Los errores del constructivismo

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    1/22

    JD_C\F

    KF_ JWWFWJ_ EJK OFD_UWZOULXL_IF*

    Hrljerlom C$ Mcyjn**

    Ofif kf sjckc jk prfplf cutfr ejsej ud ofiljdzf+ jk prfpsltf ej jstj jdscyfjs c`ustcr oujdtcs ofd udf ej kfs is jxtjdelefs jrrfrjs oljdthlofs prfvj)dljdtjs ejk rcolfdcklsif ocrtjslcdf$ Gc`f su ldhku`f+ elstldtfs pjdscefrjsej jstc pfoc tljdejd c rjprjsjdtcr kcs hfricolfdjs sfolckjs df skf ofif udprfeuotf ejklgjrcef ej kc vfkudtce muicdc sldf+ cejis+ ofif udc ofds)truoold f tj`lef quj jk ldelvleuf y kcs oljdolcs pujejd ifkejcr f ifelhlocr

    c su cdtf`f$ Kfs jhjotfs ej jstc sujrtj ej vfkudtcrlsif utlkltcrlf sj mcd mjomfsjdtlr jd ud cipklf cgcdlof ej elsolpkldcs y ofdvloolfdjs quj sj mcd cgljr)tf ocildf jd kc sfolfkfac+ kcs oljdolcs pfktlocs+ kc jofdfic+ jk ejrjomf jldokusf jd kc slofkfac$ Ejsej kujaf ck hjdijdf df sfd c`jdcs kcs prjtjd)slfdjs ej rjldvjdtcr y rjejhldlr ejsej sus oliljdtfs jk frejd jxlstjdtj jd kc

    * Jstj jdscyf ofrrjspfdej c kc ofdhjrjdolc prfdudolcec pfr jk cutfr jk71 ej jdjrf ej 3 Jk Zsf ejkOfdfoliljdtf jd kc _foljece -D 37, j Ldelvleucklsif0 jk Xjrecejrf

    y jk Hcksf -D 77,$

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    2/22

    =8 J_UZELF_ RGKLOF_

    sfoljece+ mcoljdef cgsfkutc cgstrcoold ej kfs vckfrjs+ supujstfs y ofdsjd)sfs sfgrj kfs ouckjs jsj frejd ejsocdsc$Jk pkcdtjciljdtf ej Mcyjn df js dl iuomf ijdfs udc jxmfrtcold c ej`crkcs ofscs ofif jstd f c susorlglr ej icdjrc cortloc kfs prldolplfs y vckf)rjs mjrjecefs$ Rfr jk ofdtrcrlf+ su rjhkjxld jdtrjac frljdtcolfdjs quj sfdvcklfscs pcrc lkuildcr coolfdjs trcdshfricefrcs ej kc sfoljece quj sjcdhcotlgkjs ck ilsif tljipf quj jhlocojs$

    3 Ij pcrjol djojscrlf ldtrfeuolr jk trildf 'ofdstruotl)vlsif'3 pcrc ejsladcr jspjohlocijdtj ud ifef ej pjdscrquj jd hfric jdacfsc mc slef c ijduef ejsorltf jd jk pcsc)ef ofif 'rcolfdcklsif'$7

    Kc ofdojpold gsloc ej jstj ofdstruotlvlsif pujej sjrqulzs jxprjscec jd kc hfric is slipkj pfr kc hriukc+cpcrjdtjijdtj ldfojdtj+ quj jxprjsc quj+ mcgljdef orjcefjk mfigrj kcs ldstltuolfdjs ej kc sfoljece y ej kc olvlklzcold+ejgj sjr tcigld jk ilsif mfigrj ocpcz ej cktjrcrkcs c suvfkudtce pcrc sctlshcojr sus cdmjkfs f ejsjfs$ Mcoj yc ocsl:2 cfs ejsej quj+ ofd arcd liprjsld+ f pfr prlijrc vjz ejjstc hriukc$?

