1

CUIDADO!O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, POR FAVOR, NO REMOVA A TAMPA QUANDO CONECTADO ENERGIA. NO TENTE CONSERTAR O PRODUTO.PROCURE A ASSITNCIA QUALIFICADA

AVISOPARA EVITAR INCNDIOS OU RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO EXPOR ESTE APARELHO CHUVA OU UMIDADE.

NOTA: Este equipamento foi testado e aprovado para respeitar os limites de uma classe A dispositivo digital, em conformidade com as 15 partes das normas da FCC. Estes limites so projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial quando o equipamento operado em ambiente comercial. Este equipamento pode irradiar energia de rdio frequncia e, se no instalado e utilizado em conformidade com o manual de instrues, poder causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio.

FCC ateno: Para garantir a conformidade continua, use apenas cabos blindados para conectar ao computador ou dispositivos perifricos. Quaisquer alteraes ou modificaes no expressamente autorizadas pela parte responsvel pela conformidade podem invalidar a utilidade deste equipamento. Este aparelho digital de classe A preenche todos os requisitos do regulamento da FCC.

2

LIMITAO DE RESPONSABILIDADEEste manual do usurio fornecido como est, sem garantias, seja expressa ou implcita, incluindo, mas no limitado a, garantias implcitas de adequao de comercializao, para qualquer finalidade exata, ou no violao de quaisquer direitos de terceiros. Esta publicao pode incluir imprecises tcnicas ou erros de digitao. O fabricante mantm o direito de introduzir alteraes s informaes contidas neste documento, para qualquer finalidade, incluindo, mas no limitando a, melhorias das publicaes relacionadas ao produto, a qualquer momento, sem aviso prvio.

ISENO DE GARANTIAO fornecedor no poder ser responsabilizado por qualquer parte ou qualquer pessoa, exceto para substituio ou manuteno do produto, para os casos, includos, mas no se limitando ao seguinte: Qualquer dano ou perda, includo mas no limitando a: direto/indireto e consequentes, especial, decorrentes de mau uso relacionados com o produto; Desmontagem no autorizada, reparao ou modificao do produto pelo usurio; Quaisquer problemas ou consequentes inconvenincias, perdas ou danos causados pela conexo indevida deste produto em dispositivos de terceiros;

Qualquer alegao ou ao de indenizao, interposto por qualquer assunto seja ele uma pessoa ou organizao, devido violao da privacidade, pelo qual a imagem de vigilncia e/ou dados salvos torna-se pblica ou usado para o propsito diferente de vigilncia.

INSTRUES DE SEGURANALeia atentamente este manual e guarde em local seguro para referncia futura. Consulte todos os itens relacionados com a instalao deste produto para obter um excelente aproveitamento. No opere o aparelho em situaes alm da sua temperatura especificada, umidade ou classificaes de fonte de alimentao. Coloque a unidade em uma superfcie plana no sujeita a vibraes ou impacto.

3

Usar o aparelho em temperaturas entre 0C ~ +45C (32F ~ 113F) e umidade inferior a 85%. A alimentao indicada para a fonte que acompanha este aparelho entre 90 ~ 264 VAC, 47 ~ 63 Hz. Instale a unidade longe de fontes de calor, como radiadores, registros de calor e foges. Instalao da unidade perto de aparelhos eletrnicos como receptor/amplificadores estreo e televisores, permitida, enquanto que o ar ao redor do terminal no exceda a faixa de temperatura acima mencionada. Lidar com discos rgidos com cuidado. possvel causa danos s unidades de disco rgido, se elas forem movidas enquanto seus motores ainda esto em execuo. Para permitir que o disco rgido estacione as partes mveis aguarde entre 10 20 segundos aps a desconexo da alimentao. Para evitar danos de choque e vibrao ao disco rgido interno, no mover a unidade enquanto ela estiver ligada. Proteger as unidades de disco rgido de eletricidade esttica. No empilhar unidade de disco rgido ou mant-los em vertical. No use uma chave de fenda eltrica ou magntica para fixar as unidade de disco rgido. No coloque a unidade em uma rea fechada, onde as aberturas de ventilao so bloqueadas ou impedem o fluxo de ar atravs das aberturas de ventilao. Evitar que o cabo de alimentao possa ser forado ou esmagado, particularmente nos plugues e pontos onde eles possam soltar do aparelho. No insira peas metlicas atravs de slots. Isso pode danificar permanentemente o aparelho. Se ocorrer, vire e desligue imediatamente o aparelho entre em contato com o pessoal de servio qualificado para efetuar o reparo. Lidar com o aparelho com cuidado. No solte ou agite, pois isso pode danificar o dispositivo. No expor o aparelho a gua ou umidade, nem tentar oper-lo em reas midas. No instale o aparelho em uma rea onde ocorre condensao. No opere com mos midas. No utilize detergentes fortes ou abrasivos de limpeza no corpo do aparelho. Quando for difcil de remover a sujeira, use um detergente suave e esfregue suavemente. No sobrecarregar os limites de corrente eltrica de cabos de extenso, podendo ocorrer risco de incndio ou choque eltrico. Por favor, tome nota de suas configuraes e as salve. Isso ajudar quando voc for4

abrigado a alterar a configurao do sistema, ou se ocorrer uma falha inesperada. Distribuir, copiar, demostrar, compilao reversa, engenharia reversa e tambm exportao em violao das leis de exportao de software fornecido com este produto, expressamente proibido. CUIDAR DO MEIO AMBIENTE PELA RECICLAGEM Quando um produto possuir este smbolo, no dispensar o produto com resduos residenciais ou comerciais. Recicle seus equipamentos eltricos Por favor, no descarte este produto junto com resduos residenciais ou comerciais. Alguns pases ou regies, como a Unio Europia, criaram sistemas para recolher e reciclar itens de resduos eltricos e eletrnicos. Entre em contato com as autoridades locais para obter informaes sobre prticas estabelecidas para a sua regio.

DECLARAO DE DIREITOS AUTORAISTodos os direitos reservados Dimys Security Systems. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio, transcrita, traduzida em qualquer idioma ou linguagem informtica, transformado em qualquer outra forma, armazenado em um sistema de recuperao ou transmitido em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico, mecnico, de gravao, fotocpia ou de outra forma, sem a prvia permisso por escrito do proprietrio.

5

ndiceSEU DVR EM UM RELANCE .................................................................................................. 9 Contedo da caixa ............................................................................................................... 10

2.1 Comeando com Check-List .........................................................................................103. Hardware ........................................................................................................................... 11

3.1 Painel Frontal (Por favor tenha o modelo atual como semelhante) .............................. 11 3.2 Painel Traseiro(Por favor tenha o modelo atual como semelhante) ..............................12 3.3 Controle Remoto ...........................................................................................................14 3.4 Mouse ............................................................................................................................15 3.5 Instalao do Hardware .................................................................................................16 3.5.1 Conexes Bsicas ...............................................................................................16 3.5.2 Instalando o HD .................................................................................................17 3.5.3 Conexes do controle PTZ----(opcional) ...........................................................184. Iniciando e a Tela Principal .............................................................................................. 18

4.1 A Tela Principal .............................................................................................................19 4.1.1 Mostrando Apenas Um Canal ............................................................................19 4.1.2 Barra de Status....................................................................................................19 4.1.3 Autenticao no DVR.........................................................................................19 4.1.4 Barra de Ferramentas (Por favor tenha o modelo atual como semelhante) .......20 4.2 Opes do Menu da Barra de Ferramentas ...................................................................21 4.2.1 Configurao do Sistema ...........................................................................21

4.2.2 Gravao Manual ........................................................................................21 4.2.3 Reproduo de Vdeo .........................................................................................22 4.2.4 Video Backup/Cpia de segurana .....................................................................25 4.2.5 Reproduzindo as cpias no seu PC ....................................................................25 4.2.6 PTZ Control---(opcional) ...................................................................................27 4.3 Exibio do status do Canal ..........................................................................................295. DVR ................................................................................................................................... 29

5.1 rvore do Menu ............................................................................................................29 5.1.1 Opes do Menu.................................................................................................30 5.2 Sistema ..........................................................................................................................31 5.2.1 Linguagem / Idioma ...........................................................................................31 5.2.2 Sistema de Vdeo ................................................................................................31 5.2.3 Ajustes de Data/Hora ..........................................................................................31 5.2.4 Gernciamento de Usurios ...............................................................................32 5.2.5 HDD ...................................................................................................................33 5.2.6 Volume................................................................................................................34 5.2.7 Manuteno ........................................................................................................34 5.2.8 Informao .........................................................................................................35 5.3 Gravao........................................................................................................................35 5.3.1 Canal de Gravao .............................................................................................35 5.3.2 Gravao.............................................................................................................35 5.3.3 Taxa de Bits de Gravao ...................................................................................35 5.3.4 Resoluo de Gravao ......................................................................................35 5.3.5 Taxa de Fremes (quadros) de Gravao .............................................................36 Para o formato da sada de vdeo NTSC, o valor padro da resoluo CIF e o valor padro da taxa de quadros do sistema 30 quadros por segundo por canal, o que6

significa que o sistema ir gravar 120 quadros por segundo com todos os canais. Usurio pode selecionar a taxa de quadros de 1 a 30 quadros por segundo por canal. O valor mximo total de quadros por segundo por canal de 240 quadros na resoluo CIF para 4ch ou 8ch e 480 quadros na resoluo CIF para 16ch. ..............36 5.3.6 Gravao de udio .............................................................................................36 5.3.7 Gravao Por Tempo ..........................................................................................36 5.3.8 Modo de Gravao .............................................................................................36 5.4 Vdeo .............................................................................................................................37 5.4.1 Canal de Vdeo ...................................................................................................38 5.4.2 Nome do Vdeo ..................................................................................................38 5.4.3 Posio do Vdeo ................................................................................................38 5.4.4 Ao Vivo...............................................................................................................38 5.4.5 Vdeo udio .......................................................................................................38 5.4.6 Cores do Vdeo ...................................................................................................38 5.4.7 Gravao do Tempo............................................................................................38 5.4.8 Margem do Vdeo ...............................................................................................38 5.4.9 Configurao de Vdeo .......................................................................................39 5.5 Rede ...............................................................................................................................39 5.5.1 Configurao de Rede ........................................................................................39 5.5.2 Configurao DDNS ..........................................................................................41 5.5.3 Email ..................................................................................................................42 5.5.4 Celular ................................................................................................................43 5.6 Alarme ...........................................................................................................................43 5.6.1 Sada de alarme ..................................................................................................43 5.6.2 Demora para gravar ............................................................................................43 5.6.3 Cigarra (Buzzer) .................................................................................................43 5.6.4 PRE GRAVAO ..............................................................................................44 5.6.5 ALARME EXCEO .......................................................................................44 5.6.6 ALARME I/O .....................................................................................................44 5.6.7 Deteco de movimento .....................................................................................45 5.7 PTZ----(opcional) ..........................................................................................................46 5.7.1 Canal...................................................................................................................46 5.7.2 Protocolo ............................................................................................................47 5.7.3 Baud Rate ...........................................................................................................47 5.7.4 Bit de dados ........................................................................................................47 5.7.5 Bit de parada.......................................................................................................47 5.7.6 PTZ Parity ..........................................................................................................47 5.7.7 PTZ Address .......................................................................................................476. Operao pelo Web Browser (acesso remoto) ............................................................... 47

