33

Manual Iluminacao

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual Iluminacao
Page 2: Manual Iluminacao

���������������������� ����

������������ �������

����������������� �������������� ������������� ����

�!��"����������#�$%&�'�()��������� �)(%(*+)))�'�,�� �!���'� ���-���./� **�((�0(0$+&%(1�2�**�((�0(0$+&*%*

3334�������4.54��647�

Page 3: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

2

������

� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �

� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �

���� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������� �

����� ������������ �!"# ������������������������������������������������������������������������� �

����� $!�%"���&� �������������������������������������������������������������������������������� '

����� ���&("�&� ������������������������������������������������������������������������������������ '

����� �)")� ������������������������������������������������������������������������������������������ '

����' *(��( �)")���)��(�$#�+,����"-��(.,� ��������������������������������������������������� '

���� �������� � ������ �������������������������������������������������������������������������� /

����� �#!� �".,��0�� &"# �������������������������������������������������������������������������� 1

����� �#!� �".,��#"&�("# ��������������������������������������������������������������������������� 2

���� �������� ����3����� ������������������������������������������������������������������������ ��

����� �4��")"� ����������������������������������������������������������������������������������� ��

����� �!� �5( "� ���������������������������������������������������������������������������������� �/

����� �"&�(�� ������������������������������������������������������������������������������������� �6

����� � (%! &�� ������������������������������������������������������������������������������������� ��

����' �!��($7% ��� �&�(�"������- # 5( � �������������������������������������������������������� ��

���� �8����� ��� �������� ����3������ ������ ������������������������������������������� ��

����� �9&�)��)"� #!� �4�% "��9) "�:�("# ���������������������������������������������������� ��

����� �9&�)��)�� #!� �"���&����( $ %")��;�*��&��"�*��&�< ������������������������������ �6

��������=���������������������������������������������������������������������������������������������� �2

����8����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

Page 4: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

3

� ��������

������� ������� ���� ���� ��� ����������� �� �� � ������� �������� �� ������ ��� �������� ���������� ��������������� ������

����� ��� ������������ �� ������ � ���������� ������ ������� ���������� ����� ������ ��������������� ��� �������� ��� � ������� ��� � ��� ��������� �� �!�� "� �������� ��� ������#����� ���� ���� ���

$��������������� ��#��������� �������� �����������% ��������������������������������������!�����������&���������������� ����������������������

'���������� ������ � ������ �������� ������� ��#��������� ���� ���������� �������������(�� ������ �������������)���������������������� ������������ �������� �� ������� ��������������������������� ����������������������������

$��������������������� �����*������������+����������������������� ��������������������� ���������������������������� �������� �������������������������������������������������������������

Page 5: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

4

� ��������

���� �������� �� ��

����� ��������� �����

�� ��������� � �������� ��� ��� ��������� ����� ���� ��������� ������ ������� ������������ ��� ����������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������

!�� ���������� ��� ������ ���� ����������� ��"�� ��� ������������ ���� �������� ����� ��"�� ��� ������������ �������������������������������������������������������#��

!������ ������������������� ������������������������������"����������������� �������������$��������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

%�������������������������������������������������������������� ���&��������'�����#����������������������������������������������%()�*�+,-.������������������������-�

������ ��� ������������ ���� ����� ��� !���"�#� ��#���#� $�%�� &'�()!�*���� �

����� �����������

��������������

20 a 30 áreas públicas com arredores escuros.50 a 75 orientação simples para permanência curta.

�� Iluminação geral para áreas

usadas interruptamente ou comtarefas visuais simples 100 a 150 recintos não usados para trabalho contínuo;

depósitos.

200 a 500 tarefas com requisitos visuais limitados,trabalho bruto de maquinaria, auditórios.

750 a 1.000 tarefas com requisitos visuais normais,trabalho médio de maquinaria, escritórios.

�� Iluminação geral para áreas de

trabalho1.500 a 2.000 tarefas com requisitos especiais, gravação

manual, inspeção, indústria de roupas

3.000 a 5.000 tarefas visuais exatas e prolongadas,eletrônica de tamanho pequeno

7.500 a 10.000 tarefas visuais muito exatas, montagem demicro-eletrônica.

�� Iluminação adicional para

tarefas visuais difíceis.15.000 a 20.000 tarefas visuais muito especiais, cirurgias

Page 6: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

5

����� ������� ���������������� ���������������������� ���������� �������������������������������������� ��� ���� ����� �� ����������� � ���� �� ���������� ���� � � �� ��� ������� ��� ����� �� ���� �� � �������������������� ����������������������� ���� ����� ������������������� ���� ������ ���������������������� � ���� ��!����

����� ��� �� �" �����������!��������������������������������� ������ �������� ���������� ������������� ����������������������������������������� ������������ ������������������������#������������������������������!��

����� ����$�������������������#������ �������������������� ������� ����� ������ ������� �������!�������� ��������% ����&� ����� ���� ���� ���� #� �� ������� �� ����� ��� ����� �� �� �� �� ������� ��� � ��� ���������������� ����� ���� ���������������� ��������������� ����� �������������������� �����������������������

������ ������������ ��� ��������� �� �������" ���� �� �� ��� ���� ������ �� � ��� ����� '� ��������� ��� ���� ��(� #� �������� ���� ����� ��� ���������� ������� � ���� �� �� ��� ��� �� �� ����������� ���� ����� �� �!�� � ���� ��!��� ������ ���� �� ����������� ��������� �� �������������������

)������������ �� ����� ������ ����������� ��������� ����������� �����*��������� ������� �� � ����� ��� � �� ������ �������� � ���� ���� ���� �� ����� �� �������� �� ������� ����� �� ���� ������������ ����� ����� ������� �� ����� ���� � ������������ ���� ������ ����� '������ ����� � ���� ���� ����� �������(������ ������� ����������� ������ ����������� ��+��&���� ��� �������� ������������ �������� ������ ����������#��,��� ������� ������������� �������� ��� ����������� ������ ������������ ������!��������� �������� ���

�� ��� �

Page 7: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

6

���� ��������� �� ����

������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������ ���

����������� �� ������ ��������������������������� �������������������� �������������� ��������������� �� ��� ������������������ ������������������������������� ������������������ ����� �������������� �����������!������"�������������������������#�������������������������������� ����������� ������������������#������������ ���� �������������������������� ������������������������ ���������� ��� ������ ��������� ������������� ������� ������������������������������� �������������� ���

"���������������� �������!������������ ���������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ���� �������������������������������� ��� ������������ ������������ �����������������#�������������$�� ������� �!���%��������������������� ������ ���������������� �������!������������ �������������� ��������� ������� &� ���� � ����� ������ ��������� ���� ���� ���� �� ��� �� ����� ��� ��� ��� � �� ���������� ��������������������&����������� ����

"�� ��� ��� ����������� ���� ������������'���������� ������� �!���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������()*��������� ����������������������� ����

+�� ������������������������ ��������� ��� �������� ��������������������������!����� ���� ����������� ������������������������������ ����������� ���������������������������������������������� �����

"��������������������� ���������������������������� ���������� ���������,

��� �� �������� �� �� ��������� �� ������� �������� �� ������� � ������ ��� ���� ���� �� �����!���� �� �������� �� ��� �� ����� ��� ������� ��� ��� �� �������������� �������� � ������� ������������������������������������ ���������������������������� �� ������������������� �� ��������#������ �� �������� ����� �� ������ ��� �� ����� ��� � ������� -� ��� ������� �� ����� ��� ������� �� ����������� ���������� ������

��� �� ���������� �� �������� ��� ���������� ����������� ��� ���� �� ����� �������������� ����������� ���������� ����������� ������������ ��� .����������������������� ����!��������������������/��� ����������� ������� ������ ������������ 0 �����1�������2������������������ ��������������������������������������������/��� �������������������������������#/����&��3� �����

��� �� ������ �������� � �� ������ ���� ����������� �������� ��� ����� ���� �� ���������4�������������� �� ������-���$��������������%������/������� ���5)*����� ��������������� ��6�������������������������������� ����$���%����������������������/������� ���75*�������������������������� ���������2���

8�� �������� ��� ����� ��� ������� ������ ��� ����� �������� ���� ������� ��������� �� ���� �� � ���� ���� �����������������������9�������� �������������������� ��������������������������������������5)*� ���� �������� ������������������������ ������������������������������������ ����������������������� ����� ��� ������� ����

Page 8: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

7

������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������!����������������"������������������������� �����������������!

#����������������������������������������$������������������������������������ �������������������������� ���������� �����%����� ��� �������!�&� ������������ ����������� ����������� ���$����������������� ����������������������%����������%�������������������������������"�������������������$����������������������������������������������������!

����� ������� � �����

&�����������������%���������������� ������ ��������������������������'����������������������������������������������������������������������%����!

&� ������� ������ � ����� ������� ��$��� �� ��$������� ��� ��%���� (��$���� )*�� ��+���� ��� ������ $������������� �������� �������������������������������������������������������$������������$���������������� ������ ������ ��� ���� �$�������� ������ ����,��� �� ���������� ���� ������������ �� �������"�� ���������$����!

������ �������� ���������� ������ �� ��!������ "���#������� $%&��'�(��� �

Latitude Época do ano 06h 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h

0ºdezembro 22mar / set 22junho 21

000

155182155

424478424

669706669

869964869

9921.082

992

1.0331.1381.033

9921.082

992

869964869

669706669

424478424

155182155

000

4ºdezembro 22mar / set 22junho 21

130-

203180200

462477406

704747642

902960834

1.0181.100

957

1.0721.139

991

1.0181.100

957

902960834

704747642

462477406

203180200

130-

8ºdezembro 22mar / set 22junho 21

300-

214185105

484466351

730739580

930954773

1.0621.091

904

1.1031.129

946

1.0621.091

904

930954773

730739580

484466351

214185105

300-

13ºdezembro 22mar / set 22junho 21

530-

293172

83

534460320

775719540

961936722

1.0871.070

853

1.1261.113

880

1.0871.070

853

964936722

775719540

534460320

293172

83

530-

17ºdezembro 22mar / set 22junho 21

610-

283167

66

525449275

786700498

978912672

1.1001.039

788

1.1331.091

820

1.1001.039

788

978912672

786700498

525449275

283167

66

610-

20ºdezembro 22mar / set 22junho 21

730-

289157

43

567439201

801686430

985897614

1.1051.025

737

1.1401.071

776

1.1051.025

737

985897614

801686430

567439201

289157

43

730-

23º30’dezembro 22mar / set 22junho 21

810-

317155

21

575418182

811667395

990751573

1.108983675

1.1381.029

716

1.108983675

990751573

811667395

575418182

317155

21

810-

25ºdezembro 22mar / set 22junho 21

870-

289153

12

579404168

813659357

986856463

1.110973526

1.1371.016

538

1.110973526

987856463

813659357

579404168

289153

12

870-

30ºdezembro 22mar / set 22junho 21

1140-

345144

6

588388101

804617280

985808446

1.099928558

1.134964594

1.099928558

985808446

804617280

588388101

345144

6

1140-

Page 9: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

8

�� ��������� � �� ��������� �� ���� � ���� �� �� ��� ���� �� � �� ��������� �������� �� ��� ������� ��������� ������������������������ ���� �� ����� ������������������� ��

�������������� ������� ����� ������� � ����� ��� ������ �� �� �������� � �������� �������� �������� � � �������� �� ��� �� �� �� ��� � � ����� � ����� � ���� ��������� ���� ��� ��� � ���� �� !��� "��������#$%������������&���� ��� �����������'���

������ �� ��� � ������� � �������� �������� � ������ ��� ������� ���� ������ �� �� ������������ ()*�+� �� ������������ (,*-+� �� ����� � !� ���.�/���� ������ � � � ��� ���� ��������� ���� ��� 0�������1$%��21%�

3'������ �������������� ������� � � �� �����&���� ��������� ������ ����� �������������������� ������4$%������ � ���������� ������������������ �������� ��

5������ 6

Page 10: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

9

����� �������� �����

�������������� ��������� � ��� ��������� ���������� ��������� ��� ������������������������������� �������� ���������������� �����

� ������ ���� � �������� �� ����������� ����������������� �� ��� ����������������������������� ��� ���� ��� � �� ���� ����������������������� ����� ��� ����������� ���!������� ��� ���������� ���������������� ��� �������������"��� ��� ���� ������� ������� �����#�$�� �����%��"�����&������������������ ��� ���� ���������� '�������������������������������������������� ����� ���� �����#

( ����� %

$� ��� ���� ���� ���� ����������� ��������������� ������� ������������������������������� ��� ������������"����� ��� ����������� ����)����&���� ����*�������������� ����)�������� ����+���������������������������������������������� ���� �������������������� �� ������ ������������� ������������ ��� �������#

���� � ������������������������������������������ ���!��������������&����� ������� ����������� ����� ������� ��� ���������� ����#,������������������������� '��������������������������������������������������� � '�������������������� ����������� '�������������� ���� ������� ��������������������� ��� ���� ����� ������������� ������ ���� '���� ��� ��-����� ��������� ��������� ��� ���������#� .���� ������ ���� ��� ��������� � �� � ���������� ���� ������'������������� �������� ��������������� ������#

Page 11: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

10

��� ������ �� ����� ������ �������������������� ����� ����� ���������������������������������������� �������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������� !"������ ������������ ������������� #� �$� ��������� ����� �������� %��� ����� ����$����� ���������� ������������������������������$�����������������������&�������������������������������'�������$���������������������������������������������������(������ �������������������

��� ��������� �� ����������� �� ���������� ��������������������� ��� �� ����� ��� ������������� ��������� ������� ��� ���������������� �������� �� ����)���� � ���� ������ ������ ��� ��������� ���� ������ ��� ����� ��� �� ��� ������� �����������������$������������������� ������ �������������������������������������������������������������*��������������������������+���������,���������������������������� �$�����������������������������������������$����������������������������������,�������������(���������������������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� �$���������������������������������������#�������������������������������#������������(������������������������

�� ���������� �� ��������� � ���� ����� �����-���������������������������$�����������������������������(�(����������������������������������������� ���.��� ���� ��������� �� ���������� � �$� ������������ �� �/��� ��������� ������ � ���������� �������������������������������� ��������������$�����������������������������$���������������/����,��������������0�������������$��������������������������������(�������������������������������������������������������������������1�2-3,��4,��-563���������������������������7�

Page 12: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

11

���� �������� ��������

�� ��������� �������� �� ����������� �� � � ����������� ������� ���� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ��������������������������� � �������������� ����������������� ������� ��������������������� ������� �������� ����

!�� "�� ��������� ���� �� ����� ��� ����� ��� ��� �#��� �� ��������� �� ��� ����������� ���� ������� ����� ���������� ������������������� ����������� "�$���������������%�������� ���������%������������������������������������������������������%������ �&������

'� ���� ��"��� ���" �%���� ������������ ����������������� ���������� �(����������������������� ����� %��� ��� ������� ��� ��������� ���������� ������� ���#� � �� �������� ��� ��� ��� � #� ������������������������� ����������

�������)���� ���� ����������� ��������� �������� ����� �������� "���������� *�� � ��� ������� ��������� *�����)�������� �������������������&����������������������� �����%����������+��,

���������������� ������������� ���������• cor clara• cor escura

0,600,80

��������������������������• cor clara• cor escura

0,300,50

��������������������• cor clara• cor escura

0,700,85

�����������������������������������������������• cor clara• cor escura

0,800,90

�����• cor clara• cor escura

0,600,80

��������!�������"#��• cor clara• cor média

0,500,60

�����$��������%#&�• cor clara• cor média

0,400,50

��������� ���� �� �� ������ ���� ��������� � ���� � ��� ������ � ��� ������������ �

���������� ��������� ��������������������������������������� ������!"��!�#�!$%��&'()

Page 13: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

12

� ��������

� ���� ����

� ��������

� �����������������������

� �����������������������

� �����������������������������

� ������ ���

� ��������������������������������������

���������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������

����� �����

�������!��������������������������������������������� �������������������������"������!�������������#$%�������������������&������������������������������������ ����������#$%����������������!�����#'%�����������������!����� ���� ������� ��� ���� ������ ������ ��������� ��������� ������������ ����� �� �����!����� �����&����� ����������

(�������������������������������)�������������������������������������������"���������������������

*������������������������������������������������&�������������������������+,-���#�����������.�%���/,-��#�����������%������.��.����������������&�������������������������������0�������1����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�

� ���� �

Page 14: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

13

������������������ �������������������������������� ��� �������� ���������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ���� �� ���� ���������������������� ����������������������������� ���������� ��� ����� ���������������������������� ����������������� �������� ��� ���� ���� �� ���� ���������������������������������� ���

!������ ������ �"� ��������������������������� ������������������� ����������������� �"� ������������������������������� ������������������� ��#�������������$��������������������$�������������$���������������������#�������� ����������������� �������#���

%�� �&������� ������� ����������� ��� '������� ����� ��� �#�������� �� ����� ����� ���� �����(� �&�������� ���� ���� �&����������� ��#���%� �#�������� ��� ��������������� ������ �&�������� ��� ���� ��� �� ���� �����������������

���������(%��� �"� �����#�� �������������#��������� ����������������� ����������������������� �����������#������� �

Page 15: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

14

���������������Tipo Incandescente comum

Utilização Em ambientes internos onde é necessária uma boa reprodução de cor, como:vitrines, indústrias têxteis e de tintas, indústrias gráficas.

Fluxo luminoso eficiência potência vida útil reprodução decor

equipamentos

200 a 9.359 Im 8 a 18 lm/W 15 a 500W 1.000h muito boa nenhum

ObservaçãoFonte de luz baixa eficiência que por sua versatilidade e boa reprodução de cores

ainda é amplamente utilizada. Neste tipo de lâmpada apenas 10% da energiaconsumida é transformada em luz.

Tipo Incandescente refletoraUtilização Próprias para lojas, residências, locais de exposição e para destacar objetos.

Fluxo luminoso eficiência potência vida útil reprodução decor

equipamentos

320 a 3.600 Im 9 a 12 lm/W 40 a 300W 1.000h muito boa nenhum

Observação Fontes de luz similar á incandescente comum. Possui uma camada refletora nasuperfície interna do bulbo proporcionando

Tipo Incandescente halógena

Utilização Fonte de luz utilizada em faróis de automóveis, projetores fotográficos, luzes deorientação das pistas de aeroportos, realce de objetos em vitrines, galerias, etc.

Fluxo luminoso eficiência potência vida útil reprodução decor

equipamentos

5.100 a 24.000 Im 15 a 25 lm/W 300 a 2.000W 2.000h muito boa nenhum

ObservaçãoFontes de luz de tamanho reduzido, são fabricadas com diversas formas em funçãode sua aplicação e potência. Seu sistema de funcionamento propicia a auto-limpeza

da ampola, mantendo o mesmo fluxo durante toda a vida útil.

Tipo Incandescente halógena dicróica

Utilização Iluminação de destaques para quadros, vitrines e outro objetos sensíveis a incidênciade radiação infravermelha

Fluxo luminoso eficiência potência vida útil reprodução decor

equipamentos

950 Im 19 lm/W 20 a 75W 3.000h muito boa transformador

Observação

Conta com as mesmas vantagens da halógena normal possuindo ainda um espelhorefletor multifacetado dicróico que transmite na direção contrária ao foco (para trás

da lâmpada) cerca de 60% da radiação infravermelha emitida. A maioria dosmodelos de lâmpadas dicróicas operam em tensão de 12V tornando necessário a

utilização de transformadores.

Page 16: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

15

������������Tipo Fluorescente

Utilização Instalações comerciais, escritórios, oficinas, hospitais, escolas, etc.

Fluxo luminoso eficiência potência vida útil reprodução decor

equipamentos

650 a 8.300 Im 56 a 90lm/W

15 a 110W 7.500h regular/ boa reator/starter

ObservaçãoAcendimentos muito freqüentes encurtam a vida útil da lâmpada. A eficiência energética

do conjunto depende da utilização dos equipamentos auxiliares adequados e compoucas perdas.

Tipo Fluorescente compacta

Utilização Residências, hotéis, restaurantes, teatros, luminárias de mesa, balizamentos eprincipalmente para substituição de lâmpadas incandescentes.

Fluxo luminoso eficiência potência vida útil reprodução decor

equipamentos

400 a 2.900 Im 44 a 80 lm/W 7 a 26W 10.000h muito boa reator/starter

Observação

Podem reduzir até 80% do consumo de energia comparando-se à incandescente,mantendo o mesmo nível de iluminação, além de apresentar uma vida útil muito maior. A

eficiência destas lâmpadas é similar às lâmpadas fluorescentes comuns, porém têm avantagem de apresentar dimensões reduzidas.

Tipo Vapor de mercúrio de alta pressãoUtilização Uso geral em grandes áreas, internas ou externas

Fluxo luminoso eficiência potência vida útil reprodução decor

equipamentos

1.800 a 22.000 Im 40 a 55 lm/W 50 a 400W 15.000 regular reator

Observação

Possui vida útil longa, sendo que os acionamentos constantes podem reduzir sua vidaútil. Emite uma luz de cor branca azulada e apresenta pequena depreciação do fluxo

luminoso durante sua vida útil.

Tipo Vapor metálicoUtilização Galpões industriais, piscinas cobertas, supermercados, áreas desportivas ou para

iluminação externa como fachadas, monumentos, canteiros de obra.

Fluxo luminoso eficiência potência vida útil reprodução decor

equipamentos

5.500 a 330.000Im

68 a 100 lm/W 70 a 3.500W 2.000 a10.000

muito boa reator/ignitor

Observação

São fontes de luz de alta eficiência. Alguns modelos aparecem em pequenos bulbostubulares que possibilitam sua utilização em luminárias menores. São produzidas com

contatos unilaterais ou bilaterais e bulbos de diversos formatos. Algumas versões dessaslâmpadas emitem uma grande quantidade de radiação ultravioleta, por isso devem ser

instaladas em luminárias fechadas, com vidros que absorvam esta radiação. Devido a suaboa reprodução de cores são utilizadas em locais onde ocorrem filmagens ou

televisionamento.