    Jd ud prldolplf kc ofdscglec hrcsj quj jk mfigrj

    'orj' su olvlklzcold y sus ldstltuolfdjs pujej cpcrjojr of)if ckaf ldfouf y trlvlck$ Rjrf cpjdcs sj cipkc+ ofif sj mc)oj hrjoujdtjijdtj pcrc sladlhlocr quj jk mfigrj jrc ocpczej mcojrkf pfrquj jstcgc eftcef ej rczd+ kcs lipklocolfdjssfd oujstlfdcgkjs$ Jk mfigrj ocrjoc ej rczd cdtjs ej kc ol)vlklzcold$ Cigcs jvfkuolfdcrfd `udtcs$ Dfs gcstc ofdslej)rcr jk kjdauc`j+ quj mfy ec dcelj pljdsc quj huj 'ldvjdtcef'pfr ud sjr rcolfdck+ pcrc vjr qu rczd y olvlklzcold sj ej)scrrfkkcd jd ofdstcdtj ldtjrcoold iutuc$ Rjrf cqujkkf quj

    3 Xjr il ofdhjrjdolc jd Ufnlf jd 3

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    3/22

    KF_ JWWFWJ_ EJK OFD_UWZOULXL_IF =1

    cmfrc df oujstlfdcifs jd rjkcold ck kjdauc`j -cud oucdefjstf js ofipcrctlvcijdtj rjoljdtj, df js ej ifef ckaudfcojptcef rjspjotf ej kc ifrck+ kc kjy+ kcs ejstrjzcs ej kc crtj)scdc f ej kcs ldstltuolfdjs sfolckjs$ Jstcifs cd holkijd)tj prfpjdsfs c ecr pfr sjdtcef quj jstfs hjdijdfs+ quj sfdjvlejdtjijdtj jk rjsuktcef ej coolfdjs muicdcs+ tcigldejgjd mcgjr slef ofdojglefs pfr udc ijdtj muicdc jd olr)oudstcdolcs orjcecs pcrc kfs fg`jtlvfs quj kj sfd tlkjs+ js ej)olr+ quj sfd kf quj Icx Qjgjr kkcicgc kfs prfeuotfs wjrt)rc)tlfdckj$5 Jd sdtjsls+ sj dfs ldeuoj jrrdjcijdtj c pjdscrquj kc ifrck+ kc kjy+ kcs crtjs y kcs ldstltuolfdjs sfolckjs puj)ejd `ustlhlocrsj skf jd oucdtf ofrrjspfdecd c ud prfpsltf

    prjofdojglef$Js sladlhloctlvf quj jstf sjc ud jrrfr quj ofijtjifs s)kf jd rjkcold ofd kfs hjdijdfs ej dujstrc olvlklzcold$ _lud jtdkfaf f ud cdtrfpkfaf sfolck ldtjdtc ofiprjdejrftrcs oukturcs+ df euec ej quj sus iljigrfs df tljdjd hrj)oujdtjijdtj dldaudc lejc ej kc rczd pfr kf ouck fgsjrvcdrjakcs jspjohlocs+ f ej qu ejpjdej jkkf$ _ld jigcraf+ kc ic)yfrc ej kfs tjrlofs sfolckjs ifejrdfs sfd ajdjrckijdtj rjc)olfs c ceiltlr quj jstf ilsif sj cpkloc c dujstrc olvlklzc)old$ Ucipfof scgjifs ofd iuomc hrjoujdolc oukjs sfd

    kfs gjdjhlolfs quj ejrlvcifs ej kcs ofstuigrjs ej dujstrc sf)oljece+ y tckjs tjrlofs ofdslejrcd jk csudtf ijrcijdtj of)if udc ejhloljdolc kcijdtcgkj quj ejgjrc sjr jklildcec kfis prfdtf pfslgkj$7 Jd udc grjvj elsjrtcold df sj pujej trczcr kc mlstfrlcej jstfs prfgkjics quj mj sjckcef jd kfs ktlifs cfs$:_kf ijdolfdcr quj yc jrcd hcilklcrjs c kfs cdtlaufs arlj)afs$ Kc eloftfic ilsic jdtrj kcs jstruoturcs ej kf 'dctu)rck' y kf 'crtlhlolck'+ quj ldtrfeu`jrfd kfs cdtlaufs arljafs+mc efildcef jstc elsousld pfr efs ilk cfs$ Jstc elstld)

    old ej kfs arljafs jdtrj kf dcturck y kf crtlhlolck+ ejsarcolc)ecijdtj+ mc kkjacef c sjr jk icyfr fgstoukf pcrc tfef prf)arjsf uktjrlfr+ yc quj+ ldtjrprjtcec ofif udc cktjrdctlvcjxokuyjdtj+ df skf js ciglauc sldf+ cud is+ ejhldltlvc)ijdtj hcksc$ Ofif huj okcrcijdtj elsojrdlef pfr kfs hlksf)hfs sfolckjs jsofojsjs ejk slakf ]XLLL -cud oucdef kfs ktl)