6.1 Caractersticas ...............................................................................................................47 6.2 Definies de segurana de rede ...................................................................................48 6.3 Definies de Conexo..................................................................................................49 6.4 Download e instalao da interface Web.......................................................................49 6.5 Interfaces de Operao ..................................................................................................50 6.5.1 Ao vivo ...............................................................................................................50 6.5.2 Controles ............................................................................................................51 6.5.3 Outras operaes ................................................................................................52 6.5.4 Replay.................................................................................................................52 6.5.5 Instrues da barra de reproduo ......................................................................53 6.5.6 Configuraes remotas .......................................................................................537

6.5.7 Local Setting ......................................................................................................59 6.5.8 Logout ................................................................................................................597. Conexo Wap .................................................................................................................... 59 8. Suporte a dispositivos Mveis ........................................................................................ 60

8.1 Windows Mobile ...........................................................................................................60 8.2 Symbian S60 3rd Phone ................................................................................................62 8.3 Apple iPhone .................................................................................................................67 8.4 Andriod Mobile .............................................................................................................71 8.5 Blackberry Mobile.........................................................................................................77Soluo de Problemas ......................................................................................................... 85 Apndice 1 Ajustando as conexes de Internet para acesso remoto............................... 87 Apndice 2 Tabela de compatibilidade de HDs .................................................................. 88 Apndice 3 Lista de gravadores de DVDs portteis USB compatveis ............................. 88 Apndice 4 Como acessar o DVR utilizando o navegador Firefox para Windows .......... 88 Apndice 4 Como acessar o DVR utilizando o navegador Chrome para Windows ......... 89 Apndice 5 Como utilizar o recurso Auto-ID ...................................................................... 91

8

SEU DVR EM UM RELANCECaractersticas GeraisModeloFormato de Vdeo Compresso doVdeo Entrada/Sada de Vdeo Formato de udio Entrada/Sada de Audio * Tipo Alarm* Entrada/Sada de Sensor* Visualizao Imagens por segundo (IPS) Resoluo na Reproduo Taxa de imagem de gravao Mtodo de Gravao Interface HDD Protocolo Network Funo Network Interface USB 2.0 Mtodo de Reproduo Interface Network PTZ Protocolos* Area escondida Cpia de Vdeo Alimentao Consumo Operao4 CH PAL/NSTC Compresso H.264 BNC 4 Entrada / 1 Sada G.726 8Kx16bit ADPCM Mono Entrada: RCA 16CH/1CH funo voz conferncia (Opcional) Sada: RCA 2CH BNC 8 Entrada / 1 Sada BNC 16 Entradas / 1 Sada /1 CH Sequncial 8 CH 16 CH

RCA 4 Entrada / 1 Sada

RCA 8 Entrada / 1 Sada

Deteco de movimento, Entrada de Sensor, Sada de Relay, Perda de Vdeo 4CH Entrada / 1CH Sada 16CH Entrada / 1CH Sadas

Cada canal PAL:25 IPS, NTSC:30 IPS

CIF/Half-D1/D1 @ Taxa de imagem de gravao PAL: 100 IPS@CIF, 100 IPS @ HD1, 50 IPS @ D1. NTSC: 120 IPS @ CIF, 120 IPS @ HD1, 60 IPS @ D1. PAL: 200 IPS@CIF, 100 IPS@HD1, 50 IPS@D1 NTSC: 240IPS@CIF, 120 IPS@HD1, 60 IPS@D1. PAL: 400IFPS@CIF, 200 IPS@HD1, 100 IPS@D1 NTSC: 480IPS@CIF, 240 IPS@HD1, 120 IPS@D1. , Acionamentootnemivom ed oceteD

Inicializao automtica, Agendamento (Gravao Normal, de Sensor), Gravao Manual. SATA 1000GB, HDD*1

At 1.5TB,Interface SATA HDD*2 ou

HDD*1+DVD+RW

TCP-IP/ DHCP/DDNS/PPPOE/E-Mail Ao Vivo, Reproduo, Configurao, Backup, Vigilncia por Mobile Phone Mouse / HDDPorttil/ Flash Drive/ Gravador de DVD/ Atualizao de Firmware Normal, Avana Rpido, Avana Lento, Retroceder, Imagem por Imagem RJ45 10M/ 100M Ethernet Auto Detect PELCO-P , PELCO-D Cada canal suporta quarto reas de privacidade AVI pela Network Fonte DC 12V 10~15W

9

10

~+40

Humidade Dimenses*

10%~90% 250(W) x 218 (D) x 42 (H) mm 315(W) x 224 (D) x 52 (H) mm 435(W) x 336 (D) x 55 (H) mm

*Depende do modeloParabns pela compra de seu Gravador de Vdeo Digital (DVR) com a funcionalidade da melhor indstria trplex com gravao de vdeo/udio, reproduo e internet. Seu novo dispositivo permite que voc execute todas as trs funes ao mesmo tempo, agilizando o uso do sistema de CFTV aumentando o nvel de segurana de sua casa ou negcio. Voc pode acessar a transmisso ao vivo ou gravada de seu sistema de cmeras imediatamente do local onde est instalado o DVR ou de qualquer outro lugar do mundo atravs de navegadores de internet ou de smartphones. O vdeo deve ser armazenado em um local remoto para maior segurana. (*Algumas limitaes aplicam-se na web e recursos para telefones, por favor, consulte as sees relacionadas para descrio detalhada.). Por favor, se familiarizar com as peas e acessrios, bem como as maneiras de manuseio do aparelho como descritos neste manual de instrues. Se voc tiver alguma dvida que esta guia no possa responder contate o seu fornecedor ou um especialista certificado.

Contedo da caixa Dispositivo DVR Este Manual CD de instalao Controle Remoto Cabo de Alimentao Mouse (opcional, depende do modelo) HD (opcional, depende do modelo) (se voc quer utilizar seu prprio HDD, por favor veja o apndice 2 para a lista de HDDs compatveis.).

2.1 Comeando com Check-ListAntes de comear a trabalhar com seu novo DVR, por favor verifique se todas as conexes relevantes esto corretas. Os cabos de alimentao e de entrada/sada de vdeo esto ligados? Por favor verifique na Sesso 3.5.1 Conexes bsicas para detalhes. b) O HDD est instalado e formatado? Por favor veja as sesses 3.5.2 Instalando HDD e 5.2.5 Gerenciamento de HDD para detalhes. c) O DVR comeou a gravar? Por favor veja a sesso 4.2.2 Gravao Manual para detalhes. a)

10

3. Hardware3.1 Painel Frontal (Por favor tenha o modelo atual como semelhante)Os painis frontais so diferentes em partes em diferentes modelos. As informaes a seguir so para referncia.1.

/ Botes (1-5) Usando esses botes voc pode escolher o modo de sada de vdeo no seu monitor desde um canal em tela cheia ( canais 1 a 4/*8 dependendo do modelo), ou todos os canais simultaneamente. ( / ). , , , , Botes (12,13, 16, 17, 18) Use os botes de seta para mover atravs dos itens dos menus. Pressione Enter ( confirmer sua escolha. ] usado para o controle PTZ. Ao vivo este boto [

2.

) para

Power LED,LED de Gravao, Net LED, Botes (14, 15,27) LEDs indicam o estado da conexo com a energia, estado de gravao e o estado relativo net. 4. Estes botes tem a seguintes funes:3.

6 Menu ( ): Acessa barra de ferramentas/ esconde a barra de ferramentas/ Sai do Menu/ Sai do sub Menu. 7 Retroceder (): Retrocede o vdeo durante a reproduo. 8 Play/Pause ( ):Abre a busca de vdeo e o menu de reproduo. Quando o modo de reproduo estiver ativado, pressione este boto para iniciar/parar o vdeo. 9 Stop (): Para a reproduo. 10 Avana rpido (): Adianta o vdeo durante a reproduo. 11 GRAVAR ( ): Inicia e Para manualmente a gravao. 22 Bloqueio ( ): Se a senha estiver habilitada, pressione este boto para sair do sistema.

23 Quad ( ): Pressione este boto para trocar os modos de visualizao. So: modo 4CH, modo 6CH, modo 8CH, modo 9CH, modo 16CH. Voc pode utilizar isto de acordo com sua necessidade. 24 Mudo ON/Mudo Off ( 25 Sequencial ( ): Liga/desliga o som.

): Pressione este para habilitar o sequencial.11

26 Desliga ( ): Desliga.5. 6.

Janela IR (19): Sensor infra vermelho para o controle remoto. Conector USB (21): Use estas portas para dispositivos de backup (flash drive, gravador de DVD). Botes nmeros 0~9/ (20): Usando estes botes, voc pode escolher a sada de vdeo no seu monitor ou como uma exibio em tela cheia de cada uma das cmeras com outros botes individualmente (canais 1 a 9), ou voc pode combinar boto para selecionar canais entre Canal 10 e Canal 16. Por exemplo, quando voc deseja exibir Canal 12 na tela cheia, voc pode pressionar o boto e o boto 2, ento o Canal 12 ser exibido. Caixa do HDD (28): Para colocar o HDD ou gravador de DVD --- (opcional)

7.

8.

NOTE: Na visualizao ao vivo pressione o boto ou tecla numrica 10 vezes quando no h a barra de ferramentas, isso vai mudar o menu principal entre CVBS sada de vdeo e VGA.

3.2 Painel Traseiro(Por favor tenha o modelo atual como semelhante)4CH

8CH

16

CH

12

1. Conectores USB Use estas portas USB para conectar mouse e dispositivos de backup (flash Drive, Gravador de DVD). Nota: Para alguns modelos a porta USB esta localizada na lateral do equipamento. 2. Conector da Sada de udio 1 Canal de sada de udio, para conectar auto falantes (4CH/16CH-DB9, 8CH-DB9) Nota: H dois conectores de sada de udio de 16CH e so distintos. 3. Conectores de Entrada de udio (AUDIO IN 1-4/1-8/1-16) Canais de entrada de udio 4/8/16, para conectar o sinal de udio (4ch-RCA, 8ch/16ch -DB9). 4. Conectores de Entrada de Vdeo (Video IN 1-4/1-8/1-16) Canais de entrada de vdeo 4/8/16, para conectar a entrada de vdeo analgica, BNC (1Vp-p, 75 ) 5. Conector da Sada de Vdeo Sada de vdeo para conectar ao monitor ou TV, BNC (1Vp-p, 75 ) 6. Conector VGA---- (opcional) Para conectar um monitor VGA/LCD 7. Conector Ethernet RJ-45 10/100 Base-T Ethernet network 8. Conectores das entradas de alarme (4ch/8ch: ALARM IN 1-4, 16ch: ALARM IN 1-16)----(opcional) Para conectar sensores externos de presena. Cada alarme tem um pino de entrada no bloco de terminais do painel traseiro. Conecte o pino de sada positivo (+) do dispositivo na entrada de alarme (Alarm In) no bloco de terminais do DVR (4ch/8ch:1 4; 16ch:1-16). Conecte o terra (-) do dispositivo aos slots terra do DVR (G). Vrios dispositivos podem ser conectados ao slot terra. 4ch/8ch 16ch

Funes das portas: Pino 1-G: Sensor 1 entrada; Pino 15-G: Sensor 15 entrada;13

Pino 2-G: Sensor 2 entrada; Pino 16-G: Sensor 16 entrada;

Pino NO-COM: Sada Alarme (N.O); Pino +Pino - : Conexo controlador.

