Manual Cobalt 2012

Introduo ...................................... 2Resumo ......................................... 6Chaves, portas e vidros ............... 19Bancos e dispositivos desegurana .................................... 34Compartimentos de carga ........... 49Comandos e controles ................. 56Luzes ........................................... 78Conforto e convenincia .............. 83Sistema de ventilao e arcondicionado .............................. 131Conduo e operao ............... 139Cuidados com o veculo ............ 166Servios e manuteno ............. 214Especificaes ........................... 225Garantia ..................................... 234Informaes ao cliente ............... 242ndice alfabtico ......................... 246

ndice

2 Introduo

Introduo

Introduo 3

Dados especficos doveculoAnote as especificaes do seuveculo na pgina anterior para queestejam sempre disponveis. Estasinformaes esto disponveis nassees "Servios e Manuteno"e "Especificaes", bem como naplaqueta de identificao do veculo.IntroduoSeu veculo foi projetado para seruma combinao de tecnologiaavanada, segurana, cuidado como meio ambiente e economia.Este Manual do Proprietrio fornecetodas as informaes necessriaspara permitir a conduo do veculocom segurana e eficincia.Sempre que o indicador de controlea aparecer em combinao comoutro indicador de controle no painelde instrumentos, consulte o manualdo proprietrio.

Certifique-se de que seuspassageiros conheam o possvelrisco de acidentes e ferimentos quepodem ocorrer devido ao usoinadequado deste veculo.Siga sempre as leis e normasespecficas do pas em que seencontra. Essas leis podem diferirdas informaes contidas nestemanual do proprietrio.Todas as oficinas autorizadasChevrolet fornecem um servio deprimeira classe a preos razoveis.Os mecnicos experientes treinadospela Chevrolet trabalham de acordocom instrues especficas daChevrolet.A literatura de bordo encontra-se noporta luvas e deve ser sempremantida mo no veculo.

Voc poder conhecer um poucomais sobre a GM e os produtosChevrolet acessando o site:www.chevrolet.com.brComo utilizar este manual Este manual descreve todas as

opes e funes disponveis paraesse modelo. Certas descries,incluindo aquelas para o visore funes do menu, podem no seaplicar ao seu veculo devidoa variao de modelo,especificaes do pas,equipamentos especiais ouacessrios.

4 Introduo

A seo "Resumo" fornecer umaviso geral inicial.

O ndice, no incio deste manual,mostra onde esto as informaesem cada captulo.

O ndice permite procurarinformaes especficas.

O manual do proprietrio utiliza asespecificaes de fbrica do motor.As especificaes de vendacorrespondentes podem serencontradas no captulo"Especificaes".

As direes indicadas, por ex.esquerda ou direita, dianteira outraseira, sempre se relacionam aosentido de conduo.

As telas de exibio do veculopodero no suportar seu idiomaespecfico.

As mensagens exibidas e funesinternas esto escritas em negrito.

Perigo, ateno e cuidado9 Perigo

O texto marcado com 9 Perigofornece informaes sobre riscode ferimentos fatais.A inobservncia dessasinformaes pode colocar a vidaem perigo.

9 AtenoO texto marcado com 9 Atenofornece informaes sobre riscode acidente ou ferimento.A inobservncia dessasinformaes pode causarferimentos.

CuidadoO texto marcado com Cuidadofornece informaes sobre danospossveis ao veculo.A inobservncia dessasinformaes pode causar danosao veculo.

Este smbolo indica um procedimentoproibido que pode causar ferimentosou danos ao veculo.

Introduo 5

SmbolosAs referncias de pginas soindicadas com 3. 3 significa "consultea pgina".Desejamos que desfrute do prazer dedirigir este veculo.Chevrolet

6 Resumo

ResumoInformaes bsicas deconduo

Destravamento das portasControle remoto

Pressione o boto c para destravaras portas. Abra as portas puxando asmaanetas, para abrir a tampa docompartimento de carga, coloquea chave na fechadura e gire-a.Pressione o boto x, apenasa tampa do compartimento de cargasir abrir.Controle remoto 3 20, Sistemacentral de travamento 3 22,Compartimento de carga 3 25.

Ajuste do banco9 Perigo

No sente mais perto do que25 cm do volante para permitira ativao segura do airbag.

9 AtenoNunca ajuste os bancos aoconduzir, uma vez que poderomover-se de forma incontrolvel.

Resumo 7

Posio dos bancos

Puxe a alavanca, deslize o banco,solte a alavanca.Ajuste do banco 3 36, Posio dosbancos 3 35.

Encostos dos bancos

Puxe a alavanca, ajuste a inclinaoe solte a alavanca. Deixe o bancoengatar de forma audvel.Ajuste do banco 3 36, Posio dosbancos 3 35.Altura dos bancosNotaO ajuste de altura do banco somente possvel no banco do motorista.

Gire a manoplaSentido horrio = Mais altoSentido anti-horrio = Mais baixoO ajuste de altura do banco somente possvel no banco do motorista.Bancos 3 36, Posio dos bancos3 35.

8 Resumo

Ajuste do apoio de cabea

Para ajustar a altura, puxe o apoio decabea para cima. Para mover parabaixo, pressione o boto detravamento e empurre o apoio decabea para baixo.

Cinto de segurana

Puxe o cinto de segurana e encaixe-o na fivela. O cinto de segurana nodeve estar torcido e deve estarajustado ao corpo. O encosto dobanco no deve estar demasiadoinclinado para trs(aproximadamente 25 no mximo).Tensione o cinto subabdominalregularmente ao dirigir puxandoo cinto diagonal sobre o ombro.Para liberar o cinto, pressione o botovermelho na fivela do cinto.

Cintos de segurana 3 37, Sistemade airbag 3 41, Posio dos bancos3 35.

Resumo 9

Ajuste do espelhoEspelho interno

Ajuste manualmente a posio doespelho retrovisor internoAjuste a alavanca na parte inferiorpara reduzir o ofuscamento.Espelho interno 3 30.

Espelhos externosAjuste manual

Ajuste manualmente o espelhoexterno utilizando a alavanca.

Ajuste eltrico

Selecione o espelho externorelevante com o interruptor e ajustea posio com o interruptor de4 posies.Ajuste manual 3 29, ajusteespelhos eltricos 3 29, espelhosexternos escamoteveis 3 29.

10 Resumo

Ajuste de posio dovolante

Destrave a alavanca, ajuste o volantee trave-a novamente, e assegure-sede que esteja totalmente travada.Regule o volante apenas quandoo veculo estiver parado e a coluna dedireo destravada.Sistema de airbag 3 41, Posiesde ignio 3 154.

Resumo 11

Viso geral do painel de instrumentos

12 Resumo

1 Interruptor de luzesexternas ................................ 78

2 Difusores laterais de ar ....... 1373 Controle de iluminao do

painel de Instrumentos ......... 804 Sinalizadores de direo

e de mudana de pista ......... 79Farol alto ............................... 78Lampejador do farol alto ....... 79

5 Painel de instrumentos ......... 616 Buzina ................................... 567 Limpador do para-brisa ......... 578 Difusores centrais de ar ...... 1379 Boto de travamento

central ................................... 2210 Sinalizador de advertncia

(pisca-alerta) ......................... 7911 Airbag do passageiro

dianteiro ................................ 4212 Porta-luvas ............................ 5013 Sistema de controle da

climatizao ........................ 13114 Entrada USB, entrada AUX 10815 Alavanca de mudana,

transmisso manual ............ 157

16 Servios de informaoe entretenimento ................... 83

17 Pedal do acelerador ............ 14118 Pedal do freio ...................... 14119 Interruptor da ignio .......... 15420 Pedal da embreagem ......... 14121 Caixa de fusveis ................. 19522 Alavanca de

destravamento do cap ...... 172

Luzes externas

Gire o interruptor das luzesJ = Desligado8 = Luzes de lanterna9 = FarisPressione o interruptor das luzes> = Faris de neblina dianteirosIluminao 3 78.

Resumo 13

Lampejador do farol alto, farolalto e farol baixo

Lampejadordo farol alto

= Puxe a alavancaFarol alto = Empurre

a alavancaFarol baixo = Empurre

a alavancanovamente oupuxe

Farol alto 3 78, Lampejador do farolalto 3 79.

Sinalizadores de direo e demudana de pista

Direita = Alavanca para cimaEsquerda = Alavanca para baixoSinalizadores de direo e demudana de pista 3 79.

Sinalizador de advertncia(pisca-alerta)

Acionado com o boto .Sinalizador de advertncia (pisca-alerta) 3 79.

14 Resumo

Buzina

Pressione j.

Limpadores e lavadoresdos vidrosLimpadores de para-brisa

2 = Rpido1 = LentoP = Limpador de para-brisa

intermitente (6 segundos) = DesligadoPara uma varredura nica quando oslimpadores de para-brisa estiveremdesativados, pressione a alavancapara baixo e solte-a.

Limpadores de para-brisa 3 57,Substituio do limpador 3 185.

Resumo 15

Sistema do lavador do para--brisa

Puxe a alavanca.Sistema do lavador de para-brisa3 57, Fluido do lavador 3 182.

Sistema de ventilao e arcondicionadoDesembaador do vidro traseiro

O desembaador acionadopressionando-se o boto .Desembaador do vidro traseiro3 32.

Desembaamento e degelo dosvidros

Gire o boto de distribuio de arpara V e o resfriamento serautomaticamente ligado, emborao LED de ativao do boto deresfriamento n no se acender.O resfriamento permanecer ligadoenquanto a distribuio de ar estiverna posio V.Ajuste o controle de temperatura parao nvel mais quente.Desembaador do vidro traseiro ligado.

16 Resumo

Sistema de ventilao e arcondicionado 3 131. Transmisso

= Neutro.1 a 5 = Primeira a quinta marcha.R = Marcha r.Marcha r:Pressione o pedal da embreagem,puxe o anel (seta) para cimae pressione a alavanca de cmbio nadireo da posio R.Se a marcha no engatar comfacilidade, retorne a alavanca devolta ao neutro e retire o p daembreagem, pressione novamentee mova a alavanca de mudana.

9 AtenoNunca engate a marcha r como veculo em movimento.

Transmisso manual 3 157.

Resumo 17

Partida do motorAntes de dar partida no motor,verifique Presso e condio dos pneus3 199, 3 233.

Nvel do leo do motor e nveis dosfluidos 3 175.

Se todos os vidros, espelhos, luzesexternas e placas de licena estosem sujeira e neve e operacionais.

Posio correta dos bancos, cintose espelhos 3 29, 3 35, 3 39.

Verifique o funcionamento dosfreios em baixa velocidade,principalmente se os freiosestiverem molhados.

Partida do motor como interruptor da ignio

Gire a chave para a posio 1. Mova a direo levemente para

soltar a trava. No acelere; Gire a chave para a posio 3.Antes de dar a partida novamente oudesligar o motor, gire a chave de voltapara 1.

Estacionamento Acione sempre o freio de

estacionamento sem pressionaro boto de liberao. Acione o maisfirme possvel em um declive ouaclive. Opere o pedal de freio aomesmo tempo para reduzir a foraoperacional.