    5

    :

    Xjr Qlrtsomcht ude Ajsjkksomcht+ ej Icx Qjgjr+ Ugldac+ 3

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    4/22

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    5/22

    KF_ JWWFWJ_ EJK OFD_UWZOULXL_IF =

    7 Wjakcs quj c pjscr ej mcgjr slef jstcgkjolecs jd pckc)

    grcs+ tfecvc jxprjscd slipkjijdtj jd hfric cprfxl)icec+ kf quj ejsej mcoj tljipf mc slef fgsjrvcef jd kccoold+ y

    ? Wjakcs quj mcd slef ldtrfeuolecs ejklgjrcecijdtj y+pfr kf tcdtf+ jxlstjd djojscrlcijdtj ofif pckcgrcs els)pujstcs jd hrcsjs$

    Kfs ofdstruotlvlstcs qulsljrcd rjomczcr jk prlijrf y jksjaudef arupf ej rjakcs y cojptcr ofif vklef skf jk tjrojrarupf quj mj ijdolfdcef$

    5 Ouk js+ jdtfdojs+ jk frlajd ej cqujkkcs rjakcs quj sl)aul kc icyfrc+ pjrf quj pfofs f ocsl dldaudf pujej hfriu)kcr jd pckcgrcs6 Iuomf cdtjs quj Ocrkfs Ecrwld+ kfs tjrl)ofs ej kc sfoljece+ y jspjolckijdtj cqujkkfs ejk kjdauc`j+mcgcd ecef kc rjspujstc ej quj jd jk prfojsf ej trcdsil)sld oukturck+ jd jk ouck kcs hfrics cojptcecs ej ofdeuotc sjtrcdsiltjd ej ajdjrcold jd ajdjrcold+ tljdj kuacr ud prf)ojsf ej sjkjoold jd jk ouck prjvckjojd cqujkkcs hfrics ejofdeuotc quj kkjvcd c kc orjcold ej ud frejd is jhloljdtjpcrc tfef jk arupf+ pfrquj tckjs arupfs prjvckjojrd sfgrjftrfs$35Zd pudtf quj djojsltc jspjolck dhcsls+ yc quj ofd tcd)tc hrjoujdolc sj ickldtjrprjtc+ js quj+ ej dldaudc icdjrc+ouckquljr rjaukcrlece ej ofdeuotc jdtrj kfs ldelvleufs prf)euoj ud frejd cpklocgkj pcrc jk tftck ej kc sfoljece$ Rfr kftcdtf+ kc ofdeuotc rjaukcr ldelvleuck df lipkloc djojscrlc)ijdtj ud frejd+ pjrf oljrtcs rjaukcrlecejs jd kc ofdeuotcej kfs ldelvleufs kkjvcd c ud frejd vklef pcrc kc tftckleceej jkkfs$ Jk frejd ej kc sfoljece js+ pfr kf tcdtf+ ud jstcef ejofscs rjck quj ejgj elstldaulrsj ej kc rjaukcrlece ej kc ofd)euotc ej kfs ldelvleufs$

    35 Xjr sfgrj jstfs 'Ecrwldlcdfs cdtjs ej Ecrwld' jd kcs oljdolcs sfolc)kjs+ ils jdscyfs 'Kfs rjsuktcefs ej kc coold muicdc quj df js ej ofd)ojpold muicdc' y 'Kc hlkfsfhc `ureloc ej Ecvle Muij'+ jd _tueljsld Rmlkfsfpmy+ Rfkltlos cde Jofdfilos$

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    9/22

    KF_ JWWFWJ_ EJK OFD_UWZOULXL_IF

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    10/22

    38 Oh$ c jstj rjspjotf+ N$ W$ Rfppjr+ Kc _foljece cgljrtc y sus jdjilafs+Rrldojtfd D$ @$+ 3 tcigld jk C Urj)ctlsj fd Muicd Dcturj jd Qfrns+ ej Ecvle Muij+ je$ U$ M$ Arjjd y

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    11/22

    KF_ JWWFWJ_ EJK OFD_UWZOULXL_IF

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    12/22

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    13/22

    KF_ JWWFWJ_ EJK OFD_UWZOULXL_IF y hldckijdtj+ ejspus sjad orjf+ kc tftcklece ejksfolcklsif$

