Manual de Proprietario Cross 50

7/25/2019 Manual de Proprietario Cross 50

1/43

Manual do Proprietrio e Garantia

CROSS 50


2/43

CROSS 50

3

Obrigado por adquirir os produtos SHINERAY. Temos o prazer em dar boas vindas famlia de proprietrios de ciclo-motores SHINERAY. Como voc j sabe, o desempenho e a durabilidade do seu ciclomotor depende da maneira como utilizado e como so feitas as manutenes peridicas.

Este manual o ajudar a familiarizar-se com todas as caractersticas, operao e manutenes necessrias para manterseu ciclomotor sempre conservado, minimizando as falhas e prolongando sua vida til.

Antes de utilizar o ciclomotor, leia cuidadosamente todo Manual do Proprietrio e Garantia e guarde-o para consult-lo, sempre que necessrio.

Qualquer produto est sujeito novas melhorias, que podem causar alguma diferena entre o mesmo e o Manual doProprietrio e Garantia.

Em caso de dvidas, consulte sua concessionria autorizada SHINERAY do Brasil mais prxima, que estar disposio

para atend-lo, proporcionando alta qualidade na assistncia tcnica, manuteno e demais servios.

SHINERAY MOTOS DO BRASIL

CD Centro de Distribuio Cabo de Santo Agostinho/PERodovia TDR Norte, S/N

Cabo de Santo Agostinho PE CEP : 51.050-310www.shineray.com.br

[email protected] Edio 06/2014

2

CROSS 50


3/43

5

CROSS 50

4

CROSS 50

RESPONSABILIDADE PELASMANUTENES PERIDICAS

Antes de utilizar o ciclomotor, leia cui-dadosamente todo este Manual doProprietrio e Garantia.Para sua segurana e garantia da vidatil de seu ciclomotor, siga atentamenteas instrues contidas neste Manual doProprietrio e Garantia.A inobservncia destas instruescausar ferimentos graves e sriosacidentes. Aparecem neste Manual doProprietrio e Garantia as seguintespalavras:

ATENO

utilizada para inform-lo depossveis riscos de acidente,com danos ao ciclomotor se asorientaes no forem seguidas.

CUIDADO

Alm da possibilidade de danos aociclomotor, indica tambm riscoao piloto, se as instrues noforem seguidas.

NOTA

utilizada para indicar impor-tantes informaes e sugestes deoperao do ciclomotor.

Todas as informaes e especica-es constantes neste Manual doProprietrio e Garantia so vlidas paraa poca da impresso.

A SHINERAY DO BRASIL se reservao direito de alterar, em qualquer mo-mento, as caractersticas do veculo semprvio aviso e sem obrigao de qual-

quer espcie.Este manual aplica-se ao modeloCROSS 50 contm informaes sobretodos os equipamentos do ciclomotor.

Caso voc venda seu ciclomotor,entregue este Manual do Proprietrioe Garantia, pois o futuro proprietriopoder necessitar.

A responsabilidade pela realizao dasmanutenes peridicas descritas neste

Manual do Proprietrio e Garantia doproprietrio do ciclomotor.Se o ciclomotor for submetido condies severas de utilizao, au-mente a frequncia das manutenes.

MANUAL DO PROPRIETRIOESPECIFICAES E RUDOS

EMISSO DE GASES

ESPECIFICAES E RUDOS

A SHINERAY DO BRASIL preocupa-se com a preservao do meio ambiente, buscando incessantementea melhoria de seus produtos, desde a fabricao, utilizando materiais compatveis com o meio ambiente, reduzindopercentualmente gases poluentes emitidos pelo escapamento. Atendendo as determinaes do Programa de Controle dePoluio do Ar por Ciclomotores e Similares - PROMOT.(PROMOT = a nova Lei que limita emisso de poluentes).

(dB = decibel, unidade de medida do nvel de rudo). Valor medido com a velocidade do ciclomotor parado, conformeNBR9714.Mantendo seu ciclomotor regulado de acordo com as instrues do fabricante, voc estar contribuindo para a melhoriadas condies do meio ambiente, alm de garantir o correto desempenho de seu ciclomotor. S utilize peas originais daSHINERAY DO BRASIL.Em conformidade com legislao vigente, poluio sonora por veculos automotores, o limite mximo de rudo para s-calizao em circulao :

EMISSO DE GASES

MODELO: CROSS 50 CO(g/Km)

HC+NOX(g/Km)

CO2(g/ Km)

COM.L.(%rpm)

Ensaio 10MW035 0,68 0,24 25,34 0,4/1448

Valores de Homologao 0,68 0,24 25,34 0,4/1448

Limites Mximos (1) (2) 1,0 1,2 (3) 6,0 / -

MARCA / MODELO ENSAIO CONDIES NIVEIS DE RUDO dB (A)

SHINERAY / CROSS 50EM ACELERAO

(NBR 15145)Ensaios em 4

marchaOBTIDO LIMITE

65,2 75,0 CONAMA 02/93

PARADO (NBR 971 4) Rota o 4 000 rpm 76 ,4 79 ,4 PARA FISC ALIZA O


4/43

7

CROSS 50

6

CROSS 50

NDICE

Garantia e manuteno 07

Limpeza e conservao 06

Manuteno e pequenos reparos 05

Partida e funcionamento 04

Instrumentos e controles 03

Antes de conduzir o ciclomotor 02

Especicaes 01


5/43

9

CROSS 50

8

CROSS 50

01

ESPECIFICAES

1.1) Especicaes tcnicas.............................................101.2) Identicao do ciclomotor.......................................11


6/43

11

CROSS 50

10

CROSS 50

1.2. IDENTIFICAODO CICLOMOTOR N DE IDENTIFICAO DO MOTOR

N DE IDENTIFICAODO VECULO (VIN) OU CHASSI

O nmero do chassi e o nmero domotor so necessrios para o regis-tro do ciclomotor, para solicitao depeas e tambm como referncia paraencontr-la em caso de furto/roubo.Nunca guarde os documentos no ciclo-motor.

O nmero do motor est gravado naparte inferior esquerda da carcaa domotor. Este nmero deve ser utilizadocomo referncia para solicitao depeas de reposio. Anote o nmerodo motor do seu ciclomotor no quadroabaixo.

A identicao ocial de seu ciclomotor feita pelo nmero do chassi (VIN).O nmero do chassi est gravado naparte superior do chassi. Anote onmero do chassi de seu ciclomotor noquadro abaixo.

NMERO DO MOTOR NMERO DO VECULO (CHASSI)

1.1. ESPECIFICAES TCNICAS

DIMENSES

ITENS DADOS

COMPRIMENTO TOTAL 2160 mm

LARGURA TOTAL 860 mm

ALTURA TOTAL 1200 mm

ALTURA DO ASSENTO 770 mm

DISTNCIA ENTRE-EIXOS 1350 mm

DISTNCIA DO SOLO 170 mm

TRANSMISSO ELEMENTO Corrente

EMBREAGEM Multidisco banhados a leo

CMBIO 4 Velocidades

MOTOR

TIPO DO MOTOR Monocilindrico, 4T, 2 Vlvulas, OHC

DIMETRO X CURSO 39,0 x 41,4 mm

REFRIGERAO AR

ALIMENTAO Carburador

CILINDRADA 47,9 cm

TAXA DE COMPRESSO 8,5:1

POTNCIA MXIMA 2,7 cv/ 8.000 rpm

TORQUE MXIMO 2,6 N.m / 6000 rpm

VELA DE IGNIO / FOLGA NGK CR7HSA / 0,6mm-0,7mm

FOLGA DAS VLVULAS

Admisso = 0,03 mm - 0,06 mm

Escape = 0,03 mm - 0,06 mm

ROTAO DA MARCHA-LENTA 1.500 +- 150 rpm

RODAS RODA DIANTEIRA / ARO 2.75 - 18

RODA TRASEIRA / ARO 3.00 - 17

SISTEMA

ELTRICO

ITENS DADOS

BATERIA 12V / 4,5 Ah

PARTIDA Eltrica/Pedal

IGNIO CDI (Ignio por Descarga Capacitiva)

FUSVEL 10A

FAROL (ALTO/BAIXO) 12V - 35 / 35W

FAROLETE (LMPADA LATERAL DO FAROL) 12V - 3W

LUZ DO NEUTRO 12V - 1,7W

LANTERNA / LUZ DE FREIO 12V - 5 / 21W

LUZ DA SINALEIRA (PISCA) 12V - 10W x 4

I ND IC AD OR D AS L UZ ES D A S IN AL EI RA ( PI SC A) 1 2V - 1, 7W x 2

LUZES - PAINEL DE INSTRUMENTOS 12V - 3W

INDICADOR DE FAROL ALTO 12 V - 1,7W

CAPACIDADES

PESO BRUTO 90 Kg

CARGA MXIMA 140kg

LEO RECOMENDADO (VOLUME/RECOMENDAO) 800 ml / API SL - JASO MA 20W50

TANQUE DE COMBUSTVEL 8,5 litros

VELOCIDADE MXIMA 50 km/h

D IS TN CIA D E F RE NA GEM 7 m ( a 3 0k m/ h)

FREIOS DIANTEIRO Tambor ( = 170 mm)

TRASEIRO Tambor ( = 140 mm)

CROSS 50CROSS 50


7/43

13

CROSS 50

12

CROSS 50

ANTES DE CONDUZIR O CICLOMOTOR

2

2.1) Antes de conduzir o ciclomotor................................142.2) Conduzindo com segurana......................................142.3) Equipamentos de segurana.....................................17

CROSS 50 CROSS 50


8/43

14 15

CROSS 50 CROSS 50

Dirija com boa postura

Boa postura e dirigir corretamente sorequisitos bsicos ao pilotar um ciclo-motor. Olhos: No xe os olhos em um s

ponto, olhe o todo;

Ombros: No que tenso, procurerelaxar;

Braos: Mantenha os braos paradentro;

Mos: Mantenha as mos noguido de forma que possa operar

os instrumentos facilmente;

Cintura: Mantenha uma posturasuave com os braos e ombrosrelaxados.

Ps: Mantenha os ps sobre ospedais.

Partida do motor

Olhe ao redor antes de colocar o ciclo-motor em funcionamento.

1. Sente-se no assento tire o ciclo-motor do cavalete, gire a chaveat a posio ;

2. Ponha em marcha NEUTRO ou se-gure o manete de embreagem.

3. D partida com o pedal ou pressio-ne o boto de partida.

4. Verique as condies em sua

volta, acione o indicador dedireo (seta) informando direo que vai seguir e saia de-vagar.

CUIDADO

Verique se o cavalete est com-pletamente recolhido. O ciclomo-tor poder sofrer uma queda casoo cavalete esteja baixado.

Iniciando a curva

O princpio bsico para fazer umacurva compensar simultaneamente agravidade e a fora centrfuga.

8. Sempre use o capacete. Evitecontato com o escapamento e omotor quando estiverem quentes.

9. Na maioria dos acidentes en-tre automveis e ciclomotores, omotorista do automvel no v omotociclista, portanto:

Trafegue sempre com o farolligado na posio (baixo);

Use roupas e capacete de coresclaras e visveis, principalmente noite;

Posicione-se de maneira queo motorista do automvel sua

frente possa v-lo claramente;

Evite reas onde o motoristapossa ter diculdade de enxerg-lo, os chamados pontos-cegos.

