 a 15/4/1916)Aus dem Mitteleuropäischen Geistesleben.

66 Espírito e matéria, vida e morte.(15/2 a 31/3/1917)Geist und Stoff, Leben und Tod.

67 O eterno na alma humana. Imortalidade e liberdade.(24/1 a 20/4/1918)Das Ewige in der Menschensseele. Unsterblichkeit und Freiheit.

Conferências públicas fora de Berlim e cursos em congressos de nível superior

68 – 71(conferências públicas em diversas cidades 1906-1918) – edição ainda não disponível

72 Liberdade – Imortalidade – Vida Social.(Basiléia e Berna, de 18/10/1917 a 11/12/1918).Freiheit – Unsterblichkeit – Soziales Leben.

73 A complementação das Ciências atuais através da Antroposofia.(Zurique, 5 a 14/11/1917 e 8 a 17/10/1918).Die Ergänzung heutiger Wissenschaften durch Anthroposophie.

73a (em preparação: conferências em Dornach e Stuttgart, 1920 e 1921).

74 A filosofia de Tomás de Aquino.(Dornach, 22, 23 e 24/5/1920, com textos de Tomás de Aquino).Die Philosophie des Thomas von Aquino.Apostila SAB, confs. 23 e 24 /05/1921

75 (conferências públicas em diversas cidades 1921)

76 A atuação fecunda da Antroposofia sobre as Ciências profissionaisespecíficas.(Congresso em Dornach, 3 a 10/4/1921).Die befruchtende Wirkung der Anthroposophie auf die Fachwissenschaften.

77a A tarefa da Antroposofia diante da ciência e da vida.(Darmstadt, 27 a 30/7/1921)Die Aufgabe der Anthroposophie gegenüber Wissenschaft und Leben.

77b Arte e Antroposofia - O impulso do Goetheanum.(Dornach, 21 a 27/8/1921)Kunst und Anthroposophie. Der Goetheanum-Impuls.

78 Antroposofia, suas raízes de conhecimento e seus frutos para a vida.(Stuttgart, 29/8 a 6/9/1921)Anthroposophie – Ihre Erkenntniswurzeln und Lebensfrüchte.

8

8

Page 9: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

79 A realidade dos mundos superiores. Introdução à Antroposofia(Kristiania [Oslo], 25/11 a 2/12/1921).Die Wirklichkeit der höheren Welten. Einführung in die Anthroposophie.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

80 (conferências públicas em diversas cidades 1922)

81 Impulsos de renovação para a cultura e a ciência.Curso superior em Berlim. (6 a 11/3/1922 e Dornach, 18/3/1922).Erneuerung-Impulse für Kultur und Wissenschaft.

82 Para que o ser humano se torne completamente humano.O significado da Antroposofia na vida espiritual da atualidadeCurso superior em Haia. (7a 12/4/1922)Damit der Mensch ganz Mensch werde. Die Bedeutung der Anthroposophie imGeistesleben der Gegenwart.

83 Opostos mundiais: ocidente e oriente: Caminhos para suacompreensão através da Antroposofia.Congresso antroposófico internacional em Viena. (1 a 12/6/1922)Westliche und östliche Weltgegensätzlichkeit: Wege zu ihre Verständigung durch Anthroposophie.

84 O que pretendia o Goetheanum e o que deve ser a Antroposofia?(Basiléia 9/4, Dornach 14 a 22/4, Praga 27 e 30/4, Viena 27 e 29/9/1923 e Paris 26/5/1924). Was Wollte das Goetheanum und was soll die Anthroposophie.

II. Conferências para membros da Sociedade Antroposófica

Sobre as edições nesta seção:

A parte mais abrangente das conferências de Rudolf Steiner é formada pelos ciclos de conferências e conferências isoladas que ele proferiu a partir do início do século para os membros da Sociedade Antroposófica (até 1912 no âmbito da Sociedade Teosófica) na Alemanha, na Suíça e em muitos outros países europeus. Elas estão ordenadas cronologicamente nesta seção. Originariamente, estas conferências não eram para serem publicadas, eram exposições orais. Os fundamentos metódicos e de pensamento se encontram nas obras escritas por Rudolf Steiner. Muitos desenhos de lousa, feitos durante as conferências, foram conservados a partir de 1919, quando se começou a forrar a lousa com um papel preto que então podia ser guardado. Estes desenhos originais foram reproduzidos e publicados em livros hoje disponíveis.

88 Sobre o mundo astral e o Devachan.Anotações de 19 conferências e 4 aulas particulares em Berlim. (1903-1904)Über die astrale Welt und das Devachan.

89 Consciência – Vida – Forma.Princípios básicos da cosmologia científico-espiritual.Anotações de ouvintes de conferências dos anos 1903-1906Bewusstsein - Leben - Form.Grundprinzipien der geisteswissenschaftlichen Kosmologie.

90-91 Anotações de conferências e aulas particulares dos anos 1904 e 1905 sobre Cristologia, mitologia e cosmologia. Esoterik und Weltgeschichte in der griechischen und germanichenMythologie.

9

9

Page 10: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

92 As verdades ocultas de antigos mitos e lendas.Mitologia grega e germânica. Sobre os dramas musicais deRichard Wagner.(Anotações de ouvintes de conferências em Berlim, Colônia e Nurembergdos anos de 1904, 1905 e 1907).Die okkulten Wahrheiten alter Mythen und Sagen. Griechische und germanische Mythlogie. Über Richard Wagners Musikdramen.

93 A lenda do templo e a lenda áurea como expressão simbólicade segredos passados e futuros do ser humano. Dos conteúdos daEscola Esotérica.Tempellegende und die goldene Legende als symbolischer Ausdruck vergangener und zukünftiger Entwicklungsgeheimnisse des Menschen.Apostila SAB: A Lenda do Templo, Os conceitos de evolução e involução, O Logos e os átomos, O maniqueísmo, O Mistério dos Rosacruzes.

93a Elementos esotéricos básicos. (Berlim, 26/9 a 5/11/1905)Grundelemente der Esoterik.

94 Cosmogonia. Ocultismo popular. O evangelho de João.A Teosofia baseada no Evangelho de João.(Paris, Leipzig, Berlim e Munique 1906).Kosmogonie. Populärer Okkultismus. Das Johannes-Evangelium.Die Theosophie anhand des Johannes-Evangelium.Disponível em francês na biblioteca da EWRS.

95 Diante dos portais da Teosofia.(Stuttgart, 22/8 a 4/9/1906 – “Ciclo 1”).Vom der Tore der Theosophie.

96 Impulsos originais da ciência espiritual.Esoterismo cristão à luz do novo conhecimento do espírito.(Berlim, 29/1/1906 a 12/6/1907)Die Mysterien des Geistes, des Sohnes und des Vaters.As origens do Pai-Nosso, duas conferências, Editora Antroposófica, SP, 4ª. ed., 2002.Sings and symbols of the Christmas Festival, Disponível em inglês na biblioteca da EWRS..97 O mistério cristão.(várias cidades, 9/2/1906 a 17/3/1907).Das christliche Mysterium.

98 Seres naturais e seres espirituais: sua atuação em nossomundo visível. (várias cidades, 5/11/1907 a 14/6/1908).Natur und Geistwesen: ihr Wirken in unserer sichtbaren Welt.Seres elementares e seres espirituais, Editora Antroposófica, SP, 3ª. ed., 2002, duas conferênciasNatal, Páscoa e Pentecostes, disponível em italiano na biblioteca da EWRS.

99 A teosofia Rosacruz.(Munique, 22/5 a 6/6/1907 – “Ciclo 2”).Die Theosophie des Rosenkreuzers.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

100 Desenvolvimento da humanidade e conhecimento de Cristo.Teosofia e rosacrucianismo – O evangelho de João.(Kassel, 16 a 29/6 e Basiléia, 16 a 25/11/1907).Menschenheitsentwicklung und Christus-Erkenntnis.

10

10

Page 11: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

101 Mitos e sagas. Símbolos e sinais ocultos.(Berlim, Stuttgart e Colônia, entre 13/9 e 29/12/1907).Mythen und Sagen. Okulte Zeichen und Symbole.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

102 A atuação de entidades espirituais no ser humano.(Berlim, entre 6/1 e 11/6/1908).Das Hereinwirken geistiger Wesenheit in den Menschen.

103 O evangelho de João.(Hamburgo, 18 a 31/5/1908 – “Ciclo 3”).Das Johannes-Evangelium.Disponível em inglês e espanhol na biblioteca da EWRS.

104 O Apocalipse de João.(Nuremberg, 17 a 30/6/1908 – “Ciclo 6”).Die Apokalypse des Johannes.Editora Antroposófica, SP, 2003.

104a O Apocalipse de João.(Munique, 22/4 a 15/5/1907 e Kristiania (Oslo) 9 a 21/5/1909).Aus des Bilderschrift der Apokalypse des Johannes.

105 O mundo, a Terra e o ser humano, sua essênciae seu desenvolvimento, assim como seu espelhamento na conexão entre os mitos egípcios e a cultura atual.(Stuttgart, 4 a 16/8/1908 – “Ciclo 4”).Welt, Erde und Mensch, deren Wesen und Entwicklung sowie ihre Spiegelung in dem Zusammenhang zwischen ägyptischen Mythos und gegenwärtiger Kultur.