    Jd jk ocsf ejk utlkltcrlsif+ jstc ocrcotjrstloc sj ej)iujstrc okcrcijdtj jd su hfric frlaldck y jxokuslvlstc+ qujcmfrc sj elstldauj ajdjrckijdtj ofif 'utlkltcrlsif ej co)tf' hrjdtj ck 'utlkltcrlsif ej rjakc'$

    _kf jk utlkltcrlsif ej cotf js hljk c kc lejc frlaldck ej

    quj tfec ejolsld ldelvleuck ejgj fgsjrvcrsj jd kc utlklece sf)olck pjrolglec jd sus jhjotfs pcrtloukcrjs+ iljdtrcs quj jk utl)kltcrlsif ajdrlof f utlkltcrlsif ej rjakc+ ofif sj dc prfg)

    3= _ystij ej kc pfkltlquj pfsltlvj ej Cuaustj Ofitj+ Rcrs+ 3=:5+ Xfk$ L+p$ ?:80 'Kc suprlfrlt ej kc ifrck eifdtrj sur kc ifrck rjvkj#'

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    14/22

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    15/22

    KF_ JWWFWJ_ EJK OFD_UWZOULXL_IF

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    16/22

    322 J_UZELF_ RGKLOF_

    ofd kfs elfsjs mjgrjfs+ y ofdtrc tfec tjdtctlvc ej ociglcr kcsvlj`cs y jqulvfocecs uscdzcs j lejcs$ _j mc prjtjdelef+ rjs)

    pjotf ejk ejsougrliljdtf ej ouckquljr jxtjdsld ej kc vjr)ece+ quj jklildcr jk ofdojptf ej vjrecejrf f jrrdjf prfeuol)rc ajdtj ldolvlklzcec+ ldifrcklece+ cdcrquc y ocfs sfolck$Kc rjcklece js quj kc icyfrc ej kfs slqulctrcs y slokfafs yiuomc ftrc ajdtj rjspjtcgkj sj mcd klgjrcef ej jstcs ocej)dcs ifrckjs y sfd ocpcojs ej fgsjrvcr y ej pjdscr klgrjijd)tj$$$ _l ejgjifs jicdolpcr kc rczc ej su iutlkcdtj hcref ejkgljd y ejk ick+ ejgjd sjr kfs slqulctrcs kfs quj tfijd kc rjs)pfdscglklece ldlolck$ Jstf js ud ejschf quj ejgj jdhrjdtcr)sj$$$ @udtf c kcs ejis oljdolcs muicdcs+ kc slqulctrc ejgj

    ejolelr cmfrc ouk sjr jk huturf ldijelctf ej kc rczc muic)dc$ Dcelj is pfer mcojrkf$ \ js stc kc rjspfdscglkleceprlicrlc ej kc slqulctrc'$77

    Rcrjoj quj dudoc sj kj fourrl c Omlsmfki quj kcs rj)akcs ifrckjs df slrvjd elrjotcijdtj c kc sctlshcoold ej kfsejsjfs ldelvleuckjs+ sldf sfd djojscrlcs pcrc cpfycr jk hud)olfdciljdtf ej ud frejd> y cud is pcrc eficr oljrtfsldstldtfs quj jk mfigrj mjrje oucdef vlvc jd arupfs pjquj)

    77 'Umj rj)jstcgklsmijdt fh pjcojtlij sfoljty'+ ej Ajfraj Grfon Omls)mfki+ Umj Qlkklci Ckcdsfd Qmltj Ijifrlck Kjoturjs+ sjaudec sjrlj+Rsyomlctry$ Xfk$ L]+ D ?+ hjgrjrf+ 3

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    17/22

    KF_ JWWFWJ_ EJK OFD_UWZOULXL_IF 323

    fs jd kfs ouckjs trcdsourrl kc icyfr pcrtj ej su jvfkuold$Rujej sjr quj ud grgcrf ldofrrjalgkj sj rjsljdtc pfr jstcs

    rjstrloolfdjs+ pjrf sfd rjckijdtj kfs slqulctrcs kc cutfrl)ece ofipjtjdtj pcrc ecrdfs udc dujvc ifrck6Omlsmfki jxprjsc hldckijdtj kc jspjrcdzc ej quj efs

    f trjs ilkkfdjs ej slqulctrcs jxpjrlijdtcefs+ ofd jk cpfyf ejudc cprfplcec todloc ej vjdtc+ pfercd prfdtf kfarcr qujkfs mfigrjs sj klgjrcrcd ejk ofdojptf 'pjrvjrsf' ej kf vjrec)ejrf f kf jrrdjf$ Rcrjoj quj c vjojs mcd tjdlef ejicslcefxltf jd jstj sjdtlef$