2.1. ANTES DE CONDUZIRO CICLOMOTOR

2.2. CONDUZINDOCOM SEGURANA

Este manual contm orientaes so-bre a utilizao correta, manuten-o preventiva e como conduzir seuciclomotor com segurana. Para suacomodidade e segurana, leia atenta-mente as informaes contidas nestemanual.

Este ciclomotor tem capacidadepara transportar apenas o piloto eum passageiro.

Os itens apresentados neste manual sobastante bsicos, portanto, assegure-se de estar bem familiarizado com asoperaes de conduo do ciclomo-tor. Sempre conduza com ateno ehabilidade, sendo prudente e evitandoacidentes.

1. Sempre realize uma inspeoprvia antes de dar partida no mo-tor. Previna-se contra acidentese danos ao ciclomotor. Muitosacidentes so causados por moto-ciclistas inexperientes, pilote so-mente se for habilitado.

2. Antes de tudo, obedea as LeisNacionais de Trnsito.

3. Velocidade excessiva a cau-sa comum de vrios acidentes.Observe os limites de velocidade eno pilote em velocidade superiora que as condies permitem;

4. Sinalize sempre que for mudar defaixa ou zer uma converso;

5. Outros motoristas podem sersurpreendidos pelo tamanho e amanobrabilidade de um ciclomotor.

6. Mantenha sempre as duas mosrmes no guido e os ps bemapoiados nos pedais. O passageirodeve segurar-se com as duasmos no motorista e manter seusps bem apoiados nas pedaleiras.

7. Evite ser surpreendido poroutro motorista. Tenha muitaateno em cruzamentos, entra-das e sadas de vias (expressas ourodovias) e estacionamentos.

CUIDADO

Conduzir um ciclomotor requercertos cuidados para garantirsua segurana e a dos demais.

Conhea os requisitos bsicos desegurana antes de pilotar seuciclomotor.

CROSS 50 CROSS 50


9/43

16 17

CROSS 50 CROSS 50

Como parar

Desacelere o motor e reduza amarcha.

No incline o ciclomotor.

Pare aplicando simultaneamenteos freios dianteiro e traseiro.

Energia de impacto

Previna-se contra acidentes, aprenden-do a frear com preciso. A energia deimpacto aumenta direta e proporcional-mente conforme o peso do ciclomotor eo quadrado da velocidade.

No caso de coliso 50 km/h contra ummuro, o impacto ser equivalente a umaqueda livre de uma altura de 10 metros.

Capacete

A maioria dos acidentes fatais demotociclistas deve-se a ferimentos nacabea. Sempre use o capacete.

Roupas

A utilizao de jaqueta, botas (oucalados) de couro, luvas, cala com-prida, etc. muito importante para umaconduo segura e para proteg-loe/ou reduzir ferimentos em geral (opassageiro precisa da mesma proteo).

Use jaqueta de cor clara e viva, detecido resistente ou couro, calacomprida, botas (ou calados)de couro, luvas e capacete comviseira. Evite usar roupas muitofolgadas ou que atrapalhem apilotagem, pois podero car pre-sas nas manoplas / alavancas,pedais / pedaleiras ou corrente datransmisso / rodas, provocandoacidentes graves.

Modicaes

Alteraes relacionadas estruturado ciclomotor, seu sistema de escapeou o uso no convencional, provocardiminuio da segurana e rudos eleva-dos que acabaro reduzindo a vida tildo ciclomotor. Alm de serem ilegais,estas alteraes causaro a perda dagarantia do ciclomotor.

CUIDADOModicaes no ciclomotor oua remoo de peas do equipa-mento original podem reduzir asegurana do ciclomotor, almde infringir normas de trnsito.Obedea todas as normas queregulamentam o uso de equipa-mentos e acessrios.

2.3. EQUIPAMENTO DESEGURANA

fazer uma curva. No que posi-cionado muito prximo do lado dedentro da curva.

Princpio bsico(atrito com o solo)

A frenagem do ciclomotor dependedo atrito entre os pneus e o solo.Pisos molhados ou midos apre-sentaro um coeciente de atritoinferior ao apresentado quandoseco e, aumentar a distncia dafrenagem.

A inuncia da velocidade

A fora centrfuga inversamente pro-porcional ao raio da curva e aumentaem proporo direta ao quadrado davelocidade.Para reduzir a fora centrfuga, reduza avelocidade antes de iniciar a curva.

Postura correta parafazer uma curva

Existem 3 posturas para a pilotagem deum ciclomotor. Mantenha a cabea eretaolhando para a curva.

1.Inclinao natural

Nesse procedimento o piloto e o ciclo-motor devem permanecer alinhadoscom a mesma inclinao. Esta umapostura bsica, a mais correta e naturalpossvel.

2.Inclinao para dentro

Neste procedimento o corpo do pilotodever inclinar-se um pouco mais queo ciclomotor. Nesta condio o pilototer vantagens para vencer uma curva,seja em pista seca ou molhada, porqueo contato com o solo ser ideal, emboradeva tomar um pouco mais de cuidado,porque a viso frente ser prejudi-cada.

3.Inclinao para fora

Neste procedimento o piloto deverinclinar o corpo no sentido contrrioao da inclinao do ciclomotor. Nestacondio, o piloto vencer com maisfacilidade curvas muito fechadas ou emsuperfcies irregulares, mantendo umaboa visibilidade.

Como fazer a curva

Desacelere e acione os freios dianteiro etraseiro simultaneamente;

Inicie a curva lentamente, inclinado paraa direo de dentro da curva;

Acelere lentamente e gradualmente.

Prudncia ao fazer a curva

No faa uma curva junto a umveculo muito grande;

Mantenha-se dentro da rea devisibilidade do motorista do outroveculo;

O motorista de um veculo maiorno poder v-lo nas reas semvisibilidade;

Os pneus de um veculo longo sedeslocam mais para dentro ao

CUIDADO

O ciclomotor no para imediata-mente ao aplicar os freios. Pilotecom ateno e tente anteciparsuas reaes.

CROSS 50 CROSS 50


10/43

1918

C OSS 50

INSTRUMENTOS E CONTROLES

3

3.1) Instrumentos e controles..........................................203.2) Painel de instrumentos..............................................233.3) Interruptor de ignio...............................................243.4) Registro do tanque de combustvel............................243.5) Abastecimento...........................................................253.6) Interruptores.............................................................263.7) Trava do guido.........................................................273.8) Ferramentas..............................................................27

Cargas

1. Mantenha o peso da carga prximoao centro de gravidade do ciclomo-tor. Afastando a carga do centro degravidade do ciclomotor afetar adirigibilidade.

2. Ajuste a presso dos pneus levan-do em conta o peso adicional.

3. No xe nenhum objeto no guidoou nos amortecedores dian-teiros, isto reduzir a resposta dadireo.

4. Fixe rmemente a carga a sertransportada e verique a xaocom frequncia.

VibraesOs movimentos dos componentesinternos do motor podem causar vibra-es e rudos durante o funcionamento.As vibraes tambm podem surgir ao

pilotar em pistas irregulares e devido aerodinmica.

EstacionandoUse o cavalete central ou o cavalete

lateral para estacionar o ciclomotor.Estacione em lugar plano e rme, como guido voltado para a esquerda. Ociclomotor poder tombar caso:Seja estacionado com o guido voltadopara a direita; Seja estacionado em lugaresinclinados, arenosos, acidentados ou emsuperfcies no consistentes. Caso sejanecessrio parar em lugares instveis,assegure-se de estacion-lo de maneirasegura, apoiando a roda dianteira paraevitar que tombe.

CUIDADOEvite acidentes, tenha cuidadoao instalar acessrios ou cargasem seu ciclomotor. Acessriose cargas reduzem a estabi-lidade, desempenho e seguranade seu ciclomotor. Tenha muitocuidado ao conduz-lo sob essascondies. O design do ciclomotorexige uma distribuio dos produ-tos de determinadas extenses aserem transportados, buscandoo equilbrio dos produtos. O ar-ranjo inadequado dos produtos

afeta perigosamente o desem-penho e a estabilidade do veculo.A SHINERAY no ter nenhumaresponsabilidade com o fato acimamencionado.

CUIDADOAs vibraes podem causar oafrouxamento de porcas, parafu-sos e xadores, afetando a segu-rana especialmente aps pilotarem pistas irregulares. Veriquefrequentemente o aperto de todosos xadores. Siga rigorosamenteo plano de manuteno preventi-va e use somente peas genunasSHINERAY.

CAPACIDADE DE CARGA:

140 kg (incluindo piloto,passageiro, carga e acessrios).

NOTAEssas vibraes so caractersti-cas normais do ciclomotor e, por-tanto, no so cobertas pela ga-rantia.

CUIDADOCuidado ao pilotar com acessriosou carga. Eles podem prejudicar aestabilidade e o desempenho dociclomotor.

CROSS 50 CROSS 50


11/43

20 21

7. PEDALEIRA TRASEIRA DIREITA8. CAVALETE CENTRAL9. PEDAL DE FREIO TRASEIRO10. RODA DIANTEIRA

1. PARALAMA TRASEIRO2. BAGAGEIRO3. ASSENTO4. ESPELHO RETROVISOR LADO DIREITO5. PARALAMA DIANTEIRO6. ESCAPAMENTO

INSTRUMENTOS E CONTROLES3.1. INSTRUMENTOS E CONTROLES

87

67 8

3 45

5

09 10

1. FAROL2. ESPELHO RETROVISOR LADO ESQUERDO3. TANQUE DE COMBUSTVEL4. TRAVA DO ASSENTO5. LANTERNA TRASEIRA

6

1

2

3

5

4

1

2

6. PEDAL DE CMBIO7. CAVALETE LATERAL8. RODA TRASEIRA

CROSS 50 CROSS 50


12/43

22 23

3.2. PAINEL DE INSTRUMENTOSINSTRUMENTOS E CONTROLES

1. ESPELHO RETROVISOR LADO ESQUERDO2. PAINEL DE INSTRUMENTOS3. ESPELHO RETROVISOR LADO DIREITO4. MANETE DE EMBREAGEM5. MANOPLA ESQUERDA6. INTERRUPTOR DO FAROL

54

6

1 3

2

9

1 23 4

5

6

88

7

7

1 6 742 3 5

7. INTERRUPTOR DE PARTIDA8. MANOPLA DIREITA9. MANETE DE FREIO DIANTEIRO

1. VELOCIMETROIndica a velocidade do ciclomo-tor em quilmetros por horadurante o percurso.

2. HODMETRO Indica a distncia total percor-rida pelo ciclomotor em quilmetros.

4. INDICADOR DE FAROL ALTO A luz indicadora (farol alto)

acende continuamentequando o interruptor de luz alta acionado.

5. INDICADOR DE NEUTROA luz indicadora (neutro)acende continuamentequando o ciclomotor est emponto morto.

6. INDICADOR DE DIREO A luz indicadora (sinaleira) acende

intermitentemente quando o inter ruptor acionado para a direitaou para a esquerda.