106 Mitos e mistérios egípcios(Leipzig, 2 a 14/9/1908 – “Ciclo 5”).Ägyptische Mythen und Mysterien.

107 Antropologia científico-espiritual(Berlim, 19/10/1908 a 17/6/1909 – “Ciclo A”).Geisteswissenschaftliche Menschenkunde. Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

108 A resposta a questões do mundo e da vida,através da Antroposofia. (várias cidades, 14/3/1908 a 21/11/1909).Die Beantwortung von Welt und Lebensfragen durch Anthroposophie.A Educação prática do pensamento, Editora Antroposófica, SP, 5ª. ed. 2003, palestra de 18/01/1909.

109 O princípio da economia espiritual em conexão a questões de reencarnação. Um aspecto da direção espiritual da humanidade.(várias cidades, de 21/1 a 15/6/1909).Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im Zusammenhangmit Wiederverkörperungsfragen.

110 Hierarquias espirituais e seu reflexo no mundo.(Düsseldorf, 12 a 22/4/1909 – “Ciclo 7”).Geistige Hierarchien und ihre Widerspiegelung in der physichen Welt. Apostila SAB, 10ª conf.Disponível em inglês e espanhol na biblioteca da EWRS.

11

11

Page 12: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

112 O evangelho de João: considerações esotéricas sobre suas relaçõescom os demais Evangelhos.(Kassel, 24/6 a 7/7/1909 – “Ciclo 8”).Das Johannes-Evangelium im Verhältnis zu der drei anderen Evangelien.

113 O oriente à luz do ocidente:Os filhos de Lúcifer e os irmãos de Cristo.(Munique, 23 a 31/8/1909 – “Ciclo 9”).Der Orient im Lichte des Okzidents. Die Kinder des Luzifer und die Brüder Christi.

114 O evangelho de Lucas:Considerações esotéricas sobre suas relações com o budismo.(Basiléia, 15 a 26/9/1909 – “Ciclo 10”).Das Lukas-Evangelium.Editora Antroposófica, SP, 2ª. ed., 1996.

115 Antroposofia – Psicosofia – Pneumatosofia.(Berlim, 23-27/10/1909, 1-4/11/1910, 12-16/12/1911)Anthroposophie, Psychosophie, Pneumatosophie.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

116 O impulso de Cristo e o desenvolvimento da consciência do Eu. (Berlim, 25/10/1909 a 8/5/1910 – “Ciclo 17”).

Der Christus-Impuls und die Entwicklung des Ich-Bewusstseins.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

117 Os mistérios mais profundos da evolução humana à luz dos evangelhos. (várias cidades, 11/10 a 26/12/1909).Die tieferen Geheimnisse des Menschheitswerdens im Lichteder Evangelien.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

118 O evento da aparição de Cristo no mundo etérico.(várias cidades, 25/1 a 13/4/1910).Das Ereignis der Christus-Erscheinung in der ätherischen Welt.

119 Macrocosmo e microcosmo. O pequeno e o grande mundo.Questões da alma, da vida, do espírito.(Viena, 19/3/1910 e 21-31/3/1910)Makrokosmos und Mikrokosmos. Die grosse und die kleine Welt.Seelenfragen, Lebensfragen, Geistesfragen.Apostila SAB, conf. avulsa.

120 As manifestações do carma.(Hamburgo, 16 a 28/5/1910 – “Ciclo 12”).Die Offenbarungen des Karma.Editora Antroposófica, SP, 2ª. ed. 1999.

121 A missão das almas dos povos em conexão com a mitologiagermânico-nórdica.(Kristiania (Oslo), 7 a 17/6/1910 – “Ciclo 13”).Die Mission einzelner Volksseelen im Zusammenhang mit der germanische-nordischen Mythologie.Editora Antroposófica, SP, 1996.

122 Os mistérios da história bíblica da criação.A obra dos seis dias, no 1° livro de Moisés.

12

12

Page 13: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

(Munique, 16 a 26/8/1910 – “Ciclo 14”).Die Geheimnisse der biblischen Schöpfungsgeschichte.Das Sechstagewerk im 1. Buch Moses. Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

123 O evangelho de Mateus.Considerações esotéricas sobre sua relação com os essênios.(Berna, 1° a 12/9/1910 – “Ciclo 15”).Das Matthäus-Evangelium.Editora Antroposófica, SP, 1996.

124 O evangelho de Marcos.(Berlim, 17/10/1910 a 10/6/1911 – “Ciclo 30”),(Munique 12/12/1910, Hannover 18/12/1910 e Koblenz 2/6/1911).Des Markus-Evangeliums.

125 Caminhos e metas do ser espiritual humano.Questões de vida à luz da ciência espiritual.(várias cidades, 23/1 a 27/12/1910).Wege und Ziele des geistigen Menschen.Lebensfragen im Lichte des Geisteswissenschaft.

126 História oculta.Abordagens esotéricas de conexões cármicas de personalidadese eventos da história mundial(Stuttgart, 27 a 31/12/1910 e 1/1/1911 – “Ciclo 16”).Okkulte Geschichte. Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge von Persönlichkeiten und Ereignissen der Weltgeschichte.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

127 A missão da nova manifestação do espírito.O evento crístico como acontecimento central da evolução da Terra(várias cidades, entre 5/1 e 26/12/1911).Die Mission der neuen Geistesoffenbarung. Das Christus-Ereignisals Mittelpunktgeschehen der Erdenevolution.

128 A Fisiologia oculta. (Praga, 20 a 28/3/1911).Eine Okkulte Phisiologie.Editora Antroposófica, SP, 3ª ed., 2003.

129 Maravilhas do mundo, provações da alma e manifestaçõesdo espírito. (Munique, 18 a 28/8/1911 – “Ciclo 18” –).(proferidas junto à primeira apresentação do 2o Drama de Mistérios:“A provação da alma”).Weltenwunder, Seelenprüfungen und Geistesoffenbarungen.

130 O cristianismo esotérico e a direção espiritual da humanidade.(várias cidades, em 1911 e 1912).Das esoterische Christentum und die geistige Führung des Menschheit.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.A Eterização do sangue, Editora Antroposófica, SP, 2ª. ed., 2002, conferência de 1/10/1911.

131 Jesus a Cristo.(Karlsruhe, 4 a 14/10/1911 – “Ciclo 19”).Von Jesu zu Christus.Editora Antroposófica, SP, 1997.

132 A evolução do ponto-de-vista do verdadeiro.

13

13

Page 14: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

(Berlim, 31/10 a 5/12/1911 – “Ciclo 35”).Die Evolution vom Gesichtspunkt des Wahraftigen.Apostila SAB.

133 O ser humano terrestre e o ser humano cósmico.(Berlim, 23/10/1911 a 20/6/1912 – “Ciclo 36”).Der irdische und der kosmische Mensch.

134 O mundo dos sentidos e o mundo do espírito.(Hannover, 27/12/1911 a 1/1/1912 – “Ciclo 20”).Die Welt der Sinne um die Welt des Geistes. Disponível em espanhol e inglês na biblioteca da EWRS.

135 Reencarnação e carma e seu significado para a cultura atual.(Berlim e Stuttgart, entre 23/1 e 5/3/1912).Wiederverkörperung und Karma und ihre Bedeutung für die Kultur der Gegenwart.Disponível em espanhol e inglês na biblioteca da EWRS.

136 As entidades espirituais nos corpos celestese nos reinos da natureza.(Helsinque, 3 a 14/4/1912 – “Ciclo 21”).Die geistigen Wesenheiten in den Himmelskörpern und Naturreichen.Apostila SAB.

137 O ser humano à luz do ocultismo, teosofia e filosofia.(Kristiania (Oslo), 2 a 12/6/1912 – “Ciclo 22”).Der Mensch im Lichte von Okkultismus, Theosophie und Philosophie.

138 A iniciação. A eternidade e o momento. A luz espirituale a escuridão da vida.(Munique, 25 a 31/8/1912– “Ciclo 23”, dadas por ocasião da1ª apresentação do 3º. Drama de Mistérios. “O guardião do limiar”).Von der Initiation. Von Ewigkeit und Augenblick. Von Geisteslicht undLebensdunkel.

139 O evangelho de Marcos.Considerações esotéricas sobre o mistério do Gólgota.(Basiléia, 15 a 24/9/1912 – “Ciclo 24”).Das Markus-Evangelium.Editora Antroposófica, SP, 1996.

140 Pesquisas ocultas sobre a vida entre a morte e onovo nascimento. A viva interação entre os vivos e os mortos.(várias cidades, 1912 e 1913).Okkulte Untersuchungen über das Leben zwischen Tod und neuen Geburt.Die lebendige Wechselwirkung zwischen Lebenden und Toten.Apostila SAB.

141 A vida entre a morte e o novo nascimento(Berlim, 5/11/1912 e 1/4/1913 – “Ciclo 37”).Das Leben zwischen dem Tode und der neuen Geburt. Apostila SAB.

142 O Bhagavad Gita e as epístolas de Paulo.(Colônia, 28 a 31/12/1912 e 1/1/1913 – “Ciclo 25”).Die Bhagavad Gita und die Paulusbriefe.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

14

14

Page 15: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

143 Experiências do supra-sensorial. Os três caminhos da alma a Cristo.(várias cidades, entre 11/1 e 29/12/1912).Erfahrungen des Übersinnlichen. Die drei Wege der Seele zu Christus.Editora Antroposófica, SP, 2ª. ed., 1996, conferências de 11/01 e 17/12 de 1912. Nervosismo e auto-educação e Amor, poder e sabedoria,

144 Os mistérios do Oriente e o Cristianismo.(Berlim, 3 a 7/2/1913 – “Ciclo 26”).Die Mysterien des Morgenlandes und des Christentums.