Pino APino B: RS-485ARS-485B;

Conectores de sada de Alarme (pino NO-COM)----(opcional) Para conectar dispositvos de alarme externos. Conector RS-485 (pino A-B)----(opcional) Para conectar o controle das cmeras PTZ. 9. Entrada da alimentao (12V DC) 10. Chave de fora. 11. Ventoinha. 12. Terra Aterramento se necessrio. 13 Sada de vdeo sequencial: Sequencia cada canal. 14 S_AOUT----(opcional): Sada de udio para conferncia de voz. 15 Microfone----(opcional): Conecte o microfone para conversao. 16 HDMI (16 CH): High definition multimedia interface.

3.3 Controle RemotoNa operao do equipamento, a tecla enter no controle e no painel frontal tem a mesma funo como um clique esquerdo do mouse. O alcance do controle de at 10 metros. Os botes do controle remote correspondem 1-1 com os do painel frontal.

1 Stop (): Para reproduo. 2 Play/Pause ( ):Abre a busca de vdeo e o menu de reproduo. Quando o modo de reproduo estiver ativado, pressione este boto para iniciar/parar o vdeo. 3, 4, 5, 11( ): Move o item selecionado no menu.

6, Menu (MENU/ESC): Mostra/Sai do menu principal. 7 Lock ( ): Se a senha estiver habilitada, pressione este para sair do sistema.

8 Botes numricos: Usando estes botes, voc pode escolher a sada de vdeo no seu monitor em exibio em tela cheia de cada uma das cmeras (canais 1 a 9), ou voc pode combinar os botes com outros botes para selecionar os canais de 10 a 16. Por exemplo, quando voc quiser o canal 12 em tela cheia, voc pode pressionar o boto e o boto 2,14

ento o canal 12 ser exibido em tela cheia. 9 Retroceder (): Retrocede o vdeo durante a programao. 10 Avana Rpido (): Avana o vdeo durante a reproduo 12 ENTER: Este boto usado como enter na maioria das situaes. E no modo ao vivo utilize ele pra entrar no comando PTZ. 13 Sequencial ( ): Pressione para ativar o sequencial., ): Liga/Desliga o som.

14 Mudo ON/Mudo Off (

15 Quad ( ): Pressione este boto para mudar os modos de visualizao. H o modo 4-CH, modo 6-CH, modo 8-CH, modo 9-CH, modo 16-CH. Voc pode usar isto de acordo com a sua necessidade. 16 GRAVAR ( ): Inicia ou para a gravao manualmente.

3.4 MouseVoc pode usar o mouse para operar o DVR. O mouse funciona com em um computador com Windows. Por favor conecte o mouse na porta USB no painel traseiro e note que voc pode fazer essa conexo com o equipamento ligado. Ao vivo, mostra/esconde a barra de ferramentas. Clique Direito No menu principal ou no sub menu, sai do menu em questo. As alteraes no sero salvas aps esse clique. Com o menu desbloqueado, clique no cone SISTEMA para entrar no menu principal. Depois de entrar no menu principal, clique para entrar nos sub menus. Em [detalhes de arquivos], este clique vai executar um arquivo de gravao. Pelo clique esquerdo voc pode editar os valores das caixas editveis ou arrastar os menus. O sistema suporta caracteres chineses, smbolos especiais, nmeros e letras. Na interface de reproduo este clique pode controlar a funo >> avanar, >I reproduo lenta, I> imagem por imagem, > reproduzir e X sair. Voc pode usar para ajustar a barra de controle de cores, volume, tela. No menu principal, sub menu ou reproduo voc pode clicar x para sair do menu vigente.

Clique Esquerdo

15

Voc pode usar este clique para mudar o estado da seleo de rea na deteco de movimento. Duplo Clique Ao vivo ou em modo de reproduo vai maximizar a tela. Esquerdo Na interface de configurao de deteco de movimento voc pode redefinir a rea de seleo. Arrastar Use o mouse para selecionar os itens do menu.

3.5 Instalao do HardwareIt is recommended that the installations described below are carried out by qualified personnel.

3.5.1 Conexes BsicasCameras Conecte a sada de vdeo de cada cmera s conexes de entrada de vdeo no painel traseiro do DVR usando cabos apropriados. A interface de entrada para conexo de vdeo um conector BNC comum, 1Vp-p, 75. Por favor mantenha o cabo de vdeo distante de fortes interferncias eletromagnticas e eltricas. Conexo de udio A conexo de entrada de udio um conector RCA simples, 2Vp-p, 600. Por favor mantenha o cabo de udio distante de fortes interferncias eletromagnticas e eltricas. Monitor Conecte o conector da sada principal em um monitor ou TV. Use um conversor BNC-RCA, caso necessrio, para trabalhar com cabo RCA udio/Vdeo. Energia Por favor use uma fonte 12V DC para alimentar seu DVR. Entrada/Sada de Alarme ----(opcional) Conecte a entrada de alarme 1-4/Alarm In 1~16 no N. O. (Normalmente Aberto) ou N.C. (Normalmente Fechado) conectores de alarme e uma conexo Terra. Conecte as sadas de alarme s conexes correspondentes e o Terra. Para descries detalhadas veja Sesso 5.6.1.2. I/O Alarme 4ch/8ch 16ch

Ethernet Para acesso remoto s imagens de suas cmeras pela LAN ou pela Internet, por16

favor conecte o cabo de par tranado RJ-45 ao conector Ethernet.USB Para conectar o mouse, USB flash drive, HDD USB porttil, Gravador de DVD USB porttil (para lista de HDDs compatveis veja o Apndice 2, para lista de gravadores compatveis veja o Apndice 3). O mouse USB Plug and Play. NOTA: O equipamento suporta apenas formatao FAT32 para as conexes de dispositivos USB.

3.5.2 Instalando o HDAntes de gravar, o HD precisa ser formatado pelo DVR, pois as formataes tpicas de PC no so compatveis. Isto pode ser feito na guia manuteno do menu principal. Para uma descrio mais detalhada do processo, consulte a seo 5.4.5 HDD Manage. Dependendo do tamanho do seu HD, o processo de formatao pode levar vrios minutos.

Power connector Data connector Seu HD deve ser instalado dentro do DVR. Coloque o HD e prenda com os parafusos nos suportes adequados ou na base do DVR (dependendo do modelo). Todos os cabos necessrios acompanham o DVR. Utilize as instrues que acompanham o HD para uma correta ligao dos cabos. Conecte os cabos de alimentao e dados nos respectivos conectores. P17

Para uma lista detalhada de HDs testados e com funcionamento comprovado, consulte o Apndice 2.

3.5.3 Conexes do controle PTZ----(opcional)Conecte os fios do controle PTZ nos RS485 correspondentes A e B no painel traseiro.

Para descries detalhadas de protocolos PTZ, taxa de transmisso e IDs por favor verifique na sesso de PTZ neste manual.

4. Iniciando e a Tela Principal1) Ligue seu DVR e espere o sistema carregar. Se voc ainda no instalou um HD no equipamento, Ou o equipamento no l o HDD, ou o novo HDD no foi formatado, ou no h espao no HDD para gravao, ser mostrado este cone na interface de visualizao de vdeo. Voc precisa formatar o HDD no DVR antes do uso. Os passos so: Configurao do Sistema > SISTEMA > Gerenciamento de HDD> formatar. Depois de formatar a primeira vez, o sistema vai reiniciar. Se o HDD j estiver instalado, ento a configurao padro para o DVR gravar um ponto vermelho na tela.

18

4.1 A Tela PrincipalA forma padro de apresentao dividida em quatro (nove ou dezesseis, dependendo do equipamento) janelas uniformemente distribudas na tela. Da tela principal voc pode acessar as opes do menu e mudar entra as visualizaes dos canais, exibindo todos os canais simultaneamente ou visualizando em tela cheia o canal selecionado.

4.1.1 Mostrando Apenas Um CanalNa visualizao de mltiplos canais, voc pode criar uma janela particular ativada por um clique esquerdo do mouse, ou selecionando ele com os botes direcionais. Se um dispositivo de sada de udio estiver conectado a este canal, voc poder monitorar tanto udio quanto vdeo. Para visualizar um nico canal em tela cheia voc pode pressionar o nmero correspondente ou usar os botes do controle remoto (os nmeros dos canais esto alocados no canto superior esquerdo de cada canal); alternativamente voc tambm pode selecionar o canal desejado com um duplo clique esquerdo do mouse no canal requerido. A fim de retornar ao modo de mltiplas janelas voc tanto pode dar um duplo clique novamente na tela quanto pode pressionar o boto de quad no painel frontal ou no controle remoto. Voc pode optar por exibir a barra de status, barra de ferramentas ou nenhuma por um simples clique direito do mouse na tela. Estas opes sero alternadas em sequncia.

4.1.2 Barra de StatusLocalizada na parte inferior da tela, a barra de Status pode ser acionada pressionando o boto Menu ou com clique direito em qualquer lugar da tela.

Tempo do Sistema

Horas aproximadamente ainda disponveis para gravao

4.1.3 Autenticao no DVRAo vivo, pressione o boto duas vezes ou duplo clique direito do mouse ao vivo para mostrar a barra de ferramentas, vai aparecer a tela de login se a senha estiver habilitada.

19

Voc pode realizar a autenticao na janela de LOGIN como mostrado na figura anterior. Selecione o Usurio e a Senha pelo teclado numrico. Voc pode acessar o menu principal pressionando o boto [ ] se a senha estiver habilitada. A senha padro para o Admin 888888 e a senha padro para o user1 666666. Para sua convenincia e segurana, voc pode mudar a senha do admin e adicionar outro nome de usurio.

4.1.4 Barra de Ferramentas (Por favor tenha o modelo atual como semelhante)Aps entrar no sistema, duplo clique direito no mouse, vai aparecer a seguinte barra.