    Il sjaudef j`jipkf ofdtjipfrdjf ej kc ejstruooldej kfs vckfrjs pfr jk jrrfr oljdthlof js tficef ej kc `urlspru)ejdolc$ Df js djojscrlf jd jstc focsld lejdtlhlocr ck cutfrejk csjrtf quj oltcr ofif pjrtjdjoljdtj c kc ilsic octjaf)rc$ Rrfvljdj dcec ijdfs quj ej udc arcd hlaurc ofif jsil cdtlauf prfhjsfr jd kc Zdlvjrslece ej Xljdc+ Mcds Njk)sjd$

    Jstj dfs csjvjrc quj 'kc `ustlolc js udc lejc lrrcolf)dck'+ y ofdtldc07? 'Ejsej jk pudtf ej vlstc ej kc ofadlold rc)olfdck+ skf jxlstjd kfs ldtjrjsjs ej kfs sjrjs muicdfs y jdofdsjoujdolc kfs ofdhklotfs ej ldtjrs$ Kc sfkuold ej jstfpujej tjdjr frlajd yc sjc ijelcdtj kc sctlshcoold ejk ldtj)rs ej udf+ c ofstc ej cqujk ejk ftrf+ f pfr udc trcdscooldjdtrj kfs efs ldtjrjsjs jxlstjdtjs$ Df js pfslgkj prfgcr qujudc u ftrc sfkuold sjc kc ustc'$

    y 3

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    18/22

    327 J_UZELF_ RGKLOF_

    Ej jstc icdjrc+ pcrc Njksjd+ kc kjy js udc ofdstruo)old ejklgjrcec quj slrvj c ldtjrjsjs pcrtloukcrjs ofdfolefs$

    Jstf pferc sjr djojscrlcijdtj cs sl tuvlsjifs quj orjcrej dujvf jk ofd`udtf ej kjyjs ej kc ofdeuotc `ustc$ Cud is+kj ofdojef c Njksjd quj df pfercifs prfgcr pfsltlvcijdtjqu js kf `ustf$ Rjrf jstf df jxokuyj dujstrc ocpcolece pcrcejolr oudef udc rjakc js ld`ustc f quj+ ijelcdtj kc cpkloc)old pjrslstjdtj ej udc prujgc djactlvc ej kc ld`ustlolc+ dfhurcifs ocpcojs ej cojrocrdfs prfarjslvcijdtj c kc `ustl)olc$

    Js vjrece quj jstf sj cpkloc skf c kcs rjakcs ej kc ofd)euotc `ustc pcrc kfs ldelvleufs+ y df c kf quj Njksjd+ ofif

    tfefs kfs sfolcklstcs+ pjdscgc prlifrelckijdtj+ js ejolr+cqujkkcs hldcklecejs ej kcs ijelecs ejklgjrcecs quj jipkjckc cutfrlece pcrc kfarcr kc cs kkcicec '`ustlolc sfolck'$ _ldjigcraf df jxlstjd dl kfs orltjrlfs pfsltlvfs dl kfs djactlvfsej tlpf fg`jtlvf+ ej kfs ouckjs sj pujec ejhldlr f pfdjr c pruj)gc kc cs kkcicec '`ustlolc sfolck'+ quj js udc ej kcs hrcsjsis vcocs$

    Jk lejck ej kc klgjrtce ejk slakf ]L] sj gcscgc jd kc ofd)vloold ej quj mcgc tckjs rjakcs fg`jtlvcs ajdjrckjs ej ofd)euotc `ustc+ y kc hcksc chlricold ej quj kc `ustlolc js slji)

    prj ud csudtf ej ldtjrjsjs pcrtloukcrjs quj mc ofdtrlgulefjd arcd ijelec c hfricr kc orjjdolc ej quj df tjdjifs ftrcfpold quj csladcr c ocec ldelvleuf kf quj js ofdslejrcef