7. HODMETRO PARCIALIndica a distncia parcial

percorrida pelo ciclomotor em quilmetros.

3. INDICADOR DE COMBUSTVEL O ponteiro na marca F (full)

indica que o tanque est cheio(8,5 L) e na marca E (empty)que o tanque est vazio.

2

CROSS 50 CROSS 50


13/43

24 25

POSIO FUNO OBS.

(liga)

Liga todoo sistemaeltrico

A chave nopode serremovida.

(desliga)

Desliga todoo sistemaeltrico.

A chavepode serremovida.

(emergn-cia

Liga lanter-nas com ociclomotordesligado.

A chavepode serremovida.

3.5. ABASTECIMENTO

Para o abastecimento:

1. Destrave a trava do tanque;2. Retire a tampa do tanque;3. Abastea at o nvel mximo

indicado.

TAMPA DO TANQUE

NVEL MXIMO

REGISTRO DO TANQUE DE COMBUSTVEL

CUIDADO

A gasolina altamente inamvel.Abastea em local bem ventiladoe com o motor desligado. Noacenda o cigarro na rea em queest sendo feito o abastecimento.E no permita a presena de fas-cas ou chamas. Certique-se que atampa est fechada corretamente.Evite o contato da gasolina com aspartes pintadas do ciclomotor,pois danicar a pintura.

3.3. INTERRUPTOR DE IGNIOCUIDADO

No gire a chave deignio enquanto estiverconduzindo, isto provocargraves acidentes.

O sistema eltrico per-manecer desligado com achave na posio (OFF).

Gire a chave de ignio para aposio (ON) somentecom o ciclomotor parado.

Ao retirar-se do ciclomotor,

trave o guido e leve a chaveconsigo.

Deixar a chave de ignio naposio (ON) com o mo-tor desligado, descarregar abateria.

3.4. REGISTRO DO TANQUE DECOMBUSTVEL

Liga/desliga todo o sistema eltrico dociclomotor.

O volume interno do tanque de 8,5 li-tros. O registro est localizado na parteinferior do lado esquerdo junto ao car-burador.

OFF Nesta posio o combustvelno sair do tanque para ocarburador. O registro deveser mantido nesta posiosempre que o ciclomotorno estiver em uso.

ON Nesta posio o combustveluir normalmente para o

carburador. O registro deveser mantido nesta posiosempre que o ciclomotorestiver em uso.

CROSS 50 CROSS 50


14/43

26 27

POSIO DOS

INTERRUPTORESLADO DIREITO FUNO

Interruptorde partida

Ao estacionar seu ciclomotor lembre-sede travar a coluna de direo.

Para travar

1. Gire o guido totalmente para aesquerda.

2. Introduza a chave na trava.

3. Gire a chave no sentido horrio.

4. Retire a chave.

Para destravar1. Introduza a chave na trava.2. Gire a chave no sentido anti-

horrio.

1. Chave combinada 10x12 mm

2. Chave combinada 14x17 mm3. Chave de vela4. Chave de fenda5. Chave Philips

3.6. TRAVA DO GUIDO 3.7. FERRAMENTAS

CUIDADO

Antes de deixar o ciclomotor, as-segure de ter travado o guido,forando-o para a esquerda e paraa direita. Procure estacionar emlocal adequado evitando transtor-nos ao trfego.

6. Cabo de extenso7. Bolsa de ferramentas

As ferramentas que acompanham seuciclomotor cam embaixo do assento,

juntamente com o Manual do Propri-etrio e Garantia.

3.6. INTERRUPTORES

CUIDADO

Aps realizar a converso, no seesquea de retornar o interruptorpara a posio central.

1

2

3

45

6 7

1. INTERRUPTOR DO PAINEL /LANTERNA;

2. INTERRUPTOR DO FAROL ALTO /BAIXO;

3. INTERRUPTOR DAS SINALEIRAS;4. INTERRUPTOR DA BUZINA.

32

41

1

1. INTERRUPTOR DE PARTIDA

POSIO DOSINTERRUPTORESLADO ESQUERDO

FUNO

Farol Alto / FarolBaixo

Indicador daSinaleira

Buzina

Desliga tudo

Liga painel e

lanternas

INTERRUPTOR ESQUERDO

INTERRUPTOR DIREITO

CROSS 50 CROSS 50


15/43

2928

4

4.1) Vericaes antes de conduzir ..................................304.2) Partida.......................................................................304.3) Amaciamento do motor..............................................314.4) Transmisso..............................................................324.5) Frenagens..................................................................334.6) Estacionamento.........................................................334.7) Pneus.........................................................................34

PARTIDA E FUNCIONAMENTO

CROSS 50 CROSS 50

P di tP tid t t


16/43

30 31

4.3. AMACIAMENTO DO MOTOR

ATENO

Se o motor for operado emrotaes muito altas, serseriamente danicado.

CUIDADO

S d a partida no motor aps tercerteza que a transmisso est emneutro (N). Caso contrrio se aci-dentar. Acelerar desnecessaria-mente (especialmente em rota-es elevadas) danicar o motor.

Procedimentos paradesligar o motor

1. Solte o acelerador para reduzir arotao do motor.

2. Posicione a transmisso em neutro(N).

3. Posicione a chave de ignio em

.

4. Coloque o registro do tanque decombustvel em OFF.

O motor no pega

1. Verique se h combustvelsuciente no tanque.

2. Verique se foi dada a partidaconforme as instrues do manual.

3. Verique se o motor de partidafunciona corretamente.

4. Se o motor de partida no estiverfuncionando corretamente, a ba-teria poder estar descarregada.

Os cuidados com o amaciamentodurante os primeiros 500 km de uso,prolongaro consideravelmente a vidatil do ciclomotor, alm de aumentarseu desempenho.As recomendaes abaixo aplicam-se atoda vida til do motor e no apenas aoperodo de amaciamento.

No force o motor.

Evite aceleraes bruscas.

No ultrapasse as velocidades

mximas para cada marcha. Use as marchas adequadas.

4.1. VERIFICAES ANTES DECONDUZIR 4.2. PARTIDA

Os itens abaixo exigem apenas algunsminutos de vericao. Caso necessitede alguma manuteno, procure a con-cessionria SHINERAY mais prxima.Toda vez que for utilizar seu ciclomotorverique:

1. Nvel do leo do motor.

2. Nvel do combustvel.

3. Sistema de freio (altura do pedaldo freio traseiro, folga do manetede freio dianteiro).

4. Pneus (presso e desgaste).

5. Acelerador (funcionamento damanopla, condies do cabo e suasfolgas).

6. Corrente da transmisso (condioe folga).

7. Sistema eltrico (verique se ofarol, as lanternas, as sinaleiras edemais luzes acendem).

8. Retrovisores (ajuste-os).

9. Posio do registro do tanque decombustvel.

Partida com o motor frio

1. Puxe a alavanca do afogador.

2. Gire o acelerador em 1/8 a 1/4 devolta.

3. Posicione a chave de ignio em

.

4. Assegure-se que a transmissoest em neutro (N).

5. Coloque o registro do tanque decombustvel na posio ON.

6. Pressione o pedal de partida ou oboto de partida.

7. Gire lentamente o acelerador paraaumentar a rotao do motor.

8. Volte a alavanca do afogador paraa posio normal, depois que omotor estiver sucientementeaquecido.

9. Verique se o cavalete est com-pletamente recolhido e saia lenta-mente.

Partida com o motor quente

1. Veja se o registro est em ON.

2. Coloque a ignio em .

3. Posicione a marcha em neutro (N),observe no painel.

4. Impulsione ento o pedal departida ou boto de partida.

5. Verique se o cavalete estcompletamente recolhido e saialentamente.

CROSS 50 CROSS 50

Reduo de marchas


17/43

32 33

4.5. FRENAGENS 4.6. ESTACIONAMENTO

CUIDADO

A utilizao independente dosfreios (dianteiro ou traseiro),reduz a ecincia de frenagem,aumentando consequntementea distncia percorrida e dicul-tando o controle do ciclomotor.Ao conduzir o ciclomotor empistas molhadas, ou em pistas deareia (terra), a segurana serreduzida. Os movimentos deveroser cuidadosos em tais condies.Evite curvas ou freadas bruscas.

CUIDADO

Ao conduzir em declives acen-tuados, utilize o freio motor,reduzindo as marchas correta-mente ao mesmo tempo em queaplica ambos os freios. A apli-cao prolongada dos freios irsuperaquec-los, diminuindo suaecincia. Aps conduzir em pistasmolhadas ou sob chuva, veriqueas condies dos freios, freandoaos poucos, em baixa velocidadee em local seguro. Seja prudentese os freios estiverem ruins. Retirea umidade dos freios, freando aospoucos e em baixa velocidade.

Como aplicar o freio

Procure sempre frear o ciclomotorcom os freios dianteiro e traseirosimultaneamente.

Acione os freios dianteiro e traseirode forma progressiva, ao mesmotempo em que reduz as marchas.

Evite freadas bruscas e desne-cessrias.

Ao parar o ciclomotor, coloque atransmisso em neutro e feche oregistro de combustvel. Desligue aignio e retire a chave do interruptor.Use o cavalete central ou lateral paraapoi-la.

4.4. TRANSMISSO

ATENO

No reduza as marchas com o mo-tor em alta rotao, pois alm desobrecarregar a transmisso eforar o motor, haver o risco detravar a roda traseira, causando aperda de controle do ciclomotor.Evite aceleraes desnecessrias.Desta forma estar economizandocombustvel e aumentando a vidatil do ciclomotor. Ao observar apresena de rudos estranhos aoconduzir, leve o ciclomotor parauma inspeo em uma conces-sionria autorizada SHINERAY.

Mudanas de marchas

Aquea o motor.

Com o motor em neutro, pres-sione o manete de embreagem eposicione o pedal de cmbio naposio da 1 marcha.

Acelere gradualmente e soltelentamente o manete de embrea-gem, com uma boa coordenaoentre as duas operaes para as-segurar uma sada natural.

Quando o ciclomotor atingir umponto de equilbrio (velocidademoderada), diminua a acelera-o, pressione o manete de em-breagem novamente e posicione opedal de cmbio na posio da 2marcha. Repita esta operao paramudar sucessivamente para a 3 e4 marchas.

Cada vez que voc pressionar o pedal docmbio mudar para a marcha seguinte,na ordem (N-1-2-3-4).O pedal sempreretorna posio original quando liberado.

Reduo de marchas

Aceleraes fortes, por exemplo, aoultrapassar outros veculos, podero serobtidas reduzindo-se a marcha.

ACELERAON1234

CROSS 50 CROSS 50


18/43

3534

5

MANUTENO E PEQUENOS REPAROS

5.1) Manuteno...............................................................365.2) leo do motor............................................................375.3) Vela de ignio..........................................................395.4) Filtro de ar................................................................405.5) Corrente de transmisso............................................415.6) Freios........................................................................435.7) Remoo das rodas....................................................445.8) Bateria..................................................................... 455.9) Fusvel.......................................................................46

5.10)Embreagem...............................................................46

4.7. PNEUS CUIDADO

No tente reparar um pneuseriamente danicado. A con-abilidade ser reduzida. Pneuscom presso incorreta sofremdesgaste prematuro alm de afe-tarem a dirigibil idade e seguranado ciclomotor. Trafegar com pne-us muito desgastados perigosopois sua aderncia ser muitoreduzida, prejudicando a trao edirigibilidade do ciclomotor . Utili-zar pneus com medidas diferentesdas recomendadas afetar negati-vamente a dirigibilidade do ciclo-motor. Troque os pneus assim queos sulcos da banda de rodagematingirem o limite de desgaste.