PLAY CONFIGURAO DO SISTEMA

BLOQUEIO DO TECLADO MUDO ON/MUDO OFF PTZ

SEQ

EZOOM

Avana

GRAVAO MANUAL/PARA GRAVAO

Clique no boto Avana e vai aparecer o seguinte:

PIP*1 Esconde avana

PIP*2

VO SWITCH

QUAD 6 TELAS 8 TELAS 9 TELAS

The functions of the buttons present in the Tool Bar are as follows: Configurao do Sistema Pesquisa, reproduo e cpia de Segurana dos arquivos gravados GRAVAO MANUAL/PARA GRAVAO MANUAL: Clique no boto [GRAVAO MANUAL] para comear a gravao manual. Clique [PARAR GRAVAO MANUAL] ou pressione o boto [] para parar a gravao manual. BLOQUEIO DE TECLADO: Se a senha estiver ativada, clique KEYLCK para sair do sistema. PTZ: Entra no controle PTZ. / / / / : Muda os modos de visualizao entre modo quad, seis, oito, nove e dezesseis janelas (dependendo do modelo). SEQUENCIA AUTOMTICA: Clique AUTO SEQUENCE na barra de ferramentas20

para ativar o sequencial, os canais com imagem sero mostrados na sequencia: canal 1- canal 2-canal 3-canal 4-canal 1 (4-CH DVR) / canal 1-canal 2-canal 3-canal 4-canal 5-canal 6-canal 7-canal 8-canal 1 (8-CH DVR) /canal 1-canal 2-canal 3-canal 4--canal 14-canal 15-canal 16-canal 1 (16-CH DVR). Canais sem imagem no sero mostrados. Para interromper o sequencial, pressione qualquer boto ou clique do mouse enquanto estiver sequenciando. EZOOM: Clique EZOOM para entrar no modo de zoom, e ento clique esquerdo e arraste sobre a rea que voc quer ampliar. Clique direito para sair. PIP 1*1: Este recurso exibe uma pequena imagem em tela cheia. PIP 1*2: Este recurso exibe duas pequenas imagens em tela cheia. VO SWITCH: Pressione o boto [ ] [ ] ou boto numrico[ ] dez vezes quando no houver barra de ferramentas ou clique no boto VO SWITCH na barra de ferramentas, isto vai mudar o menu principal entre sada de vdeo CVBS e sada de vdeo VGA. Veja a sub sesses a seguir para descries detalhadas de cada um desses recursos.

4.2 Opes do Menu da Barra de Ferramentas4.2.1 Configurao do SistemaPressionando este boto ir aparecer uma tela para a configurao de todo os sistema. Voc poder ajustar tais configuraes como Gravao de vdeo, Sistema, Network, Alarme e PTZ (opcional). Consulte a Sesso 5. Configuraes do DVR para descries detalhadas destas configuraes. Nota: A fim de validar as configuraes de um sub menu, voc precisa pressionar . No ser validado se voc no pressionar e sair direto. Este DVR tem uma caracterstica especial: explicao e informao aparecero automaticamente quando voc mover o cursor sobre o Menu.

4.2.2 Gravao ManualH trs maneiras de gravar vdeo/udio ao vivo de suas cmeras: gravao manual, agendamento e gravao por tempo. Se a gravao por agendamento estiver em conflito com a gravao manual, a gravao manual ser processada primeiro at que seja parada. Para descrio detalhada da gravao por tempo consulte a Sesso 5.3.8 Modo de Gravao. A descrio da gravao manual segue. A fim de gravar vdeo/udio, por favor selecione Gravao Manual nas Ferramentas do Menu. Alternativamente voc pode usar o boto REC (gravar) do painel frontal. Pressionando este boto novamente ir parar o processo de gravao.21

4.2.3 Reproduo de VdeoMova o cursor at (o cone ficar destacado quando selecionado) e clique esquerdo para entrar na interface de configurao; ou pressione o boto [] para entrar na interface de configurao. H trs modos de busca pelas gravaes. Mtodo 1: reproduo por data Enter para inserir o nmero diretamente para Informe a data: Ajuste a data e hora, e pressione ajustar o ano, ms, dia. Prximo, insira o horrio na prxima caixa, clique play e ento escolha os canais para reproduo como mostra a figura, ento clique play. Se voc escolher apenas um canal ele ser mostrado em tela cheia. Se voc escolher dois ou mais canais, haver os mesmos canais para reproduzir simultaneamente em quatro quadros. Mtodo 2: reproduzir por estado de gravao: Insira a data, cliquesearche voc poder ver o estado de gravao daquela data. Instruo: CHN: H cinco opes de canais: CH1, CH2, CH3, CH4 e TODOS. PressioneEntere voc pode mudar o canal a ser mostrado na lista de arquivos. MS: Vai mostrar todas as gravaes neste ms. Verde significa gravao normal, Vermelho significa gravao de alarme, e Cinza significa sem gravao. Clique em qualquer data neste quadro para pesquisar o status da gravao do dia, e os resultados das pesquisas sero mostrados no quadro de data. DATA: Data ir mostrar todas as gravaes e suas condies neste dia, voc pode reproduzir os arquivos gravados e qualquer perodo clicando no perodo correspondente. Mtodo 3: reproduo por lista de arquivos: Insira a data de entrada em busca e clique SERACH para ver o status de gravao. Clique em um dia e ento clique FILE LISTING para ver a interface de FILE LISTING. TIPO: H trs opes: tudo, normal e alarme. Pressione [Enter] e o contedo ser exibido em uma lista. Instrues: 1. LISTA DE ARQUIVOS: CHN mostra sobre qual canal o arquivo foi gravado, TEMPO mostra o tempo de gravao, e TAMANHO o tamanho do arquivo (Unidade: MB), lista vermelha indica que este arquivo de gravao um arquivo de gravao de alarme e lista preta indica que este arquivo de gravao normal. Pressionando o boto SELECT vai exportar os arquivos selecionados para o armazenamento USB.

22

2. Depois de mover o cursor para cima ou para baixo e selecionar os arquivos, clique esquerdo para entrar na interface de reproduo. Isto vai reproduzir um canal em tela cheia. 3. Se a sesso [TEMPO DE GRAVAO] estiver marcada como ON na sesso [VIDEO DISPLAY], vai mostrar a data/hora quando estiver reproduzindo um arquivo de gravao Se estiver marcado como OFF, no vai mostrar o tempo. para reproduzir lentamente; pressione para adiatar 4. Durante a reproduo, pressione rpido ou para retroceder; pressione para parar e passar imagem-por-imagempressione para sair da reproduo e retornar ao menu anterior; 5. Quando o arquivo de reproduo terminar, o sistema retorna interface de lista de arquivos. Busca de Registros Mova o cursor at (o cone ficar destacado quando selecionado) e clique esquerdo para entrar na interface de configurao [BUSCA DE GRAVAO] ou pressione o boto [/ ] para entrar na interface de configurao, mova o cursor at a opo LOG e pressione o boto [ENTER] ou clique esquerdo para acessar a Busca de Registro (como mostrado na figura a seguir). Exibir o registro (log) do sistema para a convenincia de alarme e operao. [TIPO DE REGISTRO]: Escolha entre as seguintes opes: [Todos] [ALARME] e [OPERAO]. [INCIO DE TEMPO]: Defina o tempo inicial para a busca dos registros. [TRMINO DE TEMPO]: Defina o tempo final para a busca dos registros. Aperte o boto Busca depois de definir o tipo e tempo, e o sistema vai mostrar a lista de registros requeridos. Clique [ ][ ][ ]e[ ] para mudar de de pgina, e clique [ ] para salvar a lista de registros em um dispositivo USB.

23

Controle da Reproduo No modo de reproduo voc pode ver o painel de controle de reproduo bem como a data e hora do arquivo reproduzido.

As opes do painel de controle de reproduo esto descritas a seguir:

Retroceder rpido, as velocidades disponveis so 2x, 4x, 8x, 16x, 32x e 64x. Avanar lento, as velocidades disponveis so 1/2x, 1/4x e 1/8x, Play Parar/reproduzir imagem-por-imagem Avanar rpido, as velocidades disponveis so 2x, 4x, 8x, 16x, 32x e 64x. Ezoom: Quando estiver reproduzindo em modo normal, clique neste cone para entrar no modo de zoom, e ento clique com boto esquerdo e arraste na rea que desejar ampliar.24

Clique com boto direito para sair. Ajusta o volume.

4.2.4 Video segurana

Backup/Cpia

de

A cpia de Segurana pode ser iniciada da mesma janela do menu de reproduo.

Voc pode usar o USB para a cpia inserindo um dispositivo USB na porta USB2.0 antes de copiar os arquivos. O equipamento tambm suporta USB OTG. No menu LISTA DE ARQUIVOS voc pode selecionar o arquivo de gravao utilizando os botes direcionais. PressioneEnter para confirmar a sua seleo. Uma marca vai aparecer no final do nome do arquivo depois que voc. PressioneEnterde novo, e o vai desaparecer, anulando sua seleo. Voc pode comear a exportar os arquivos de gravao selecionados pressionandoBackup. Nota: 1. Quando o equipamento de backup no tem espao vazio suficiente para baixar os arquivos, o sistema ir mostrar a mensagem Espao insuficiente. 2. Voc pode remover o dispositivo USB direto quando a cpia for concluda. 3. Se o sistema no reconhecer o dispositivo conectado ou no estiver conectado, voc ver uma mensagem de aviso: No USB DISK! 4. Se voc usar um disco USB para copiar os arquivos, o formato dos arquivos sero em AVI, voc pode usar o Windows Media Player para ver diretamente. Se voc usar um DVD para copiar os arquivos, o formato dos mesmos ser NVR, voc precisa converter o NVR para 264, ento utilizar o player Hsplayer.exe para ver esta cpia. Atualmente voc pode conectar mdias externas, unidades flash USB, HDDs USB portteis e gravadores de DVD USB. Para gravadores de DVDs USB testados e compatveis, veja Apndice 3. O sistema apenas suporta formatao FAT32 para drives USB flash e HDDs.

4.2.5 Reproduzindo as cpias no seu PC1) Copie o programa Hsplayer.exe do Cd de instalao para o seu PC. Duplo clique no cone para rodar o programa direto.

25

Maximiza a janelaMinimiza a janela Fecha a janela

Abre Captura Configurao

Play Lento Rpido Prximo Frame

Mudo Volume

2) Clique

para abrir o gravador de vdeo em *.avi ou *.264. Selecione um arquivo

e cliqueOpenpara abrir o arquivo.

3) Clique

para capturar uma imagem. Clique

para entrar na interface

Configuraes para indicar o diretrio para salvar as imagens capturadas. Clique [Browser] para mudar o diretrio das imagens capturadas. Por exemplo, selecione a pasta Desktop e clique [OK] para salvar o caminho.

26

4Clique direito para abrir o atalho da janela de menu.

Abre o video graado em formatos *.avi ou *.264 Para indicar o diretrio para salvar as imagens capturadas Tela Cheia Muda Idioma

Nota: Se voc fizer uma cpia pelo disco USB, voc pode visualiz-la pelo Windows Media Player diretamente. Se voc fez uma cpia por gravadores de DVD, voc precisa converter NVR para 264, por exemplo: se voc copiou um arquivo nomeado de: ch00000000000004-101021-161117-161151-01p10002000000400.nvr, voc precisa mudar a extenso para: ch00000000000004-101021-161117-161151-01p10002000000400.264

4.2.6 PTZ Control---(opcional)Captulo 5.7 PTZ fala sobre a configurao dos parmetros PTZ, aqui vamos discutir sobre como operar os controles PTZ. A. Conexo 1) Conecte os fios de controle da cmera dome interface RS-485 do DVR. Certifique-se de que os lados A e B esto corretos. 2) Conecte a sada de vdeo da cmera dome entrada de vdeo do DVR. 3) Ligue a Speed Dome. B. Preparao 1) Configure o endereo da cmera Speed Dome e escolha o protocolo de controle. 2) Mude a tela atual para o canal respectivo Dome.