145 O significado oculto do homem para seus envoltórios:corpo físico, corpo etérico, corpo astral e Eu?(Haia, 20 a 29/3/1913 – “Ciclo 27”).Welche Bedeutung hat die okkulte Entwicklung des Menschen fürseine hullen-physichen Leib, Ätherleib, Astralleib und sein Selbst?Apostila SAB – 1ª. e 2ª. conferências.

146 Os fundamentos ocultos do Bhagavad Gita.(Helsinque, 28/5 a 5/6/1913 – “Ciclo 28”).Die okkulte Grundlagen der Bhagavad Gita.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

147 Os mistérios do limiar.(Munique, 24 a 31/8/1913, dadas por ocasião da 1ª. apresentaçãodo quarto Drama de Mistérios “O despertar das almas”).Die Geheimnisse der Schwelle.

148 O quinto evangelho. Da pesquisa akáshica.(várias cidades, 1913 e 1914).Aus der Akasha-Forschung. Das fünfte Evangelium.Editora Antroposófica, SP, 1996.

149 Cristo e o mundo espiritual. Da busca do Santo Gral.(Leipzig, 28/12/1913 a 2/1/1914 – “Ciclo 31”).Christus und die geistige Welt. Von der Suche nach dem heiligen Graal.

150 O mundo do espírito e sua interferência na existência física.A atuação dos mortos no mundo dos vivos.(várias cidades, entre 12/1 e 23/12/1913).Die Welt des Geistes und ihr Hereinragen in das phisische Daseins.

151 O pensamento humano e o pensamento cósmico.(Berlim, 20 a 23/1/1914 – “Ciclo 33”).Der menschliche und der kosmische Gedanke.Apostila SAB – 1ª. e 2ª. conferências

152 Graus anteriores ao Mistério do Gólgota.(várias cidades, em 1913 e 1914).Vorstufen zum Mysterium von Golgotha.Apostila SAB, conf. avulsa, Ciência Oculta e desenvolvimento oculto.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

153 A essência interior do ser humano e a vida entre a mortee o novo nascimento.(Viena, 9 a 14/4/1914 – “Ciclo 32”).Inneres Wesen des Menschen und Leben zwischen Tod und neuer Geburt.

154 Como se adquire compreensão do mundo espiritual?A influência de impulsos espirituais a partir do mundo dos falecidos.

15

15

Page 16: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

(várias cidades, entre 17/4 e 26/5/1914).Wie erwirbt man sich Verständnis für die geistige Welt?

155 Cristo e a alma humana.Sobre o sentido da vida. Moral teosófica. Antroposofia e cristianismo.(Copenhague 23 e 24/5, Norrköping 28 a 30/5/1912, Norrköping12 a 16/7/1914). “(Ciclo 34”)Christus und die menschliche Seele. Über den Sinn des Lebens. Theosophische Moral. Anthroposophie und Christentum. Editora Antroposófica, SP 1985. (Moral Teosófica) Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

156 Ler oculto e ouvir oculto.(Dornach 3 a 7/10, 12 a 26/12/1914), (Basiléia, 27/12/1914).Okkultes Lesen und okkultes Hören.Apostila SAB – 1ª. conferência

157 Destinos humanos e destinos de povos.(Berlim, 1/9/1914 a 6/7/1915 – “Ciclo 39”).Menschenschicksale und Völkerschicksale.Apostila SAB – As três decisões do caminho cognitivo imaginativo.

157a Formação do destino e vida depois da morte.(Berlim, 16/11 a 21/12/1915 – “Ciclo 40”).Schicksalsbildung und Leben nach dem Tode.

158 A conexão do ser humano com o mundo elementar.Kalevala – Olaf Åsteson – O povo russo – O mundo como resultadode efeitos de equilíbrio.Der Zusammenhang des Menschen mit der elementarischen Welt. Kalevala. Olaf Astenson. Das russiche Volkstum. Die Welt als Ergebnis von Gleichgewichtswirkung.(várias cidades, em 1912, 1913 e 1914)

159 O mistério da morte.Essência e significado da Europa Central e os espíritos de povo europeus.(várias cidades, entre 31/1 e 19/6/1915).Das Geheimnis des Todes.

161 Caminhos da cognição espiritual e da renovação da visão artísticado mundo.(Dornach, entre 8/1 e 2/5/1915).Wege der geistigen Erkenntnis und der Erneuerung künstlerischer Weltanschauung.Apostila SAB palestra avulsa.

162 Questões da arte e da vida, à luz da ciência espiritual.(Dornach, entre 23/5 e 8/8/1915).Kunst- und Lebensfragen im Lichte der Geisteswissenschaft.

163 Acaso, necessidade e providência.Conhecimento imaginativo e processos após a morte.(Dornach, entre 23 e 30/8 e 4 a 6/9/1915).Zufall, Notwendigkeit und Vorsehung. Imaginative Erkenntnis und Vorgänge nach dem Tode.

164 O valor do pensar para um conhecimento que satisfaçao ser humano. A relação entre a ciência espiritual e a ciência natural.(Dornach, entre 20/8 e 9/10/1915).Der Wert des Denkens für eine den Menschen begriedigende Erkenntnis.

16

16

Page 17: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

165 A união espiritual da humanidade através do impulso de Cristo.(várias cidades, entre 19/12/1915 e 16/1/1916).Die Geistige Vereinigung der Menschheit durch den Christus-Impuls.

166 Necessidade e liberdade no processo mundial e no atuar humano.(Berlim, 25/1 a 8/2/1916 – “Ciclo 41”).Notwendigkeit und Freiheit im Weltgeschehen und im menschlichen Handeln.

167 Presente e passado no espírito humano.(Berlim, 13/2 a 30/5/1916 – “Ciclo 42”).Gegenwärtiges und Vergangenes im Menschengeiste.

168 A ligação entre os vivos e os mortos.(várias cidades, entre 16/2 e 3/12/1916).Verbindung zwischen Lebenden und Toten.Apostila SAB.Carências da alma em nossa época, SP, Ed. Antroposófica, 3ª.ed., 2002.

169 Essência do mundo e do Eu.(Berlim, 6/6 a 18/7/1916 – “Ciclo 43”).Weltwesen und Ichheit.

HISTÓRIA CÓSMICA E HUMANASérie de sete volumes

Estas conferências de Rudolf Steiner foram proferidas durante a I Guerra Mundial, principalmente em Dornach. Para o leitor atual elas são uma ajuda para compreender as causas mais profundas dos conflitos atuais, pois os eventos históricos externos apenas se compreendem pelas correntes e nexos espirituais que se encontram por detrás do mundo visível.

170 O enigma do ser humano.Os fundamentos espirituais da história humana.História cósmica e humana, vol. I.(Dornach, 29/7 a 3/9/1916).Das Rätsel des Menschen. Die Geistigen Hintergrunde der menschlichen Geschichte.Doze sentidos e sete processos vitais, SP, Editora Antroposófica, 2ª.ed.,1999, conferência de 12/8/1916.

171 Impulsos interiores de desenvolvimento da humanidade.Goethe e a crise do século XIX.História cósmica e humana, vol. II.Innere Entwicklungsimpulse der Menschheit. Goethe und die Krisis des neuzehnten Jahrhunderts.(Dornach, 16/9 a 30/10/1916).

172 O carma da profissão humana em relação à vida de Goethe.História cósmica e humana, vol. III.(Dornach, 4 a 27/11/1916).Das Karma des Berufes des Menschen in Anknüpfung an Goethes Leben.Apostila SAB – 9ª. e 10ª. conferências

173 Abordagens históricas contemporâneas.O carma da mentira – Primeira parteHistória cósmica e humana, vol. IV.(Dornach, 4 a 31/12/1916 e Basiléia, 21/12/1916).Zeitgeschichtliche Betrachtungen. Das Karma der Unwahrhaftligkeit. 1. Teil.

17

17

Page 18: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

174 Abordagens históricas contemporâneas.O carma da mentira – Segunda parteHistória cósmica e humana, vol. V.(Dornach, 1° a 30/1/1917).Zeitgeschichtliche Betrachtungen. Das Karma der Unwahrhaftligkeit. 2. Teil.

174a A Europa Central entre o Oriente e o Ocidente.História cósmica e humana, vol. VI.(Munique, 1914, 1915, 1916, 1917 e 1918).Mitteleuropa zwischen Ost und West.

174b O fundamento espiritual da Primeira Guerra Mundial.História cósmica e humana, vol. VII.(Stuttgart, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918 e 1921)Die geistigen Hintergrunde des ersten Weltkrieges.

175 Etapas para um conhecimento do Mistério do GólgotaMetamorfose cósmica e humana.(Berlim, 6/2 a 8/5/1917 – “Ciclos 44 e 45”).Bausteine zu einer Erkenntnis des Mysterium von Golgotha.

176 Verdades do desenvolvimento do Homem e da humanidade.O carma do materialismo(Berlim, 29/5 a 25/9/1917 – “Ciclos 46 e 47”).Menschliche und menschheitliche Entwicklungswarheiten. Das Karma des Materialismus.Apostila SAB – 6ª. conferência.