CuidadoNunca aplique o freio deestacionamento com o veculo emmovimento. Isto poder causaro rodopio do veculo e ferimentospessoais.

Desligue o motor e a ignio. Girea chave da ignio para 0, remova-a e gire a direo at sentir a travada direo engatar.

Se o veculo estiver em umasuperfcie nivelada ou em umaclive, engate a primeira marchaantes de desligar a ignio. Em umaclive, gire as rodas dianteiras parafora do meio-fio.

18 Resumo

Se o veculo estiver em um declive,engate a marcha a r antes dedesligar a ignio. Gire as rodasdianteiras na direo do meio-fio.

Feche os vidros. Trave o veculo. Ative o sistema de alarme antifurto3 26.

No estacione o veculo em umasuperfcie facilmente inflamvel.A temperatura alta do sistema deescapamento pode inflamara superfcie.

Os ventiladores do motor podemfuncionar depois que o motor tiversido desligado 3 171.

Chaves e travas 3 19.

Chaves, portas e vidros 19

Chaves, portase vidrosChaves e travas ........................... 19Portas .......................................... 25Sistema antifurto .......................... 26Espelhos externos ....................... 29Espelhos internos ........................ 30Vidros ........................................... 31

Chaves e travasChavesChaves de reposioO nmero da chave especificadoem uma etiqueta destacvel.O nmero da chave dever ser citadoao solicitar chaves de reposio, pois um componente do sistema doimobilizador.Chave com perfil dobrvel

Pressione o boto para estend-la.Para dobrar a chave, pressioneo boto primeiro.

INFOCARD

Esse carto fornece as principaissenhas, que so necessrias parauma manuteno eventual ou reparodos seguintes equipamentos: Nmero de identificao do veculo

(VIN) Imobilizador Chave

20 Chaves, portas e vidros

Cuidado

No deixe o carto deinformaes do veculo dentro doveculo, pois ele contminformaes de seguranarelevantes de seu carro.

Controle remoto

Usado para operar: Sistema central de travamento Sistema de alarme antifurto Compartimento de cargaO controle remoto tem um alcance deaproximadamente 20 metros. Essealcance pode ser afetado porinfluncias externas.Os sinalizadores de advertncia(pisca-alerta) confirmam a operao.Manuseie com cuidado, proteja-ocontra umidade e altas temperaturase evite uma operao desnecessria.O controle remoto no funcionarquando inserido na ignio, comouma precauo de acionamentoinvoluntrio do controle remoto.FalhaSe o sistema central de travamentono puder ser operado como controle remoto por rdio, talvezseja devido ao seguinte: Alcance ultrapassado, Tenso da bateria muito baixa,

Operao frequente e repetida docontrole remoto enquanto estiverfora de alcance, o que exigir umanova sincronizao,

Sobrecarga do travamento centralao operar em intervalos frequentes,a fonte de alimentao interrompida por um perodocurto,

Interferncia de ondas de rdio depotncia elevada provenientes deoutras fontes.

Abertura do veculo 3 22.Substituio da bateria docontrole remotoSubstitua a bateria assim queo alcance diminuir.As baterias no fazem parte doresduo domstico. Elas devem serdescartadas em um ponto de coletade reciclagem adequado.


Chave com seo de chave dobrvel

CuidadoEvite tocar as superfcies planasda bateria com os dedosdescobertos, pois isso encurtara vida til da bateria.NotaUse bateria de substituio CR2032(ou equivalente).

NotaBaterias de ltio usadas podemcausar danos ao meio ambiente.Siga as leis de reciclagem locaispara descarte.No descarte com o lixo domstico.NotaPara manter o funcionamentocorreto do transmissor, siga estasorientaes:Evite deixar o transmissor cair.No coloque objetos pesados sobreo transmissor.Mantenha o transmissor longe degua e luz do sol direta. Seo transmissor molhar, seque-o comum pano macio.1. Abra a tampa do transmissor.2. Remova a bateria usada. Evite

tocar a placa do circuito em outroscomponentes.

3. Instale a nova bateria. Certifique-se de que o lado negativo (-)esteja virado para a base.

4. Feche a tampa do transmissor.5. Verifique a operao do

transmissor com seu veculo.

NotaEste equipamento opera em cartersecundrio, ou seja, ele no temproteo contra interfernciasprejudiciais, mesmo de estaes domesmo tipo, e no pode causarinterferncia em sistemas quefuncionam em carter primrio.


Travas manuais dasportasTravamento interno

Empurre as maanetas para dentrodo respectivo recesso na porta. Asportas sero travadas.As portas do motorista e passageirodianteiro somente podem sertravadas depois de fechadas. evitada, desse modo,a possibilidade de esquecer aschaves dentro do carro.

NotaSe a trava for operadaconstantemente, poder nofuncionar adequadamente.

Travamento externo

Gire a chave no sentido anti-horrio.Todas as portas sero travadas.DestravamentoGire a chave no sentido horrio.

Sistema central detravamentoDestrava e trava as portas.

Puxar a maaneta interna da portadestrava e abre a porta.DestravamentoControle remoto

Pressione o boto c.Todas as portas sero destravadaspor padro e o pisca-alerta piscarbrevemente por duas vezes porpadro. possvel configurar somenteo destravamento da porta domotorista ao pressionar o boto c


uma vez e destravamento de todasas portas e o compartimento de cargaao pressionar o boto c duas vezes.As configuraes podem seralteradas no menu Definies doVeculo no Visor de Informaes.Personalizao do veculo 3 76.TravamentoControle remoto

Pressione o boto e.Todas as portas sero travadas e opisca-alerta acender brevementeuma vez.

Se a porta do motorista no estiverfechada corretamente, a trava dessaporta no funcionar.NotaUm breve sinal de sonoro seremitido duas vezes se alguma dasportas ou a tampa docompartimento de cargas estiveraberta.

Destravando o compartimentode cargas

Pressione o boto x. A tampa docompartimento de carga destravare abrir, enquanto todas as outraspermanecero travadas.

O pisca-alerta acender brevementepor duas vezes.Boto de travamento centralTrava ou destrava todas as portas.

Pressione o boto e para travar.Pressione o boto c para destravar.


Travas automticas deportasTravamento automtico depoisde estacionarEssa funo de segurana travaautomaticamente todas as portasassim que o veculo atingira velocidade de 15 km/h. Essa funo ativada por padro.As configuraes podem seralteradas no menu Definies doVeculo no Visor de Informaes.Personalizao do veculo 3 76.Esse travamento ser desativadoautomaticamente quando a chave forremovida da ignio aps dirigir.

CuidadoNo destrave a porta enquantoestiver dirigindo. Se umpassageiro abrir a portaacidentalmente, poder resultarem ferimentos graves ou morteem caso de um acidenteinesperado.

Travamento automtico deportasTodas as portas sero travadasnovamente de modo automticodentro de 3 minutos se nenhumaporta for aberta ou a chave de igniono for girada para a posio 1 ou 2.Posies da chave de ignio3 154.Essa funo ativada por padro. Asconfiguraes podem ser alteradasno menu Definies do Veculo noVisor de Informaes.Personalizao do veculo 3 76

Travas de segurana

9 AtenoUse as travas para crianasempre que crianas ocuparem osassentos traseiros.

Para ativar a trava para crianas,empurre a alavanca para trs. Asportas no abrem pelo lado interno.Para desativar a trava para crianas,empurre a alavanca para frente. Asportas podem ser abertas pelo ladointerno.


PortasCompartimento de cargaAbertura

9 AtenoNo dirija com a porta docompartimento de carga aberta ouentreaberta, por exemplo, aotransportar objetos volumosos,pois gases de escape txicospodero entrar no veculo.

CuidadoAntes de abrir a tampa docompartimento de carga, verifiquese h obstrues acima, porexemplo, a porta de garagem,para evitar danos tampa docompartimento de carga. Sempreverifique a rea de movimentaoacima e atrs da tampa docompartimento de carga.

NotaA montagem de determinadosacessrios pesados sobre a portado compartimento de carga podeafetar a capacidade da porta de semanter aberta.

Para destravar a tampa docompartimento de cargas, insiraa chave na fechadura e gire nosentido horrio ou pressione o botos do controle remoto. Controleremoto 3 20

A tampa do compartimento de cargaslevanta.Fechamento

CuidadoTenha certeza que suas mos ououtras partes do corpo, bem comode outras pessoas, estejamcompletamente fora da rea defechamento da tampa docompartimento de carga.


Para fechar a tampa docompartimento de cargas, empurre-apara baixo de forma que ela travecom segurana.

Sistema antifurtoSistema de alarmeantifurtoO sistema de alarme antifurtomonitora: Portas, tampa do compartimento

de carga, cap IgnioAtivao

Ativao automtica em30 segundos aps travar o veculo(inicializao do sistema).

Controle remoto: diretamente aopressionar e uma vez apso travamento.

NotaO sistema antifurto no pode seracionado enquanto a porta domotorista estiver aberta.

CuidadoNo esquea de conferir se osvidros esto fechados,especialmente se no estiveremequipados com vidros eltricos,para garantir a eficincia dosistema antifurto.


LED de Status

O LED de status integrado como boto central de travamento,prximo ao centro do painel deinstrumentos.

Status durante os primeiros30 segundos da ativao do sistemade alarme antifurto:LED acende = teste, retardo na

armao.LED piscarapidamente

= portas, tampa docompartimento decarga ou cap noestcompletamentefechado ou falha dosistema.

Status aps armao do sistema:LED piscalentamente

= sistema estarmado.

Procure a ajuda de uma OficinaAutorizada Chevrolet em caso defalhas.

Desativao

Destravar o veculo pressionandoo boto c desativa o sistemaantifurto.Se a porta do motorista for abertapelo cilindro com o sistema antifurtoacionado, o motorista ter 10segundos para girar a chave deignio para evitar o acionamento doalarme; durante esse tempo,pequenos toques de buzina seroemitidos.Se houve o acionamento do alarmedurante o perodo em que o sistemaantifurto esteve acionado, na


desativao a buzina soar 3 vezese o pisca-alerta piscar 3 vezes,como um aviso de violao.AlarmeA buzina soar e o pisca-alertapiscar por 30 segundos quandoo alarme for acionado.Se alguma porta, compartimento decarga, cap ou outra fonte acionaro alarme, ele s estar prontonovamente aps 30 segundos.O alarme pode ser silenciado aopressionar c no controle remoto ouao ativar a ignio.Reativao automtica doalarmeSe nenhuma porta for aberta oua chave de ignio no for giradapara a posio 1 ou posio 2 dentrode 3 minutos aps a desativao doalarme com o controle remoto,o sistema antifurto ser reativadoautomaticamente.Posies da chave de ignio3 154

ImobilizadorO sistema est integrado aointerruptor de ignio e verifica seo veculo pode dar a partida coma chave em uso. Se o transponder nachave for reconhecido, o veculopoder dar partida.O imobilizador automaticamenteativado aps a chave ter sido retiradada ignio.Se o indicador de controle d piscarou acender quando a ignio estiverligada, h uma falha no sistema;o motor no poder ser ligado.Desligue a ignio e, em seguida,faa uma nova tentativa de partida.Se o indicador de controle continuara piscar ou acender, tente dar partidano motor usando a chave de reservae procure a ajuda de uma oficinaautorizada Chevrolet.NotaO imobilizador no tranca as portas.Sempre que sair do veculo sempredeve-se trava-lo e ativar o sistemade alarme. 3 22, 3 26.