27

C. Operao D um duplo clique no boto direito do mouse para entrar na barra de ferramentas no modo ao vivo de monitoramento, e selecione PTZ ou aperte o boto ENTER para entrar no quadro de controle.

Nos controles PTZ Pressioneo boto [ ] ou clique direito e o cone vai aparecer no topo direito da tela. [Controle Direcional PTZ] No quadro de controle PTZ, mova o mouse para cima, baixo, esquerda e direita do quadro atual, e desta vez, clique esquerdo e segure o mouse. Entre na area de controle do local correspondente. No modo , use o mouse ou os botes [] [] [] [] no controle remoto do painel frontal para controlar a direo. Voc tambm pode usar o boto Retroceder rpido e Avanar Rpido para mudar a ampliao. [VELOCIDADE] Regule a velocidade do PTZ pela barra deslizante. Esta funo principalmente para a operao de controle de direo. Quanto maior o valor, mais rpido a rotao, valores regulveis de 0~63. [IRIS IRIS +] Regula o diafragma. [FOCUS FOCUS+] Traz o objeto para o foco finamente. [ZOOM ZOOM+] Aproxima e distancia o zoom. Ampliao pode ser alterada usando a roda do mouse sob o quadro atual.

[MODO] controla a verificao automtica da cmera speed dome da esquerda para a margem direita aps o incio. controla o limite da verificao da speed dome aps o incio. executa a patrulha da speed dome aps o incio. excuta a varredura padro da speed dome aps o incio. Chama o menu da speed dome depois da inicializao. Depois de entrar no menu da speed dome, use [IRIS+] para confirmar e use [IRIS-] para cancelar. Clique esquerdo28

para mover o cursor para cima ou para baixo. Nota: Funes operacionais precisam ser apoiados por equipamentos de ponta e combinado com o protocolo. [PRESET] Ajuste a direo e o ngulo da cmera, e insira o nmero do ponto do preset correspondente e ento clique no boto para definir o preset no menu. Insira o nmero do ponto do preset, e clique no boto , para mudar automaticamente a cmera para o local do ponto correspondente setado. Funes dessas opes do menu podem variar consoante a marca e o modelo da cmera PTZ que voc estiver usando. Para descries detalhadas das opes disponveis por favor verifique no manual da sua cmera PTZ.

4.3 Exibio do status do CanalNo canto superior direito de cada canal h os seguintes cones de status: Este cone indica que o canal teve deteco de movimento na rea de movimento no modo de deteco de movimento. Este cone indica que o canal detectou um alarme de sensor no modo de alarme. O ponto vermelho indica que o canal est operando em modo de gravao.

5. DVR5.1 rvore do Menu

29

5.1.1 Opes do MenuA fim de modificar/ajustar as configuraes do sistema, voc precisa entrar no menu Sistema pressionando o boto no menu de ferramentas. Voc ver a janela de dilogo com as configuraes para todo o sistema e opes disponveis no seu DVR. As configuraes esto subdivididas em 5 sub sesses, cada uma com sua prpria aba: Gravao, Vdeo, Sistema, Network, Alarme e PTZ (opcional). A seguir os detalhes destas configuraes. A guia a seguir fornece as configuraes gerais do sistema para operar seu DVR. Ttulos dos menus esto localizados na esquerda, e os valores ajustveis ou no ajustveis correspondentes esto localizados nos campos direita. Voc pode: (a) selecionar valores da lista (alternando os dados predefinidos pressionando as setas em cada lado de cada campo); (b) Inserir o dado requerido depois de entrar na janela personalizada pressionando o boto [>>] em alguns dos campos; (c) Familiarizar-se com os dados de configuraes no ajustveis. Quando entrar nos campos usando os direcionais do controle remoto ou o painel frontal do DVR, assim como posicionar o mouse sobre eles, uma rpida descrio da funo em questo aparecer na janela de descrio no rodap. Muitas abas tm opes posicionadas em mais de uma janela, e voc pode navegar entre elas pressionando o boto .30

5.2 SistemaMova o cursor para selecionar SISTEMA (o cone ficar destacado quando selecionado) e pressioneENTERpara entrar na interface de configurao do sistema.

5.2.1 Linguagem / IdiomaUse esta opo para mudar o idioma do menu do DVR.

5.2.2 Sistema de VdeoAjuste a sada do sistema para ser coerente com a entrada das cmeras, incluindo PAL ou NTSC. Nota: O sistema vai reiniciar quando for alterado o modo de cmera.

5.2.3 Ajustes de Data/HoraClique [Configurao do sistema Sistema Tempo] para entrar no menu [Configurao de Tempo].

DATA: Configure a data usando o teclado numrico. FORMATO DA DATA: Pressione ENTER para mudar os parmetros, de AA-MM-DD para MM/DD/AA e vice versa. FORMATO DA HORA: Pressione ENTER para mudar o formato de 12 HORAS para 24 HORAS e vice versa.

31

HORA: Configure utilizando o teclado numrico. HV: Horrio de vero. On significa que o HV est habilitado. Voc pode ajustar o horrio de incio e trmino do HV. Por exemplo na figura da esquerda, o tempo de incio s 10:00:00 de domingo da primeira semana de Janeiro e o tempo de trmino s 20:00:00 de domingo da segunda semana de Fevereiro. Note: You must press to save after you modify the time and date, your modifications will not be saved if you exit directly.

5.2.4 Gernciamento de Usurios

Clique [Configurao do Sistema Sistema Gernciamento de Usurios] para entrar no menu [Gernciamento de Usurios]. Esta opo permite o usurio definir um ID para o DVR e mudar a senha do sistema. Depois de mudar a senha e clicar no boto [ ], voc deve sair do sistema para poder gerenciar os usurios. ID do EQUIPAMENTO: Configure um nmero de identificao para o equipamento. O padro 000000 SENHA: Mudar a senha. As configuraes a seguir podem ser definidas apenas pelo administrador. ADICIONAR USURIOS: Adiciona novo usurio. Voc pode escrever um novo nome de usurio e senha. A senha deve ser escrita duas vezes para confirmao e no pode exceder 6 dgitos. MUDAR SENHA: Voc pode escolher o nome que quer mudar a senha e escrever a nova senha. Antes de definer a nova senha, voc deve escrever corretamente a senha antiga. APAGAR USURIO: Nesta interface. Voc pode selecionar o usurio que quer apagar e clicar no boto [ ]. DEFINIR PERMISSES: uma funo muito importante definir permisses diferentes, como controle PTZ, Gravao Manual, Reproduo/Cpia de Segurana, Configurao, Ezoom, MudoOn/MudoOff, IPI, Sequencial, Atualizao/Reiniciar/Manuteno/Formatar/Padro.

32

PERMISSES REMOTAS: uma funo muito importante para operaes remotas. O administrador pode definir todas as permisses remotas, como: Controles PTZ, Gravao/Captura, Reproduo/Download, Configurao, Mudo On/Mudo Off. Aps habilitada a verificao da senha (marcado com ON) voc pode definir sete senhas de usurios bem como a do administrador. Se a funo de senha estiver habilitada, voc ter que inserir a senha antes de entrar no sistema. Nota: Quando a senha esta habilitada, voc precisa se autenticar como administrador para poder gerenciar usurios. E o nome de administrador no pode ser modificado. A senha padro para Admin 888888 e a senha padro para User1 666666. Se voc esquecer sua senha, por favor feche o jumper J17 na placa central por aproximadamente 5 segundos com o equipamento ligado, usurio pode acessar o menu sistema.

5.2.5 HDDClique [Configurao do Sistema Sistema HDD] para entrar no menu [Gerenciamento de HDD]. ESTADO: H trs condies disponveis: OK, no formatado, Sem Disco. Se o HDD no funciona normalmente Incluindo no formatado e sem disco haver um cone , mostrado na tela ao vivo. Se um novo HDD for usado pela primeira vez no DVR, o sistema ir reiniciar aps a formatao do HDD. TOTAL/LIVRE: Indica o total de espao disponvel e o espao no usado no disco rgido.

33

TEMPO LIVRE: Indica o espao remanescente para gravao no HDD. SOBRESCREVERInclui FECHADOAUTO1 HORA3 HORAS1 DIA2 DIAS 7 DIAS30 DIAS e 90 DIAS. Se o usurio selecionar FECHADO, a gravao para quando o HDD estiver cheio. No gravar enquanto SOBRESCREVER no estiver habilitado. Se o usurio escolher AUTO, a gravao continua e sobrescreve as gravaes quando o disco estiver cheio. Se o usurio escolher 2 DIAS, os registros ficaro no disco por dois dias no mximo, depois disto ser sobrescrito as gravaes. As demais opes so similares opo 2 DIAS. FORMATAR HDDMova o cursor para selecionar seu dispositivo e pressioneHDDpara iniciar a formatao. FORMATAR USB: Esta funo permite voc formatar seu dispositivo USB diretamente.

5.2.6 VolumeClique [Configurao do sistema Sistema Volume] para entrar no menu [volume]. Pressione [] ou [] ou arraste o cursor para ajustar o volume, para voltar e salvar pressione o boto .

5.2.7 ManutenoClique [Configurao do sistema Sistema Manuteno] para entrar no menu [Manuteno]. ATUALIZAO DO SISTEMA: Crie um novo diretrio raiz chamado dvrupgrade no pen driver, copie o arquivo de atualizao para este diretrio, e insira o pen driver na porta USB. Pressione [Enter] para atualizar a firmware e ser mostrado o processamento da atualizao. The system upgrade will require more than two minutes. After completing the upgrade, the DVR will restart. CARREGAR CONFIGURAO PADRO: Restaura todas as configuraes aos padres de fbrica. REINICIAR: Use esta funo para reiniciar o equipamento.

34

DESLIGAR: Use esta funo para desligar o equipamento. AUTO MANUTENO: Quando a AUTO MAINUTENO estiver ativada, voc pode programar o horrio para o DVR reiniciar. O sistema vai reiniciar automaticamente de acordo com os parmetros programados.

5.2.8 InformaoClique [Configurao do sistema Sistema Informao] para entrar no menu [System INFO]. Esta interface contm: Tipo de dispositivo, verso do software, data de lanamento, parmetros de importao e exportao. Voc deve exportar os parmetros para um disco USB antes de importar outros parmetros do disco USB, caso contrrio, falhar a importao de parmetros.

5.3 GravaoMova o cursor atGRAVAO(o cone ficar destacado quando selecionado). Pressione Enterpara entrar na interface de configurao. Voc pode usar as teclas direcionais e o cursor para mudar as opes.

5.3.1 Canal de GravaoEsta opo permite que voc escolha o nmero da cmera (canal) o qual voc quer mudar as configuraes. Se voc quer que as mudanas sejam aplicadas para todos os canais, voc precisa selecionar TODOS. Faa a escolha pressionando os botes de setas; as opes incluem CH1, CH2, CH3, CH4 (depende do modelo at 16CH) e TODOS.

5.3.2 GravaoHABILITAR indica que o canal est habilitado para gravao.

5.3.3 Taxa de Bits de GravaoH trs opes: BOA, NORMAL e BAIXA, correspondentes fluxo de dados padres MELHOR, ALTA e NORMAL. A taxa de bits de gravao de cada canal pode ser ajustada independentemente.