SERES ESPIRITUAIS E SUA ATUAÇÃOSérie de quatro volumes

177 Os fundamentos espirituais do mundo exterior.A queda dos espíritos das trevas. Seres espirituais e sua atuação, vol. I.(Dornach, 29/9 a 28/10/1917).Die spirituellen Hintergrunde der ausseren Welt. Der Sturz der Geister der Finsternis. Geistige Wesen und ihre Wirkung. Band I.Apostila na SAB.

178 Seres espirituais individuais e sua atuação na alma humana.Seres espirituais e sua atuação, vol. II.(St. Gallen, Zurique e Dornach, entre 6 e 25/11/1917).Individuelle Geistwesen und ihr Wirken in der Seele des Menschen. Geistige Wesen und ihre Wirkung. Band II.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS – 2 conferências

179 Necessidade histórica e liberdade.Atuações de destino a partir do mundo dos falecidos.Seres espirituais e sua atuação, vol. III.(Dornach, 2 a 22/12/1917).Geschichtliche Notwendigkeit und Freiheit. Schicksalseinwirkungen aus der Welt der Toten. Geistige Wesen und ihre Wirkung. Band III.

180 Verdades de mistério e impulsos do Natal.Mitos antigos e seu significadoSeres espirituais e sua atuação, vol. IV·.(Basiléia, 23/12/1917, Dornach 24/12/1917 a 17/1/1918).Mysterienwahrheiten und Weihnachtsimpulse. Alte Mythen und ihre Bedeutung. Geistige Wesen und ihre Wirkung. Band IV.Apostila SAB – Como Osíris chega a uma nova vida e O Mistério da Sofia

18

18

Page 19: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

181 Morte da Terra e vida do mundo. Dádivas antroposóficasà vida. Necessidades da consciência para a atualidade e para o futuro.(Berlim, entre 22/1 e 6/8/1918 – “Ciclos 48, 49 e 50”).Erdensterben und Weltenleben. Anthroposophische Lebensgaben. Bewusstseins-Notwendigkeiten für Gegenwart und Zukunft.

182 A morte como transformação da vida.(várias cidades, entre 29/11/1917 e 16/10/1918).Der Tot als Lebenswandlung.O anjo em nosso corpo astral, Editora Antroposófica, SP, 5ª. ed. 2002. Apostila SAB, conf. avulsa Como eu encontro o Cristo.

183 A ciência do devir humano.(Dornach, 17/8 a 2/9/1918).Die Wissenschaft vom Werden des Menschen.

184 A polaridade de duração e desenvolvimento na vidado ser humano.(Dornach, 6/9 a 13/10/1918).Die Polarität von dauer und Entwicklung im Menschenleben.Apostila SAB.

185 Sintomatologia histórica.(Dornach, 18/10 a 3/11/1918).Geschichtliche Symptomatologie.Apostila SAB – 6ª. conferência

185a Fundamentos de desenvolvimento histórico para a formaçãode um julgamento social.(Dornach, 9 a 24/11/1918 – “Ciclo D”).Entwicklungsgeschichtliche Unterlagen zur Bildung eines sozialen Urteils.

186 Exigência social básica de nossa época na situaçãomodificada do tempo.(Dornach, 29/11 a 21/12/1918 – “Ciclos 51 e 52” e Berna, 12/12/1918).Die soziale Grundforderung unserer Zeit in geänderter Zeitlage.Apostila SAB – 8ª. conferência.

187 Como a humanidade pode reencontrar o Cristo?A tríplice existência sombria de nossa época e a nova luz de Cristo.(Basiléia, 22/12/1918, Dornach, 24 a 31/12/1918 e 1°/1/1919).Wie kann die Menschheit den Christus wiederfinden?Apostila SAB - Nascimento de Cristo na alma humana – conferência avulsa.

188 O Goetheanismo, um impulso de transformação eo pensamento da Ressurreição.Ciência humana e ciência social.(Dornach, 3/1 a 2/2/1919)Der Goetheanismus, ein Umwandlungsimpuls und Auferstehungsgedanke.Apostila SAB – conferência avulsa.

O FUNDAMENTO ESPIRITUAL DA QUESTÃO SOCIALSérie de três volumes

189 A questão social como questão de consciência.(Dornach, 15/2 a 16/3/1919)Die soziale Frage als Bewustseinsfrage.

19

19

Page 20: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

190 Impulsos do passado e do futuro no processo social.(Dornach, 21/3 a 14/4/1919)Vergangenheits- und Zukunftsimpulse im sozialen Geschehen.

191 Compreensão social a partir de conhecimentocientífico-espiritual.(Dornach, 3/10 a 15/11/1919)Soziales Verständnis aus geisteswissenschaftlicher Erkenntnis.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

192 Tratamento científico-espiritual de questões sociais e pedagógicas.(Stuttgart, 21/4 a 28/9/1919 – “Ciclos 58 A e B”).Geisteswissenschaftliche Behandlung sozialer und pädagogischer Fragen.

193 O aspecto interior do enigma social.Passado luciférico e futuro arimânico.(Zurique, Berna, Heidenheim e Berlim, entre 4/2 e 4/11/1919).Der innere Aspekt des sozialen Rätsels.Disponível em inglês e espanhol na biblioteca da EWRS.

194 A missão de Micael.(Dornach, 21/11 a 15/12/1919)Die Sendung Michaelis.Apostila SAB.

195 Véspera de Ano-Novo cósmica e pensamentos de Ano-Novo.(Stuttgart, 21 a 31/12/1919, 1°/1/1920)Weltsilvester und Neujahrsgedanken.Apostila SAB – conferência avulsa

196 Transformações espirituais e sociais no desenvolvimentoda humanidade.(Dornach, 9/1 a 22/2/1920)Geistige und soziale Wandlungen in der Menschheitsentwicklung.

197 Opostos no desenvolvimento da humanidade.Ocidente e oriente – Materialismo e Mística – Saber e Crença.(Stuttgart, 5/3 a 22/11/1920)Gegensätze in der Menschheitsentwicklung.

198 Fatores de cura do organismo social.(Dornach, 20/3 a 18/7/1920, e Berna 9/7/1920).Heilfaktoren für den sozialen Organismus.

199 Ciência espiritual como conhecimento dos impulsos básicosda estruturação social.(Dornach, 6/8 a 11/9/1920, Berlim, 17 e 18/9/1920).Geisteswissenschaft als Erkenntnis der Grundimpulse sozialer Gestaltung.

200 A nova espiritualidade e a vivência de Cristo do século XX.(Dornach, 17 a 31/10/1920)Die neue Geistigkeit und das Christus-Erlebnis des zwanzigsten Jahrhunderts.

O SER HUMANO EM SUA CONEXÃO COM O COSMOSérie de nove volumes

201 Correlações entre o microcosmo e o macrocosmo.O ser humano – um hieróglifo do universo

20

20

Page 21: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

(Dornach, 9/4 a 16/5/1920)Entsprechungen zwischen Mikrokosmos und Makrokosmos. Der Mensch: eine Hieroglyphe des Weltenalls.Apostila SAB.

202 A ponte entre a espiritualidade do mundo e o físicodo ser humano.A busca pela nova Ísis, a divina Sofia.(Dornach, 26/11 a 26/12/1920, Berna 14/12 e Basiléia, 23/12/1920).Die Brücke zwischen der Weltgeistgkeit und dem Physischen des Menschen. Die Suche nach der neuen Isis, der Göttlichen Sophia.Apostila SAB.

203 A responsabilidade do ser humano para com o desenvolvimentodo mundo através de sua conexão espiritual com o planeta Terrae com o mundo estelar.(Stuttgart, Dornach, Haia, entre 1°/1 e 1°/4/1921).Die Verantwortung des Menschen für die Weltentwicklung durch seinen geistigen Zusammenhang mit dem Erdplaneten und der Sternwelt.Apostila SAB – conf. Avulsa – A oitava esfera

204 Perspectivas do desenvolvimento da humanidade.O impulso materialista de conhecimento e a tarefa da Antroposofia.(Dornach, entre 2/4 e 5/6/1921).Perspektiven der Menschheitsentwicklung.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

205 Devir do ser humano, alma cósmica e espírito cósmico.O ser humano como entidade anímico-corpórea em sua relaçãocom o mundo. I parte.Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist. I Teil.(Stuttgart, 16/6, Berna, 28/6 e Dornach, 24/6 a 17/7/1921).

206 Devir do ser humano, alma cósmica e espírito cósmicoO ser humano como ser espiritual no desenvolvimento histórico. II parte.(Dornach, 22/7 a 20/8/1921)Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist. II Teil.Disponível em português/espanhol na EWRS. Palestra de 22/7/21

207 Antroposofia como cosmosofia – I parteCaracterísticas do ser humano no campo terreno e cósmico.(Dornach, 23/9 a 16/10/1921)Anthroposophie als Kosmosophie. 1. TeilEditora João de Barro, SP, prev. 2007

208 Antroposofia como cosmosofia – II parteA formação do ser humano como resultado de atuações cósmicas.(Dornach, 21/10 a 13/11/1921)Anthroposophie als Kosmosophie. 2. TeilEditora João de Barro, SP, 2005.