Indicador de controle d 3 68.

NotaEste equipamento opera em cartersecundrio, ou seja, ele no temproteo contra interfernciasprejudiciais, mesmo de estaes domesmo tipo, e no pode causarinterferncia em sistemas quefuncionam em carter primrio.


Espelhos externosAjuste manual

Ajuste o espelho externomanualmente utilizando a alavanca.

Espelhos eltricos

O controle para os espelhos eltricoslocaliza-se no acabamento da portado lado do motorista.Selecione o espelho externorelevante com o interruptor e ajustea posio com o interruptor de4 posies.

Espelhos escamoteveis

Para segurana do pedestre, osespelhos externos sairo da posiode montagem normal caso algumcolida com eles com fora suficientepara isso. Reposicione o espelho aoaplicar uma leve presso na caixa doespelho. Essa funo tambm tilpara reduzir a largura total do veculoe evitar danos quando o veculoestiver estacionado. Coloqueo espelho de volta na posiofuncional antes de dirigir.


9 AtenoSempre mantenha os espelhoscorretamente ajustados e utilize-os ao dirigir para aumentara visibilidade de objetos e outrosveculos ao redor. No dirijaenquanto o espelho retrovisorexterno estiver dobrado.A superfcie dos espelhos convexa para aumentaro campo de viso do motorista e,devido a isso, os objetos refletidosesto mais prximos do queparecem estar. No subestimea distncia real de veculosrefletidos nos espelhos; sempreverifique a retaguarda tambmcom o espelho retrovisor internoou olhe rapidamente para trssobre seus ombros antes demudar de faixa.

Espelhos internosAntiofuscamento manual

Ajuste manualmente o espelhoretrovisor internoPara reduzir o ofuscamento, puxea alavanca existente na parte inferiorda moldura do espelho.

9 AtenoSua viso atravs do espelhopode perder um pouco de nitidezquando ele est ajustado paraviso noturna.Tenha cuidado especial ao usaro espelho retrovisor internoquando ele estiver ajustado paraviso noturnaO espelho retrovisor interno deveser ajustado antes de dirigir, como para-sol abaixado para evitarcontato entre eles. Isso ocorreporque o espelho retrovisorinterno bi-articulado.A falha em garantir umavisibilidade traseira ntida paradirigir pode resultar em coliso,causando danos ao veculos ououtro e/ou ferimento pessoal.


VidrosVidros manuais

Os vidros das portas podem serabertos ou fechados com asmanivelas dos vidros.

Vidros eltricos9 Ateno

Tome cuidado ao operar os vidroseltricos. H risco de ferimentos,especialmente para crianas.

Se houver crianas sentadas nobanco traseiro, ative o sistema desegurana dos vidros eltricos.Preste ateno nos vidros aofech-los. Garanta que nada fiquepreso neles enquanto semovimentam.

Os vidros eltricos podem seroperados com a ignio ligada, dentro de 10 minutos aps

o desligamento da ignio.Aps desligar a ignio,o funcionamento do vidro serdesativado quando qualquer porta foraberta.

Use o interruptor do vidro,pressionando para fechar oupuxando para abrir.

9 AtenoPartes do corpo fora do veculopodem colidir com objetospassantes.


Sistema de segurana dosvidros traseiros para crianas

Pressione o interuptor z paradesativar os vidros eltricos traseiros.Para ativar, pressione z novamente.SobrecargaSe os vidros forem repetidamenteoperados em intervalos curtos,o funcionamento do vidro serdesativado por um tempo.

Desembaador do vidrotraseiro

Operado ao pressionar o boto .O aquecimento funciona com o motorem operao e desligadoautomaticamente aps um curtoperodo ou pressionando o botonovamente.

CuidadoNo utilize objetos cortantes oulimpadores de vidro abrasivos novidro traseiro do veculo.

No arranhe ou danifique os fiosdo descongelador ao limpar outrabalhar ao redor do vidrotraseiro.

Para-sis

Os para-sis podem ser baixados ougirados para o lado para evitaro ofuscamento.Se os para-sis possuem espelhosintegrados, as coberturas dessesespelhos devem estar fechadasquando dirigindo.


9 AtenoNo coloque o para-sol de formaa obscurecer a visibilidade daestrada, do trfego ou de outrosobjetos.

34 Bancos e dispositivos de segurana

Bancos e dispositivosde seguranaApoios de cabea ........................ 34Bancos dianteiros ........................ 35Cintos de segurana .................... 37Sistema de airbag ........................ 41Sistemas de proteo infantil ...... 45

Apoios de cabeaPosio

9 AtenoDirija somente com o apoio decabea colocado na posioapropriada.Em caso de coliso, apoios decabea removidos ouincorretamente ajustadospodero resultar em gravesferimentos na cabea e nopescoo.Certifique-se de que o apoio decabea seja reajustado antes dedirigir.

A borda superior do apoio de cabeadeve estar no nvel superior dacabea. Se isso no for possvel parapessoas muito altas, ajuste naposio mais alta, e ajuste na posiomais baixa para pessoas baixas.

Bancos e dispositivos de segurana 35

Apoios de cabea nos bancosdianteirosAjuste de altura

Puxe o apoio de cabea para cima.Para mover para baixo, pressioneo boto de travamento e empurreo apoio de cabea para baixo.RemooEleve o encosto de cabea paraa altura mxima.Pressione o boto de travamento aomesmo tempo.Puxe o encosto de cabea para cima.

Apoios de cabea nos bancostraseirosAjuste de altura

Puxe o apoio de cabea para cima.Para mover para baixo, pressioneo boto de travamento e empurreo apoio de cabea para baixo.RemooEleve o encosto de cabea paraa altura mxima.Pressione o boto trava ao mesmotempo.Puxe o encosto de cabea para cima.

Bancos dianteirosPosio dos bancos

9 AtenoConduza o veculo somente como banco ajustado corretamente.

Sente com o quadril o mais distantepossvel para trs contra o encosto.Ajuste a distncia entre o bancoe os pedais para que suas pernasfiquem levemente dobradas ao


tocar nos pedais. Deslize o bancodo passageiro para trs o maisdistante possvel.

Sente com os ombros o maisdistante possvel para trs contrao encosto. Ajuste o ngulo doencosto para poder alcanarfacilmente a direo com os braoslevemente dobrados. Mantenhao contato entre os ombros e oencosto ao girar a direo. Noincline o encosto muito para trs.Recomendamos um ngulomximo de cerca de 25 .

Ajuste a direo 3 10. Ajuste a altura do banco alta

o bastante para ter um campo deviso ntido em todos os lados e detodos os instrumentos do display.Deve haver pelo menos uma mode distncia entre sua cabea e oforro do teto. Suas coxas devemtocar levemente o banco semexercer presso sobre ele.

Ajuste o apoio de cabea 3 34. Ajuste a altura do cinto de

segurana 3 39.

Ajuste do banco9 Perigo

No sente mais perto do que25 cm do volante para permitira ativao segura do airbag.

9 AtenoNunca ajuste os bancos aoconduzir, uma vez que poderomover-se de forma incontrolvel.

Posio dos bancos

Puxe a alavanca, deslize o banco,solte a alavanca.Certifique-se de que o banco estejatravado no lugar.Encostos dos bancos

Puxe a alavanca, ajuste a inclinaoe solte a alavanca. Deixe o bancoengatar de forma audvel.


Altura dos bancos

Gire a manopla na parte externa doassento do banco para ajustara posio desejada.Gire no sentido anti-horrio

= Para cimaGire no sentidohorrio

= Para baixo

Cintos de segurana

Os cintos so travados durantea acelerao ou a desaceleraosevera do veculo, para seguranados ocupantes.

9 AtenoAperte o cinto de segurana antesde cada viagem.Na eventualidade de um acidente,os ocupantes que no usamcintos de segurana pem emperigo a vida dos restantesocupantes e a sua prpriaintegridade fsica.

Cintos de segurana s soprojetados para uso por uma pessoade cada vez. Eles no soadequados para pessoas com menosde 10 anos de idade ou menores doque 150 cm. O uso de sistema deproteo infantil apropriado obrigatrio para pessoas commenos de 10 anos ou menores doque 150 cm. Sistema de proteoinfantil 3 45Periodicamente, verifique todas aspeas do sistema de cinto para ver seapresentam danos e a funcionalidadecorreta.


Providencie a substituio doscomponentes danificados. Aps umacidente, providencie para que cintose tensionadores de cintos acionadossejam substitudos por uma OficinaAutorizada Chevrolet.NotaCertifique-se de que os cintos noestejam danificados por sapatos,objetos pontiagudos ou desfiados.Evite entrada de sujeira no retratordo cinto.

Limitadores de fora dos cintosem veculos equipados comsistemas de airbagNo banco do motorista, a tensosobre o corpo reduzida pelaliberao gradual do cinto duranteuma coliso.

Tensionadores de fora doscintos em veculos equipadoscom sistemas de airbag

Em caso de coliso frontal ou traseirade certa gravidade, o cinto desegurana do motorista apertado.

9 AtenoO manuseio incorreto (p. ex.remoo ou montagem dos cintosou fechos) pode acionar ostensionadores, o que pode causarleses.

O acionamento dos cintos desegurana indicado pelo indicadorde controle v 3 65 aceso.Tensionadores do cinto acionadosdevem ser substitudos por umaOficina Autorizada Chevrolet.Tensionadores do cinto s podem seracionados uma vez.NotaNo fixar nem instalar acessrios ououtros objetos que possam interferircom o funcionamento dostensionadores. No faa alteraesnos componentes dostensionadores, j que isso invalidara validao do veculo.


Cinto de segurana de trspontosAjuste

Puxe o cinto para fora do carretel,oriente-o destorcido pelo corpoe insira a trava na fivela. Aperteo cinto subabdominal regularmenteao dirigir puxando o cinto transversal.

Roupas frouxas ou volumosasimpedem que o cinto se ajusteconfortavelmente. No coloqueobjetos como bolsas ou telefonescelulares entre o cinto e seu corpo.

9 AtenoO cinto no deve ficar sobreobjetos rgidos ou frgeis queestejam em bolsos de vesturio.

Ajuste de altura

1. Puxe o cinto para fora levemente.2. Pressione o boto.3. Ajuste a altura e trave.

Ajuste a altura para que o cinto fiquesobre o ombro. Ele no devetrespassar sobre a garganta oua parte superior do brao.

9 AtenoNo ajuste o cinto de seguranaenquanto estiver dirigindo.


Remoo

Para liberar o cinto, pressione o botovermelho na fivela do cinto.