A presso correta dos pneus inui dire-tamente na estabilidade e conforto naconduo do ciclomotor, alm de garan-tir uma maior durabilidade. Verique apresso dos pneus (frios) antes de uti-lizar o ciclomotor. Verique se no hrachaduras ou objetos encravados nabanda de rodagem dos pneus.Existem vrios indicadores de desgastedistribudos em vrios pontos da bandade rodagem dos pneus.

CONDIO Presso do pneu friokg/cm(psi)

PILOTODianteiro: 2,00 (29)

Traseiro: 2,30 (32)

PILOTO EPASSAGEIRO

Dianteiro: 2,30 (32)

Traseiro: 2,54 (36)

CROSS 50 CROSS 50

Troca de leo

CUIDADO


19/43

37

5.2. LEO DO MOTOR CUIDADO

Aps desligar o motor, o escapee o motor estaro muito quentes.Evite o contato para no se quei-mar.

Nvel de leo do motor

Verique diariamente o nvel de leo domotor antes de coloc-lo em funciona-mento.

1. Apie o ciclomotor no cavaletecentral em local plano.

2. Ligue o motor e deixe-ofuncionando em neutro por algunsminutos.

3. Desligue o motor, espere de 2 3minutos. Retire a vareta medidora,que est rosqueada e limpe-a comum pano seco.

4. Recoloque a vareta no motor semrosque-la. Retire-a novamente everique o nvel do leo.

5. O nvel do leo deve estar entre asmarcas inferior e superior da va-reta, se necessrio adicione.

6. Reinstale a vareta, ligue o motor everique se h vazamentos.

O leo desempenha um papel muitoimportante na operao do motor e,por essa razo necessrio vericaro leo diariamente, e troc-lo a cada1.000 km de uso atravs dos procedi-mentos a seguir.

1. Ligue o motor e funcione-o por2~3 minutos em neutro.

2. Desligue o motor e espere esfriar.

3. Coloque um recipiente sob o mo-tor e retire o bujo de drenagemde leo localizado abaixo do motor.

4. Verique se o anel de vedao estem boas condies. Troque se ne-cessrio.

5. Reinstale o bujo de drenagemde leo, retire a vareta e adicione(800ml) de leo r ecomendado.

6. Reinstale a vareta.

7. D partida no motor e deixe-ofuncionando por 2~3 minutos.

8. Desligue o motor e verique se onvel do leo est entre as mar-cas inferior e superior da vareta.Certique-se que no h vaza-mento de leo.

VARETA MEDIDORA

36

5.1. MANUTENO

ATENO

O plano de manuteno nesteManual do Proprietrio e Garan-

tia foi baseado em ciclomotoressubmetidos a condies normaisde uso. Se seu ciclomotor for uti-lizado sob condies severas ouadversas, necessitar de serviosde manuteno mais frequentesdo que o especicado.

CUIDADO

Os gases do escape contmmonxido de carbono. No faamanuteno com o motor ligadoem local onde no haja boa ven-tilao. Mantenha o ciclomotor emlugar plano e slido, bem apoiadono cavalete. Evite contato com omotor e o escape sempre que es-tiver com o motor ligado e mesmoaps deslig-lo. Retire a chaveda ignio aps desligar o motor.Para fazer a manuteno utilizeferramentas apropriadas.

Sempre que precisar de um servio demanuteno, lembre-se que sua con-cessionria SHINERAY quem temo melhor conhecimento sobre seu ci-clomotor e est mais bem equipada,podendo oferecer todos os servios demanuteno necessrios ao seu ciclo-momotor.

Procure sua concessionria autorizadaSHINERAY para determinar os inter-valos corretos de acordo com sua formade utilizao. NVEL SUPERIOR

AJUSTE DE

NVEL INFERIOR

CROSS 50 CROSS 50

5 3 VELA DE IGNIONOTA


20/43

38 39

ATENO

A vela deve ser apertada correta-mente. Se car folgada causar osuperaquecimento do motor, dani-cando-o. Enquanto que uma velamuito apertada danicar a roscade xao. Nunca utilize uma velade grau trmico diferente ao espe-cicado pela SHINERAY, isso cau-sar srios danos ao motor.

5.3. VELA DE IGNIO

Sempre utilize a vela de igniorecomendada:NGK CR7HSA

Vericao da vela

1. Retire o cabo e remova a vela.

2. Limpe toda a vela de ignio outroque-a se estiver corroda oumuito suja.

3. Regule a folga da vela entre:0,6~0,7 mm.

4. Deve ser utilizada a vela acimarecomendada.

CUIDADO

Se o motor funcionar com poucoleo, sofrer srios danos. Veri-que diariamente o nvel do leo

e complete se necessrio. S uti-lize leo com especicao SAE20W /50 JASO-MA (capacidade deleo do motor = 800ml). O uso deaditivo desnecessrio e no re-comendado.

CUIDADO

O leo usado pode causar cncerse permanecer em contato coma pele por perodos prolongados,apesar desse perigo s existir semanuseado diariamente. Lavebem as mos com sabo e guaimediatamente aps o manuseio.

PARAFUSO DE DRENAGEM

NOTA

Descarte o leo usado respeitan-do o meio ambiente. Recoloque-onum recipiente vedado e leve-o aoposto de reciclagem mais prxi-mo. No jogue leo usado em ra-los ou no solo.

CROSS 50 CROSS 50

Ajuste do cabo do acelerador5.4. FILTRO DE AR

Limpeza 5.5. CORRENTE DE

4. Girando novamente a roda tra-seira faa uma inspeo visual


21/43

40 41

ATENO

Aps ajustar, ligue o motor everique novamente o movi-mento livre da manopla. Repita oprocedimento de ajuste quantasvezes forem necessrias.

Verique se a manopla do acelerador semovimenta livremente. Folga livre ne-cessria: 2~6 mm. Se a manopla nogirar livremente, ajuste-a.

ATENO

O ltro de ar deve estar intactoou o motor sugar a poeira e a su-

jeira, encurtando a vida til domotor. Se o elemento do ltro de arfor mal instalado, haver entradadireta de poeira e contaminantesno motor, acarretando diminuiode potncia e danos. Durante aslavagens do ciclomotor evite jogargua diretamente no ltro de ar.No utilize gasolina ou solventesmuito inamveis para limpar oelemento e a carcaa do ltro dear, pois podem provocar incndios

ou exploses.

CUIDADO

No caso de utilizao do ciclomo-tor em regies com muita poeira,ser necessrio limpar o ltro dear com maior frequncia.

Inspeo

Verique se o ltro de ar est contami-nado ou obstrudo. O elemento do ltrode ar deve ser limpo a cada 4.000 km.Caso o elemento do ltro de ar estejadeteriorado ou deformado, dever sersubstitudo.

Remoo

1. Retire o assento;2. Remova os parafusos das carena-

gens laterais esquerda e direita.3. Retire o parafuso do tanque de

combustvel.4. Folgue o parafuso da abraadeira

do ltro de ar.5. Retire os parafusos da tampa do

ltro de ar.6. Retire o elemento do ltro de ar.

1. Limpe o elemento do ltro de arcom querosene e deixe-o secarcompletamente.

2. Umedea o elemento do ltro de arcom leo para transmisso (SAE90) at satur-lo e retire o excessoespremendo-o.

3. Limpe o interior da caixa do ltrode ar e reinstale o elemento.

Montagem

Execute os procedimentos de remoona ordem inversa.

FILTRO DE AR

AJUSTE DO CABO DO ACELERADOR

TRANSMISSO

A vida til da corrente de transmissodo seu ciclomotor depende de ajustes elubricaes. Manutenes inadequadasprovocaro danos ou desgaste prematu-ro da corrente, pinho e coroa. Veriqueo sistema de transmisso de seu ciclo-motor diariamente e efetue as manuten-es recomendadas pelo plano de ma-nuteno. Note que quando o ciclomotor utilizado em regies de muita poeira,os servios de manuteno devem sermais frequentes.

Inspeo da corrente

1. Apie o ciclomotor no cavaletecentral com o motor desligado e atransmisso em neutro.

2. Pressionando com as mos a partecentral da corrente, mea suafolga. Folga recomendada: 15~20mm.

3. Gire a roda traseira e veja se a fol-ga se mantm constante em todaa extenso da corrente. Se houverfolga em uma regio e tenso emoutra, a corrente deve ser substi-tuda.H o engripamento de al-guns elos por falta de lubricao.

seira, faa uma inspeo visualna corrente, coroa e pinho. Vejase h roletes danicados, pinosfrouxos, elos presos, frouxos oudanicados, desgaste excessivo,dentes danicados, quebrados ouexcessivamente desgastados, etc.

Lubrique a corrente caso esteja comelos presos, oxidados ou engripados. Sea lubricao no resolver o problemadever ser substitudo o conjunto detransmisso (coroa, corrente e pinho).

Ajuste da folga da corrente

Siga o procedimento abaixo para ajustar

a folga da corrente.

1. Com o motor desligado e a trans-misso em neutro apie o ciclo-motor no cavalete central.

2. Solte a contra porca e a porca doeixo traseiro sem retir-la comple-tamente.

3. Ajuste a folga da corrente con-forme o especicado, girando aporca de ajuste com a folga entre15 e 20 mm.

CROSS 50 CROSS 50

NOTA NOTA 5 6 FREIOSAjuste do freio traseiro


22/43

42 43

PARAFUSO DE AJUSTEDA FOLGA DA CORRENTE

NOTA

Sempre substitua o conjunto(corrente, coroa e pinho), casocontrrio haver desgaste prema-turo do componente novo.

CUIDADO

Aps o ajuste, a marca noregulador da corrente do lado di-reito e esquerdo deve coincidircom a marca gravada na balana.

NOTA

No coloque muito lubricante,pois alm de favorecer o acmulode poeira e areia, com o movi-mento da corrente, ele espirrarpor todo o ciclomotor, inclusiveno pneu, podendo provocar umacidente.

NOTA

O lubricante indicado o espe-cco para uso em transmissoSAE 90.

Limpeza e lubricao

Antes de lubricar a corrente, limpe-a com solvente no inamvel edeixe-a secar completamente. Para alubricao,recomenda-se a utilizaode leo especial para correntes. Apliqueo lubricante de maneira que penetrebem em todos os elos, pinos, roletes eplacas da corrente.

LUBRIFICAO DA CORRENTE DETRANSMISSO.

CUIDADO

Se as sapatas estiverem comdesgaste, substitua-as imediata-mente. Sapatas com desgastecausam acidentes.