209 Impulsos espirituais nórdicos e da Europa Central.A festa da aparição de Cristo.(Kristiania (Oslo), 24/11 a 4/12/1921, Berlim, 7/12/1921),(Dornach 12 a 31/12/1921, Basiléia, 26/12/1921).Nordische und mitteleuropäische Geistimpulse. Das Fest der Erscheinung Christi.Apostila SAB – confs. avulsas A relação do ser humano com seu anjo e com ashierarquias superiores ... e O Alfabeto.

21

21

Page 22: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

210 Métodos antigos e modernos de iniciação.(Dornach, 1°/1 a 19/3/1922, Mannheim 19/1 e Breslau 1°/2/1922).Alte und neue Einweihungsmethoden.

211 O mistério solar e o mistério da morte e da ressurreição.Cristianismo exotérico e esotérico.(várias cidades, de 21/3 a 11/6/1922).Das Sonnenmysterium und das Mysterium von Tod und Auferstehung.Palavra Cósmica e Respiração (01/04/1922) e Cristianismo exotérico e esotérico (02/04/1922) Ed. João de Barro, 2006.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

212 Vida anímica humana e anseio pelo espírito em relaçãoao desenvolvimento do mundo e da Terra.(Dornach, 29/4 a 17/6/1922)Menschliches Seelenleben und Geistesstreben im Zusammenhang mit Welt- und Erdentwicklung.Coração e desenvolvimento humano (26/05/1922), Ed. João de Barro, 2006.

213 Questões humanas e respostas do mundo.(Dornach, 24/6 a 22/7/1922).Menschenfragen und Weltenantworten.

214 O mistério da trindade.O ser humano e sua relação ao mundo espiritual no decurso dos tempos.(Dornach, 23/7 a 9/8/1922, Oxford 20-27/8/1922, Londres 30/8/1922).Das Geheimnis der Trinität.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

215 A filosofia, a cosmologia e a religião na Antroposofia.(Dornach, 6 a 15/9/1922 – “Curso francês” no Goetheanum).Philosophie, Kosmologie und Religion in der Anthroposophie.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

216 Os impulsos fundamentais da história evolutiva da humanidade.(Dornach, 16/9 a 1°/10/1922)Die Grundimpulse des weltgeschichtlichen Werdens der Menschheit.

217 Causas espirituais do conflito entre gerações. Curso pedagógicopara jovens.(Stuttgart, 3 a 15/10/1922)Geistige Wirkenskräfte im Zusammenleben von alter und junger Generation.Editora Antroposófica, SP, 1985.

217a Causas espirituais do conflito entre gerações.(Artigos, relatos, perguntas, 1920 a 1924).Die Erkenntnis-Aufgabe der Jugend.

218 A atuação do cosmo na formação do organismo humano. (várias cidades, de 14/10 a 9/12/1922).

Geistige Zusammenhangen in der Gestaltung des menschlichen Organismus. João de Barro, SP, 2005, conferências de 20, 22, 23/10 e 9/12/1922.Apostila SAB – Cognição exata dos mundos supra-sensoriais e O Cristo do ponto de vista da Antroposofia

219 A relação do mundo estelar com o ser humano e do ser humanocom o mundo estelar.A comunhão espiritual da humanidade.

22

22

Page 23: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

Das Verhältnis der Sternenwelt zum Menschen und des Menschen zur Sternenwelt.(Dornach, 26/11 a 31/12/1922).

220 Conhecimento vivo da natureza. Pecado original intelectuale remissão espiritual do pecado original.(Dornach, 5 a 28/2/1923).Lebendiges Naturerkennen. Intellektueller Sündenfall und spirituelle Sündenerhebung.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

221 Sabedoria terrestre e conhecimento celestial.(Dornach, 2 a 18/2/1923).Erdenwissen und Himmelserkenntnis.Apostila ABMA: Homem invisível em nós, Palestra de 11/02/23.

222 O impulsionamento do acontecimento histórico mundialatravés de poderes espirituais.(Dornach, 11 a 23/3/1923).Impulsierung des weltgeschichtlichen Geschehens durch geistige Mächte.

223 O ciclo do ano como processo respiratório da Terrae as quatro grandes festas anuais.A Antroposofia e a índole humana.(Dornach, 31/3 a 8/4, Viena, 27/9 a 1°/10/1923).Der Jahreskreislauf als Atmungsvorgang der Erde und die vier grossen Festeszeiten.Apostila SAB: A Respiração da Terra e as quatro grandes comemorações anuais.Apostila SAB: A Antroposofia e o coração da alma humana

224 A alma humana em sua conexão com individualidadesdivino-espirituais.A interiorização das festas do ano.(várias cidades, de 6/4 a 11/7/1923).Menschliche Seele in ihren Zusammenhang mit Göttlich-Geistigen.Apostila SAB – conf. avulsas: A configuração do destino no estado de sono e de vigília. A espiritualidade da língua. Três etapas do despertar da alma humana.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS palestra de 23/05/23.

225 Três perspectivas da Antroposofia.Fenômenos culturais, do ponto-de-vista da ciência espiritual.(Dornach, 5/5 a 23/9/1923)Drei Perspektiven der Anthoposophie. Kulturphänomene, geisteswissenschaftlich betrachtet. Apostila SAB – A perspectiva física, anímica e espiritual.

226 Ser humano, destino humano e desenvolvimento do mundo.(Kristiania (Oslo), 16 a 21/5/1923).Menschenwesen, Menschenschicksal und Welt-Entwicklung.

227 Conhecimento iniciático.O desenvolvimento espiritual e físico do mundo e da humanidadeno passado, no presente e no futuro, do ponto-de-vista da Antroposofia.(Penmaenmawr, 19 a 31/8/1923)Initiations-Erkenntnis. Die geistige und physiche Welt und Menschheitsentwicklung in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vom Gesichtspunkt der Anthroposophie.Editora Antroposófica, SP, 3ª. Ed. 2000.

228 Ciência iniciática e conhecimento das estrelas.O ser humano no passado, no presente e no futurodo ponto-de-vista do desenvolvimento da consciência.

23

23

Page 24: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

(várias cidades, 27/7 a 16/9/1923).Initiationswissenschaft und Sternenerkenntnis. Der Mensch in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

229 A vivência do decurso do ano em quatro imaginações cósmicas.(Dornach, 3 a 13/10 e Stuttgart, 15/10/1923).Das Miterleben des Jahreslauf in vier kosmischen Imaginationen.Apostila da SAB.

230 O ser humano como consonância do verbo criador,construtor e formador.(Dornach, 19/10 a 11/11/1923).Der Mensch als Zusammenklang des schaffenden, bildenden und gestaltenden Weltenwortes. Disponível em espanhol e francês na biblioteca da EWRS.

231 A natureza supra-sensível do ser humanodo ponto de vista da Antroposofia.(Haia, 13 a 18/11/1923)Der übersinnliche Mensch anthroposophisch Erfasst.Editora João de Barro, SP,2005.

232 Formas dos Mistérios.(Dornach, 23/11 a 23/12/1923).Mysteriengestaltungen.

233 A história mundial à luz da Antroposofia e como basedo conhecimento do espírito humano.(Dornach, 24/12/1923 a 1°/1/1924).Die Weltgeschichte in anthroposophischer Beleuchtung.Apostila SAB.

233a Centros de mistérios da Idade Média.Rosacrucianismo e princípio moderno de iniciação.Mysterienstätten der Mittelalters. Rosenkreuzertum und modernes Einweihungsprinzip. Editora João de Barro, 2006A festa da Páscoa como uma parte da históriade mistérios da humanidade.Das Osterfest als ein Stück Mysteriengeschichte der Menschheit.Apostila SAB.(Dornach, 4 a 13/1 e 19 a 22/4/1924).

234 Antroposofia, um resumo vinte e um anos depois.(Dornach, 19/1 a 10/2/1924)Anthroposophie, eine Zusammenfassung nach einundzwanzig Jahren.Editora João de Barro, SP, prev. 2007.

Observações esotéricas de relações cármicasSeis volumesEsoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge

235 1o. Volume(Dornach, 16/2 a 23/3/1924).Apostila SAB.

236 2º. Volume(Dornach, 6/4 a 29/6/1924).

24

24

Page 25: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

Apostila SAB.

237 3º. Volume: As relações cármicas do movimento antroposófico.(Dornach, 1°/7 a 8/8/1924).Die karmischen Zusammenhänge der anthroposophischen Bewegung.Apostila SAB.

238 4º. Volume: A vida espiritual do presente em relaçãoao movimento antroposófico.(Dornach, 5 a 28/9/1924 – inclusive a “Última alocução”).Das geistige Leben der Gegenwart im Zusammenhang mit der anthroposophischen Bewegung.

239 5º. Volume(Praga, 29/3 a 5/4/1924, Paris, 23 a 25/5/1924, Breslau, 7 a 15/6/1924).Anthroposophie als Erkenntnisgrundlage des geistigen in Welt und Mensch und als Seleenimpulse für moralisches und religiöses Leben.

240 6º volume: O carma da Sociedade Antroposófica e o conteúdo do movimento antroposófico.(Arnheim, Torquay, Londres, Berna, Zurique e Stuttgart, entre 25/1a 27/8/1924).

243 A consciência iniciáticaOs caminhos verdadeiros e os falsos caminhos da pesquisa espiritual.(Torquay, Inglaterra, 11 a 22/8/1924).Das Initiaten-Bewusstsein. Die wahren und die falschen Wege der geistigen Forschung.Apostila ABMA.