Uso do cinto de seguranadurante a gestao

9 AtenoO cinto abdominal deve serposicionado o mais baixo possvelatravs da plvis para impedira presso sobre o abdmen.

Cinto subabdominalCinto subabdominal no bancotraseiro centralO cinto de segurana do bancotraseiro central foi projetado comocinto subabdominal. Para ajuste decomprimento, pressione a parte decima da tampa da fivela e aperte oufolgue o cinto.


Sistema de airbagO sistema de airbag consiste em umasrie de sistemas individuais.Quando acionados, os airbags inflamem milissegundos. Eles tambmesvaziam to rpido que geralmenteno se nota durante a coliso.

9 AtenoSe manuseado incorretamente,os sistemas de airbag podero seracionados de maneira explosiva.O motorista deve sentar-se paratrs o mximo possvel, semcomprometer o controle doveculo. Se estiver sentado muitoprximo ao airbag, ele podercausar a morte ou ferimentosgraves quando inflado.

Para uma proteo mxima emtodos os tipos de colises, todosos ocupantes, incluindoo motorista, sempre devero usarcintos de segurana paraminimizar o risco de ferimentosgraves ou morte em caso deacidente. No sente ou se encostedesnecessariamente prximo aoairbag enquanto o veculo estiverem movimento.O airbag poder causar arranhesna face ou no corpo, ferimentosdevido a culos quebrados ouqueimaduras ao explodir se foracionado.NotaOs sistemas eletrnicos dos airbagse dos tensionadores encontram-sena rea do console central. Nocolocar objetos magnticos nessarea.No cole nada nas tampas do airbage no as cubra com outrosmateriais.

Cada airbag acionado apenasuma vez. Substitua os airbagsacionados em uma OficinaAutorizada Chevrolet.No fazer alteraes no sistema deairbags j que isso invalidara validao do veculo.Recomendamos a remoo dovolante, painel de instrumentos,todas as partes do revestimento,vedaes da porta, maanetase bancos em uma OficinaAutorizada Chevrolet.

Quando os airbags inflam, os gasesaquecidos podem causarqueimaduras. Dependendo dagravidade das queimaduras, procureum mdico.


9 AtenoNunca deixe que crianas oubebs, gestantes, idosose deficientes sentem nos bancosdianteiros do passageiroequipados com airbags. Almdisso, no dirija com um assentode beb instalado nesse banco.Em caso de acidente, o impactodo airbag inflado poder causarferimentos na face ou a morte.

CuidadoSe o veculo colidir com lombadasou objetos em estradas semasfalto ou caladas, o airbagpoder ser ativado. Dirijalentamente sobre superfcies queno foram projetadas parao trfego de veculos para evitara ativao acidental do airbag.

Indicador de controle v dos sistemasde airbag 3 65.

Sistema de airbagsdianteirosO sistema de airbags dianteirosconsiste em um airbag na direoe um no painel de instrumentos dolado do passageiro. Eles podem seridentificados pela palavra AIRBAG.

O sistema de airbag dianteiro acionado em caso de acidente decerta gravidade na rea descrita.A ignio deve estar ligada.

Os airbags frontais so dispositivosde segurana complementares que,em conjunto com os cintos desegurana, aumentam a proteodos passageiros dianteiros em umacoliso frontal com desaceleraomuito abrupta. Sua funao protegera cabea e o trax de impactoviolento contra o volante ou painel deinstrumentos em acidentes nos quaisos cintos de segurana no seriamsuficientes para evitar leses gravese/ou morte.


O sistema de airbag no ser ativadoem uma coliso frontal de menorgravidade em que o cinto desegurana ser suficiente paraproteger os passageiros. As colisespodem ser laterais, na parte traseirado veculo, em capotagens ouderrapagens e outras situaes degrave projeo frontal. importante enfatizar quea velocidade do veculo e adesacelerao imposta aosocupantes so os fatoresdeterminantes para o acionamentodo airbag.Um mdulo de controle conectadoa um sensor de desaceleraogerencia a ativao do sistema.Sendo necessria, a ignio dosgeradores de gs e inflagem dosairbags ser acionada, acolchoandoo contato do ocupante dianteiro como volante e painel de instrumentos.O som gerado pelo sistema deativao dos airbags, atravs dogerador de gases, no prejudicialao sistema auditivo humano.

9 AtenoA proteo s a ideal se o bancoestiver na posio correta 3 35.Mantenha a rea onde o airbaginfla livre de obstrues.Use o cinto de seguranaapertado corretamente. S assimo airbag poder fornecerproteo.

Recomendaes importantes: No mantenha nenhum tipo de

objeto entre o airbag e osocupantes dos bancos, pois casoas bolsas inflem estes objetospodem ser lanados contra osocupantes causando ferimentos.

No instale acessrios nooriginais no volante ou no painel deinstrumentos, pois poderointerferir no curso do airbag quandoinflar, evitando a operao dosistema ou mesmo sendo lanadoscontra os ocupantes causandoferimentos.

Nunca altere os componentes dosistema do airbag. O manuseioincorreto pode fazer com queo airbag infle inadvertidamentecausando ferimentos no motoristae no passageiro.

O sistema eletrnico que controlao airbag localiza-se no consoledianteiro. Para evitar falhas,nenhum objeto imantado deve sercolocado nas proximidades doconsole.

No caso de veculos expostosa enchentes, procure a assistnciade uma Oficina AutorizadaChevrolet.

A desmontagem do volante e dopainel de instrumentos somentedever ser executada na Rede deConcessionrias ou OficinasAutorizadas Chevrolet.

O "airbag" foi projetado paradisparar apenas uma vez. Apsdisparado, ele dever serimediatamente substitudo em umaOficina Autorizada Chevrolet.


No carregue nem mantenhanenhum objeto em sua bocaenquanto estiver dirigindo. No casodo airbag inflar, o risco de umaleso ou acidente fatal aumentaconsideravelmente.

Ao vender o veculo para um novodono, informe-o de que o veculoest adaptado com sistema deairbag e que as intrues destemanual devem ser lidase seguidas.

Desmontar um veculo com airbagno inflado pode ser muitoperigoso. Ao descartar um veculo,procure a assistncia de umaOficina Autorizada Chevrolet.

Instalao do sistema deproteo infantil no banco dopassageiro de um veculoequipado com airbag:Veculos equipados com airbagpodem ser identificados pela palavra"airbag" na etiqueta adesiva na lateraldo painel de instrumentos, visvelquando a porta do passageiro estiveraberta.

9 AtenoNos veculos equipados com"Airbag" no lado do passageirodianteiro, no se deve instalaro sistema de proteo infantil nobanco dianteiro.

9 AtenoEste veculo foi projetado paraoferecer segurana total a todosos ocupantes.

por isto que a linha montagemusa parafusos com trava qumicaos quais, aps qualquer remoodevem ser substitudos com osparafusos originais com o mesmonmero de pea.Alm disso, a limpeza dacontraparte essencial paraassegurar o aperto perfeito e areao eficaz dos compostos detravamento fsico-qumico apsa instalao de qualquer parafusode reposio.Assim, recomendamos comnfase que quaisquer servios demanuteno envolvendo ossistemas de segurana do veculo(freios, assentos, suspenso,cintos de segurana, etc.) oumesmo servios de manutenoque afetem os sistemasmencionados sejam realizadospela Rede de Concessionrias ouOficinas Autorizadas Chevrolet.Para obter explicaes adicionais,


consulte a Rede deConcessionrias ou OficinasAutorizadas Chevrolet.Os veculos equipados como sistema de "airbag" tmcomponentes especficos, comobolsas inflveis, cintos desegurana, travessas depara-choque, itens eletrnicosque devem ser substitudossomente por peas originaise idnticas quelas montadas nafbrica.

9 AtenoNunca instale uma barra deimpacto dianteiro (quebra-mato)em um veculo equipado comairbag. Esse acessrio podeafetar o funcionamento do sistemado airbag.

Sistemas de proteoinfantilSistema de proteoinfantil

Sempre que transportar crianas, useo sistema de proteo infantiladequado, que fornece a proteoapropriada para a criana no caso deimpacto. Muitas empresas fabricamsistemas de segurana para bebse crianas. Certifique-se de queo sistema de proteo infantil a serutilizado em seu veculo possui

etiqueta de aprovao das normas desegurana referente legislaobrasileira.

9 Ateno Depois de retirar a criana do

veculo, fixe a cadeira como cinto de segurana do veculo,


de modo a evitar que a cadeiraseja arremessada para a frenteem caso de freadas bruscas.

No caso de ser desnecessriomanter a cadeira de crianas nobanco de passageiros, remova-a e acondicione-a nocompartimento de carga.

Em caso de qualquer impactocom o veculo, providenciea substituio do sistema deproteo.

Antes de instalar um sistema deproteo infantil, leiacuidadosamente as instruesdo fabricante.

Ignorar essas instrues sobreo sistema de proteo infantil,assim como quaisquerinstrues do fabricante dosistema, poder aumentara probabilidade de risco e/ougravidade em caso de acidente.

Se o assento infantil no estiveradequadamente preso, o riscode a criana ser gravementeferida em caso de colisoaumentar notavelmente.

Nota Quando estiver carregando uma

criana de at dez anos de idade,siga os procedimentos parao transporte de crianasestabelecidos pela legislaobrasileira.

Certifique-se de que o sistema deproteo infantil esteja instaladoapropriadamente.

Observe cuidadosamente asinstrues de instalao e usofornecidas pelo fabricante como sistema de proteo infantil.

No fixe objetos no sistema deproteo infantil ou coloque outrosmateriais no sistema de proteoinfantil.

Substitua o sistema de proteoinfantil caso ele tenha sidosubmetido a qualquer acidente.

CuidadoAps a instalao de sistema deproteo infantil, tente mov-lo emtodas as direes para garantirque esteja corretamenteinstalado.

Uso correto dos cintos desegurana para crianaspequenas


CuidadoBebs e crianas pequenassempre devero usar sistemas deproteo infantil. Os ossos dosquadris de uma criana muitonova so to pequenos que umcinto de segurana normal nopermanecer baixo nos quadriscomo necessrio. Inversamente,o cinto de segurana podepermanecer no abdmen dacriana. Em caso de acidente,o cinto muito provavelmenteforar o abdmen diretamente,causando ferimentos srios.Assim, certifique-se de quequalquer criana pequena sejaprotegida usando um sistema deproteo infantil.

CuidadoNunca segure um beb em seucolo ao dirigir. Um beb no pesamuito, at que haja uma coliso.Durante uma coliso, um bebficar to pesado que voc noconseguir segur-lo. Porexemplo, em um acidentea apenas 40km/h, um beb com5,5 kg poder ser liberado comuma fora equivalente ao peso deuma pessoa com 110 kg. Ficaquase impossvel segurara criana.

Uso correto dos cintos desegurana para crianasmaiores

Crianas maiores, para as quaiso sistema proteo infantil tornou-sepequeno, devero usar os cintos desegurana do veculo.


Cuidado Crianas sem cinto de

segurana afivelado podem serjogadas para fora do veculo emuma coliso.