5.6. FREIOS

Inspeo dos freios

Acione os freios dianteiro e traseiro,respectivamente, e verique se sapa-tas dianteira e traseira esto desgasta-das. Se a marca na parte superior dotambor do freio estiver alinhada com obrao do freio, signica que a sapata

j atingiu o limite de desgaste e deveser substituda. A substituio deve serfeita nas concessionrias autorizadase recomendamos que sejam utilizadaspeas originais SHINERAY.

Ajuste do freio dianteiro

1. A folga do manete de freio dian-teiro deve ter entre 10 e 20mm.

2. Apoie o ciclomotor no cavaletecentral.

3. Aperte a porca de ajuste do freiodianteiro caso esteja folgado.

4. Aperte varias vezes o manete defreio e verique se a roda giralivremente.

O ciclomotor deve ser apoiado no cava-lete central.

1. O pedal do freio deve ter umafolga de 20~30mm conforme ailustrao.

2. Se for necessrio ajustar, girea porca de ajuste no sentidohorrio para reduzir e no sentidoanti-horrio para aumentar a fol-ga do pedal do freio.

3. Aps o ajuste, a ranhura da porcade ajuste deve ser alinhada com opino do brao do freio.

PORCA DE AJUSTE

20~30mm

10 - 20mm

CROSS 50 CROSS 50

5.7. REMOO DAS RODASRoda traseira

5.8 BATERIA

ATENOMANUTENO DA BATERIA


23/43

44 45

Roda dianteira

1. Apie o ciclomotor no cava-lete central em local nivelado,deixando a roda dianteira sus-pensa.

2. Solte o parafuso e remova o cabodo velocmetro.

3. Retire o cabo de freio;

4. Solte a contra porca e retire o eixoe a roda.

Para a montagem, execute os procedi-mentos de remoo na ordem inversa.

Aps a montagem, ajuste o freio dian-teiro.

1. Coloque o ciclomotor no cavaletecentral em local nivelado.

2. Remova a porca de ajuste do freiotraseiro e solte o varo de freiotraseiro.

3. Solte as porcas do esticador dacorrente da transmisso.

4. Solte a porca e retire o eixo.

Para a montagem, execute os procedi-mentos de remoo na ordem inversa.

Aps a montagem, ajuste o freio tra-seiro e a folga da corrente de trans-misso.

5.8 BATERIA

O lquido da bateria venenoso emuito perigoso, provocando sriasqueimaduras, etc. Contm cidosulfrico. Evite o contato com apele, olhos ou roupas.Antdo:

EXTERNO: Lavar bastante comgua.

INTERNO: Beber leite emabundncia ou gua. A seguir leitede magnsia, ovos batidos ou leovegetal. Chamar um mdico ime-diatamente.

OLHOS: Lavar com guapor 15 minutos e consultarimediatamente um mdico. As ba-terias produzem gases explosivos.Mater longe de fascas, chamas oucigarros. Ventilar o local quandocarregar a bateria ou quando usarem lugares fechados. Protegersempre os olhos quando for tra-balhar perto da bateria. Mantenhafora de alcance das crianas.

ATENO

Para recarregar a bateria dotipo selada, necessrio umcarregador de bateria especial(Tenso / Corrente constante).O uso de um carregador de ba-teria convencional pode di-minuir a durao da bateria.

Este ciclomotor est equipado com umabateria. Se a bateria parecer ter perdidosua capacidade, consulte sua conces-sionria SHINERAY.

BATERIA 12V 4,5A

1. Quando o ciclomotor no forusado durante um ms ou mais,retire a bateria e guarde-a emum lugar escuro e fresco. Re-carregue completamente a ba-teria antes de voltar a instal-la.

2. Quando instalar a bateria, veriqueque as conexes estejam corretas.O o vermelho (positivo) paraterminal + e o o preto (negativo) para o terminal -. Sempre conec-tar primeiro o o vermelho (posi-tivo) depois o o preto (negativo).

CROSS 50 CROSS 50

5.9 FUSVEL NOTAA embreagem deve ser ajustada com omotor desligado. A folga correta do ma-


24/43

4746

5.10 EMBREAGEM

CUIDADO

Mantenha o interruptor de ignio

na posio para remover ofusvel. Evite curto-circuito e aci-dentes.

Tenha sempre um fusvel reservano ciclomotor. Ele ser til no casode uma pane no sistema.

A queima frequente do fusvel in-dica sobrecarga ou curto-circuito nosistema eltrico. Se isso ocorrer, pro-cure uma concessionria autorizadaSHINERAY para fazer os reparosnecessrios. Posicione a chave de

ignio em . Deve ser utilizado umfusvel de 10A. O suporte do fusvelest localizado junto a bateria. Abra atampa, remova o fusvel queimado aolado da bateria e coloque um novo. Seo fusvel queimar outra vez, isso indi-ca que deve haver outro problema emoutra parte eltrica.

FUSVEL

Ajuste da embreagem

O ajuste da embreagem necessrioquando as trocas de marcha apresenta-rem decincia ou quando a rotao domotor no for proporcional velocidadeda motocicleta. Neste caso, os discos daembreagem patinam sem transmitir apotncia do motor roda traseira.

g gnete da embreagem de 10~20 mm,medida da extremidade do manete,conforme a ilustrao. Pequenos ajustespodem ser obtidos atravs do reguladorna parte superior posicionado prximoao guido.

De 10^20mm

MANETE DE EMBREAGEM

AJUSTE DA EMBREAGEM

6

6.1) Limpeza e conservao..............................................486.2) Armazenamento........................................................49

LIMPEZA E CONSERVAO

CROSS 50 CROSS 50

ATENO6.1. LIMPEZA E CONSERVAO5. A aplicao de polidor deve ser

feita com um pano macio ou6.2. ARMAZENAMENTO Limpe o ciclomotor, borrife agente

protetor nas peas pintadas e apli-combustvel at o nvel desejado.


25/43

48 49

ATENO

Nunca lave seu ciclomotor sob solforte ou com o motor quente.

NOTA

Para no riscar a pintura, evite

remover poeira com pano seco.No use detergentes que possamdanicar a pintura.

Lavar o ciclomotor com guaem alta presso, pode danicaralguns componentes, portanto,evite isso. Evite pulverizar guaem alta presso diretamente nosseguintes componentes: cubosdas rodas, sada do escapamen-to, tanque de combustvel, parteinferior do assento, carburador,trava do guido, interruptor deignio, painel de instrumentose interruptores. A ecincia dosfreios ser afetada logo aps alavagem. Tome cuidado nasprimeiras freadas. Aps a

lavagem, verique as condiesde frenagem dirigindo emlocal seguro baixa velocidade.Se necessrio ajuste ou repare.Se as condies no forem ideais,acione o freio levemente atsecar. Durante a limpeza. Eviteque a gua escorra para dentro doescape, pois causar problemasna partida.

Limpe seu ciclomotor regularmente paramanter uma boa aparncia e proteger apintura, alm de aumentar sua durabili-dade e facilitar a vericao de qualquerdano ou vazamento de leo.

1. Faa uma mistura de gua equerosene e aplique no motor,

carburador, tubo de escape, rodas,suporte lateral e cavalete centralpara remover os resduos de leoe graxa. Manchas de piche soremovidas com querosene puro.

2. Enxgue com gua em abundn-cia.

3. Com um pano ou esponja maciae sabo de coco, lave o tanquede combustvel, o assento, osparalamas e as tampas laterais.

4. Enxugue seu ciclomotor com umpano macio. Remova pequenosriscos na pintura com cera depolimento.

algodo e atravs de movimentoscirculares. Nas peas pintadas ecromadas utilize um polidor queno contenha abrasivos.

6. Logo aps a limpeza, lubriquea corrente da transmisso e oscabos do acelerador e da embrea-gem.

7. Ligue o motor e deixe-o funcio-nando por alguns minutos.

Para armazenar o ciclomotor por umlongo perodo de tempo, deve seprestar muita ateno para evitar umi-dade, luz solar e chuva, e proteger ociclomotor de danos desnecessrios.Deve-se executar um exame minuciosonaquelas partes mais importantes eseus subconjuntos antes do armaze-namento.

1. Troque o leo.

2. Lubrique a corrente.

3. Drene o combustvel do tanque e

do carburador (se o ciclomotor nofor ser utilizada por mais de umms, todo combustvel deve serdrenado), posicione o registro dotanque em OFF e coloque umasoluo anti-corrosiva, em seguidafeche o tanque com a tampa.

4. Retire a vela, coloque cercade 15~20 ml de leo limpo nocilindro, pressione repetitivamenteo pedal de partida e nalmenterecoloque a vela.

5. Retire a bateria e coloque-a emlocal escuro, fresco e arejado. recomendado que a bateria sejarecarregada uma vez por ms.

que anti-ferrugem nas peas vul-nerveis.

6. Encha os pneus se necessrio e ar-mazene o ciclomotor com as duasrodas suspensas do piso.

7. Cubra o ciclomotor com uma capaprotetora.

ATENO

A chave de ignio deve estar na

posio antes de pressionaro pedal de partida. Para protegero sistema de ignio, a vela deveser recolocada no lugar.

CUIDADO

O combustvel inamvel, omotor deve ser desligado antesdo abastecimento ou drenagem docombustvel e terminantementeproibido fumar no local de abas-tecimento.

Recolocao em servio

1. Remova a capa protetora e limpeo ciclomotor.

2. Troque o leo se o ciclomotortiver sido armazenada por mais dequatro meses.

3. Recarregue a bateria erecoloque-a no ciclomotor.

4. Drene a soluo anti-corrosi-va do tanque de combustvel.Em seguida, reabastea com

5. Antes de conduzir, teste o ciclomo-tor em baixa velocidade e em localseguro.

CROSS 50 CROSS 50


26/43

5150

7

7.1) Registro de garantia..................................................537.2) Termo de garantia.....................................................567.3) Plano de manuteno................................................597.4) Controle de reviso....................................................617.5) Quadros de revises..................................................687.6) Substituio do velocmetro......................................707.7) Rede de Concessionrias (SAC).................................71

GARANTIA DE MANUTENO

Nome / Raso Social

CROSS 50 CROSS 507.1. Registro de Garantia


27/43

53

Endereo

Municpio

Nmero do Chassi

Nmero do Motor

Cor

Data

Ano do modelo/ano de fabricao

U.F. CEP

Carimbo e Assinatura do Revendedor

Declaro ter recebido todas as orientaes sobre as Revises e Garantia

Assinatura do Cliente

52

Registro de GarantiaNome / Raso Social

CROSS 50 CROSS 50


28/43

55

Endereo

Municpio

Nmero do Chassi

Nmero do Motor

Cor

Data

Ano do modelo/ano de fabricao

U.F. CEP

Carimbo e Assinatura do Revendedor

Declaro ter recebido todas as orientaes sobre as Revises e Garantia

Assinatura do Cliente

54

CROSS 50 CROSS 50

7.2 TERMO DE GARANTIA

A presente garantia entra em vigor na data da nota scal do veculo e est condicionada apresentao e cumprimento integral


29/43

56 57

p g g p p gdeste Termo de Garantia, bem como de todas as determinaes contidas no Manual do Proprietrio e Garantia. Leia atentamentetodas as instrues e recomendaes do fabricante, e lembre-se: a adequada manuteno do veculo, conforme instrues contidasno Manual do Proprietrio e Garantia, fator essencial para a segurana do piloto e do passageiro, bem como condio indispen-svel para concesso da presente garantia.

