Manual de Instruções Horner PT V2

Revisão Data Autor Comentários

Rev 0 09/01/10 HFS Primeira Edição

Rev 1 21/05/10 HFS Segunda Edição

EFAFLU Bombas e Ventiladores S.A.

Manual de instruções para o Painel Horner Quadro Central de Incêndio Com

Motor Diesel

Manual de Instruções Horner PT V2 2012-06-11

Page 2 / 17

Sumário

1. INTRODUÇÃO............................................................................................................................................................. 3

1.1. APRESENTAÇÃO ..................................................................................................................................................... 3

1.2. UTILIZADOR E PALAVRA PASSE .............................................................................................................................. 4

1.3. DESCRIÇÃO DO ECRÃ PRINCIPAL ............................................................................................................................ 5

2. MENU DE ALARMES ................................................................................................................................................. 7

3. LOGOTIPO EFAFLU .................................................................................................................................................. 8

4. ECRÃ DE CONFIGURAÇÃO TESTE AUTOMATICO ......................................................................................... 9

5. ESTADO ENTRAS/SAÍDAS ..................................................................................................................................... 10

6. ECRÃ RELÓGIO ....................................................................................................................................................... 11

7. ECRÃ DE CONFIGURAÇÃO DE PARAMETROS .............................................................................................. 13

8. ECRÃ DE EVENTOS ................................................................................................................................................ 16

9. ECRÃ DE HISTÓRICO DE ALARMES ................................................................................................................. 17


Page 3 / 17

1. Introdução

1.1. Apresentação

O Objectivo deste documento é detalhar as diversas funções da consola Horner.

A consola Horner trata-se de um instrumento que permite ao operador interagir com o sistema. O operador pode a qualquer momento saber interagir com a Central de Incendio.

O painel de controlo fornecido foi concebido como uma das opções possíveis para o controlo de uma central de Incêndio com Motor a Diesel.

A particularização de cada consola à instalação que lhe está associada, será realizada através do desenvolvimento de software, que será criado de acordo com a especificidade de cada instalação. No entanto sempre que possível tentar-se-á utilizar soluções standard.

A "comunicação" do operador com a instalação, apenas será possível através da utilização desta consola, pelo que se torna indispensável um bom conhecimento do seu modo de operação.

Através da leitura deste documento, o operador poderá realizar todas as funções de visualização e controlo permitidas por este sistema.

Serão igualmente referidos outros aspectos considerados importantes que de alguma forma possibilitem ao operador o esclarecimento de eventuais dúvidas.

Fig 1- Central Incêndio Diesel Fig 2 – Central Incêndio Diesel + B Auxiliar


Page 4 / 17

1.2. Utilizador e palavra passe

Algumas das funções estão protegidas por uma palavra passe. Quando uma função protegida por password é seleccionada, uma janela , como a que se apresenta de seguida, é

mostrada. Para introdução da password, pressione no botão e digite a password com a ajuda do teclado numérico.

Valide os dados pressionando no botão . A password permite o acesso a algumas funções de forma a prevenir que pessoal não qualificado danifique o programa e consequentemente o desempenho da central. O acesso às funções com password deve ser realizado apenas por técnicos qualificados para o efeito.

Uma má utilização destas funções protegidas podem causar perturbações na central, defeitos etc.


Page 5 / 17

1.3. Descrição do ecrã principal

Do lado esquerdo do écran poderemos visualizar a velocidade do motor através do

gráfico ou pelo menu . Esta velocidade estará sempre representada em rotações por minuto.

Do lado direito do écran temos a legenda das teclas de acesso rapido aos diferentes

ecrans presentes na consola, como são o caso do

Acesso ao ecran de visualização da velocidade do Motor

Acesso ao ecran de visualização dos alarmes activos na central

Acesso ao menu Logotipo EFAFLU

Acesso ao menu de configuração do teste em modo automatico. Para aceder a este menu será necessária a introdução de uma palavra passe.


Page 6 / 17

Acesso ao menu de visualização do estado das diferentes entradas/saídas utilizadas para o controle da central de Incêndio

Acesso ao menu visualização do Horario (Relogio) da consola e possivel configuração do mesmo

Acesso ao menu de configuração dos diferentes parametros de possivel modificação do sistema, tais como, o “tempo de arraque”, “tempo de paragem”,”numero de tentativas arranque”, “tempo arranque manual”, definição da velocidade para o caso de “sobrevelocidade” e “subvelocidade” e do “tempo de espera entre arranques”. Para aceder a este menu será necessária a introdução de uma palavra passe.

Acesso ao menu de eventos presentes na linha.

Acesso ao menu Histórico dos Alarmes


Page 7 / 17

2. Menu de Alarmes

� Pressione o botão F2 para ver o ecrã de Alarmes

Através deste ecrã será possivel visualizar todos os alarmes activos na central de

Incêndio. Para uma melhor visualizar a mensagem de alarme, poderá sempre pressionar na

tecla , contudo deverá sair desse mesmo menu, através da tecla antes

de realizar o rearme dos alarmes através da tecla . Para poder anular o aviso sonoro durante 30 segundos deverá pressionar na tecla

que se encontra do lado esquerdo da legenda .