5.3.4 Resoluo de GravaoIndica a configurao da resoluo e taxa de cdigo para a gravao. H trs opes: resolues D1HD1 e CIF. A resoluo de cada canal pode ser ajustada independentemente.

35

5.3.5 Taxa de Fremes (quadros) de GravaoNesta sesso voc pode escolher a taxa de quadros de gravao (imagens por segundo) para o canal atual. Quanto maior a taxa de quadros de gravao, maior ser a naturalidade nos movimentos visualizados na gravao. Faa sua escolha, dependendo da preciso com que voc quer seguir o desenrolar dos acontecimentos de suas cmeras. possvel ajustar a taxa de quadros de gravao para cada canal independentemente. Para o formato da sada de vdeo PAL, o valor padro da resoluo CIF e o valor padro da taxa de quadros do sistema 25 quadros por segundo por canal, o que significa que o sistema ir gravar 100 quadros por segundo com todos os canais. Usurio pode selecionar a taxa de quadros de 1 a 25 quadros por segundo por canal. O valor mximo total de quadros por segundo por canal de 200 quadros na resoluo CIF para 4ch ou 8ch e 400 quadros na resoluo CIF para 16ch.

Para o formato da sada de vdeo NTSC, o valor padro da resoluo CIF e o valor padro da taxa de quadros do sistema 30 quadros por segundo por canal, o que significa que o sistema ir gravar 120 quadros por segundo com todos os canais. Usurio pode selecionar a taxa de quadros de 1 a 30 quadros por segundo por canal. O valor mximo total de quadros por segundo por canal de 240 quadros na resoluo CIF para 4ch ou 8ch e 480 quadros na resoluo CIF para 16ch.

5.3.6 Gravao de udioABRIR Significa que a gravao de udio para todos os canais est habilitada; FECHAR significa que a gravao de udio est desabilitada.

5.3.7 Gravao Por TempoH quatro opes: 15min, 30min, 45min, e 60minutes. Vai gravar o tempo determinado quando o modo de alarme estiver desligado.

5.3.8 Modo de GravaoH duas opes: SEMPRE e AGENDA. SEMPRE: o equipamento grava assim que inicializa. AGENDA: Esta funo de gravao permite que voc crie uma agenda para as tarefas de gravao durante a semana, de modo que apenas determinados eventos so gravados no HDD. Por exemplo, voc pode definir gravao contnua durante o horrio comercial, fazendo gravao apenas por alarme no horrio de almoo (isso significa que no haver gravao at que acontea um evento de alarme), a noite sendo definida como gravao por deteco de movimento com horas mais seguras com alarme e deteco de36

movimento combinados na gravao, finalmente tornando-a mais sofisticada, especificamente definindo um intervalo de tempo sem gravar quando voc costuma ficar no escritrio sozinho nas manhs dos dias da semana. Voc pode configurar a agenda como quiser. Por favor note que a gravao manual substitui todas as configuraes de gravao e ser realizada at que seja parada pelo operador. CANAL: Voc pode selecionar todos os canais ou apenas um. H trs modos para gravao: ALARME, NORMAL e SEM GRAVAO. Cores diferentes significam modos de gravao diferentes: Vermelho significa gravao de alarme, verde significa gravao normal, cor de fundo sem gravao. Para configurar agendas semanais, clique na caixa do modo de gravao que voc quer (Alarme, Normal o Sem gravar) e ento clique na linha do tempo da agenda que voc quer que este modo seja configurado. Voc tambm pode clicar e arrastar entre as caixas da linha do tempo para configurar. Voc pode usar o menu [DE-PARA] e o boto COPIAR para repetir as configuraes de um dia para outro ou para todos os dias. Depois que voc completar a agenda voc validar ela clicando em [ ].

Quando voc seleciona a opo de gravao de alarme, para a gravao atual, preciso definir a rea de deteco e a sensibilidade. Por favor veja a sesso 5.6.7 Deteco de Movimento para detalhes. Quando a gravao de alarme for selecionada, por favor defina os ativamentos de alarme previamente.

V at V at

e pressione ENTER para restaurar as configuraes padres. e pressione ENTER para salvar as novas configuraes.

5.4 VdeoMova o cursor at [VDEO] (o cone ficar destacado quando selecionado). Pressione [Enter] para entrar na interface de configurao. Voc pode usar as teclas direcionais e o cursor para mudar as opes.

37

5.4.1 Canal de VdeoVoc pode selecionar um canal de vdeo para configurar.

5.4.2 Nome do VdeoUsurio pode modificar o nome da cmera para cada canal. Por favor veja que cada canal suporta nove caracteres ou quarto smbolos chineses.

5.4.3 Posio do VdeoA posio do nome opcional. Voc pode pressionar [Enter] para mudar entre U-L, D-L, U-R, D-R e OFF (cima-esquerda, baixo-esquerda, cima-direita, baixo-direita ou desligado).

5.4.4 Ao VivoON indica que o canal est habilitado para visualizao ao vivo; OFF indica que no.

5.4.5 Vdeo udioVoc pode configurar entradas de udio para o canal atual. As opes incluem UNBIND CH1CH2CH3 e CH4. Por exemplo, se o canal atual o CH1 e o AUDIO esta como UNBIND, no haver udio para o CH1; se o canal atual o CH1 e o AUDIO esta como CH2, o udio do CH2 vai rodar no CH1.

5.4.6 Cores do VdeoClique [Configurao do sistema Vdeo Cor] para entrar no menu [Configurao de Cores]. Voc pode ajustar os atributos das cores do canal para a melhor visualizao. O padro de valores esta configurado em 31 como valor mdio. Por favor ajuste os valores de acordo com as condies do local em que a cmera foi instalada. Pressione [] / [] ou arraste o cursor nas configuraes de cores. Clicando em [DEFAULT] restaurar os valores dos parmetros, pressione [ ] para salvar os parmetros uma vez configurados.

5.4.7 Gravao do TempoVoc pode definir quais informaes que aparecem na tela OSD (On-Screen Display) sero gravadas.

5.4.8 Margem do VdeoClique [Configurao do Sistema Vdeo Margem] para entrar no menu [Margem do Vdeo]. Nesta opo voc pode mover todo o vdeo para cima, para baixo, esquerda ou direita.

38

5.4.9 Configurao de VdeoClique [Configurao do sistema Vdeo Configurao de Vdeo] para entrar no menu [Configurao de Vdeo]. Resoluo VGA: Opes incluem: 1024*768VGA e 1280*1024VGA(H outra opo: 1920*1080 (HDMI) para o DVR de 16 CH). Tempo do Sequencial (SEC): Se refere ao tempo do sequencial quando o mesmo estiver habilitado. Valores ajustveis de 1~300 segundos. Tempo da sada sequencial (Para 16 CH): Configura o tempo da sada sequencial. Canal: Selecione um canal para configurar uma mscara de privacidade. rea de Privacidade: Configure a rea. Este equipamento pode configurar at quarto reas de privacidade para cada canal.

Nota: O equipamento vai reiniciar quando modificada a resoluo VGA.

5.5 RedeMova o cursor at [REDE] (o cone ficar destacado quando selecionado), e pressione [Enter] para acessar a interface de configurao. Usurio pode configurar rede, DDNS, email e mobile.

5.5.1 Configurao de RedeAps selecionar o modo REDE como Esttico DHCP e PPPOE e a porta WEB, voc pode acessar o DVR remotamente via internet. 1) Quando selecionado configurao Esttica, voc precisa definir um endereo de IP, uma mscara de sub rede, um gateway e uma porta web. UPNP: Universal plug and play. Se voc desligar, voc ter que mapear as portas de acesso manualmente na rede para o DVR; se voc ligar, as portas do DVR sero mapeadas automaticamente.39

Nota: Voc deve ligar o UPNP no seu roteador antes de ligar o UPNP no DVR. PORTA DE MDIA: Transfere os dados de vdeo entre cliente e equipamento. PORTA WEB: Define a porta para o navegador IE via HTTP. PORTA DE CONFIGURAO: fixa e voc no pode modificar, o valor 8000. DNS: Pressione [Enter] e insira os nmeros do servidor. ENDEREO IP: Para definir o endereo IP pressione [Enter] e insira os nmeros. MSCARA DE SUB REDE: Pressione [Enter] e insira os nmeros da mscara de sub rede. GATEWAY: Pressione [Enter] e insira os nmeros do gateway. 2) Quando selecionado PPPOE, voc precisa inserir o USURIO PPPOE e a SENHA fornecidos pelo fornecedor de ISP.

PORTA DE MDIA: Porta para protocolo privado do DVR e do PC, padro: 9000. Se esta porta do computador estiver aplicada em outro servio, por favor mude para uma porta livre. PORTA WEB: Porta Http. Padro: 80. Se o administrador mudar a porta WEB para: e.g. 8088, o numero dever ser indicado atrs do endereo IP, http://192.168.15.145:8088 na barra de endereos no IE. Endereo IP: Preencha o endereo IP de acordo com a rede do DVR. Usurio e senha PPPOE: Entre com usurio e senha fornecidos pelo servidor de internet. Clique no boto [ ] e o sistema vai reiniciar automaticamente. Depois de reiniciar, o equipamento vai salvar e configurar PPPOE como tipo de internet padro. O endereo IP ser configurado automaticamente como IP dinmico da WAN. 3) Quando selecionado DHCP, o servidor vai configurar o endereo IP do DVR automaticamente. NOTA: Salve a configurao DHCP e o DVR vai se conectar automaticamente ao servidor. Indicar que o endereo IP esta OK quando ligar e o endereo ser mostrado na interface.

40

5.5.2 Configurao DDNSMova o cursor para CONFIGURAO DDNS e pressione [Enter] para entrar na interface. DDNS: Opes so ON/OFF. Se houver um servidor DDNS, selecione ON. SERVIDOR: H duas opes: 3322, dyndns. HOST NAME: Insira o nome do host. NOME DE USURIO: Insira o nome do usurio. SENHA: Insira a senha.

41

5.5.3 EmailClique em [Email] para acessar as opes de envio de e-mail. As explicaes deste captulo referem-se s configuraes de Email ativado, selecionando a opo on. SSL um protocolo de segurana de transporte de dados. Voc pode criptografar seus dados de comunicao (incluindo o seu e-mail) usando SSL para impedir que hackers monitorem seu e-mail, informaes e at mesmo a sua senha. Selecione abrir SSL se utilizar o servio do Gmail.com , e Fechar SSL se utilizar quaisquer outros servios.

Intervalo: Define o intervalo no envio de e-mails, incluindo 5s, 10s, 30s, 1minuto e 3minutos. Porta de SMTP : Define a porta de envio de e-mail pelo servidor SMTP. Geralmente o valor da porta SMTP 25, mas h excees, como o servidor G-mail por exemplo, que utiliza a porta 465. SMTP: Endereo do servidor SMTP que voc utiliza. End. Remetente: o endereo de e-mail que ir enviar as mensagens. Deve ser um e-mail consistente (no formato abc@zzz.com ), vlido e registrado em algum servidor existente. Senha Remetente: a senha de autenticao do e-mail no servidor.