1. PRAZO DE VALIDADE: A SHINERAY, garante o ciclomotor nova distribuda por suas concessionrias, contra falhas defabricao, ou de material durante o perodo de 90 (noventa) dias, j englobando as previses legais, a contar da data davenda registrada na nota scal e transcrita no Registro de Garantia. Exija de sua concessionria o correto preenchimento doTermo de Garantia, inclusive com a data e a sua assinatura. A primeira reviso deve ser feita com 1000km ou 90 (noventa)dias, o que ocorrer primeiro, com tolerncia de 10% para mais ou para menos na quilometragem.

2. ABRANGNCIA DA GARANTIA: A garantia abrange os reparos necessrios em decorrncia de falha de material, montagemou fabricao, reconhecidas como defeituosas exclusivamente pelo fabricante ou seu representante. As peas reconhecidascomo defeituosas sero reparadas ou substitudas gratuita e exclusivamente atravs da rede de concessionrias SHINERAY.Qualquer pea ou componente mecnico somente ser substitudo na hiptese de impossibilidade de seu reparo ou recondi-cionamento, sendo que no caso de substituio, os itens substitudos sero de propriedade da SHINERAY.

3. CONDIES GERAIS DA GARANTIA: Dirija-se a um revendedor da rede de concessionrias SHINERAY imediatamente aps asuspeita ou constatao de qualquer anormalidade tcnica. Ateno: a utilizao continuada do veculo em condies tecnica-mente anormais, sem a imediata providncia do proprietrio, poder acarretar outros danos ao veculo que no sero atendi-dos em garantia, alm do que consistir causa de extino deni tiva da garantia. Todas as revises peridicas mencionadas noManual do Proprietrio e Garantia, devem ser rigorosamente efetuadas, numa concessionria SHINERAY e na periodicidadeestabelecida. No so cobertos por esta garantia os defeitos resultantes de desgaste natural das peas, desuso prolongado,utilizao inadequada do veculo ou para ns de competio, acidentes de qualquer natureza, se o ciclomotor foi transformadoou modicado, ou equipado com acessrios e itens no aprovados pela SHINERAY, e casos fortuitos e de fora maior.

4. O veculo deve ser protegido e mantido adequadamente, inclusive quanto integridade da pintura. Que os defeitos de fun-cionamento, pintura e/ou alterao de cor, no sejam decorrentes de inuncias externas anormais, intempries, impactos,substncias qumicas do meio ambiente, inclusive corroso por efeitos de maresia, detritos de origem animal ou vegetal, apli-cao de substncias qumicas (combustvel ou produtos no recomendados pela SHINERAY). E, que os danos no sejamcausados por combustvel de m qualidade ou com impurezas, ou por falta de uso do ciclomotor com combustvel no tanque.

5. A solicitao da garantia deve ser feita com a apresentao do veculo completo concessionria e no a pea defeituosaseparadamente.

Ateno: As avarias decorrentes de negligncia ou m utilizao do ciclomotor, desrespeito s instrues contidasno Manual do Proprietrio e Garantia, sobrecarga do ciclomotor, ou inexperincia do piloto, no sero cobertas pelagarantia.6. Por constiturem itens que sofrem desgaste natural ou de consumo normal, as peas e servios descritos a seguir no so

cobertos pela garantia, qualquer que seja o tempo ou quilometragem decorridos: leos lubricantes, graxas, combustvel, aditivos, uidos e similares; Reapertos, limpeza do carburador, lavagem, lubricao, vericaes, ajustes, regulagens, etc; Alinhamento e balanceamento das rodas; Elementos ltrantes/ltros em geral, vela de ignio, lonas e pastilhas de freio, juntas, lmpadas, fusveis, cabos e bateria; Peas que se desgastam com o uso, como por exemplo: pneus, cmaras de ar, amortecedores, discos de frico, corrente,

coroa, pinho da transmisso, velas de ignio, rolamentos e demais peas que possuem vida til determinada, etc; Estofado com deteriorao normal e demais itens aparentes, devido ao desgaste pelo uso ou exposio ao tempo.

7. RESTRIES: A presente garantia se restringe ao ciclomotor, suas peas e componentes, no cobrindo quaisquer repercusses,mesmo de correntes de avarias ou defeito do ciclomotor, suas peas e componentes, tais como:

Despesas com transporte, socorro, guincho ou hospedagem; Lucro cessante e outros gastos decorrentes da indisponibilidade do veculo.

8. EXTINO DA GARANTIA: Pelo decurso do prazo de validade da garantia; A qualquer tempo, automaticamente, na hiptese de violao do velocmetro; No cumprimento de qualquer uma das revises peridicas, nos prazos e quilometragens estipulados; Execuo das manutenes, reparos e regulagens em ocinas que no pertencem rede de concessionrias SHINERAY; Inobservncia de qualquer uma das instrues e recomendaes contidas no Manual do Proprietrio e Garantia, bem como das

disposies constantes neste Termo de Garantia, sobretudo nas condies gerais da garantia acima; Negligncia na manuteno.

09. Na utilizao do ciclomotor na praia ou em cidades praianas, onde maresia bastante acentuada, recomenda-seproceder a lavagem semanal com gua doce para evitar a xao do sal e consequentemente a oxidao das peas metlicas.

10. O contato com gua salgada causa oxidao nas partes metlicas do veculo. Portanto, recomendada a lavagem com guadoce imediatamente aps o uso nestas condies.

CROSS 50 CROSS 50

11 No utilizar o ciclomotor em locais com acmulo de gua superior a 10 cm tais como: ruas alagadas em decorrncia das

7.3. PLANO DE MANUTENO


30/43

58 59

11. No utilizar o ciclomotor em locais com acmulo de gua superior a 10 cm, tais como: ruas alagadas em decorrncia daschuvas, crregos, etc, evitando assim danos ao motor.

12. Problemas no carburador decorrentes do no uso prolongado do ciclomotor no so cobertos pelo sistema de garantia.

13. Problemas na bateria decorrentes do no uso prolongado do ciclomotor no so cobertos pelo sistema de garantia.Recomendamos que, caso o ciclomotor permanea em desuso por mais de 30 dias, deixe desconectados os cabos positivose negativos da bateria e d uma carga lenta antes de reconect-la. Consulte a seo armazenamento deste manual paramaiores detalhes. Para o ciclomotor com partida eltrica, evite acion-la durante os perodos de desuso, poiso consumo da bateria grande e sua recarga insuciente durante os poucos minutos de funcionamento.

14. A utilizao de alarmes pode afetar o sistema eltrico e/ou sistema de ignio do ciclomotor. Qualquer dano decorrente dautilizao de alarmes no coberto pelo sistema de garantia.

IMPORTANTE: Alm da manuteno peridica, de responsabilidade do proprietrio fazer todas as vericaes diriassimples antes da utilizao do equipamento, tais como: vericar o grau de desgaste e a presso dos pneus; vericar o

perfeito funcionamento do sistema de iluminao; vericar os nveis dos uidos e leo do motor. *No caso de dvida,o Manual do Proprietrio e Garantia sempre deve ser consultado.A cada reviso a concessionria dever carimbar, assinar e datar no CONTROLE DAS REVISES PERIDICAS.Apenas na primeira reviso a mo-de-obra ser gratuita, devendo o consumidor arcar com as despesas de leo lubri -cantes, peas e servios excludos da garantia. O custo das demais revises previstas correr por conta do consumidor.

I= Inspecionar; C= Limpar; A= Ajustar; L= Lubricar e S= Substituir.

Operaes de manuteno(observe os intervalos em quilmetros)Intervalo de manuteno

1.000 Km 4.000 Km 8.000 Km 12.000 Km

Circuito do sistema de combustvel Ver nota (*) l l l l

Sistema do acelerador e carburador Ver nota (*) l l l l

Elemento do ltro de ar (limpar ou trocar) Ver nota (*) C C S C

Vela de ignio (limpar ou trocar) Ver nota (*) l l l S

Folga das vlvulas Ver nota (*) l l l lleo do motor (trocar) Ver nota (*) S S S S

Folga da corrente Ver nota (*) A A A A

Marcha - lenta Ver nota (*) l l l l

Corrente de transmisso Ver nota (*) I, L a cada 500 km

Sapatas de freio (vericar desgaste) Ver nota (*) l l l l

Cavaletes, suspenso e rodas Ver nota (*) l l l l

*: Este item da manuteno deve ser executado nos revendedores SHINERAY.

*: Este item da manuteno deve ser executado obrigatoriamente nos revendedores SHINERAY para maior segurana.

CROSS 50 CROSS 50

CiclomotorData da entrega

1 Reviso 1.000 Km7.4.CONTROLE DE REVISO(MO DE OBRA GRATUITA)

l(900- 1.100) ou 90 (noventa) dias


31/43

60 61

Nmero do chassi

PropietrioNome/Razo

Endereo

Municipio CEPU.F.

Nmero da O.S. (Ordem de Servio)Data

Carimbo e Assinatura da Concessionria

Km real Km(900 1.100) ou 90 (noventa) dias

CROSS 50 CROSS 50


Km real Km

2 Reviso 2.000 Km CONTROLE DE REVISO

(1.800- 2.200)


32/43

62 63

Nmero do chassi

Km real Km

PropietrioNome/Razo

Endereo

Municipio CEPU.F.

Data Nmero da O.S. (Ordem de Servio)


( )

CROSS 50 CROSS 50


3 Reviso 3.000 KmCONTROLE DE REVISO

Km real Km (2.700-3.300)


33/43

64 65

Nmero do chassi

PropietrioNome/Razo

Endereo

Municipio CEPU.F.

Data Nmero da O.S. (Ordem de Servio)


CROSS 50 CROSS 50


4 Reviso 4.000 KmCONTROLE DE REVISO

Km real Km3.600- 4.400)


34/43

66 67

Nmero do chassi

PropietrioNome/Razo

Endereo

Municipio CEPU.F.

Nmero da O.S. (Ordem de Servio)Data


QUADRO DE REVISES

A manuteno peridica a ser realizada dever estar de acordo com o Plano de Manuteno descrito anterior-mente neste Manual do Proprietrio e Garantia.

QUADRO DE REVISES

A manuteno peridica a ser realizada dever estar de acordo com o Plano de Manuteno descrito anterior-mente neste Manual do Proprietrio e Garantia.

CROSS 50

7.5. QUADRO DE REVISES

A manuteno peridica a ser realizada dever estar de acordo com o Plano de Manuteno descrito anterior-mente neste Manual do Proprietrio e Garantia

CROSS 50


35/43

p

Carimbo daConcessionria









68

p










N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

69

MO-DE-OBRAGRATUITA

p

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

9.000 Km8.000 Km7.000 Km

4.000 Km 5.000 Km 6.000 Km

3.000 Km2.000 Km1000 Km ou 90(noventa) dias.

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

12.000 Km

15.000 Km

18.000 Km17.000 Km16.000 Km

14.000 Km13.000 Km

11.000 Km10.000 Km

CROSS 50 CROSS 50

1 Substituio

7.6. SUBSTITUIO DO VELOCMETRO

2 Substituio

7.7. REDE DE CONCESSIONRIAS (SAC)

Para um melhor esclarecimento, satisfao e conabilidade na execuo de servios, relacionamos as concessionrias autorizadasSHINERAY DO BRASIL


36/43

70 71


N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

Km

Observaes:


N O.S.________________________

Data:_______ /________ /________

Km:___________________________

Km

SHINERAY DO BRASIL.