CuidadoNunca faa isto. Esta imagemmostra uma criana sentada emum assento com um cintotransversal (cintura-ombro), masa parte do ombro est atrs dacriana. Se a criana usar o cintodessa maneira, em uma colisopoder deslizar sob o cinto.

Compartimentos de carga 49

Compartimentos decargaPorta-objetos ............................... 49Compartimento de carga ............. 51Informaes sobre disposiode cargas no veculo ................... 55

Porta-objetosPorta-objetos do painel deinstrumentos

Os porta-objetos esto localizados nopainel de instrumentos. Eles podemser utilizados para guardar pequenosobjetos.

O porta-objetos inferior estequipado com uma entrada USBe uma entrada AUX.Sistema de conforto e convenincia.3 108

50 Compartimentos de carga

Porta-objetos no consolecentral

O console central entre os bancosdianteiros possui um compartimentode armazenamento para objetosmaiores.

Porta-luvas

Para abrir, puxe a alavanca.O manual do proprietrio armazenado dentro dele.

9 AtenoPara reduzir o risco de ferimentosem um acidente ou em umaparada brusca, sempre mantenhaa porta do porta-luvas fechadoenquanto dirige.

Porta-copos9 Ateno

No coloque copos sem tampacheios de lquido quente no porta-copos enquanto o veculo estiverem movimento. Se o lquidoquente espirrar, voc sequeimar. Uma queimadura nomotorista poder levar perda decontrole do veculo.Para reduzir o risco de ferimentopessoal em caso de uma paradabrusca ou uma coliso, nocoloque garrafas, copos, latas etc.sem tampa ou soltos no porta--copos enquanto o veculo estiverem movimento.


Os porta-copos esto localizados noconsole central.

Compartimento decarga

Capacidade de carga (em litros)A. Porta-malas (Compartimento de bagagem fechado)

563

Encostos dobrveis do bancotraseiroO encosto traseiro est dividido emduas partes. As partes podem serdobradas.Empurre os apoios de cabea parabaixo ao pressionar a trava.

9 AtenoRebater o banco traseiro com oscintos de segurana ainda presoss fivelas pode danificar o bancoou os cintos. Sempre solte oscintos de segurana e recoloque-os em suas posies normaisantes de rebater o banco traseiro.

Pressione o boto de liberao emum ou nos dois lados e dobre osencostos para baixo no assento dobanco.


Levantando os encostos dosbancos traseirosAntes de levantar os encostos dobanco, coloque os cintos desegurana dos bancos externos nasguias do cinto.

Dobre os encostos para cima, naposio vertical, e tire os cintos desegurana das guias de reteno.Trave os encostos do banco naposio ao empurrar a parte superiordo encosto at que se encaixem demodo audvel.

Empurre os encostos do banco paraa frente novamente para garantir queestejam corretamente encaixados.Se os cintos de segurana no foremautomaticamente enrolados, insiratodos os cintos de segurana nointerior de suas aberturas.

9 AtenoNunca permita que ospassageiros sentem na partesuperior do encosto dobradoenquanto o carro estiver emmovimento, pois essa no umaposio de assento adequadae os cintos de segurana noestaro disponveis para uso. Issopode resultar em gravesferimentos ou morte em caso deacidente ou de uma paradabrusca. Objetos carregados sobreo encosto dobrado no deveroficar mais altos do que a partesuperior dos bancos dianteiros.Isso pode permitir que a cargadeslize para a frente e causeferimentos ou danos duranteparadas bruscas.


Porta-objetos do painel deinstrumentos

Os porta-objetos esto localizados nopainel de instrumentos. Eles podemser utilizados para guardar pequenosobjetos.

O porta-objetos inferior estequipado com uma entrada USBe uma entrada AUX.Sistema de conforto e convenincia.3 108

Porta-objetos no consolecentral

O console central entre os bancosdianteiros possui um compartimentode armazenamento para objetosmaiores.


Tringulo de segurana

O tringulo de segurana pode serguardado debaixo do piso docompartimento de carga na parededo compartimento de carga. Fixeo tringulo de segurana com ascorreias de borracha em ambos oslados.

Extintor de incndio

O extintor de incndio armazenadodebaixo do banco do passageirodianteiro.O extintor de incndio deve ser usadoda seguinte forma:1. Pare o veculo no local seguro

mais prximo e desligue o motorimediatamente.

2. A remoo do extintor de incndioser possvel removendo o tapetee liberando a seta prxima aopiso, debaixo do banco dopassageiro.

3. Siga as intrues do extintor paramanuse-lo corretamente.


Informaes sobredisposio de cargas noveculo Objetos pesados dentro do

compartimento de carga devem seracondicionados contra o encostodo banco traseiro. Certifique-se deque os encostos estejamseguramente presos. Se os objetospodem ser empilhados, os objetosmais pesados devem sercolocados por baixo.

Prenda os objetos dentro docompartimento de carga para evitarescorregamentos.

Quando estiver transportandoobjetos no compartimento decargas, os encostos dos bancostraseiros no devem ser inclinadospara a frente.

No permita que a carga projete-seacima das bordas superiores dosencostos.

No coloque quaisquer objetos nopainel de instrumentos.

A carga no deve obstruira operao dos pedais, freio deestacionamento ou alavanca docmbio, nem impedir a liberdadede movimentos do motorista. Nocoloque objetos soltos no interiordo veculo.

No dirija com o compartimento decarga aberto.

A carga til a diferena entreo peso bruto permitido do veculo(consulte a tabela de pesos napgina 3 230) e o peso do veculosem ocupao.Para calcular o peso do veculosem ocupao, insira os dados doseu veculo na tabela de Pesos napgina 3 230.O peso do veculo sem ocupaoinclui somente todos os fluidos(tanque 90% cheio) e no inclui ospesos do motorista, passageirose bagagem.Equipamentos opcionaise acessrios aumentam o peso doveculo sem passageiros.

Dirigir com carga no teto aumentaa sensibilidade do veculo a ventoslaterais e possui um efeito negativono manuseio do veculo devidoa um centro de gravidade mais alto.Distribua a carga de modoequilibrado e prenda-a comcorreias de reteno adequadas.Ajuste a presso dos pneus e avelocidade do veculo de acordocom as condies de carga.Verifique e reaperte as correiasfrequentemente.

56 Comandos e controles

Comandose controlesControles ..................................... 56Luzes de advertncia,medidores e indicadores ............. 59Mostrador digital de informao . . 69Mensagens do veculo ................. 72Computador de bordo .................. 74Personalizao do veculo ........... 76

ControlesAjuste de posio dovolante

Destrave a alavanca, ajuste o volantee trave-a novamente, e assegure-sede que esteja totalmente travada.No ajuste o volante a menos queo veculo esteja parado.

CuidadoSe um forte impacto ocorrer nadireo do eixo da coluna dedireo quando o volante estiverajustado ou a alavanca estivertravada, poder causar danos speas relacionadas ao volante.

Buzina

Pressione j.

Comandos e controles 57

Limpador/lavador do para-brisaLimpador do para-brisa

2 = Rpido1 = LentoP = Limpador intermitente (6

segundos) = DesligadoPara uma nica varredura quando oslimpadores de para-brisa estiveremdesligados, pressione a alavancapara baixo.

No utilize se o para-brisa estivercongelado.Desligue em lavadores de carro.Lavador do para-brisa

Puxe a alavanca. O fluido do lavador borrifado no para-brisa e o limpadorse move algumas vezes.

CuidadoUma viso pouco ntida parao motorista pode levar a umacidente, resultando emferimentos pessoais e danos aoveculo ou outra propriedade.No opere o limpador de para-brisa se o para-brisa estiver secoou obstrudo por neve ou gelo.Utilizar o limpador em um para-brisa obstrudo poder danificaras palhetas e o motor do limpadore o vidro.Verifique se as palhetas no estocongeladas no vidro antes de us-las em clima frio.O funcionamento do limpadorpoder danificar o motor sea palheta estiver congelada.No opere o lavador do para-brisacontinuamente por mais quealguns segundos ou se o tanquede fluido do lavador estiver vazio.Isso poder fazer com que o motordo lavador superaquea,resultando em reparos caros.


Temperatura exteriorUma queda na temperatura imediatamente indicada no Centrode Informaes do Motorista (DIC)e um aumento de temperatura apsum certo tempo.

9 AtenoPode j haver gelo na estrada,apesar de o visor indicar algunsgraus acima dos 0 C.

RelgioA data e a hora so exibidas na Telade Informaes.As configuraes de data e horapodem ser ajustadas.Conforto e convenincia.3 90

Caso o veculo no esteja equipadocom o sistema de Confortoe Convenincia, a hora sermostrada na tela intermediria ou natela inferior.Para ajustar a hora na telaintermediria, pressione o botoMENU na alavanca de seta e gireo boto para cima ou para baixo atque ela seja mostrada.Ajuste de Horas/Minutos: pressioneo boto SET/CLR por mais dedois segundos.Aumentando Horas/Minutos:pressione o boto SET/CLR pormenos de dois segundos.

Para ajustar a hora na tela inferior,pressione o boto de controle pormenos de dois segundos.


Ajustar Horas/Minutos: pressioneo boto de controle por mais dedois segundos at piscar, pressionenovamente por um perodo maislongo para selecionar o prximoAumentando Horas/Minutos:pressione o boto de controle pormenos de dois segundos, aps issoo campo desejado piscar paraaumentar o nmero. Repita essespassos at que o nmero desejadoaparea.

Tomadas eltricas

Uma tomada de energia de 12 Voltsest localizada no console central.No exceda o consumo mximo depotncia de 120 Watts.A tomada desativada com a igniodesligada. Adicionalmente, a tomada desativada no caso de baixa tensoda bateria.

CuidadoNo conecte nenhum acessriofornecedor de energia eltrica,como carregadores de baterias oubaterias.No danifique os soquetesutilizando conectoresinadequados.

Luzes de advertncia,medidorese indicadoresVelocmetro

Indica a velocidade do veculo.


Hodmetro

O hodmetro mostra a distnciaregistrada. possvel alternar entre o hodmetroe o computador de bordo girandoo boto na alavanca de seta.No veculo bsico, possivel alternarentre o hodmetro e o computador debordo pressionando rapidamenteo boto de comando.

Hodmetro parcialH um hodmetro parcialindependente, que mostra a distnciaregistrada desde a ltima redefinio.Para redefinir o hodmetro parcial,selecione-o girando o boto daalavanca de seta. Em seguida,segure o boto apertado no controlepor alguns segundos com a ignioligada.

Tacmetro

Exibe as rotaes por minuto (RPM)do motor.

Dirija com o motor em baixa rotaopara cada marcha tanto quantopossvel.

CuidadoSe o ponteiro estiver na zonavermelha de alerta, a rotaomxima permitida do motor foiultrapassada. Risco de danos aomotor.

Indicador de nvel decombustvel

F ou 1 = Cheio


E ou 0 = VazioExibe o nvel do tanque decombustvel.Nunca deixe o tanque vazio.Devido ao combustvel que sobra notanque, a quantidade total deenchimento pode ser menor quea capacidade especificada dotanque.