Page 8 / 17

3. Logotipo EFAFLU

� Pressione o botão para aceder ao ecrã de Logotipo Efaflu

Este ecrã não apresenta qualquer função e surgirá sempre que pressionarem a

tecla ou se o sistema estiver parado a mais de um minuto sem que seja pressionada qalquer tecla.


Page 9 / 17

4. Ecrã de configuração teste automatico

� Pressione este botão para ver o ecrã configuração teste automatico.

Este ecrã só surgirá após a introdução correcta da password de utilizador.

O acesso ao ecrã de parâmetros dos motores deve ser realizado apenas por técnicos especializados. Uma má utilização deste ecrã pode comprometer o funcionamento da central !

A escolha do parametro a alterar e a sua respectiva modificação será realizada

com a ajuda das teclas . Assim que se “encontrar” sobre o parametro que pretende modificar e/ou com o parametro modificado para o valor pretendido,

deverá pressionar a tecla .

Neste ecrã poderá modificar:

sobre este parametro poderá selecionar o dia da semana em que pretende que se realize o teste em modo automatico.

sobre este parametro poderá decidir se autoriza o não a realização do teste em modo automatico.


Page 10 / 17

sobre este parametro poderá decidir o tempo de duração do teste em modo automatico (o tempo será expresso em segundos)

sobre este parametro poderá seleccionar a hora em que pretende que se realize o teste em modo automatico

sobre este parametro poderá seleccionar a que minuto pretende que se realize o teste em modo automatico

sobre este parametro poderá seleccionar a que segundo pretende que se realize o teste em modo automatico

5. Estado Entras/Saídas

� Pressione este botão para ver o ecrã de estado das entradas/saidas do sistema.

Este ecrã é um menu formativo, que permitirá ao utlizador visualizar o estado das diferentes entradas/saidas do sistema utilizadas na central.

significa que o estado está inactivo (estado está a zero)


Page 11 / 17

significa que o estado está activo (estado está a Um)

6. Ecrã Relógio

� Pressione este botão para ver o ecrã de Relógio.

Neste ecrã será possivel visualizar o horario presente actualmente no sistema, sobre o menu

, e alterar o mesmo sobre o menu

. A escolha do parametro a alterar e a sua respectiva

modificação será realizada com a ajuda das teclas . Assim que se “encontrar” sobre o parametro que pretende modificar e/ou com o parametro modificado

para o valor pretendido, deverá pressionar a tecla .


Page 12 / 17

Para “salvar” a modificação sobre o sistema, deverá pressionar sobre a tecla

que se encontra sobre o lado esquerdo da informação


Page 13 / 17

7. Ecrã de configuração de parametros

� Pressione este botão para ver o ecrã de Configuração parametros.

Este ecrã só surgirá após a introdução correcta da password de utilizador.

O acesso ao ecrã de parâmetros dos motores deve ser realizado apenas por técnicos especializados. Uma má utilização deste ecrã pode comprometer o funcionamento da central !

Sobre este ecrã é possivel modificar o tempo de arranque, tempo de paragem, tempo de espera entre arranque e tempo para arranque em modo manual. Os valores aqui inseridos serão todos em segundos. A escolha do parametro a alterar e a sua respectiva modificação será realizada



Para aceder a segunda pagina de configuração deverá pressionar o botão

que se encontra sobre o lado direito da palavra .


Page 14 / 17

Sobre este ecrã é possivel modificar o numero de tentativas maxima de arranque (maximo 6),definir a velocidade minima para detectar subvelocidade (em rotações por minuto) , a velocidade maxima para detectar sobrevelocidade (em rotações por minuto), e definir se pretende-mos que a central pare ou não de forma automática.

Se pretender-mos que a central só pare através do botão “Paragem” (“Bomba Diesel Paragem” no caso das centrais com bomba auxiliar), então deveremos seleccionar a opcção “Sim”. Se pretender-mos que a central pare automaticamente, então deveremos seleccionar a opcção “Não”.

A escolha do parametro a alterar e a sua respectiva modificação será realizada



Para aceder a primeira pagina de configuração deverá pressionar o botão

que se encontra sobre o lado esquerdo da palavra .


Page 15 / 17


Page 16 / 17

8. Ecrã de Eventos

Pressione este botão para aceder ao ecrã de Eventos.

Sobre este ecrã será possivel visualizar os diferentes eventos presentes na linha.


Page 17 / 17

9. Ecrã de Histórico de Alarmes

Pressione este botão para aceder ao ecrã de Histórico de Alarmes. Sobre está ecrã será possivel ao utilizador visualizar o historico dos alarmes na central.

Documents

Manual de Instruções Horner PT V2