Esta relao lhe permitir um melhor atendimento com toda a assistncia tcnica, tendo mecnicos treinados pelo fabricante, pease equipamentos originais.OBSERVAO:Recomendamos consultar previamente antes de dirigir-se concessionria autorizada SHINERAY, pois esta relaoest sujeita a modifcaes.

Para maiores informaes, acesse o site: www.shineray.com.br ou envie e-mail para: [email protected]

CROSS 50 CROSS 50

Grand Asia Motos LTDSAv Naes Unidas 2577

ACRE Asia Motos ArapiracaRua Marechal Deodoro da Fonseca, 213Brasilia - Arapiraca-AL(82) 3530-0106

Bejing Motos CamaariAv. Radial A, 148Camaari de Dentro - Camaari -BA(71) 3627-6067

MM Motos Lauro de FreitasAv. Luiz Tarquinio, 2318, Loja 01Vilas do Atlantico - Lauro de Freitas-BA(71) 3024-4013

Star Motos QuixadaRua Luzia de Pinho, 68CEP 63900-000Centro - Quixada-CE

Onda Comercio IlheusAv. Itabuna, 825Conquista - Ilheus-BA(73) 9969-5861 / 3231-2743


37/43

72 73

Moto Legal (Macei)Av. Dona Constncia de Ges Monteiro, 509Jatiuca Macei / ALCEP: 57036.370(82) [email protected]

Moto Legal Filial (Macei)Av. Durval Goes Monteiro, 6479Petropoles Macei / ALCEP: 57062-280

(82) [email protected]

Moto Legal Delmiro FeirreiraAv. Presidente Castelo Branco, 4321Centro Macei / ALCEP: 57480-000(82) 3641-2208 / [email protected]

Moto Legal Unio dos PalmaresAv.Antonio Gomes de Barros, 599ACentro Unio dos Palmares / AL(82) [email protected]

Asia Motos Penedo-ALRod. Engenho Joaquim Gonalves, 1140Cohab - Penedo-AL(82) 3551 [email protected]

Av. Naes Unidas, 2577EST. Experimental Rio Branco / ACCEP: 69918-172(68) [email protected]

ALAGOAS

BAHIA

(82) 3530 [email protected]

Asia Motos ArapiracaRua Expedicionrios Brasileiros, 835Eldorado - Arapiraca-ALCEP 57306-000(82) [email protected]

Suave MotosAl. 101, Norte -Km96, n 454-BZona Urbana - Porto Calvo-ALCEP 57900-000(82) [email protected]

Moto Legal Paulo Afonso BahiaLot. Das Ocinas, 41Cleriston Andrade - Paulo Afonso -BA(75) [email protected]

Moto Legal JuazeiroAv. Joo Durval Carneiro, QD. D, Lot. 05Joo 23 - Juaze iro -BA(74) [email protected]

Bejing Motos Feira de SantanaAv. Presidente Dutra, 1185Brasilia - Feira de Santana-BA(75) [email protected]

Bejing Motos SalvadorAv. Vasco Gama, 936 BBrotas - Savaldor -BA(71) [email protected]


Bejing Motos JequieAv. Landulfo Caribe, 189Centro - Jequie -BA(73) [email protected]

Bejing Motos AlagoinhasAv. Jurai Magalhes, 1456Centro - Alagoinhas -BA(75) [email protected]

Santana Motos Sr. do BonmRod. Lomanto Junior, sem numero, Br. 407, Km 104Contorno - Senhor do Bonm -BA(74) 3541-3756

[email protected]

Santana Motos JacobinaAv. Lomanto Junior, 312Centro - Jacobina-BA(74) [email protected]

Moto Show Vitoria da ConquistaAv. Regis Pacheco,261CEP 45000-755Centro - Vitoria da Conquista-BA(77) 3421-1069 / 3421-1828www.mottoshow.com.br

MM Motos Simes FilhoAv. Washinton Luis, 169BCentro - Simes Filho-BA(71) [email protected]

CEAR


Top Motos Ribeira do PombalAv. Evencia Brito, 5, Loja 02CEP 48400-000Zona Leste - Ribeira do Pombal-BA(75) [email protected]

Top Euclides da CunhaAv. Renato Campo, 1415CEP 48500-000Centro - Euclides da Cunha-BA(75) [email protected]

Forts Motos SeabraAv. Flanklin de Queiroz, 130,

Centro - Seabra-BA(75) [email protected]

Forts Motos MacaubasAv. Flores da Cunha, Sem numero,Alto do Cruzeiro - Macaubas-BA(77) [email protected]

Moto FacilAv. Primeiro de Janeiro, 250Centro - Irece-BA(74) [email protected]

Onda Comercio ItabunaRua. Antonio Carlos Magalhes, 299Centro - Itabuna-BA(73) [email protected]

Centro Quixada CE(88) [email protected]

Jaguaribe Motos Limoeiro do NorteRua Jaime Leonel Chaves,78Centro - Limoeiro do Norte-CE(88) [email protected]

Jaguaribe Motos RussasRua Cel. Araujo Lima,794Centro - Russas-CE(88) [email protected]

Jaguaribe Motos Morada NovaRua Cipriano Maia, 42Centro - Morada Nova-CE


F1 MotosAv. Bezerra de Menezes, 1441So Geraldo - Fortaleza -CE(85) [email protected]

Sol MotosAv. Dede Brasil, 650BItaperi- Fortaleza-CE(85) [email protected]

Oriente Motos Juazeiro do NorteAv. Padre Cicero, 1568Salesiano - Juazeiro do Norte-CE(88) [email protected]

(73) 9969 5861 / 3231 2743

Onda Comercio CanavieirasRua Augusto Luiz de Carvalho, sem numeroCentro - Canavieiras-BA(73) 3612-3394 / 9982-7089

Moto ModaRua CEL. Alexandrino, 1804CEP 62800-000Centro - Aracati- CE(88) [email protected]

Texeira MotosRua Dom Pedro Segundo, 1133CEP 63700-000

Centro - Crateus-CE(88) [email protected]

Comercial Moto Peas QuixeramobimRua Dom Helio Campos, 54CEP 63800-000Centro - Quixeramobim-CE(88) [email protected]

Comercial Moto Peas SobralRua Deputado Joo Adeodato, 571Centro - Sobral-CE(88) [email protected]

Star Motos TianguaAv. Prefeiro Joaquim J Nunes, 325CEP 62320-000Centro - Tiangua-CE(88) 9222-6110

CROSS 50 CROSS 50

Oriente Motos CratoRua Ratisbona, 32CEP 63100-000Centro - Crato-CE

Yokohama MotorsAv. Tancredo Neves, 78,

Asia Motos JataRua Minas Gerais, Qd 05, Lot 01, 1762Oeste - Jata - GO(64) 3631-0098

GOIS Crespane ComrcioRua Rio de Janeiro, 807, Sala 08CEP 78850-000Centro - Primavera do Leste -MT

Livel 3 LagoasAv. Rosrio Congro, 2900Jardim Angelica - 3 Lagoas-MS(67) 3522-6749 / 3521-0141

Mega Motos ManhuauAv. Getulio Vargas, 793Centro - Manhuau-MG(33) 3331-3463 / (32) 3746-2341


38/43

74 75


Asia Motos MaracanauRua 12 Gereissati, 640Conj. Gereissati 1 - Maracanau-CE(85) [email protected]@hotmai.com.

Asia Motos CaucaiaRua Juaci Sampaio Pontes, 2088Centro - Caucaia-CE(85) [email protected]@hotmai.com.

Efrem Motos

Av. Jos Valdemar Rego, 574Centro - Taua -CE(88) [email protected]

Capital MotosRsl. Entre Quadra, 1/2 Bloco C Lotes, 11/13Planaltina-DF(61) [email protected].

Moto Show Vitria do Espirito SantoAv. Maruipe, 1530, Loja 01 e 02CEP 29047-110Bonm - Vitria do Espirito Santo-ES(27) 3207-5400 www.mottoshow.com.br

Setor Sul - Formosa-GO(61) [email protected]

Capital MotosAv. Pedro Ludovico, Manso 24BPlanaltina de Gois - GO(61) [email protected]

Asia Motos Goias 1Av. Republica Libano C/A R 4, 1199, Qd 1A, Lt 18CEP 74070-045Setor Aeroporto Goiania -GO(62) [email protected]

Asias Motos Itumbira

Av. Afonso Pena, 185CEP 75516-010Setor Central - Itumbira -GO(64) [email protected]

Asias Motos Gois 4Av. Ainhanguera, 8229, Qd 101, Lot 4A/5CEP 104503-101Campinas Goiania-GO(62) [email protected]

Asias Motos Aparecida de GoianiaAv. Igualdade, Qd 9, Lot 1Santo Garavelo - Aparecida de Goiania-GO(62) [email protected]

Asia Motos Rio VerdeRua Coronel Vaiano, 739 CEP 75901-190,Centro Rio Verde-GO (62) 3621-5808


Asia Motos Bela Vista de GoisRua Joaquim Bueno Teles, Qd 05, Lot 18Santa Lucia Lice, Bela Vista de Gois-GO(62) [email protected]

Audiolar MotosAv. Jos Olavo Sampaio, 1100CEP 65760-000Centro - Presidente Dutra -MA(99) [email protected]

Multi Motokar

Av. Loureno Vieira da Silva, 08Jardim So Cristovo - So Luis -MA(98) [email protected]

Mille Motors LtdaRua Cear, 401Nova Imperatriz -Imperatriz -MA(99) [email protected]

Araguaia ComrcioRua 21 de Abril, 1640CEP 7860-000Unio / do Garas - MT(66) [email protected]

DISTRITO FEDERAL

ESPIRITO SANTO

MARANHO

MATO GROSSO

(66) 3497-2021

Eldorado ComrcioAv. Tenente Coronel Duarte, 2390CEP 78015-501Porto - Cuiab-MT(65) 3634-2102 / 3634 - 1427

G MotosAv. Joo Ponce de Arruda, 1804CEP 34215-353Centro - Rondonopolis - MT(66) 3421-5353

Tche ComrcioRua Felinto Muller, 1118CEP 78110-300Centro - Varzia Grande -MT

(65) 3692-1405

Oriente Motos Campo GrandeAv. Eduardo Elias Zahran, 1779CEP 79051-000Santa Dorotheia - Campo Grande-Ms(67) 3029-9400 / [email protected]

Oriente Motos 3 LagoasAv. Capito Olinto Mancini, 1454, Sl 01Centro - 3 Lagoas - MS(67) [email protected]

Oriente Motos DouradosAv. Marcelino Pires, 2751CEP 79800-003Centro - Dourados -MS(67) 3421-5000 [email protected]