A luz de advertncia de nvel decombustvel baixo Y acende emamarelo quando o indicador de nvelde combustvel tiver somente umabarra indicadora restante. Quandoa luz de advertncia de nvel de

combustvel baixo Y piscar e amensagem de advertncia FILLFUEL for exibida no Centro deInformaes do Motorista (DIC), vocdever reabastecer imediatamente.Centro de Informaes do Motorista(DIC) 3 69.

9 PerigoAntes de abastecer o tanque, pareo veculo e desligue o motor.

Indicadores de controleOs indicadores de controle descritosno esto presentes em todos osveculos. A descrio se aplicaa todas as verses de instrumentos.Quando a ignio for ligada, a maioriados indicadores de controle acenderbrevemente como teste defuncionalidade.As cores do indicador de controlesignificam:vermelho = perigo, lembrete

importanteamarelo = advertncia,

informao, falha

verde = confirmao daativao

azul = confirmao daativao


Indicadores de controle no instrumento (modelo A)


1 Luzes indicadoras dossinalizadores de direo ....... 65

2 Luz de advertncia denvel de combustvel baixo . . . 68

3 Luz exterior ........................... 684 Luz de advertncia de

porta entreaberta .................. 695 Luz de advertncia de

temperatura do lquido dearrefecimento do motor ......... 67

6 Sistema de freioe embreagem ........................ 66

7 Medidor de combustvel ........ 608 Luz indicadora de anomalia . . 669 Imobilizador ........................... 6810 Potncia do motor reduzida . . 6811 Visor grfico de

informaes .......................... 7212 Sistema de freio

antiblocante .......................... 6713 Airbag e tensionador do

cinto de segurana ............... 6514 Computador de bordo ........... 7415 Luz do sistema de carga

da bateria .............................. 66

16 Luz indicadora de pressode leo do motor ................... 67

17 Indicador de falhas ............... 6618 Velocmetro ........................... 5919 Lanterna de neblina .............. 6920 Farol alto ............................... 6821 Consulte o manual do

proprietrio .............................. 3


Indicadores de controle no intrumento (modelo B)


1 Luzes indicadoras dossinalizadores de direo ....... 65

2 Luz de advertncia denvel de combustvel baixo . . . 68

3 Luz exterior ........................... 684 Luz de advertncia de

porta entreaberta .................. 695 Luz de advertncia de

temperatura do lquido dearrefecimento do motor ......... 67

6 Sistema de freioe embreagem ........................ 66

7 Medidor de combustvel ........ 608 Imobilizador ........................... 689 Potncia do motor reduzida . . 6810 Centro de Informaes do

Motorista (DIC) ...................... 6911 Airbag e tensionador do

cinto de segurana ............... 6512 Computador de bordo ........... 7413 Luz do sistema de carga

da bateria .............................. 6614 Luz indicadora de presso

de leo do motor ................... 6715 Indicador de falhas ............... 66

16 Velocmetro ........................... 5917 Lanterna de neblina .............. 6918 Farol alto ............................... 6819 Consulte o manual do

proprietrio .............................. 320 Luz indicadora de anomalia . . 66

Luzes indicadoras dossinalizadores de direoO pisca em verde.PiscaO indicador do controle pisca se umaluz indicadora dos sinalizadores dedireo ou as luzes do sinalizador deadvertncia forem ativadas.Luz piscando rapidamente: falha deuma luz indicadora dos sinalizadoresde direo ou do fusvel associado.Substituio de lmpadas 3 186.Fusveis 3 191.Sinalizadores de direo 3 79.

Airbags e tensores doscintos de seguranav acende em vermelho.Quando a ignio ligada, a luzindicadora do controle acende poralguns segundos. Se ela noacender, no apagar aps algunssegundos ou acender durantea conduo, existe um defeito nosistema de airbag. Procure


a assistncia de uma OficinaAutorizada Chevrolet. Os sistemaspodem deixar de disparar naeventualidade de um acidente.Problemas no veculo ouacionamento do pretensionador docinto de segurana ou airbag doveculo so indicados pelailuminao contnua do v.

9 AtenoProvidencie para que a falha sejareparada imediatamente por umaOficina Autorizada Chevrolet.

Pretensionadores dos cintos desegurana, sistema de airbag 3 37,3 41.

Lmpada do sistema decarga da bateriap acende em vermelho.Acende quando a ignio acionadae apaga logo aps a partida do motor.

Acende quando o motor estfuncionandoPare o veculo, desligue o motor.A bateria no est carregando.O resfriamento do motor pode serinterrompido. Procure a assistnciade uma Oficina Autorizada Chevrolet.

Luz indicadora deanomalia do sistema decontrole de emissesZ acende em amarelo.A luz indicadora de falhas liga quandoo veculo detecta uma falha nosistema de controle de emisses ouem sensores eletrnicos importantes.Se a luz indicadora de falhas estiverpiscando, podero ocorrer danos noconversor cataltico. Reduzira velocidade do motor pode evitardanos ao conversor cataltico e fazercom que a luz indicadora de falhapare de piscar.

Se a luz indicadora de falha estiveracesa quando o veculo estiver sendodirigido, o veculo necessita demanuteno em uma concessionria.

Fazer reviso em breveg acende em amarelo quandoo veculo precisa de um reparo.Acende em conjunto com o indicadorde controle a e um cdigo de avisopara a mensagem de potnciareduzida do motor.Leve o veculo imediatamente parauma verificao em uma OficinaAutorizada Chevrolet.Mensagens do veculo 3 72.

Sistema de freiose embreagemR acende em vermelho.Acende quando o freio deestacionamento acionado e o nveldo fluido de freio/embreagem estmuito baixo ou se houver um defeitono sistema 3 182.


9 AtenoSe a luz de advertncia dosistema de freio acender, verifiqueo nvel do fluido de freios e entreem contato imediatamente comuma Oficina Autorizada Chevrolet.Se o nvel do fluido de freios noreservatrio estiver baixo, nodirija o veculo.Isso poder significar que osfreios no esto funcionandocorretamente. Dirigir com os freiosem m condio poder causarferimentos pessoais e danificaro veculo e outra propriedade.

Acende aps a ignio ser ligada seo freio de estacionamento foracionado 3 160.

Luz de advertncia dosistema de freioantiblocante (ABS)u acende em amarelo.

Acende por alguns segundos apsa ignio ser ligada. O sistema estpronto para operar quandoo indicador do controle desligar.Se o indicador do controle noapagar aps alguns segundos, ou seacender durante a conduo, existeum defeito no ABS. O sistema de freiopermanece operacional mas sema regulagem do ABS.Sistema de freio antiblocante 3 160.

Luz de advertncia detemperatura do lquido dearrefecimento do motorW acende em vermelho.Essa luz avisa que o fluido dearrefecimento est superaquecido.Se o veculo foi operado e dirigido emcondies normais, saia da estrada,pare o veculo e o deixe em marchalenta por alguns minutos.Se a luz no apagar, desligue o motore consulte uma oficina to logoquanto possvel.

Luz indicadora de pressode leo do motorI acende em vermelho.Acende quando a ignio acionadae apaga em alguns segundos apsa partida do motor. Caso contrrio,consulte uma autorizada Chevroletou uma Oficina Autorizada Chevrolet.O indicador de controle poder piscarquando o motor estiver aquecendoem marcha lenta, mas dever apagarquando as rotaes do motoraumentarem. Se o indicador decontrole acender quando o veculoestiver se movendo, pare o veculoassim que possvel e desligueo motor. O sistema de lubrificaopode estar interrompido e causardanos ao veculo e freios das rodas.Se as rodas travarem, pressioneo pedal da embreagem, coloquea alavanca de mudanas em neutroe desligue a ignio. Quando o motorestiver desligado, necessria umafora consideravelmente maior parafrear e dirigir. Consulte a Rede deConcessionrias ou OficinasAutorizadas Chevrolet.


9 AtenoSe as rodas travarem como veculo em movimento,pressione o pedal da embreagem,coloque a alavanca do cmbio emneutro e desligue a ignio. Sernecessrio uma fora maior parafrear e mover o volante do veculo.Consulte uma concessionriaChevrolet ou uma OficinaAutorizada Chevrolet.

Luz de advertncia denvel de combustvel baixoY acende em amarelo.Acende quando o nvel do tanque decombustvel est muito baixo.Acende por alguns segundos quandoa ignio ligada.

CuidadoNo deixe que o veculo fique semcombustvel.Isso pode danificar o conversorcataltico.

Conversor cataltico 3 156.

Imobilizadord acende em amarelo.Se o indicador continuar aceso oupiscando quando a ignio estiverligada, existe uma falha no sistema.O motor no pode ser ligado.Conserte a causa da falha em umaOficina Autorizada Chevrolet.

Potncia do motorreduzida# acende em amarelo.

CuidadoAcender com luz indicadora defalha quando o veculo precisarreceber manuteno comurgncia.

O veculo pode ser dirigido em baixasvelocidades.Leve o veculo imediatamente parauma verificao em uma OficinaAutorizada Chevrolet.

Luzes exteriores8 acende em verde.Acesa quando as luzes externasesto acesas 3 78.

Luz indicadora de farisaltos ligadosC acende em azul.Aceso quando os faris altos estoligados e durante o lampejar do farolalto 3 78.


Luz indicadora do farol deneblina> acende em verde.Aceso quando a luz de neblinadianteira est ligada 3 80.

Luz de advertncia portaentreabertaN acende em vermelho.Acende quando uma porta oua tampa do compartimento de carga aberta.Acende quando a ignio acionadae apaga logo aps a partida do motor.

Mostrador digital deinformaoCentro de informao domotoristaO Centro de Informao do Motorista(DIC) est localizado no painel deinstrumentos.

A imagem acima ilustra a sequnciade algumas funes do computadorde bordo no monitor do Modelo B

A imagem acima ilustra a sequnciade algumas funes do computadorde bordo no monitor do Modelo AModelo AA palavra MENU na imagem indicaque pressionar o boto MENU resultana mudana de uma sequncia paraoutra. Por outro lado, se o puxador naroda de ajuste for girado, vocseguir para baixo na imagem.O boto SET/CLR permitirconfigurar um item ou redefini-lo.


Os seguintes menus podero serselecionados: Hodmetro

Computador de bordo Configurao de unidade

Para selecionar o menu, pressioneo boto MENU na alavanca de seta.A cada vez que o boto MENU forpressionado, o modo muda naseguinte ordem:Hodmetro computador de bordo configurao de unidadePersonalizao do veculo 3 76Hodmetro 3 60.Computador de bordo 3 74.

Modelo B

A cada vez que o boto de controlefor pressionado por menos dedois segundos, o modo muda naseguinte ordem:Hodmetro Ajuste de temperatura Hodmetro parcial Ajuste dorelgio Configurao de unidade Configurao de idioma.Ao pressionar o boto de controle pormais de dois segundos, o respectivoitem pode ser configurado ouredefinido.


Configurao de unidadeModelo APodem ser alteradas as unidades develocidade e temperatura.Cada menu pode ser selecionadopressionando o boto de menu naalavanca de seta.