    `ustf pfr cqujkkfs quj jd jsj ifijdtf ejtjdtcd jk pfejr$< Ej`ceij hfriukcr okcrcijdtj kcs ofdsjoujdolcs qujsj slaujd ej kf quj mj jxprjscef sfgrj kfs prldolplfs cpkloc)gkjs c kc ortloc kjatlic ej kcs hfricolfdjs sfolckjs$ Ejs)pus ej mcgjr csjdtcef kfs hudecijdtfs prjvlfs+ jstf pujejmcojrsj rjkctlvcijdtj jd pfocs pckcgrcs$ Ejgf cevjrtlrfs+sld jigcraf+ quj kfs ofdsjrvcefrjs quj ij fyjd y quj mcstcjstj pudtf sj rjafol`cgcd+ sj ejslkuslfdcrd prfgcgkjijdtjcmfrc$ Kc ofdokusld ofrrjotc ej kcs ofdslejrcolfdjs quj mjcejkcdtcef df js ej dldaudc icdjrc quj ejgcifs cojptcrkfs vckfrjs cdtlaufs y trcelolfdckjs$ Dl slquljrc quj mcyc ck)audfs vckfrjs f prldolplfs ifrckjs quj kc oljdolc df pujecoujstlfdcr focslfdckijdtj$ Jk oljdthlof sfolck quj sj jshujr)zc pfr jdtjdejr oif hudolfdc kc sfoljece y ejsougrlr jdqu pudtf pujej ij`frcrsj+ ejgj prfokcicr jk ejrjomf ejjxcildcr ortlocijdtj y cud is ej `uzacr ocec udf ej kfsvckfrjs ldelvleuckjs ej dujstrc sfoljece$ Kc ofdsjoujdolcej kf quj mj elomf js slipkjijdtj quj df pfejifs oujstlf)dcr+ ck ilsif tljipf+ tfefs y ocec udf ej sus vckfrjs$ Uckeuec cgsfkutc skf pferc kkjvcr c kc ejstruoold ej dujstrcolvlklzcold y jd vlstc ej kcs olhrcs c quj jk prfarjsf jofd)ilof mc pjriltlef mcojr orjojr c kc rczc muicdc c kc jx)trjic ilsjrlc y mcigrj$ Jk cgcdefdf ofipkjtf ej tfefs kfsvckfrjs trcelolfdckjs js+ pfr supujstf+ lipfslgkj> skf ocusc)

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    19/22

    75 Jk trildf rczd js uscef cqu jd jk sjdtlef jxpklocef pfr @fmd Kfonjjd sus 'Jsscy fd tmj Kcw fh Dcturj' je$ Q$ vfd Kjyejd+ Fxhfre+3

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    20/22

    325 J_UZELF_ RGKLOF_

    pfr mcgjr jkjalef kfs vckfrjs jqulvfocefs$ Kc rczd ejgj ej)ifstrcrsj jd jk iutuf c`ustj ej kfs vckfrjs ejtjrildcefs y

    ejgj kkjvcr c ocgf su pcpjk is lipfrtcdtj+ cudquj iuy li)pfpukcr+ cqujk ej ejstcocr kcs ofdtrceloolfdjs ldtjrlfrjs ejdujstrf pjdsciljdtf y ej dujstrc sjdslglklece$

    Kc rjprjsjdtcold ejk mfigrj ofif ud sjr quj arcolcsc su rczd pujej ckzcrsj pfr jdolic ej kfs vckfrjs ej kc olvl)klzcold pcrc `uzacrkc ejsej chujrc+ f ejsej ud pudtf ej vls)tc is jkjvcef+ js skf udc lkusld$ _fkcijdtj ejgj jdtjdejr)sj quj kc rczd ilsic js pcrtj ej kc olvlklzcold$ Kf dlofquj pfejifs mcojr js ofdhrfdtcr udc pcrtj ofd kcs ejis$Ldokusf jstj prfojsf ofdeuoj ck ifvliljdtf ldojscdtj+ qujjd ud iuy kcraf oursf ej tljipf pujej ociglcr jk tftck$ Rj)rf kc rjofdstltuold rjpjdtldc ofipkjtc ejk tfef df js pfslgkjjd dldaudc jtcpc ejk prfojsf+ pfrquj ejgjifs uscr sljiprjjk ictjrlck elspfdlgkj+ quj js jd s ilsif jk prfeuotf ldtj)arcef ej ud prfojsf ej jvfkuold$