Obras escritas e conferências sobre a história do movimento antroposófico e da Sociedade Antroposófica

“O SER VIVENTE DA ANTROPOSOFIA E SEU CULTIVO”

Três volumes ainda em preparo: 250-252

250 (A edificação da Sociedade Antroposófica. Do início aocomeço da I Guerra).

251 (A história da Associação para a Construção do Goetheanum)

252 (Vida da Sociedade Antroposófica. Da I Guerra ao incêndiodo Goetheanum)

253 Problemas da convivência na Sociedade Antroposófica.A crise em Dornach no ano de 1915. Com referências à clarividência de Swedenborg, abordagens sobre a psicanálise de Freud e o conceito de amor em relação à mística.(Dornach, 10 a 16/9/1915 e 21 a 22/8/1915).Probleme des Zusammenlebens in der Anthroposophischen Gesellschaft. Zur Dornacher Krise von Jahre 1915. Mit Streiflichtern auf Swedenborg Hellsejhergabe, Anschauungen der Freudschen Psychoanalyse und den Begriff der Liebe in Verhältnis zur Mystik.

254 O movimento oculto no século dezenove e sua relação àcultura mundial.Aspectos importantes da vida espiritual da metade do século XIX.(Dornach, 10/10 a 7/11/1915)Die okkulte Bewegung im neuzehnten Jahrhundert und Ihre Beziehung zur Weltkutur.

25

25

Page 26: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

Apostila SAB – confs. avulsas – O movimento oculto no século XIX e A essência da Antroposofia.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

Dois volumes ainda em preparo: 255 e 255a

255 (Rudolf Steiner durante a I Guerra Mundial)

255a (Antroposofia e reforma da sociedade. Sobre a históriado movimento da trimembração social).

255b A Antroposofia e seus opositores: 1919 – 1921(várias cidades, 1919 a 1921).

Três volumes em preparo: 256, 256a e 256b.

256 (Como pode ser financiado o movimento antroposófico?).

256a (Futurum S.A. / Laboratórios Internacionais S.A.)

256b (Der Kommende Tag A.G.)

257 Formação de comunidades(Stuttgart, 23/1 a 28/2, Dornach, 2 a 4/3/1923).Anthroposophische Gemeinschaftsbildung.Apostila SAB.

258 A história e as condições do movimento antroposóficoem relação à Sociedade Antroposófica(Dornach, 10 a 17/6/1923).Die Geschichte und die Bedingungen der anthroposophischen Bewegung im Verhältnis zur Anthroposophischen Gesellschaft.

259 1923 – Ano de destino na história da Sociedade Antroposófica(janeiro a dezembro de 1923)Das Schicksasljahr 1923 in der Geschichte der Anthroposophischen Gesellschaft.

260 A Assembléia de Natal para a fundação da SociedadeAntroposófica: 1923/1924(Dornach, 23/12/1923 a 1°/1/1924).Weihnachtstagung zur Begründung der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft 1923/24.Apostila SAB.

260a A constituição da Sociedade Antroposófica e da EscolaSuperior Livre de Ciência Espiritual.A reconstrução do Goetheanum.(Dornach, janeiro 1924 a março de 1925).Die Konstitution der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft und der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft. Apostila SAB – O cultivo da vida da Antroposofia – cartas aos membros de 01 a 07 de 1924 e Formação de Comunidades

261 Nossos falecidos. Alocuções e meditações 1906-1924(e também duas conferências em Kassel, 9 e 10/5/1914).Unsere Toten. Ansprachen und Meditationssprüche.

262 Rudolf Steiner-Marie Steiner: Correspondência e documentos.

26

26

Page 27: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

1901-1925Rudolf Steiner-Marie Steiner: Briefwechsel und Dokumente. 1901-1925

263/1Rudolf Steiner-Edith Maryon: Correspondência (1912-1924)Rudolf Steiner-Marie Steiner: Briefwechsel: Briefe, Sprüche, Skizzen 1912-14.

Publicações sobre a história e dos conteúdos de sua atividade como mestre esotérico

264 História e conteúdos da Primeira Seção da Escola Esotérica.de 1904 a 1914.Zur Geschichte und den Inhalten der Ersten Abteilung der Esoterichen Schule.Bis 1904-1914

265 História e conteúdos da Seção Cúltica da Escola Esotérica.de 1904 a 1914.Zur Geschichte und den Inhalten der Erkenntniskultischen Abteilung der Esoterichen Schule.Bis 1904-1914

266 Conteúdos das aulas esotéricas.Anotações de participantes.Aus den Inhalten der esoterichen Stunden.

266/1Volume I: 1904 - 1909

266/2Volume II: 1910 - 1912

266/3Volume III: 1913 e 1914; 1920 – 1923

267 Exercícios para a alma: 1904 - 1924.Vol I: Exercícios com meditações de palavras e de imagenspara o desenvolvimento metódico de forças superiores de conhecimento.Seelenübungen – Band I. Übungen mit Wort und Sinnbild-Meditationen zur methodischen Entwicklung höherer Erkenntniskräfte.

268 Exercícios para a alma. 1903 - 1925.Vol. II: MantrasSeelenübungen – Band II. Mantrische Sprüche.

269 Textos dos rituais para as festividades do ensino religiosocristão livre e versos para professores e alunos da Escola Waldorf.Ritualtexte für die Feiern des freien christilichen Religionsunterrichtes und das Spruchgut für Lehrer und Schüler der Waldorfschule.

270 Orientações esotéricas para a Primeira Classe da Escola Superior Livre de Ciência Espiritual do Goetheanum.1924Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft am Goetheanum. 1924.

III. Conferências e cursos para áreas específicas

Arte – Educação – MedicinaCiências Naturais – Questões SociaisSobre a Atuação Religiosa CristãConferências para os Operários na Construção do Goetheanum

Conferências sobre Arte

27

27

Page 28: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

271 Arte e Conhecimento de ArteExplicações científico-espirituais sobre o “Fausto” de GoetheFundamentos para uma nova Estética(1888, 1890 e 1898, 1909, 1918, 1920 e 1921, artigos e conferênciasem várias cidades).Kunst und Kunsterkenntnis.Apostila SAB – O supra-sensível sensível.

272 Fausto, o ser humano que se empenha. Vol. I(Berlim, 17/12/1911, Dornach, 4/4/1915 a 11/9/1916,Strasburg, 23/1/1910).Faust, der strebende Mensch.

273 O problema de Fausto: Vol. IIA Noite de Walpúrguia, romântica e clássica.(Dornach, 30/9/1916 a 19/1/1919 e Praga, 12/6/1918).Das Faust Problem. Die romantische und die klassische Walpurgisnacht.

274 Alocuções às Peças de Natal de Oberufer(de 1915 a 1924, e um artigo de 1922).Ansprachen zu den Weihnachtspielen aus alten Volkstum.

275 Arte à luz da sabedoria dos mistérios.(Dornach, 28/12/1914 a 4/1/1915).Kunst im Lichte der Mysterienweisheit.

276 A missão da arte no mundo.O gênio da linguagem. O mundo da aparência irradiante que se manifesta.Antroposofia e Arte. Antroposofia e Poesia.(Dornach, 27/5 a 9/6/1923 e Kristiania (Oslo), 18 e 20/5/1923).Künstlerische in seine Weltmission.Apostila SAB – O artístico em sua missão universal.

Conferências sobre Euritmia

277 Euritmia – A manifestação da alma que falaUma continuação da observação goetheanística da metamorfoseno campo do movimento humano.(Alocuções para apresentações de Euritmia, de 1918 a 1924,com os programas e anotações).Eurythmie. Die Offenbarung der sprechenden Seele.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

277a O surgimento e o desenvolvimento da Euritmia.(Bottmingen/Basiléia, 16 a 24/9/1912 e Dornach, 18/8 a 11/9/1915).Entstehung und Entwicklung der Eurythmie.

278 Euritmia como canto visível. Curso de Euritmia musical.(Artigo de 2/3/1924 e conferências em Dornach, de 19 a 27/2/1924).Eurythmie als sichtbarer Gesang. Ton-Eurythmie Kurs.

279 Euritmia como linguagem visível. Curso de Euritmia fonética.(Dornach, 24/6 a 12/7/1924, Dornach 4/8/1922 ePenmaenmawr 26/8/1923).Eurythmie als sichtbare Sprache. Laut-Eurythmie Kurs.Disponível em espanhol e inglês na biblioteca da EWRS.

Arte da palavra e Arte Dramática

28

28

Page 29: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

280Metodologia e Ser da Arte da Palavra.Rudolf Steiner / Marie Steiner-von Sivers: (1919 a 1924)Methodik und Wesen der Sprachgestaltung.

281 A arte da recitação e da declamação.Rudolf Steiner / Marie Steiner-von Sivers:(Dornach, Darmstadt, Viena e Stuttgart 1920 a 1923, alocuções de 1912a 1915) e seminário de Marie Steiner janeiro/fevereiro 1928).Die Kunst der Rezitation und Deklamation.

282 Arte da palavra e Arte Dramática – Vol. I e II.Rudolf Steiner / Marie Steiner-von Sivers:(Dornach, 5 a 23/9/1924, 10/4/1921, 2 a 4/9/1924).Sprachgestaltung und dramatische Kunst. Band I und II.Apostila SAB.

Música

283 O ser da música e a vivência tonal no ser humano.(várias cidades, 1906 e 1920-1923).Das Wesen des Musikalischen und das Tonerlebnis im Menschen.