Page 17: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

16

����� ��������

������� �� ����� ���� ������ ��������� �� ���������� � ������ � ��� �� ��������� �� ��� ��������� �� � �������� ����� ���� ����������������������� ������� ������� ������ �������� ��������� ������� ��������������������� � !���� ���� �����������������"# ������$�� ��� ��� ����������� ���� ������������������ ������ ������ ������������������������������������������������%��&��������� ���'������������ ��� ��������� ���������������������������������(�

� ������� �� ����� ��� ������ ��� ����������� ��������� ���� ���������� ������ ��� ���������������� �

������������� � �������� ������������� � ��������������������� ��������

Comum 8 a 18 lm/W Fluorescente 56 a 75 lm/WHalógena 17 a 22 lm/W Vapor de Mercúrio 40 a 55 lm/W

Halógena Dicróica 19 lm/W Vapor Metálico 68 a 100 lm/WVapor de Sódio 80 a 125 lm/W

Luz Mista 19 a 27 lm/W

Tipo Vapor de sódio de alta pressãoUtilização Vias públicas, viadutos, estacionamentos, depósitos, fachadas,etc.

Fluxo luminoso eficiência Potência vida útil reprodução de cor equipamentos5.600 a 125.000

Im80 a 140

lm/W70 a 1.000W 15.000 regular reator/ignitor

Observação

É o tipo de lâmpada de maior eficiência luminosa entre fontes de luz policromáticas parauso generalizado. O inconveniente é a curva de distribuição espectral, pois a emissão de

luz ocorre apenas em comprimentos de ondas próximos do amarelo, distorcendoparcialmente a percepção das outras cores. Por esta razão sua aplicação é aconselhável

apenas onde a distinção das cores tem menor importância e o reconhecimento dosobjetos por contraste é predominante.

Tipo Luz mistaUtilização Postos de gasolina, jardins, vias públicas, industrias.

Fluxo luminoso eficiência potência vida útil reprodução de cor equipamentos3.150 a 13.500

Im19 a

27lm/W160 a 500W 5.000 regular nenhum

Observação

Estas lâmpadas são equipadas com bases compatíveis às lâmpadas incandescentes e nãonecessitam de reator, possibilitando a substituição imediata, permitindo um certo

aumento da eficiência luminosa e o aproveitamento das instalações existentes.Entretanto, é preciso ter presente que as lâmpadas de luz mista são muito menos

eficientes que outros tipos de lâmpadas que podem substituir as lâmpadasincandescentes. Por exemplo, possuem metade da eficiência luminosa das lâmpadas de

vapor de mercúrio e apenas 25% das de vapor de sódio de alta pressão.

Page 18: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

17

�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �

��������������������� ������������������������!����������� ���� ���������������������������������������"����� ��������������#��������������������������"��������������������� �������������������������

Fluxo lum inoso em relação à horizontal (%)C lassificação da lum ináriaPara cima Para baixo

D ireta 0 – 10 90 - 100Sem i-direta 10 – 40 60 – 90G eral-difusa 40 – 60 40 – 60D ireta-indireta 40 – 60 40 – 60Sem i-indireta 60 – 90 10 – 40Ind ireta 90 - 100 0 – 10

���������������������������������������������������"����������������������������������������� ���� ���"�� �������� ������ ���������� �$���������� ������������� ����������������������������������������������� ����������������%��������&��� �����'��������������( ������)�������*����������� ���+, �

��� � ����� ��� �� ��� �������� �

Page 19: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

18

������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������������������� ����� �� ��������� ���� ������ � ������ �� ����������� ������������������������������������������!������������"���������������#$����������������������!���������������%����������� �����������������������������&�

������� �

'�������������������������������������������������������������������������������������(������������������������������!������������������������������������!��(������������)������������������������������������)�����!��������������*������������������������������������������������

+���������������������,������������������������������������������)���������� ����������������!(�����������������������������������������������������������!�����������������������

��������������� ��������*��� ������� ����������(!����� ������������������������� ����������������������"������ �� ����� ����� ���� �������� � ���)� ������ ������ �"������� ������� ������� � ��������� ������� ��� ���� $-.�� ���� ����� �� ��������� ��� !������ ������� � ���� �� ���������� ����������"������������������!����������������/����������������

�� � ���� �

0�����������������!������������������������������������"����������������������������������������������������������������*��������� �������������������

1�������������"������������������������������������������������������ ��������������������� �������������� �� ������� � ���� �� �"����� �� ���� ����� ������� ������������ �� ���"������ ����� ����������������������������������������������������������(��������������������������������"�������������������������������!���������������

Page 20: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

19

��������� ����� ������� �� ����� ��������������� �

����������������� ������� ��������� �������������������80 10.9 90.9

125 25.5 140.4250 27.7 27.7400 39.5 439.5700 52.6 752.6

1000 75.2 1075.22.000 105.2 2105.2

����������������� ������� ��������� �������������������35 11 4650 12 6270 15 85

150 26 176250 27 267400 54 450

1.000 111 1.111

������������������������ �������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������� !����������� ���!��������"��������������� ����������������#�������� ��������������

��������� ����� ��������� ����� ��� ������ ������� �������������� �

Page 21: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

20

��� ��������� ���� ���� � ����������� ��������� ����� ���������������� �������� �� ��������������� ��� ����������������������� �������������������������������� � ���������������

��� ����������

������������� ������������������������ ��������������

� ������������ �������������������

� �������������� ������������������

� ����������������������

� ���������������������������� �!�����������"�

��������� ����� ������� ������������������ �

����������������� ������� ��������� �������������������1x5 3.0 8.01x5 4.5 9.51x7 3.5 10.51x7 5.5 12.51x9 3.0 12.01x9 5.0 14.01x11 4.5 15.51x13 4.0 17.01x16 13.0 29.01x20 14.0 34.01x40 16.0 56.01x16 15.0 31.01x20 15.0 35.01x32 15.0 47.01x40 16.0 56.02x16 17.0 49.02x20 18.0 58.02x32 19.0 83.52x40 20.0 100.02x16 18.5 50.02x20 18.0 58.02x32 22.0 86.02x40 19.0 99.0

1x110 32.0 142.01x110 37.0 147.02x110 43.0 263.02x110 46.0 266.0

Page 22: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

21

�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������!��������������"���������������������������������� ������#$��� %���� ����&��� ����� �����#$��� ����&�'��� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ���� ����� �����$���������'���(�������#$��������������������������������������������������������������������������

)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�����+������������&���������������������������������������������������������������������������������������'��������������������'������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������#$����������,�������������������-�

�������������������������������������������������.�������������������������#�������������������������������������������������

������������������������.������$��������������������������������������������������������������������/��������� ����/��������������������������%�� �� �����������������������������������������������.������ � ��� ��������� ��� ��������� ����� ������ ������ ����&�� ��� ������� ������ ��������� ����� ������ ������������/�����������������������������������

*�������������������������/������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �����#�� ��� �+����� ��� ��������� ���� ��������� ����� ��� �������������� ��� ����������� ����� ��������� ��������������0���������������������������������������0������

��� ������������������������0����� �$�� ����������� ��������������������������� �������� �������� ����������������������0���������������������&��������������/�������������������

����������������0���������������������������&��������������������������� ������ �������������������������� ������ ��� ��1�� �� ������ �� ����2������� ������ 3�� �� 4��� 56&�� ������� �� ���� ��� /������ �������������������� �������.����

Page 23: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

22

���������������� ������� ������������ ���������������������������� ������������� �������������� ����� ���� � ������ �������� ��� �������� �� �������� ��� �� ����� ������ ��� �! ���� � �����"� ��� ���� ������� ���� ������ ��� ��#� ��� ��� �� ������� ������� ��� �� � ��� ��� �� ��� ���$�% ���� ��� ��� ������ �������������������� ������&����������� �����������������������������������������'()�

*�� ����� ��"����� ����� ������������� ��$���������� �$���"���� ��������������� ����+���

, ����� ���������- ������� %�.()"����������������� �������&������/

, ��� ������� ��� ����0���/

, ������#���1�"�������������&�������� 2�������������������������3�����/

, ����#����������� ��������� �"�������������������������/

, �� ��� ������ �����/

, �����������������������#��/

, ����������� %�4()��������$������������������� ��

5� ������ �� ���� �� ��� �����1���� ��� ������� ���� � �� ��� � �� ��������� "����� ���� ��2����� �������� ����� �������������������� ������������������������������������������ ������� �������%�� ������ �����0 �������������$% ����

����� �������

6���������������� ��������������%������������������������ ���#�������������������������������$�������3���������������3������� �����������������

����������� ������ ��������������� �������������� ����16 20 a 2318 20 a 2320 22 a 2532 33 a 3836 37 a 4040 43 a 4650 55 a 58

1x

58

5 a 8

55 a 6016 38 a 4218 38 a 4220 40 a 4532 65 a 7036 70 a 7540 85 a 9050 108 a 112

2x

58

7 a 10

108 a 112

���� ��� ���� ������������� �

Page 24: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

23

��������� ������ ���� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��������� ��� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������� ���������� ����� ������ "� ������ #��� ������ ��� ������ ���������� �� ������� ���� ���������������������

����� ������ ���������� �� ����#�� ��� ���������� ���� �������� "� ��� #�� ������� ���� ������ !��� �������� #����!��������������$��������� ����������!������������ #��������������������������� #���� ����������� ��� ���� #������������� ����������� ���������������� ������ #�������������!�������������

%� ����#�� ���� ��������� ����� ��������� �������� ������������� ��� ���� ��� ����� �� �����!���� ���� ���&������ ��� �������� �� ������� ��� ������� ��� ���!���� �� �������� ����������� ��� ��� ��'� ���� ��� ��(��������������������������#�����(����������������������������������

)�� �� �������� �� ����� ��� ������ #�� ��������� "� ������ #�� ������ �� �������!���� ����� � ����#�� ������������ ��� ��������� � �����!��� ���(��� "� &���� ���� ��� �������� ������������� ���� ���������������

*����������������������#����������������������������!������������ #������������������� #������������������������� ���������������������������������� ���������������������&���������������������������*��������������!�������������#���������������&�������������������������������(����!� ��� ����� ��� ���������� ���� �� ����� � ������ ��� ��� ��������� ���� �#�� �� ��������� ����������������������*��������������������� �������������������������#������������������ #������������ #����������������

����� ������ ��� ������� �� ��� � � �

%� ����� #�� ��� �������� �� �� ������������ ��� ������ ���� �� ������ �'�� ��� ������ ��������'���� ������������������ #����������������������������+���������������������������������������������������(#��������������������������������������������������������������������������!�������������������������

���� ������� � ��� ���������������� �������

*������ #�����������&������������� #����������������������������������������������������������,

- ��������������������� #��������������� #������������������������ #����������������������������������������������������������������������� #�.