    Jspjrf mcgjr ej`cef suhloljdtjijdtj jd okcrf quj df jsjk prfgkjic ej kc oljdolc jk quj cijdczc dujstrc olvlklzc)old+ ofif pujej pcrjojr c vjojs+ sldf jk jrrfr oljdthlof gc)scef ajdjrckijdtj jd kc prjsudold ej ud ofdfoliljdtf qujjd rjcklece df pfsjjifs$

    Jstf pfdj jd icdfs ej kc oljdolc kc rjspfdscglklece ejtrcdshfricr jd gljd jk ecf quj mcd mjomf sus rjprjsjdtcd)tjs$ Jk ejscrrfkkf ejk ofdfoliljdtf prfeuoj kc ofiprjdsldej quj cmfrc pfejifs cpudtcr c kcs ijtcs quj jk jstcef co)tuck ej kc oljdolc mc pujstf c dujstrf ckocdoj skf arcolcs ckc cutfrlece ej kfs vckfrjs+ quj df mjifs hcgrlocef+ y ouyfsladlhlocef jdtjdejifs tfecvc jd hfric iuy lipjrhjotc$Iljdtrcs df pfecifs jstcr ej coujref sfgrj oujstlfdjs oru)olckjs+ ofif sl js pfslgkj ud ijrocef ofipjtltlvf sld jk rjof)

    dfoliljdtf ej kfs elhjrjdtjs tlpfs ej prfpljece prlvcec jdkfs ijelfs ej prfeuoold+ js okcrf quj skf jdtjdejifs iuylipjrhjotcijdtj kfs prldolplfs hudecijdtckjs sfgrj kfs ouc)kjs jst gcscef jk frejd jxlstjdtj$

    _l kfs oljdthlofs jstd tcd pfof ofdsoljdtjs ej kc rjspfd)scglklece jd quj mcd ldourrlef ck hrcocscr jd su ofiprjd)sld ejk pcpjk ej kfs vckfrjs djojscrlfs pcrc kc prjsjrvcoldejk frejd sfolck+ jkkf sj ejgj jd arcd pcrtj c kc dfold ej qujkc oljdolc df tljdj dcec quj ejolr sfgrj kc vcklejz ej kfs vckf)rjs$ Kc vjrecejrc csjrold quj+ pcrtljdef ej dujstrf ofdfol)iljdtf ej kcs ofdjxlfdjs ocusckjs jdtrj mjomfs clskcefs+ dfpfejifs ejrlvcr ofdokuslfdjs sfgrj kc vcklejz ej kfs vckfrjs+sj mc jxtjdelef c kc hcksc fpldld ej quj kc oljdolc df tljdjdcec quj vjr ofd kfs vckfrjs$

    Jstc cotltue ejgjrc ociglcr ldijelctcijdtj> jk cdkl)sls oljdthlof ejiujstrc quj jk frejd cotuck ej kc sfoljece s)kf jxlstj pfrquj kfs pujgkfs cojptcd oljrtfs vckfrjs$ Jd rjkc)

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    21/22

    KF_ JWWFWJ_ EJK OFD_UWZOULXL_IF 32:

    old ofd tck slstjic sfolck+ df pfejifs mcojr chlricolfdjs

    sfgrj kfs jhjotfs ej kfs jvjdtfs pcrtloukcrjs+ sld csuilr qujoljrtcs dfrics sfd ajdjrckijdtj fgjejolecs$7: Ejsej tckjsprjilscs+ quj kkjvcd jdvujktfs vckfrjs+ js pjrhjotcijdtj pf)slgkj ejrlvcr ofdokuslfdjs sfgrj kc ofipctlglklece f ldofipc)tlglklece ej kfs elvjrsfs vckfrjs prjsupujstfs jd ud rczfdc)iljdtf$ Js pfr kf tcdtf ldofrrjotf sl+ ejk pfstukcef quj kcoljdolc ejgjrc jstcr klgrj ej vckfrjs+ sj scoc kc ofdokusldej quj ejdtrf ej ud slstjic ejtjrildcef kfs prfgkjics ejkvckfr df pujejd sjr ejolelefs rcolfdckijdtj$ Oucdef ejgj)ifs trctcr ofd ud prfojsf prfarjslvf pcrc jk frejdciljdtf

    ej kc sfoljece+ jd jk ouck kc icyfrc ej kfs vckfrjs afgjrdcd)tjs df sfd elsoutlefs+ c ijduef mcgr skf udc rjspujstcoljrtc pcrc prfgkjics pcrtloukcrjs+ quj sjc ofipctlgkj ofdjk rjstf ejk slstjic$78