42

Destinatrio: o endereo de e-mail que ir receber as mensagens do DVR. Podem ser cadastrados at 3 destinatrios, que recebero as mensagens quando houver algum evento no DVR.

5.5.4 CelularMova o cursor at MOBLE SETUP cone ficar em negrito quando estiver selecionado) e (o pressioneEnter para acessar os parmetros de configurao do acesso mvel. PORTA: Porta de monitoramenteo mvel. Insira um valor de porta vlido e pressione ] para confirmar. O valor pode variar [ entre 1024 e 65535, sendo 10510 o valor padro de fbrica. TIPO DE REDE: Selecione o tipo de rede utilizada no acesso, sendo as opes: 3G, 2.5G, 2.75G and WIFI; pressione [ ] para confirmar as alteraes. Explicaes: Conecte o DVR internet antes de definir os parmetros mveis e certifique-se de que a porta mvel no igual s portas de comandos, dados e web. Nota: Voc pode visualizar apenas um canal por vez quando estiver acessando as imagens pelo telefone celular. A velocidade do vdeo depende principalmente da velocidade da conexo com a internet.

5.6 AlarmeMova o cursor at ALARME cone ficar em (o negrito quando selecionado) e pressione Enter para acessar as suas definies.

5.6.1 Sada de alarmeEsta funo define o tempo de ativao da sada de alarme quando a mesma for acionada por algum evento. As opes incluem OFF, 5s, 10s,30s e 60s. Se voc escolher OFF, a sada no ser ativada em nenhuma situao.

5.6.2 Demora para gravarEsta funo define o tempo de durao da gravao aps o evento de alarme ser acionado. As opes incluem 30s, 1min, 2min e 5min.

5.6.3 Cigarra (Buzzer)Esta funo define o tempo de funcionamento do buzzer quando for acionado por algum evento de alarme. As opes incluem OFF, 5 segundos, 10 segundos, 30 segundos e 60 segundos. Se43

voc escolher OFF, o buzzer no ir tocar em qualquer situao, indepenente se algum evento estiver definido para acion-lo.

5.6.4 PRE GRAVAOCada evento gerado por algum tipo de alarme pode acionar a pr gravao, que consiste em armazenar imagens dos 5 segundos precedentes ao evento.

5.6.5 ALARME EXCEOMenu Sistema Alarme Alarme Exceo [>>]. Esta sequncia levar at a janela de configurao de alarme de exceo, onde so tratados os eventos de HD cheio, falha de HD e perda de vdeo. HDD FULL: You can set buzzer alarm and I/O output alarm when there is little space for HDD to recording. Options include OFF, 1G, 5G ,10G, 1 hour, 5 hours ,10 hours and 20 hours . ERRO DE DISCO: Selecionando os campos cigarra ou sada, sero acionados estes itens quando houver algum erro no HD. Quando houver erro no disco, o cone ser exibido na canto inferior esquerdo da tela de monitoramento ao vivo.

PERDA DE SINAL: Selecionando os campos cigarra ou sada, sero acionados estes itens quando houver alguma perda de sinal de vdeo em qualquer canal. NotaSe o buzzer ou sada de alarme forem desativados nas suas respectivas sees, as aes selecionadas pelo alarme de exceo sero ignoradas.

5.6.6 ALARME I/OMenu Sistema Alarme Alarme I/O [>>]. Esta sequncia levar at a janela de configurao de alarme, onde voc pode criar links para disparo da sada de alarme, gravao, buzzer, pr gravao e e-mail. CANAL: Selecione o canal de alarme que deseja alterar. ALARME I/O: Cada canal corresponde a uma entrada de alarme, que pode ser ativada quando detectar um sinal N.A ou N.F, ativando as funes selecionadas para o canal. N.A.: Normalmente aberto. Isto significa que o canal de alarme permanece em repouso enquanto sua entrada estiver em circuito aberto com o pino comum. Quando a entrada44

detectar um curto circuito entre ela e o pino comum, ocorrer o disparo e a execuo das funes selecionadas. N.C.: Normalmente fechado. Isto significa que o canal de alarme permanece em repouso enquanto sua entrada estiver em curto circuito com o pino comum. Quando a entrada detectar um circuito aberto entre ela e o pino comum, ocorrer o disparo e a execuo das funes selecionadas. OFF: Defina como Off se no deseja utilizar a entrada de alarme do canal correspondente. SADA DE ALARME: Selecione esta opo para que a sada de rel seja ativada quando houver disparo na entrada de alarme correspondente. GRAVAO: Selecione este campo para gravar o canal quando houver disparo na entrada de alarme correspondente. CIGARRA: Selecione esta opo para que o buzzer toque quando houver disparo na entrada de alarme correspondente. Pre gravao: Selecione esta opo para que o DVR armazene as imagens correspondentes aos 5 segundos anteriores ao disparo de alarme. Email: Selecione esta opo para que um e-mail seja enviado para o destinatrio quando houver disparo de alarme. NotaSe o tempo de sada de alarme, buzzer, pr gravao e Email forem desativados nas suas respectivas sees, as aes selecionadas pelo disparo de alarme sero ignoradas.

5.6.7 Deteco de movimentoMenu Sistema Alarme Alarme de Moo [>>]. Esta sequncia ir acessar a janela de parmetros de deteco de movimento onde voc pode definir a sensibilidade, button will bring up the dialog window where you can set Sensitivity, res de deteco, links com sada de alarme, gravao, buzzer, pr gravao e e-mail. CANAL: Selecione o canal que deseja ajustar. DETECTAR CANAL: Permmite habilitar a deteco em cada canal individualmente. Pressione [Enter] para ligar ou desligar a deteco. SENSIBILIDADE: Cada canal possui a sua sensibilidade correspondente, incluindo 8 nveis, onde 1 significa + sensvel e 8 significa sensvel. Pressione Enterpara alterar. REA DE MOO: Em alguns casos, existem reas onde a deteco de movimento necessria, mas podem haver, na mesma cmera, reas onde a deteco de movimento intil. Esta opo pode ser45

til quando, por exemplo, a cmera cobre a estrada e um territrio adjacente. Por exemplo, voc pode querer ter a deteco de movimento funcionando na rea prxima entrada de um edifcio, mas provavelmente no gostaria de v-lo acionado toda vez que um carro ou caminho passa em uma rua em frente. Cada canal tem uma regio correspondente para deteco de movimento, mova o cursor at o boto>>e pressioneEnterpara acessar a interface de rea. A rea azul significa que a deteco est ativada. Os blocos transparentes esto com a deteco desativada. Pressione as teclas direcionais do controle ou painel frontal para navegar por sobre a imagem. PressioneEnterpara selecionar ou cancelar um bloco de deteco. Quando terminar a alterao, pressione ou clique com o boto direito do mouse para retornar tela de deteco de movimento. Clique em para salvar as alteraes. Nota: Operao com o Mouse: Clique com o boto esquerdo e arraste sobre a rea que deseja cobrir. SADA DE ALARME: Selecione esta opo para que a sada de rel seja ativada quando houver deteco de movimento no canal. GRAVAO: Selecione este campo para gravar o canal quando houver deteco de movimento. CIGARRA: Selecione esta opo para que o buzzer toque quando houver deteco de movimento. Pre gravao: Selecione esta opo para que o DVR armazene as imagens correspondentes aos 5 segundos anteriores deteco de movimento. Email: Selecione esta opo para que um e-mail seja enviado para o destinatrio quando houver deteco de movimento. Nota o buzzer estiver desabilitado no menu de alarme, ele no tocar em qualquer situao, Se independente de estar selecionado ou no em outros campos.

5.7 PTZ----(opcional)Mova o cursor at [PTZ] (o cone ficar em negrito quando selecionado) e pressione [Enter] para acessar a interface de definies. Voc pode ajustar os parmetros para cada canal separadamente.

5.7.1 Canal o canal onde a cmera PTZ est conectada.

46

5.7.2 ProtocoloSelecione o protocolo da cmera PTZ . Deve ser o mesmo protocolo selecionado na cmera PTZ, caso contrrio, o controle no poder ser feito. Atualmente, o DVR suporta os protocolos Pelco-D and Pelco-P. As alteraes s tero efeito aps voc salvar e sair do menu.

5.7.3 Baud RateSelecione a velocidade de transmisso para a cmera PTZ. Deve ser a mesma taxa configurada na cmera, caso contrrio, o controle poder falhar. As velocidades disponveis pelo controle do DVR so: 1200, 2400, 4800, 9600. As alteraes s tero efeito aps voc salvar e sair do menu.

5.7.4 Bit de dadosAs opes incluem 5, 6, 7 e 8. O padro 8 bits.

5.7.5 Bit de paradaAs opes incluem 1 e 2. O padro 1 bit.

5.7.6 PTZ ParityAs opes incluem Nada, Singular, Todos, Marca e espao. O padro Nada.

5.7.7 PTZ AddressSelecione o endereo da cmera PTZ. Deve ser o mesmo endereo configurado na cmera PTZ, caso contrrio, o controle no ocorrer. Escolha entre os endereos 1 a 255. Note que o endereo independente do nmero do canal do DVR. As alteraes s tero efeito aps voc salvar e sair do menu. Por favor, note que as configuraes mencionadas acima devem obedecer as configuraes da cmera PTZ. Nota: Quando fizer alguma alterao nas configuraes de PTZ, certifique-se de que essas alteraes tambm foram realizadas na cmera PTZ, principalmente endereo, protocolo e baud rate.

6. Operao pelo Web Browser (acesso remoto)6.1 CaractersticasInstale o software (controle Active-x) para acessar o seu DVR remotamente, or rede local ou internet. O DVR tambm suporta servios de DDNS, para viabilizar o acesso redes de internet com IP dinmico.

47

CONDIES DE ACESSO REMOTO: Para garantir o sucesso no acesso remoto, recomendamos o uso dos sistemas operacionas Windows XP ou Windows Vista, com navegadores IE 6.0, IE 7.0, Firefox e chrome com plugins IE-tab instalados (No apndice, h instrues de como acessar DVR atravs do Firefox ou Chrome).

6.2 Definies de segurana de redeAntes de iniciar a instalao, altere as configuraes de internet para liberar a instalao dos controles active-x, seguindo as seguintes etapas: (1) Abra o Internet Explorer e clique em [Ferramentas Opes da internet]. (2) Abra a guia Segurana e clique sobre internet.

(3) Clique em Nvel personalizado para acessar a pgina de definies de segurana.

48

Defina todos os itens relacionados ao tpico ActiveX como habilitar ou ativar. extremamente importante habilitar os controles Active-X. Durante a instalao, necessrio tambm desativar o FireWall e o anti-vrus.

6.3 Definies de ConexoO acesso remoto pode ser feito por rede local ou por internet. Na rede local, para que o PC possa acessar o DVR, ambos devem estar dentro da mesma faixa de rede. Para isto, descubra em qual faixa a sua rede local trabalha e insira no DVR um IP dentro da mesma faixa (ou utilize a opo DHCP, se sua rede suportar). Pela Internet, so necessrias as liberaes das portas web, dados e comandos (padres 8090, 9000 e 8000, respectivamente) no seu roteador, modem e firewall. Consulte o manual do seu modem ou roteador para maiores informaes. Com todas as portas devidamente liberadas, basta digitar o IP ou domnio na barra de navegao do Internet Explorer, no formato http://xxx:porta_web, onde xxx o domnio ou IP.