Aps selecionar configurao deunidade, pressione o boto SET/CLR por alguns segundos.Gire o boto na alavanca de seta paraselecionar uma das opes.

1. Inglaterra (MPH. C)2. Estados Unidos (MPH, F)3. Europa e Amrica do Sul (km/h,

C)Ao alterar uma unidade, a unidadeselecionada mostrada.Pressione o boto SET/CLR poralguns segundos para confirmar.Modelo BPressione o boto de controle pormenos de dois segundos vriasvezes at que a configurao deunidade aparea.

Pressione por mais dedois segundos para escolhera configurao de unidade.Pressione por menos dedois segundos para selecionar umadas configuraes.1. Inglaterra (MPH. C)2. Estados Unidos (MPH, F)3. Europa e Amrica do Sul (km/h,

C)Configurao de idiomaModelo APressione o boto SET/CLR poralguns segundos.


Gire o boto na alavanca de seta paraselecionar uma das opes.1. Ingls2. Francs

Ao alterar uma unidade, a unidadeselecionada mostrada.Pressione o boto SET/CLR poralguns segundos para confirmar.Modelo BPressione o boto de controle pormenos de dois segundos vriasvezes at que a configurao deidioma aparea.

Pressione por mais dedois segundos para escolhera configurao de idioma.Pressione por menos dedois segundos para selecionar umadas configuraes.1. Ingls2. Francs

Visor grfico deinformaes exibida data, hora, temperaturaexterna e sistema de confortoe convenincia.Quando o sistema de confortoe convenincia estiver ligado, seroexibidas as configuraes parapersonalizao do veculo.Personalizao do veculo 3 76.

Mensagens do veculoO a acende com os cdigos demensagens do veculo.Mensagens so fornecidas por meiodo Centro de Informaes domotorista (DIC) ou como um alarmede advertncia.Dependendo do equipamento e dapersonalizao do veculo, algumasdas funes descritas abaixo podemno estar disponveis.


CuidadoO veculo ou o motor podem sergravemente danificados se voccontinuar a dirigir enquantoa mensagem do veculo no DICestiver acesa. Contate uma oficinade reparos autorizada Chevroletimediatamente.

As mensagens do veculo soexibidas como nmeros de cdigo.Nr. Mensagem do veculo15 Falha na luz de freio elevada16 Manuteno de luzes de freio18 Falha no farol baixo esquerdo20 Falha no farol baixo direito21 Falha na luz de seta dianteira

esquerda22 Falha na luz de seta dianteira

direita23 Falha na luz de r24 Falha na luz da placa de licena

Nr. Mensagem do veculo25 Falha no sinalizador de direo

dianteiro esquerdo26 Falha no sinalizador de direo

traseiro esquerdo27 Falha no sinalizador de direo

dianteiro direito28 Falha no sinalizador de direo

traseiro direito84 A potncia do motor est

reduzida128 Cap aberto

Avisos acsticosQuando ligar o motor ouenquanto dirige Se um cdigo de aviso aparecer no

Centro de Informaes domotorista.

Quando o veculo estiverestacionado e/ou uma porta foraberta O aviso sonoro para aps alguns

segundos quando a chave forinserida na chave de ignio.

Com as luzes exteriores ligadas.


Computador de bordo

O computador de bordo estlocalizado no Centro de Informaesdo Motorista (DIC).O computador de bordo fornece aomotorista informaes de conduo,como velocidade mdia, distnciaestimada para o combustvelrestante, consumo mdio e tempo deconduo.

Para operar o computador de bordo,pressione o boto MENU naalavanca de seta.Selecione o visor superiorpressionando MENU at que elepisque duas vezes.Cada vez que voc girar o boto daalavanca de seta no sentido horrio,o modo troca na seguinte ordem:Consumo mdio Distnciaestimada para o combustvel restante Velocidade mdia Tempo deconduo.

Alguns modos podem ser redefinidospressionando o boto SET/CLR poralguns segundos.Consumo mdio

Esse modo indica o consumo mdio.O consumo mdio acumuladoenquanto o motor estiverfuncionando, mesmo que o veculono esteja se movendo.Para reinicializar o consumo mdio,pressione o boto SET/CLR durantealguns segundos.


Distncia estimada parao combustvel restante

Esse modo indica a distnciaestimada de direo para esvaziaro tanque de combustvel.O intervalo de distncia de30~999km.Se for efetuado reabastecimento coma bateria desconectada ou como carro inclinado, o computador debordo poder no exibir os valorescorretos.Quando a distncia estimada parao combustvel restante for menor doque 30 km, a mensagem FILL FUEL

ser exibida no Centro deInformaes do Motorista (DIC).Reabastea imediatamente.A distncia pode ser diferentedependendo dos padres deconduo do veculo.Centro de Informaes do Motorista3 69.NotaComo um dispositivo auxiliar,o computador de bordo pode terdiferenas com a distncia real docombustvel restante, de acordocom as circunstncias.A distncia estimada parao combustvel restante pode seralterada pelo motorista, pela estradae pela velocidade do veculo, pois calculada de acordo coma alterao da eficincia decombustvel.

Velocidade mdia

Esse modo indica a velocidademdia.A velocidade mdia acumuladaenquanto o motor estiverfuncionando, mesmo se o veculono estiver se movendo.A faixa de velocidade mdia no limitada.Para reinicializar a velocidade mdia,pressione o boto SET/CLR durantealguns segundos.


Tempo de conduo

Esse modo indica o tempo total deconduo do veculo.O tempo de conduo acumuladoenquanto o motor estiverfuncionando, mesmo se o veculono estiver se movendo.Para reinicializar o tempo de direopara zero, pressione o boto SET/CLR por alguns segundos.O tempo de conduo serinicializado para 0:00 aps ter sidoexibido o valor 99:59.

Personalizao doveculoOs parmetros do veculo podem serpersonalizados alterando asconfiguraes na tela deinformaes.Dependendo do equipamento doveculo, algumas das funesdescritas abaixo podem no estardisponveis.Pressione o boto CONFIG quandoa ignio estiver em ON e o sistemade conforto e convenincia serativado.Menus de configurao so exibidos.Para alterar os menus deconfigurao, gire o boto MENU-TUNE do sistema de confortoe convenincia.Para confirmar a seleo, pressioneo boto MENU-TUNE.Os seguintes menus podero serexibidos: Configuraes de idioma Configuraes de hora e data

Configuraes do rdio Configuraes Bluetooth Definies do veculoPara fechar ou voltar a uma pginaanterior, pressione o boto BACK.Configuraes de hora e dataConforto e convenincia. 3 90Configuraes do rdioConforto e convenincia. 3 94Configuraes BluetoothConforto e convenincia. 3 116Definies do veculoConforto e conveninciaVolume do aviso sonoro: Alterao volume dos avisos sonoros.IluminaoLuzes de sada: Ativa ou desativaa luz de sada e altera a durao dailuminao.


Travas eltricas das portasDestravamento automtico dasportas: Alterao da configurao dodestravamento de todas as portas,porta do motorista ou a desativaoda funo de travamento automticoaps a chave ter sido removida daignio.Travamento automtico das portas:Ativa ou desativa a funo detravamento de todas as portas apso veculo atingir a velocidade de8 km/h.Travamento, destravamentoe partida remotosResposta de destravamento remoto:Ativa ou desativa a resposta de luz e/ou buzina enquanto destrava.Destravamento de portas remoto:Altera a configurao para destravarapenas a porta do motorista ou todasas portas.Travamento remoto de uma portadestravada: Ativa ou desativaa funo de travamento automticode portas quando uma porta no aberta aps ter sido destravada.

Restaurar definies de fbricaTodas as configuraes retornamaos padres de fbrica.

78 Luzes

LuzesLuzes externas ............................ 78Luzes internas ............................. 80Comandos das luzes ................... 82

Luzes externasControles das luzesexternas

Gire o interruptor das luzes:7 = Desligado8 = As luzes laterais, luz da placa

de licena e luzes do painel deinstrumentos esto ligadas.

9 = FarisQuando as luzes esto ligadas, 8acende. Indicador de controle 83 68.

Comutador farol alto/baixo

Os faris altos so ligados quando osfaris baixos estiverem ligados.Para alterar do farol baixo para o alto,empurre a alavanca.Para alterar para farol baixo, empurrea alavanca novamente ou puxe-a.Indicador de controle 3 68.

Luzes 79

9 AtenoSempre alterne os faris altospara baixos quando se aproximarde veculos na direo contrriaou quando outros veculosestiverem frente. Os faris altospodem cegar temporariamenteoutros motoristas, o que poderiaresultar em uma coliso.

Lampejador de farol alto

Para ativar o lampejador de farol alto,puxe a alavanca.

A alavanca retornar posionormal quando for liberada. O farolalto permanecer ligado enquantoa alavanca for mantida puxada paratrs.

Sinalizador de advertncia(pisca-alerta)

Acionado com o boto .Quando o sinalizador de advertncia(pisca-alerta) ativado, a superfcievermelha do boto tambm pisca.

No caso de ativao do airbag,o pisca-alerta ativadoautomaticamente.Para desligar o pisca-alerta,pressione novamente o boto.

Sinalizadores de direo

Alavancapara cima

= Indicador direitoAlavancapara baixo

= Indicadoresquerdo

Se a alavanca for movida alm doponto de resistncia, o indicador alterado constantemente. Quando

80 Luzes

o volante movido de volta,o indicador desativadoautomaticamente.Para piscar trs vezes, como aotrocar de pista, pressione a alavancaat sentir resistncia e solte-a.Mova a alavanca para o ponto deresistncia e segure-a para indicaopor mais tempo.Desligue o indicador manualmentemovendo a alanca para sua posiooriginal.

Faris de neblina

Acionado com o boto >.

Para desligar, pressione o botonovamente.NotaPara operar as luzes dianteiras deneblina, a ignio deve estar ligadae as lmpadas de posio oufaroletes devem estar acionados.

Indicador de controle 3 69.

Luzes de rAs luzes de r acendem quandoa ignio est ligada e a marcha r selecionada.

Embaamento dos farisA parte interna do compartimento dasluzes pode embaar brevemente emcondies de tempo molhado e frio,em chuva pesada ou aps a lavagem.O embaamento desaparecerapidamente por si mesmo; paraajudar, acenda os faris.

Luzes internasControle de iluminao dopainel de instrumentos

O painel de instrumentos acendequando a ignio ligada.O brilho pode ser ajustado quando asluzes externas estiverem ligadas.Gire o boto para cima ou para baixoat que o brilho desejado tenha sidoobtido.

Luzes 81

Luzes internasLuz de cortesia

Uso do interruptor basculante:w = Automaticamente

acende ou apagagradativamente asluzes quando asportas so abertas,a chave de removida da ignioou aps um comandoremoto dedestravamento dasportas.

Pressione

= Sempre ligada.PressioneJ

= Sempre desligada.

9 AtenoEvite utilizar as luzes de cortesiaao dirigir no escuro.Um compartimento de passageiroiluminado reduz a visibilidade noescuro e poder causar umacoliso.

Luzes do porta-malas

A luz acende quandoo compartimento de carga aberto.