    _j dfs prjsjdtc jk ourlfsf jspjotoukf ej quj ofd hrj)oujdolc kfs ilsifs oljdthlofs quj jdhctlzcd jspjolckijdtj

    7: Oh$ c jstj rjspjotf kc crauijdtcold ej M$ C$ K$ Mcrt jd su 'Umj Ofd)

    ojptfhKcw'+ Fxhfre+ 3

  • 7/28/2019 Los errores del constructivismo

    22/22

    328 J_UZELF_ RGKLOF_

    jk ocrotjr wjrthrjl -vckfr klgrj, ej kc oljdolc+ uscd jsc oljd)olc pcrc ejscorjeltcr kfs vckfrjs prjefildcdtjs ofif kc jx)prjsld ej kcs jifolfdjs lrrcolfdckjs f ej kfs ldtjrjsjs ictj)rlckjs pcrtloukcrjs$ Uckjs oljdthlofs ecd c ijduef kc liprj)sld ej quj jk dlof `ulolf ej vckfr oljdthlocijdtj rjspjtcgkjjs kc fpldld ej quj dujstrfs vckfrjs df tljdjd vckfr$ Jstc co)tltue js pfr kf tcdtf jk rjsuktcef ej udc ofiprjdsld ejhjo)tufsc ej kc ofdjxld jdtrj kfs vckfrjs cojptcefs y jk frejdrjck prjvckjoljdtj$71

    Ufef kf quj pfejifs y ejgjifs mcojr+ js pfdjr c pruj)gc ocec udf y tfefs kfs vckfrjs sfgrj kfs ouckjs sur`cd euecs

    jd rjkcold ck pctrd ej ftrfs vckfrjs+ quj pfecifs csuilrquj dujstrfs cueltfrjs f kjotfrjs ofipcrtcd ofd dfsftrfs$Jd kc cotucklece jk pfstukcef ej quj ejgjrcifs jvltcr tfef

    `ulolf sfgrj kfs vckfrjs+ ij pcrjoj quj mc kkjacef c sjr ofdhrjoujdolc udc ijrc jxousc pcrc kfs tilefs quj df ejsjcdfhjdejr c dcelj+ y quj jd jsc hfric jsofdejd sus prjhjrjd)olcs$ Cud is+ jstf js c ijduef ud jshujrzf pcrc jsofdejrejdtrf ej dfsftrfs ilsifs tfec ofiprjdsld rcolfdck ej kcsfpolfdjs quj tjdjifs jdtrj kcs pfslglklecejs quj sj dfscgrjd y quj dfs hujrzcd c scorlhlocr ckaudfs fg`jtlvfs quj

    tcigld ejsjcifs kkjvcr c ocgf$Zdc ej kcs dfgkjs tcrjcs ej kc oljdolc sfolck+ sjad ilpcrjojr+ js ifstrcr okcrcijdtj jstfs ofdhklotfs ej vckfrjs$

    Jd jstc hfric js pfslgkj ejifstrcr quj cqujkkf quj ej)pjdej ej kc cojptcold ej vckfrjs quj df sj prjsjdtcd ofifijtcs ofdsoljdtjijdtj pjrsjaulecs pfr kfs ldelvleufs f aru)pfs+ sfd kfs vjrecejrfs hudecijdtfs ejk frejd rjck+ ouycjxlstjdolc prjsupfdjifs jd tfefs dujstrfs jshujrzfs ldelvl)euckjs$

    71 Zd gujd j`jipkf ej kf elomf jd jk tjxtf sj jdoujdtrc cpcrjdtjijdtjjd kcs elsjrtcolfdjs quj mcoj Auddcr Iyreck jd su fgrc Fg`jotlvltyld _folck Wjsjcrom+ ej kc ouck jk Ulijs Kltjrcry _uppkjijdt+ ejk 3< ejhjgrjrf ej 3 7 kc ldhkujdolc ej tfef jk ijelf oukturck+sfolck+ jofdilof y pfktlof ej kc sfoljece jd quj k vlvj+ trcgc`c y ac)dc su vlec y stctus+ y ? kc ldhkujdolc quj suraj ej su prfplc pjrsfdckl)ece+ ifkejcec df skf pfr kcs trcelolfdjs y jk ijelf cigljdtj sldftcigld pfr su mlstfrlc ldelvleuck+ su ofdstltuold j ldokldcolfdjs pjr)sfdckjs$