Artes plásticas e Arquitetura

284 Imagens de selos ocultos e colunas.O Congresso de Pentecostes de 1907 em Munique.(de 1907, 1909 e 1911).Bilder okkulter Siegel und Säulen.

286 Caminhos para um novo estilo de construção.“E a construção se torna humana”.(Berlim, 12/12/1911, 5/2/1913, 23/1/1914, Dornach 7/6 a 26/7/1914).Wege zu einem neuen Baustil. “Und der Bau wird Mensch.”

287 O edifício de Dornach como indicativo da evolução históricae impulsos artísticos de transformação.(Dornach, 10 a 25/10/1914)Der Dornacher-Bau als Wahrzeichen geschichtlichen Werdens und künstlerischer Umwandlungsimpulse.

288 Formas do estilo orgânico.(Dornach, 1916 a 1921).Stilformen des Organisch-Lebendigen.

289/ 290 O pensamento do edifício de Dornach.(1920/1921)Der Baugedanke des Goetheanum.

291 O ser das cores.(Dornach, 6 a 8/5/1921 e 1914 a 1924).Das Wesen der Farben.

291a Conhecimento das cores.(1894-1925)Farbenerkenntnis.

História da Arte

29

29

Page 30: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

292 História da Arte como reprodução de impulsos espirituais interiores.(Dornach, entre 8/10/1916 e 29/10/1917).Kunstgeschichte als Abbild innerer geistiger Impulse.

Pedagogia

“O estudo do ser humano – Antropologia – e Arte da Educação”(Três cursos durante a fundação da Escola Waldorf)

293 O estudo geral do homem, uma base para a Pedagogia.(Stuttgart, 21/8 a 5/9/1919, de manhã).Allgemeine Menschenkunde als Grundlage der Pädagogik.Editora Antroposófica, SP, 3ª. ed., 2003.

294 Metodologia e Didática no ensino Waldorf.(Stuttgart, 21/8 a 5/9/1919, de manhã).Erziehungskunst. Methodisch-Didaktisches.Editora Antroposófica, SP, 2ª. ed., 2003

295Discussões Pedagógicas(Stuttgart, 21/8 a 5/9/1919, à tarde).Erziehungskunst. Seminarbesprechungen und Lehrplanvorträge.Editora Antroposófica, SP, 1999.

296 A questão da educação como questão social.Os fundamentos espirituais, histórico-culturais e sociaisda Pedagogia Waldorf.(Dornach, 9 a 17/8/1919)Erziehungsfrage als soziale Frage.

297 Idéia e prática da Escola Waldorf.(várias cidades, de 24/8/1919 a 29/12/1920).Idee und Praxis der Waldorfschule.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

297a Educação para a vida.Auto-educação e prática pedagógica.(várias cidades, de 24/2/1921 a 4/4/1924).Erziehung zum Leben.

298 Rudolf Steiner na Escola Waldorf.(Stuttgart, 1919 a 1924).Rudolf Steiner in der Waldorfschule.

299 Abordagens científico-espirituais sobre a Linguagem.Uma ajuda para educadores.(Stuttgart, 26/12/1919 a 3/1/1920).Geisteswissenschaftliche Sprachbetrachtungen. Eine Anregung für Erzieher.

300 Reuniões com os professores da Escola Waldorf.a – c 1919 – 1924Konferenzen Dr. Rudolf Steiners mit den Lehrern der Freien Waldorfschule. Ed. Antroposófica, SP, 3ª. ed., 2000, conferência de 6/2/1923 Temperamentose alimentação

301 A renovação da Arte didático-pedagógica através daCiência Espiritual.(Basiléia, 20/4 a 11/5/1920)

30

30

Page 31: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

Die Erneuerung der pädagogisch-didaktischen Kunst durch Geisteswissenschaft.

302 Conhecimento do homem como fundamento do ensino.(Stuttgart, 12 a 19/6/1921)Menschenerkenntnis und Unterrichtsgestaltung.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS.

302 a Antropologia Meditativa. Contribuição à prática pedagógica.(Stuttgart, 1920, 1922 e 1923)Erziehung und Unterricht als Menschenerkenntnis.Editora Antroposófica, SP, 1997..303 O desenvolvimento sadio do ser humano.Uma introdução à pedagogia e didática antroposófica.(Dornach, 23/12/1921 a 7/171922)Die gesunde Entwicklung des Menschenwesens. Eine Einführung in die anthroposophische Pädagogik und Didatik.

304 Métodos de educação e ensino com fundamento antroposófico.(várias cidades, 1921 e 1922).Erziehungs und Unterrichtsmethoden auf anthroposophischer Grundlage.

304a Antropologia antroposófica e Pedagogia.(várias cidades, 1923 e 1924).Anthroposophische Menschenkunde und Pädagogik.

305 As forças anímico-espirituais básicas da Arte da Educação.Valores espirituais na educação e na vida social.(Oxford, Inglaterra, 16 a 29/8/1922).Die geistig-seelischen Grundkräfte der Erziehungskunst.Disponível em francês na biblioteca da EWRS.

306 A prática pedagógica segundo o conhecimento científico-espiritualdo ser humano.(Dornach, 15 a 22/4/1923)Die pädagogische Praxis vom Gesichtspunkt Geisteswissenschaftlicher Menschenerkenntnis.Editora Antroposófica, SP, 2000.

307 Educação e Vida espiritual de nossa época.(Ilkley, Inglaterra, 5 a 17/8/1923).Gegenwärtiges Geistesleben und Erziehung.Disponível em francês, espanhol e inglês na biblioteca da EWRS.

308 A metodologia do ensino e as condições da vida do educar.(Stuttgart, 8 a 11/4/1924)Die Methodik des Lehrens und die Lebensbedingungen des Erziehens.Publicado pela FEWB.

309 Pedagogia antroposófica e suas premissas.(Berna, 13 a 17/4/1924)Anthroposophische Pädagogik und ihre Voraussetzungen.

310 O valor pedagógico do conhecimento humano e o valor culturalda Pedagogia.(Arnheim, Holanda, 17 a 24/7/1924).Der pädagogische Wert des Menschenerkenntnis und der Kulturwert der Pädagogik.Apostila SAB.

31

31

Page 32: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

311 A arte da educação a partir da compreensão da entidade humana.(Torquay, Inglaterra, 12 a 20/8/1924).Kunst des Erziehens aus dem Erfassen der Menschenwesenheit.Publicado pela FEWB.

Conferências sobre Medicina

312 Ciência espiritual e medicina. Vol. I e II.(Dornach, 21/3 a 9/4/1920).Geisteswissenschaft und Medizin. Band I und II.Apostila da ABMA

313 Pontos-de-vista científico-espirituais sobre a terapia.2º. Curso para médicos e estudantes de Medicina.(Dornach, 11 a 18/4/1921)Geisteswissenschaftliche Gesichtspunkte zur Therapie.Apostila da ABMA

314 Fisiologia e terapia baseadas na ciência espiritual.Terapia e higiene.(Dornach e Stuttgart, 1920,1922 e 1924).Physiologisch-Therapeutisches auf Grundlage der Geisteswissenschaft.Apostila da ABMA

315 Euritmia curativa.(Dornach, 12 a 18/4/1921 e Stuttgart, 28/10/1922).Heileurythmie.

316 Considerações meditativas e instruções para o aprofundamentoda arte de curar.Conferências para médicos e estudantes de medicina.Meditative Betrachtung und Anleitung zur Vertiefung der Heilkunst.Curso de Natal Dornach, 2 a 9/1/1924.Curso de Páscoa: Dornach, 21 a 25/4/1924.Apostilas da ABMAPrimeira carta circular da Seção Médica: 11/3/1924Reunião noturna: Dornach, 24/4/1924.

317 Curso de Pedagogia Curativa.(Dornach, 25/6 a 7/7/1924).Heilpädagogischer Kurs.FEWB, 2005.

318 A atuação conjunta de médicos e sacerdotes.Curso de Medicina Pastoral.(Dornach, 8 a 18/9/1924).Das Zusammenwirken von Ärtzen und Seelsorgern. Pastoral-Medizinischer Kurs.

319 Conhecimento antroposófico do ser humano e Medicina.(várias cidades, 1923 e 1924).Anthroposophische Menschenerkenntnis und Medizin.

Conferências sobre Ciências Naturais

320 Impulsos da Ciência Espiritual para o desenvolvimento da Física.1o.Curso de ciências naturais: Luz, Cor, Som - Massa, Eletricidade,Magnetismo.(Stuttgart, 23/12/1919 a 3/1/1920. Dornach, 8/8/1921).Geisteswissenschaftliche Impulse zur Entwicklung der Physik.

32

32

Page 33: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

Erster naturwissenschaftlicher Kurs.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS

321 Impulsos da Ciência Espiritual para o desenvolvimento da Física.2º. Curso de ciências naturais: O calor no limite da materialidadepositiva e negativa(Stuttgart, 1° a 14/3/1920)Geisteswissenschaftliche Impulse zur Entwicklung der Physik. Zweiter naturwissenschaftlicher Kurs.Disponível em inglês na biblioteca da EWRS.