- ������� ��� ������ #�� ��������� ��� ����� ��� �������� �������� ������ ������� � ��� �����/������������������������������������������������������#�����������.

- �������������������������� #���������������&����������������������.

Page 25: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

24

)( bah

baK

+××=

������������������ ������������� �� ��������� ��������������������������� �����������������������

�� ��������������������������������������������������������������� �� �� ������������������������������������������������� �!���"�#����� ������������� �������� �$����������� �����������������

������ ��� ���� ��� ��� ��� ������������� ��

% ���� ���$���� ��������������� ����������������

% �������������� ������� ���!���&���������������������������������

'����������� �������� ���������������������� ���!����������������������� �������������$����������� ��(�� ����� ��� �� ���!��� ���� ����� ����� ��� ������� $��� ����� ��� �������� �(����)��� � � ��������!��� ��� ��� ����� ���������$������� ��*������������������ ����� ����� �������" ����������� �������� �������#��������(�����������������������!���������(���������������� ������ ����� ���������������� ������" �������������������#�

����� ������� ��� �� !�"#"$��� !����� %�&��

+��� ���!������������������� � �������������������������������������������� ������� ���������� ����������,�-. ���,�/. ����������������

'��� �������������������(�������� �������� �����"0#��� ����!��������������������(��������������������� ��������1����� ����.,,����

0 ���������������)���$�����(�����������������������"2#��$���(����� ����!��������� ���3�������������

K 751 731 711 551 531 511 331 311 0000,60 0,27 0,24 0,21 0,26 0,23 0,21 0,23 0,21 0,200,80 0,32 0,28 0,26 0,31 0,28 0,26 0,28 0,26 0,251,00 0,35 0,32 0,30 0,35 0,32 0,30 0,32 0,30 0,291,25 0,39 0,36 0,34 0,38 0,36 0,34 0,35 0,33 0,321,50 0,41 0,39 0,37 0,40 0,38 0,36 0,38 0,36 0,352,00 0,45 0,42 0,41 0,44 0,42 0,40 0,41 0,40 0,392,50 0,47 0,45 0,43 0,46 0,44 0,43 0,44 0,42 0,413,00 0,48 0,46 0,45 0,47 0,46 0,45 0,45 0,44 0,434,00 0,49 0,48 0,47 0,48 0,47 0,47 0,47 0,46 0,455,00 0,50 0,49 0,48 0,49 0,48 0,48 0,48 0,47 0,46

Page 26: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

25

���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ !�"������������ ����������#�$� �% $&'"������������ �������������#�$� �% $&'"������������ ����������#�$�!�%!$&'

(������)������ ���������������������������������������������*����+

d

AE

××=Φ

η

����+

Φ#������������������������������,-�#���������������.�����������%�����������������/���',0�#�������������,��#���������������1 �������������,��#��������1 ��%������������������������������������$�2 ��������������������������������1 ����� �$$$3����������������'�

0��*�������������������������3��������������������������%�.�������������������'�� ���������������������������������������������������������

0������������������������������������������������������.�����������3����������������������������������������������������������������������������������������/����

nN

L ×ΦΦ=

����+4�#��5���������������������������,

�#���������������������,

Φ �#������������������.�����,��#��5��������.�������������������

-�����������������+

0��������)������������������ ������������� ���������� ��������� �.������� �� ����������������������*������!6������������������������!$������������������7�����������������������������������������������������,

Page 27: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

26

Mínimo para ambiente de trabalho 150 luxTarefas visuais simples e variadas (trabalho bruto) 500 – 250 luxObservações contínuas de detalhes médios e finos (trabalho normal) 1.000 – 500 luxTarefas visuais contínuas e precisas (trabalho fino, por exemplo, desenho) 2.000 – 1.000 luxTrabalho muito fino (geralmente iluminação local, exemplo conserto de relógio) acima de 2.000 lux

��� ������ �� ���� � ������������� ����������������������������������������������������������������������

�������� ��������������������� ��������������������������� ��!� ���������"��������������������������������#��$�$���%���&���' �����������������������#�����'���������

������(

)( bah

baK

+××=

98,2)1910(2,2

1910 =+×

×=K

��� ������� �� ����� �� ���������� ��������������� ���������������������#����� ������������"�����)���������*+�������������� ����� ����������,���������������-����������������� �������.�����,���/������#��������������0��������������

� ��������������1*+���h 2�������������� ��������������������1*+�����������������������"�����������������������������3���� ���������4,���������������������������������������3���% ��� �����������,�����)����������������������-�����������������������#��������������������������������

5� 2�������� �������� ��������� �����,+�� ��� ������ �������� �������� ��������� � �����,+�� �� ����� �� ���������������������������������,+��������������(

����� � 6� �6�7 ���� � .� �.�7

�)��� � %� �%�7 ������ � �� ���7

����(��..����3���%����)�8��������96�������������������

Page 28: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

27

���������

������ �������������������������������������������������������������������������������� ��!������������"�#��$����%� ������������ ����������&�������������������'�� ���� ������������� ����(��

lúmens659.25280,047,0

190500 =××=Φ

)�*�+,������ ����

��-�������./����������� ����

0����.������������������ ������������������������������������1��������������"�������������./������%�2���#����������'���!������������3���3���#%�����������������������������.4���0����.��������(����������#� ������������5����������#�����

d

AE

××=Φ

ηΦ �*������������������������������������������62�*������������������������7���"68�*�39���3��*�39����� �����������"��*��������������%�./���������� ����*����:6��*���������������./��*���&���������������������!����

��;�������������./����"