6.4 Download e instalao da interface WebAps finalizar as etapas acima, abra o navegador Internet Explorer e insira o IP ou domnio do DVR no formato http://xxx:porta_web. Quando a pgina carregar pela primeira vez no computador, ser necessrio clicar sobre a mensagem If your browser does not support the ActiveX to download, please click here, conforme a figura abaixo. Neste momento, a instao da interface Web ser efetuada automaticamente.

49

Aps a instalao, o sistema ir carregar a pgina de login automaticamente.

Selecione a interface English no topo da pgina. Insira o usurio e senha vlidos para acesso remoto, conforme configurados no DVR. USER ID: Insira o nome do usurio. O Admin possui todas as autoridades, mas os outros usurios podem ter permisses negadas pelo Admin. Estas configuraes podem ser alteradas pelo Admin na guia User Manager). PASSWORD: Senha correspondente ao usurio que ir acessar o DVR. NETWORK: Selecione o tipo de rede que est efetuando a conexo (Sub stream para internet e Main stream para rede local).

6.5 Interfaces de OperaoAs opes na interface principal incluem: visualizao ao vivo (LIVE), reproduzir imagens armazenadas (REPLAY), efetuar configuraes remotas no DVR (REMOTE SETTING), definir os locais de armazenamento locais ( LOCAL SETTING) e sair (LOGOUT).

6.5.1 Ao vivoClique em [Live] para acessar a tela de visualizao ao vivo, conforme a figura a seguir. Em alguns casos, voc precisa clicar em para abrir as imagens do DVR.

50

6.5.2 ControlesMova o cursor at estes cones, de forma que fiquem em negrito quando selecionados. Conecta todos os canais. Captura foto instantnea e salva no disco local. O local padro C:\DVR/BACKUP\ Inicia gravao de todos os canais. Aps iniciar a gravao, o canal apresenta um smbolo no canto esquerdo da tela. Clique sobre os cones (um canal), (quatro canais), (9 canais) , . (16 canais) e para modo de tela cheia. Ajuste de volume.

51

6.5.3 Outras operaes1. Selecione u canal para visualizar (o canal selecionado ser contornado em azul) e d um duplo clique para o canal selecionado ficar em tela cheia. 2. Clique com o boto direito do mouse sobre o canal para abrir o seguinte menu:

Voc pode abrir, desligar, desconectar todos e iniciar a gravao do canal por este menu.

6.5.4 ReplayClicque em REPLAY para acessar a interface de reproduo de vdeos armazenados.

e para definir o ms e ano no calendrio. Clique em Clique sobre os botes REFRESH para obter as datas com gravao (dias em negrito possuem gravaes)

Clique sobre a data desejada. Selecione o canal e o tipo de gravao que deseja visualizar. Clique em SEARCH para obter os arquivos gravados, conforme ilustrado na figura abaixo:

52

Se voc der um duplo clique sobre o arquivo, a reproduo iniciar automaticamente, ou voc pode selecionar o arquivo e clicar em [PLAY]. O arquivo que estiver sendo reproduzido mostrar um cone a sua esquerda. O usurio pode tambm baixar os arquivos para o PC. O formato do arquivo de backup .AVI.

6.5.5 Instrues da barra de reproduo

Play Stop

Play rpidoFrame a frame

Controle de Volume

Pausar Play lento

6.5.6 Configuraes remotasClique em [Remote Setting] para aessar a interface de configurao. Esta interface inclui as opes de Gravao (record), alarme (alarm), PTZ, rede (network), opes avanadas (advanced setting), informaes (system information) e gerenciamento de usurios (usermanager). A. Encode Setting Clique em [Encode Setting] para ajustar parmetros de gravao de vdeo (resoluo, qualidade e frame rate) para cada canal, remotamente.

53

B. Record Setting Clique em [Record Setting] para acessar o menu de gravao. Voc pode configurar todos os parmetros de gravao disponveis no DVR, como: habilitar gravao, udio, tempo de pacotes de arquivos e agenda de gravao.

C. Alarm Setting Clique em [Alarm Setting] para acessar o menu de alarme. Voc pode configurar parmetros de alarme em eventos de falha (falha de disco, perda de vdeo e disco cheio); definir o funcionamento das entradas de I/O e as configuraes de deteco de movimento (rea de deteco, sensibilidade, acionar sada de rel, enviar e-mail, gravar etc).

54

D. PTZ Setting Clique em [PTZ Setting] para acessar o menu de configuraes de PTZ. Voc pode alterar remotamente parmetros como: Protocolo, baud rate, endereo etc.

E. Network Setting Clique em [Network Setting] - [Network] para ajustes da rede local do DVR. Este menu permite definir uma taxa de transmisso menor para visualizao pela internet. Clique em [Network Setting] - [Mobile] para ajustes do acesso remoto via celular.55

Clique em [Network Setting] - [Email] para ajustes de envio de e-mail. Voc pode definir os mesmos parmetros pelo menu local do DVR.

56

F. System Setting Clique em [Advanced Setting] - [System Setting] para ajustar as definies de horrio de vero (data de incio trmino).

G. System INFO Clique em [System INFO] - [Version INFO] para obter informaes de verso do sistema. Em [HDD INFO ] possvel observar as informaes de status dos HDs instalados no DVR.

57

H. User Manager Clique em [UserManager] [ADD OR DEL] para adicionar ou excluir um usurio do sistema.

Clique em [User Manager] - [MODIFY PASSWORD OR PRI] para alterar a senha e as permisses de cada usurio. Somente o usurio Admin pode efetuar estas alteraes.

58

6.5.7 Local SettingClique em [Local Setting] para acessar a interface. O usurio pode ajustar o local de armazenagem para gravao (Record save path), fotos (Frame save path) e download de vdeos gravados no DVR (File save path). Clique no boto para salvar.

6.5.8 LogoutClique em [Logout] para fechar o acesso remoto.

7. Conexo WapEste DVR tambm pode ser acessado utilizando um aparelho celular com navegador que suporte xHTML e MJPEG, e possui resoluo de tela de 320x240 ou superior. Siga as etapas a seguir para efetuar o acesso. Este mtodo visualiza apenas fotos instantneas e no capaz de visualizar imagens em movimento. 1. Certifique-se de que o DVR est devidamente conectado internet. 2. Abra o navegador de internet do celular e insira o IP do DVR, conforme o exemplo abaixo: http://192.168.1.157:86/wap.html, onde 86 a porta HTTP do DVR. 3. Ser aberta a tela de login. Insira um usurio e senha vlidos e clique em login para efetuar a conexo.

59

4. Aps o login ter sido efetuado com sucesso, ser aberto a tela de definies. Voc pode escolher o canal a ser monitorado, o tamanho da imagem e o tempo de atualizao, uma vez que este mtodo exibe apenas fotos instantneas. Clique em OK . 5. Agora, voc pode obter as figuras referentes ao canal selecionado do seu DVR. Se voc escolheu o modo manual em refresh time, a prxima imagem a ser exibida deve ser solicitada manualmente. Caso contrrio, o tempo de atualizao da imagem ser deteminado pelo tempo escolhido. Se voc quiser retornar tela de configurao, clique em Return.

Escolha o canal que deseja monitorar

Escolha o tamanho da imagem

Escolha o tempo de atualizao

Nota: Voc pode apenas monitorar um canal por vez. Se deseja ver outro canal, retorne tela SET e escolha outro canal.

8. Suporte a dispositivos MveisUma das caractersticas deste DVR a capacidade de exibir as imagens ao vivo das cmeras do DVR pelo seu telefone mvel, de modo que voc possa ter' acesso a seu sistema de vigilncia a partir de praticamente qualquer lugar do mundo. Atualmente, h um nmero limitado de telefones que podem suportar este recurso: Windows CE Mobile, Symbian S60 3rd Edition OS, IOS da Apple IPhone, Andriod e Blackberry.

8.1 Windows MobileNota: Antes de usar este recurso, voc deve conectar-se a um servio de conexo Internet pelo seu telefone mvel, como 3G ou 2.5G. Entre em contato com sua operadora para mais detalhes.

60

Do Cd que acompanha o DVR, instale o arquivo xxx.cab no seu aparelho com Windows Mobile. Veja o manual do seu aparelho para maiores detalhes sobre instalao de aplicativos. Aps instalar, execute o aplicativo MobileEye. Clique no boto Setting para definir o endereo IP ou domnio do DVR. Na tela seguinte, insira o usurio e senha, endereo IP ou domnio, e porta (o padro 10510). Em seguida, escolha o nmero de canais a conectar e o canal padro que ser exibido aps a conexo. Escolha um nome para o acesso e clique em OK para salvar os parmetros.

A janela principal do aplicativo para acesso remoto do Windows mobile. Voc pode assistr apenas um canal por vez no seu dispositivo mvel. Telas divididas e playback so funes que ainda no encontram-se disponveis.

Para conectar ao DVR e assistir suas cmeras ao vivo, clique no boto Connect. Para escolher o canal para assistir, use as funes do menu para alternar entre canais. Para alterar parmetros de conexo, clique no boto Settings. Na janela so exibidas informaes de frame rate (fps), resoluo (size) e bit rate (Kbps) do canal atual. A barra de menu contm os seguintes controles: Botes direcionais para cmeras PTZ. Zoom + / ris Foco Foto instantnea

61

8.2 Symbian S60 3rd PhoneDo cd de instalao, instale o arquivo xxx.sisx no seu celular Symbian S60 3rd Edio (pra consultar a lista de telefones compatveis, veja a tabela no item Lista de celulares com SO Symbian Suportados). Para instrues de instalao de aplicativos no seu celular, consulte o manual do aparelho.Nota: Antes de usar este recurso, voc deve conectar-se a um servio de conexo Internet pelo seu telefone mvel, como 3G ou 2.5G. Entre em contato com sua operadora para mais detalhes.

Veja o exemplo de instalao nas figuras abaixo:

Aps a instalao estar completa, localize o aplicativo Mobile Eye na lista de aplicativos do celular. Para efetuar o acesso com o seu DVR com seu telefone mvel Symbian, voc ter que configurar o programa, digitando o endereo IP ou domnio do DVR, porta, usurio e senha. Clique no cone para acessar a janela de configuraes.

Na janela Setting Insira os dados conforme descrio a62

seguir: Default Access Point: Escolha o tipo de rede utilizada para conectar-se internet. As opes so: None, WAP over GPRS, e servios mveis disponveis no seu pas. Se voc esolheu None, Pressionando o boto escolha. Server Address: Endereo IP ou domnio do DVR Server Port: 10510 (porta padro) Username: Usurio vlido para acesso remoto ao DVR Password: Senha do usurio. A senha poder ser deixada em branco se o login do DVR estiver desabilitado. Salve e retorne tela principal pressionando Done, ou pressione Cancelar para descartar as alteraes. Pressione o boto para conectar-se ao D