( ) /[email protected]

Livel DouradosAv. Marcelino Pires, 4391Vila Alba - Dourados -MS(67) [email protected]

Resor Comrcio de MotosAv. Francisco Bernardino, 459Centro - Luis de Fora-MG(32) [email protected]

Moto Mania Conselheiro LafaieteRua Benjamim Constant, 77

Centro - Conselheiro Lafaiete-MG(31) 3732-2828 / 3762 - [email protected]

Moto Mania CongonhasRua Marechal Floriano, 556Centro - Congonhas-MG(31) [email protected]

MTO MotosRua Dr. Bruno Jos Gonalves, 335Centro - Rio Pomba-MG(32) [email protected]

Mega Motos Espera FelizRua 7 de Setembro, 33Centro - Espera Feliz-MG(32) [email protected]

( ) / ( )[email protected]

Motos Zazo Visconde do Rio BrancoRua So Joo Batista, 76, Loja 04Centro -Visconde do Rio Branco-MG(32) [email protected]

Motos Zazo UbRua Capito Ananias de Abreu, 168Centro - Ub -MG(32) [email protected]

Motos Zazo So Joo NepomucenoRua Dos Henriques, 97Caxang- So Joo Nepomuceno-MG(32) 3541-3127

[email protected]

Tereza BikeAv. Padre Arnaldo Jansen, 750, Loja ASantana- Ub-MG(32) [email protected]

Tolentino Motos SarzedoAv. Dos Rodovirios, 280CEP 32076-000Centro - Sarzedo-MG(31) [email protected]

Tolentino Motos BrumadinhoAv. Virgilato Rodrigues Praga, 60Centro - Brumadinho -MG(31) [email protected]

MATO GROSSO DO SUL

MINAS GERAIS

CROSS 50 CROSS 50

Tolentino Motos ContagemRua Tiradente, 3003Industrial 3A. Seo - Contagem-MG(31) 3362-0829

l h h l

Mafra MotosAv. Abdalla Felicio, 412Centro - Ponte Nova - MG(31) 3817-3261k k h b

Siga MotosRua Otacilio Negro de Lima, 187Centro- Lavras - MG(35) 3822-5477

b

Star Motos MangabeiraRua Josfa Taveira, 1379AMangabeira - Joo Pessoa- PB(83) 3238-7994k l h l

Asia Motos ItabaianaPraa Manuel Joaquim de Araujo, Rodoviario Box 01Centro - Itabaiana-PB(83) 9980-7247h b h l

Moto Legal PetrolinaA G a a apes 2387

PERNAMBUCO


39/43

76 77

[email protected]

Tolentino Motos Tirol - Belo HorizonteAv. Julio Mesquita, 3 80CEP 32001-000Tirol - Belo Horizonte -MG(31) [email protected]

Tolentino Motos Marilndia - Belo HorizonteAv. Expedito de Faria Tavares, 30Marilndia (Jatob) - Belo Horizonte -MG(31) [email protected]

Minas CicleRua Dr. Milton BandeiraCentro - Viorsa - MG


Visa MotosRua. Alvaro da Silva Lopes, 590ACEP 39440-000So Gonalo - Janauba-MG(38) [email protected]

Motobel MotosAv. Wilson Avarenga, 1760Carneirinhos - Joo Monlevade-MG(31) [email protected]

MotomanAv. Josu de Queiroz, 928Motozinhos - So Joo Del Rei-MG(31) [email protected]

[email protected]

Marlon Motos BetimAv. Amazonas, 248ACentro - Betim-MG(31) 2565-1865 / [email protected]

Marlon Moto Par de MinasRua Antonio Rocha, 257, Lojas 02CEP 35661-216Dom Bosco - Par de Minas-MG(31) [email protected]

Marlon Motos ItaunaAv. Jove Soares, 253, Loja 02CEP 35680-352

Graas - Itauna -MG(31) [email protected]

Auto InvestAv. Raquel Teixeira Viana, 1165Cana - Sete Lagoas -MG(31) [email protected]

Moto FacilRua Academico Nilo Figueredo, 3496, Loja 01Jardim Ipe - Lagoa Santa-MG(31) [email protected]

MotoccaRua Osvaldo Cruz, 74Barra-Muria-MG(32) 9986-2202 / 3729-0050 / [email protected]

[email protected]

Moto Vale Speed MotosAv. Minas Gerais, 885, Jardim Panorama-Ipatinfa -MG(031) 3826-7416 [email protected]

Asia Motos MonteiroRua Prefeito Incio Jos Feitosa, 407Centro - Monteiro -PB

GBA Motos Alagoa GrandeRua Dr. Francisco Montenegro, 515Centro - Alagoa Grande - PB(83) [email protected]

GBA Motos Cuit

Rua Napoleo LaureanoCentro - Cuit-PB(83) [email protected]

GBA Motos SolneaRua Governador Fernandes de Lima, snCentro - Solnea - PB(83) [email protected]

GBA GuarabiraAv. Rui Barbosa, 230Centro - Guarabira-PB(83) [email protected]

Asia Motos SousaRua Conego Jos Viana, 27Estao - Sousa -PB(83) [email protected]

PARABA

[email protected]@hotmail.com

Star Motos CentroRua Padre Azevedo, 427Varadouro - Joo Pessoa-PB(83) [email protected]@hotmail.com

Star Motos Santa RitaRua Siqueira Campos, 240, Box 3Centro - Santa Rita-PB(83) [email protected]@hotmail.com

Star Motos Sap

Av. Comendador Renato Ribeiro Coutinho, 1381Centro - Sap-PB(83) [email protected]@hotmail.com

Star Motos MamanguapeRua Dom Vital, 105Centro - Mamanguape-PB(83) [email protected]@hotmail.com

Star Motos TorreRua Ministro Jos Americo de Almeida, 64CEP 58040-300Torre- Joo Pessoa-PB(83) [email protected]

[email protected]

Asia Motos IngPraa Antenor Navarro, 91BCentro - Ing-PB(83) 9142-7797

Asia Motos QueimadaRua Odilon Almeida Barredo, 32Centro - Queimadas-PB(83) [email protected]

Asia Motos Campo GrandeRua Januncio Ferreira, 751CEP 58400-158Centro - Campina Grande -PB(83) 3341-1750 / 9154-8291 / 9154-7678

[email protected]

Valncia MotosRua Dr. Pedro Firmino, 596CEP 59700-070Centro - Patos - PB(83) [email protected]

MilenioAv. Mendona Furtado, 1415CEP 68005-100Prainha - Santarem -PA(93) 3523-3006

GE Norte, Peas, Manuteno e ServiosAv. Liberdade, 310, Qd. 07, Lot 310Paraupebas - Paraupebas -PA(94) [email protected]

Av. Guararapes, 2387Centro - Petrolina -PE(87) [email protected]

Star Motos GravatAv. Governador Agamenon Magalhes,368Prado - Gravat-PE(81) [email protected]

Star Motos Vitria de Santo AntoAv. Henrique de Holanda, 2289Auto Jos Leal, Vitria de Santo Anto-PE(81) [email protected]

Shangai Motos Caxang

Av. Caxang, 1221Cordeiro - Recife -PE(81) [email protected]

Shangai Motos Madalena (Deposito)Av. Caxang, 959Madalena - Recife [email protected]

Star Motos ImbiribeiraAv. Marechal Mascarenhas de Moraes, 4008AImbiribeira-Recife-PE(81) 3081-7500 / [email protected]

Star Motos ConcordiaRua da Concordia,So Jos - Recife - PE(81) [email protected]

PAR

CROSS 50 CROSS 50

Star Motos LimoeiroPraa Othom de Oliveira, 18Centro - Limoeiro-PE(81) 3628-2904simoneshineray@hotmail com

Verona Veiculo (Antiga Shineray Caruaru)Av. Jos Rodrigues de Jesus, 561Indianapolis-Caruaru-PE(81) 3721-7575sergiobtbt@yahoo com br

Moto Show CaboRodovia Br 101, sn, km 31 - CEP 54510-00Centro - Cabo de St. Agostinho(81) 3518-2044 / 3343-5970www mottoshow com br

Mundial OuricuriAv. Presidente Kennedy, 11Centro- [email protected]

Asia Motos PesqueiraPraa Jurandir Brito de Freitas, 54CEP 55200-000Centro - Pesqueira-PE(87) 3835-3069

Phoenix Comercio de Motos CondadoAv. 15 de NovembroCentro - Condado-PE(81) 3642-2001anapaulinhax21@hotmail com


40/43

78 79

[email protected]

Star Motos TimbaubaRua Maral Emiliano Sobrinho, 83Centro - Timbauba -PE(81) [email protected]

Star Motos Nazar da MataBr. 408 snJu - Nazar-PE(81) [email protected]

Star Motos SurubimAv. So Sebastio, 110ACentro - Surubim-PE(81) 3634-2917

[email protected]

Star Motos AraoiabaAv. Joo Pessoa Guerra, 100Centro - Araoiaba-PE(81) [email protected]

Star Motos CarpinaAv. Congresso Eucaristico Internacional, 890So Jos - Carpina-PE(81) [email protected]

Oriente Motos JaboatoAv. Dr. Julio Maranho, 6 91Prazeres - Jaboato dos Guararapes-PE(81) [email protected]

[email protected]

P F G Motos EscadaRua Comendador Jos Pereira, 710Centro - Escada -PE(81) 3524-3328

P F G Motos CatendeRua Bela Aurora, 315Centro - Catende -PE(81) 3672-2009

P F G Motos PalmaresRua Capito Pedro Ivo, 665CEP 55450-000Centro - Palmares -PE(81) [email protected]

Moto Show Ponte dos CarvalhosRua Prefeito Diomedes Ferreira, 52Ponto dos Carvalhos - Cabo de Santo Agostinho-PE(81) [email protected]

Moto Show IpojucaRodovia PE 60, Km 116Centro - Ipojuca-PE(81) [email protected]

Moto Show PE 60Rua Francisco de Assis da Silva Texeira, 01Cohab - Cabo de Santo Agostinho-PE(81) [email protected]

www.mottoshow.com.br

Nova Era PaulistaRua Epitacio Pessoa, 285CEP 53401-220Centro - Paulista -PE(81) [email protected]

Antoneli Motos JaboatoRua Visconde do Rio Branco, 244CEP 54110-140Centro - Jaboato dos Guararapes-PE(81) [email protected]

Mundial OlindaAv. Presidente Kennedy, 1079

CEP 53230-630Peixinhos - Olinda-PE(81) [email protected]

Mundial SalgueiroAv. Cel. Veremundo Soares, 1640, Loja BCEP 56000-000Nossa Sra. Das Graas - Salgueiro-PE(87) [email protected]

Mundial IgarassuAv. Mario Melo, 40Centro- Igarassu-PE(81) [email protected]

Mundial PetrolndiaAv. Manoel Borba, 207B, Qd. CSCEP 56460-000Centro - Petrolndia-PE(87) [email protected]

Mundial RecifeRua Corrego da Areia, 379CEP 52191-040Macaxeira-Recife-PE(81) 9811-3210amandaca

Documents

Manual de Proprietario Cross 50