82 Luzes

Luzes do porta-luvas

A luz ligada quando o porta-luvas aberto e desliga quando ele fechado.

Comandos das luzesIluminao para sadaAs luzes iluminam a rea adjacentepor um tempo ajustvel aps sair doveculo.LigandoAtivao, desativao e durao dasluzes nessa funo podem seralteradas nas Definies do Veculo.Personalizao do veculo 3 76.A luz de sada, na configuraopadro, se mantm acesa por30 segundos aps sua ativao:1. Desligue a ignio.2. Remova a chave de ignio.3. Abra a porta do motorista.4. Puxe a alavanca dos

sinalizadores de direo.5. Feche a porta do motorista.

A iluminao imediatamentedesligada se a alavanca dosinalizador de direo for puxada novamente.

Proteo de energia dabateriaDesligando as luzes eltricasPara evitar a descarga da bateriaquando a ignio est desligada,algumas das luzes internas sodesligadas automaticamente apsalgum tempo.Se for desligada a ignio com asluzes externas ligadas, elasautomaticamente apagaro apsalguns minutos.Considere que as luzes externasacendero novamente se foremacesas com a ignio desligada.

Conforto e convenincia 83

Confortoe convenincia IntroduoInformaes geraisO sistema fornece Confortoe convenincia em seu carro usandoa tecnologia mais recente.O rdio pode ser facilmente usadoregistrando at 36 estaes de rdioFM ou AM com os botes PRESET[1~6] para cada seis pginas.O reprodutor de CD integrado podereproduzir discos de CD e MP3(WMA) de udio, e o reprodutor deUSB pode reproduzir dispositivos dearmazenamento USB ou produtosiPod conectados.A funo de conexo de telefoneBluetooth permite o uso de ligaestelefnicas sem fio viva-voz, bemcomo a reproduo de msicas dotelefone.Conecte um reprodutor de msicasporttil entrada de som externoe divirta-se com o som rico dosistema de Conforto e convenincia.

O processador de som digital fornecevrios modos de equalizaopredefinidos para otimizao do som.O sistema pode ser facilmenteajustado com o dispositivo de ajustecuidadosamente projetado, monitorinteligente e regulador de menumultifuncional. A seo Viso geral fornece uma

viso geral simples das funes dosistema de Confortoe convenincia e um resumo detodos os dispositivosregulamentares.

A seo Operao explica oscontroles bsicos do sistema deConforto e convenincia.

84 Conforto e convenincia

Exibio da tela A exibio da tela poder diferir daexibio do manual, pois a maioriadas exibies de tela diferem deacordo com a configurao dodispositivo e a especificao doveculo.

Dispositivo antifurtoO sistema de Confortoe convenincia tem um sistema desegurana eletrnico instalado paraimpedir furtos.O sistema de Confortoe convenincia s funciona noveculo no qual foi instalado,inutilizando-o em caso de furto


Viso geral dos dispositivos de controle


1. VisorVisor para estado e informaode reproduo/recepo/menu.

2. O boto POWER/VOLUME comboto de controle Ligue e desligue pressionando

esse boto Gire o boto de controle para

ajustar o volume3. Botes predefinidos PRESET

[1~6] Mantenha pressionado

qualquer um desses botespara adicionar a estao derdio atual sua pgina deestaes favoritas.

Mantenha pressionadoqualquer um desses botespara selecionar o canalrelacionado com o respectivoboto.

4. Boto EJECTPressione esse boto pararemover o disco.

5. Abertura do discoEssa a abertura na qual osdiscos compactos so inseridose da qual so removidos.

6. Boto FAVOURITE [FAV1-2-3]Pressione esse boto paraselecionar a pgina salva noscanais favoritos.

7. Boto INFORMATION [INFO] Pressione esse boto para ver

as informaes do arquivoquando estiver usando osmodos de reproduo de CD/MP3/USB/iPOD.

Veja informaes sobre umaestao de rdio e a msicasendo reproduzida ao utilizara funo de rdio.

8. Botes dSEEKc Pressione esses botes

quando estiver usando o rdiopara procurar estaes comuma recepo clara.A frequncia de recepo podeser manualmente escolhidapressionando e segurandoesses botes.

Pressione esses botesenquanto estiver usandoo modo de reproduo de CD/MP3/USB/iPOD parareproduzir a prxima msica oua msica anterior.

Esses botes podem sermantidos pressionadosenquanto estiver usandoo modo de reproduo de CD/MP3/USB/iPOD pararapidamente avanar ouretroceder nas msicas emexecuo.

9. Boto CD/AUXPressione esse boto paraselecionar a funo de udio CD/MP3/AUX ou USB/iPOD/Bluetooth

10. Boto RADIO BANDAlterna a banda de rdio entre FMou AM.

11. Boto CLOCKPressione esse boto paraajustar a hora/data/ formato dahora e formato da data.


12. Boto CONFIGPressione esse boto para entrarno menu de configurao dosistema.

13. Boto TONEPressione esse boto paraajustar/selecionar o modo deconfigurao do som.

14. Boto MENU-TUNE Pressione esse boto para

mostrar o menu atual de funoou selecionar/praticarconfigurao de contedoe valores de configurao.

Gire o boto para mover/mudaro contedo de configuraoe valores de configurao.

15. Porta AUXConecte um dispositivo externode som a essa porta.

16. Boto PBACK Cancele o contedo de entrada

ou retorne ao menu anterior.17. Boto PHONE/MUTE

Pressione esse boto paraativar o modo Bluetooth.

Mantenha pressionado paradesligar ou ligar a funo desilenciamento.

FuncionamentoBotes e controle do dispositivoO sistema de Confortoe convenincia operado usando osbotes de funo, controles e o menuindicado no monitor.

Ligar/desligar o sistema

Pressione o boto POWER/VOLUME para ligar o sistema.Lig-lo reproduzir a estao detransmisso ou msica selecionadaanteriormente. No entanto, ela serdiferente para udio Bluetooth,dependendo do dispositivo.Pressione o boto POWER/VOLUME para desligar o sistema.


Desligando automaticamenteQuando a chave de ignio estiver naposio desligada, ligar o sistema deConforto e convenincia usandoo boto POWER/VOLUME desligarautomaticamente o sistema deConforto e convenincia 10 minutosdepois da ltima operao dousurio.Controle do volume

Gire o boto de controle POWER/VOLUME para ajustar o volume. O volume atual do som indicado.

Ligar o sistema de Confortoe convenincia definir o nvel dovolume para a seleo anterior(quando for menor do que o volumemximo inicial)

Controle automtico do volumeQuando a configurao de volume dosom compensado pela velocidadecomear a operar, o volume serautomaticamente controlado deacordo com a velocidade do veculopara atenuar o rudo do motor e dospneus. Consulte Configurao dosistema Configuraes do rdio Volume automtico.Limite do volume portemperatura altaSe a temperatura interna do rdioestiver muito alta, o sistema deConforto e convenincia limitaro volume mximo controlvel. Senecessrio, o volume serautomaticamente reduzido.

Configuraes de tom

No menu de configurao de tom,recursos de som podem serconfigurados diferentemente deacordo com as funes de udio FM/AM e de cada reprodutor de udio.Pressione o boto TONE ao usaro modo de funcionamento relevante.Gire o boto de controle MENU-TUNE para selecionar o modo decontrole de tom desejado e, a seguir,pressione o boto MENU-TUNE.


Gire o boto de controle MENU-TUNE para selecionar o valor decontrole de tom desejado e, a seguir,pressione o boto MENU-TUNE. possvel redefinir o item atualmenteselecionado com o pressionar longodo boto MENU-TUNE no modo deconfigurao de tom ou redefinirtodos os itens no modo deconfigurao de tom como pressionar longo do boto TONE.

Menu de configurao de tom Baixo: Ajuste o nvel de baixo de

-12 a +12. Intermedirio: Ajuste o nvel

intermedirio de -12 a +12. Agudo: Ajuste o nvel de agudo de

-12 a +12. Fader: Ajuste o balano dos alto-

falantes dianteiro/traseiro dedianteiro 15 para traseiro 15.

Balano: Ajuste o balano dos alto-falantes esquerdo/direito deesquerdo 15 para direito 15.

EQ (Equalizador): Selecione oudesligue o estilo de som (OFF Pop Rock Classical Talk Country)

Selecionar funoRdio FM/AMPressione o boto RADIO BANDpara selecionar rdio FM ou AM.Pressione o boto MENU-TUNE paraabrir o menu FM/AM que incluiopes para selecionar estaes detransmisso.

Entrada de reproduo de udio deCD/MP3/USB/iPod/Bluetooth ou desom externo (AUX)

Pressione repetidamente o boto CD/AUX para alternar entre as funesdo reprodutor de udio, a funo AUXpara discos CD/MP3 ou o reprodutorde udio conectado USB, iPod ouBluetooth. (CD/MP3 AUX USB ouiPod Bluetooth audio CD/MP3 ....)


Pressione o boto MENU-TUNE paraabrir o menu com opes paraa funo relevante ou o menu dodispositivo relevante (exceto udioBluetooth).

Dispositivo de telefone viva-vozBluetooth

Pressione o boto PHONE/MUTEpara selecionar a funo de telefoneviva-voz Bluetooth.

Pressione o boto PHONE/MUTEpara abrir Bluetooth com opes paraa funo relevante.

PersonalizaoPrincipais botes/Boto decontroleOs botes e o boto de controleusados na configurao do sistemaso os segiuntes.(12) Boto CONFIGPressione esse boto para entrar nomenu de configurao do sistema.


(14) Boto MENU-TUNE Gire o boto de controle para

mover para o menu ou definir umitem.

Pressione o boto para selecionar/acessar a tela de controledetalhado fornecida pelo menu ouitem de configurao atual.

(16) Boto P BACKCancelar o item de entrada ouretornar ao menu/tela anterior.

Como usar o menu deconfigurao parapersonalizao Menus e funes de configurao

podem diferir de acordo como modelo do carro.

[Exemplo] Configurao do sistema Configurar data e hora Configurao de hora: 25 dejaneiro de 2012

Pressione o boto CONFIG paraacessar o menu Configurao dosistema.

Ao girar o boto MENU-TUNE, possvel mover para o menu deconfigurao desejado e, a seguir,pressionar o boto MENU-TUNEpara confirmar.

Uma lista detalhada do menu deconfigurao relevante ou estadode funcionamento exibido.

Se houver uma lista adicionaldetalhada abaixo da lista detalhadarelevante anterior, possvelrepetir esta ao.


Gire o boto MENU-TUNE parachegar ao valor de configurao ouestado de funcionamento desejado e,a seguir, pressione o boto MENU-TUNE.

Se a lista detalhada relevante forcomposta de vrios itens, repitaesta ao.

Ao definir/inserir o valor deconfigurao relevante ou o estadode funcionamento, ele seralterado.

[Configuraes de idioma]Selecione ingls, espanhol, francsou portugus.

[Hora Data]

Acertar hora: Ajuste manualmenteas horas e minutos atuais.

Documents

Manual Cobalt 2012