322 Limites do conhecimento da natureza.(Dornach, 27/9 a 3/10/1920).Grenzen der Naturerkenntnis.

323 A relação dos diversos campos das Ciências Naturais com a Astronomia.3º. Curso de ciências naturais: Astronomia em relação ao ser humanoe à antropologia.(Stuttgart, 1° a 18/1/1921).Das Verhältnis der verschiedenen naturwissenschaftlichen Gebiete zur Astronomie. Dritter naturwissenschaftlicher Kurs.

324 Observação da natureza, experiência, matemática e os grausde conhecimento da pesquisa espiritual.(Stuttgart, 16 a 23/3/1921)Naturbeobachtung, Experiment, Mathematik und Erkenntnisstuffen der Geistesforschung.

324a A quarta dimensão. Matemática e realidade.(Berlim, 24/3 a 7/6/1905, Berlim 7/11/1905 e 22/10/1908; 1904 a 1922).Die Vierte Dimension. Mathematik und Wirklichkeit.

325 As Ciências Naturais e o desenvolvimento histórico da humanidadedesde a antiguidade.(Dornach, 15 e 16/5/1921; Stuttgart, 21 a 24/5/1921).Die naturwissenschaft und die weltgeschichtliche Entwicklung der Menschheit seit dem Altertum.

326 O momento do surgimento das Ciências Naturais na Históriada Humanidade e seu desenvolvimento desde então.(Dornach, 24 a 28/12/1922 e 1° a 6/1/1923).Entstehungsmoment der Naturwissenschaft in der Weltgeschichte und ihre seitherige Entwicklung.

Agricultura

327 Fundamentos da Agricultura Biodinâmica. Vida nova para a Terra.Curso de Agricultura Biodinâmica.(Koberwitz, 7 a 16/6/1924; Dornach, 20/6/1924).Geisteswissenschaftliche Grundlagen zum Gedeihen der Landwirtschaft.Editora Antroposófica, SP, 3ª. ed.., 2001.

Conferências sobre a vida social e a trimembração do organismo social

328 A questão social.(Zurique, 3/2 a 8/3/1919).Die soziale Frage.

329 A libertação do ser humano como fundamento para uma nova

33

33

Page 34: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

estruturação social. Pensamento antigo e nova vontade social.(Basiléia, Berna e Winterthur, entre11/3 e 10/11/1919).Die Befreiung des Menschenwesens als Grundlage für eine soziale Neugestaltung. Altes Denken und neues soziales Wollen.

330 Nova estruturação do organismo social.(Stuttgart, para operários de grandes indústrias, 22/4 a 30/7/1919).Neugestaltung des sozialen Organismus.

331 Conselhos administrativos e socialização. (1919)Discussões noturnas com representantes dos operários das grandesindústrias de Stuttgart.Betriebsräte und Sozialisierung. Diskussionsabende mit den Arbeiterausschüssen der grossen Betriebe Stuttgarts, 1919.

332 Liga da trimembração e reforma total da sociedade.Conselhos culturais e libertação da vida espiritual(ainda não publicado).Dreigliederungs-Bund und totale Gesellschaftsreform. Kulturräte und Befreiung des Geistesleben.

332a O Futuro social.(Zurique, 24 a 30/10/1919).Soziale Zukunft.Editora Antroposófica, SP, 1986.

333 Liberdade de pensamento e forças sociais.As exigências sociais da atualidade e sua realização prática.(Ulm, Berlim e Stuttgart, entre 26/5 e 30/12/1919).Gedankenfreiheit und soziale Frage. Die sozialen Forderung der Gegenwart und ihre praktische Verwirklichung.

334 Do estado unitário ao organismo social trimembrado.(várias cidades da Suíça, entre 5/1 a 6/5/1920).Vom Einheitsstaat zum dreigliedrigen sozialen Organismus.

335 O caminho ao pensamento sadio e a situação de vida do ser humanoda atualidade.(Stuttgart, entre 2/3 a 10/11/1920).Der Weg zum gesunden Denken und die Lebenslage des Gegenwärtsmenschen.

336 As grandes questões da época e o conhecimento antroposófico do espírito.(várias cidades, entre 25/5/1920 a 27/6/1921).Die grossen Fragen der Zeit und die anthroposophische Geisterkenntnis.

337ª Idéias sociais – Realidade social – Prática socialVol. I: Perguntas e estudos da Liga de Trimembração do Organismo Socialem Stuttgart(entre 25/5/1919 e 15/9/1920)Vertiefung der Dreigliederungs-Idee I.

337b Idéias sociais – Realidade social – Prática socialVol. II: Discussões na Liga Suíça de Trimembração do Organismo Social(entre 6/4/1920 e 8/4/1921)Vertiefung der Dreigliederungs-Idee II.

338 Como atuar para o impulso da Trimembração do Organismo Social?Dois cursos de exercícios para conferencistas e representantes ativos

34

34

Page 35: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

da Trimembração.(Stuttgart, 1921)Wie wirkt Man für den Impuls der Dreigliederung des sozialen Organismus?

339 Antroposofia, trimembração social e oratória.Curso de orientação para a atuação pública, especialmente voltadopara a Suíça.(Dornach, 11 a 16/10/1921)Anthroposophie, soziale Dreigliederung und Redekunst.

340 Economia Viva. O mundo como organismo econômico vivo.(Dornach, 24/7 a 6/8/1922).Nationalökonomischer Kurs.Editora Antroposófica, SP, 2ª. ed., 1998.

341 Curso de Economia Nacional.Tarefas de uma nova ciência econômica, vol. II.(Dornach, 31/7 a 5/8/1922).Nationalökonomisches Seminar.

Conferências e cursos sobre a atuação religiosa cristã

342 Conferências e cursos sobre a atuação religiosa cristã, I.Fundamentos antroposóficos para uma renovação religiosa cristã(Stuttgart, 12 a 16/6/1921)Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken I.

343 Conferências e cursos sobre a atuação religiosa cristã, II.Conhecimento espiritual – Sentimento religioso – Culto.(26/9 a 10/10/1921)Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken II.

344 Conferências e cursos sobre a atuação religiosa cristã, III.Conferências por ocasião da fundação da Comunidade de Cristãos.(Dornach, 6 a 22/9/1922)Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken III.

345 Conferências e cursos sobre a atuação religiosa cristã, IV.Sobre a atuação da palavra.(Stuttgart, 11 a 14/7/1923)Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken IV.

346 Conferências e cursos sobre a atuação religiosa cristã, V.Apocalipse e atuação do sacerdote.(Dornach, 5 a 22/9/1924)Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken V.Apostila SAB – 18ª. conferência.

Conferências para os operários do Goetheanum

347 O conhecimento do ser humano segundo corpo, alma e espírito.Sobre antigos estados da Terra. Vol. I.(Dornach, 2/8 a 30/9/1922)Die Erkenntnis des Menschenwesens nach Leib, Seele und Geist. Über frühe Erdzustände. Band I.

348 Sobre saúde e doença. Vol. II.Fundamentos de uma teoria dos sentidos segundo a Ciência Espiritual.(Dornach, 19/10/1922 a 10/2/1923)

35

35

Page 36: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

Über Gesundheit und Krankheit. Grundlagen einer geisteswissenschaftlichen Sinneslehre. Band II.

349 Da vida do ser humano e da Terra. Vol. IIISobre o cristianismo(Dornach, 17/2 a 9/5/1923)Vom Leben des Menschen und die Erde. Über das Wesen des Christentums. Band III.

350Ritmos no cosmo e no ser humano Vol. IV.Como se desenvolve a capacidade de visão do mundo espiritual?(Dornach, 30/5 a 22/9/1923)Rythmen im Kosmos und im Menschenwesen. Wie kommt man zum Schauen der geistige Welt? Band IV.Disponível em espanhol na biblioteca da EWRS Origen Y significado de los cultos.

351 O ser humano e o mundo. Vol. VA atuação do espírito na natureza. Sobre as abelhas.(Dornach, 8/10 a 22/12/1923)Mensch und Welt. Das wirken des geistigen Welt. Über das Wesen der Bienen. Band V.Disponível em francês na biblioteca da EWRS.

352 A natureza e o ser humano na abordagem da Ciência Espiritual.Vol. VI.(Dornach, 7/1 a 27/2/1924)Natur und Mensch in Geisteswissenschaftlicher Betrachtung. Band VI.

353 A história da humanidade e a visão de mundo dos vários povos.Vol. VII.(Dornach, 1/3 a 25/6/1924)Die Geschichte der Menschheit und die Weltanschauungen der Kulturvolker. Band VII.

354 A criação do mundo e do ser humano. Vida terrestre e atuaçãoestelar. Vol. VIII.(Dornach, 30/6 a 24/9/1924)Die Schöpfung der Welt und des Menschen. Erdenleben und Sternenwelt. Band VIII.

Seção C: A obra artística

Reproduções e publicações do legado artístico

Os vitrais do Goetheanum

Esboços para a pintura da pequena cúpula do primeiro Goetheanum

Gráficas e ilustrações

Joalheria

Esboços de aquarelas e pastéis

Figuras de Euritmia

Formas de Euritmia (9 volumes)

Indicações de iluminação e roupas para as apresentações de Euritmia

36

36

Page 37: lista completa dos GAs com tradução de todos os títulos

Reproduções:

Esboço para a cortina do palco do primeiro Goetheanum

Esboço para uma cortina de euritmia

Esboços para as aulas de pintura e pintores do Goetheanum 1922-1924

Aquarelas

Esculturas

Desenhos de Rudolf Steiner na lousa, durante as várias conferências.

37

37