<����������������������������/����7����0�� �������������������./����������/���������8����������������/������� �������������%��8�!��������������������/�������������������������������./��)�� �� ������ ����� ����%������ �� ����� ����� �������� ���������'�� ���� ���������./�� �� ����� ������������������������!������#������

�"�8!�����#��$�����������������������������Φ "������=������

�������� �Limpo 0,9Médio 0,8Sujo 0,6

nN

L ×ΦΦ= 58,31

24000

659.252 =×

=N➱

Page 29: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

28

������������������ ����������������������������������������������������

������� ������!��"���#�$�����%#���

&�����'��������()���*����������������������������������(+�������������"���������*��������������,��%������-��.�����)������������� ��������/

����� ������ �� �� �� ���� �������� � ����� � ������

0�������1�2����� � ����������������������2�����������1���������2��������������������������� �3������������� 14�����

2

3cos

h

IE

α×=

����������������������������56��������������������������7������5��������������� �,����������������///���1������!�.8�������7� ��������������������������������8�/

Page 30: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

29

����������������� ��������������� ����� ���������� � ����������� ���������� �������� ������������������������� ������� �������� ���������� ����� ��������������� ������������� ��� ����� ��� ������

������������� ���������������� ��������������������� ����������������� ��������� ����� ������������������ ����������������������������������� �������������� ��� ��

�����������

! "������� ��������� �����������#���$������� �� � ��������������%��������� ��� ����������� ��������������������������� � ������������������ ��� ��������� ����� ��&��� ����'��� ����%�����������������(���������� ������������������ ����������� �������� � � ��&���� �������� ����������� ��������������������� ��

! )'��� ������� ������������������������ ������������������������������������*����������������� ��*�� � ��������� �� �� � ����� ��� ���� ��� ��������� (������ �� ���+������ ������ �� �������������� ��������������� ��� ������������,���������� ����������� ���������'��� ���������������������������� ������������� ����'��� ���������������

! -��� �� ���� �������� ��� ��������� � �� ����� �� ������ � ��������� ��� ��� ����� ��� �'��� ����������������� ������������� ����� �������� ����������

������� �

Page 31: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

30

� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������

� ������� ����������������������������� ������!������������������������������

� "����� ��������������������� ���������#������� ����������� ������� ������������$����%������ ����������%� ���������������������� ������������������� ������������������

� &�������������� ����������������������������������������������'����������������������� ������������������������%�������������������������������������������������������������������#��%��(��������������� ������)�������#*�������������������������*������������

� +������������,����������������� ������������������$����%���������������� ��������������������%������������$����%���������������������

� +�� ��������� ������ ���� ������,����� ���� ��� ������� ���������� -���'��� ��������� ����(�%� �� ������� ���������#��� ��� ���%� ����� ���������� ������ ����� �������� ��������� ����������� ��� ������� ��� ..�"� ��/.0"��1������������� ������2�����������' ����������3��������������������������������������������������#������������%������������������������������������������������������������������������������������������ �������(� �� ���#�������� ����4����%� ������������'��� �� ������ ��� �����#����+���!��� (� ����!��� �����2����� ��� ���������� �������� �������� ��� �������� ����,��%� �������� ���� ����� ���� �� ��� ���!�����������������%� �����(%����������������

� 5������������2�������������#��%�������������������,���)������$����������������������������

� &�����3��������!����������������������������������������#����������� ������������������������������������������#������������

� &��������#���������2��������������#��������������������������������%���������'�����������������2������������%���������������������������������%�������������������������

� +�� ��������� ��� �������� ��� ����� ���2������� ������������������ ��������� ��� ����3���� ���������� ����������������������%���������������������������������������������2���������������������

� &��������������������2�������������#���������������������������%�����'���������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������ 2�����%������ ������������3�������������������������� ������!��������������������������

� 5�������������������������������������������������������,��������������#��%�����'��������������������#��������������������%������������������������������������

Page 32: Manual Iluminacao

��������������� ����������������

31

���������

���������� ��� ��� ���������� ����������� �� ���������� �� ��� ������� ������

����������� �� ��� �� �������� �� ������ �� ��� ���������� ��������� �������� �� ����� �������� ���� ���������������� ���������������������������������������� ��������������

��������������� � �� ������������������������������ ������������������������ ������������ �������������� �� ���� �����������!����� ������������� ��������������������� �������� � �� ���������� ������� � ��������� ����������

��������� ������� �� �� ����� ������ ��� � ��� ������� �������� �� ����� ����� �� �� ���"���������� �

����� �������� ������� ����� ���� � �� ����� �� �� ����� �� ������ ����� �� ����� �� ������� �� ���� �� ������ ����� ��#��� �� ��������� ��������� �$�� �����#��� � �� ���������� �� ����� �� ������ �����"������ ������������ ������� ��$��������"����� �� �� ����������� ��������� ������ �� �%����� �� ���������� �������������������

������� �� ������� �� ���� ������ �� ��� ������ ���� � �� �������� �� �� �������� �� ����� ����������� �� �������������&� �������������� ��!�&����'�� ��������� ���� ������� � ��������������� ��!�&���'�� ��

��������� �����������������(�� ������������������ ������������)������� ���%���������������� � �� �������������!��������� %�����������#��� � ��� ��������������������� ���� �����#�������������� ������������������ ����������%�� �������*����� �� ������

!��������� ���������������%� �������������������� �������������������%�� �������*����� ��������������������+����� ������������ �� ��� ���� �� �� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ������ �� ����������� ��������� �� �#�������,��� ���������� ���������� ����������������!�����������������%� ������������������&�������������������� ���,������������� �������������������������������%� �������������� �����������&����������#��� � �������������"������#���������"�������������������� %� ��

!��� ����� ����������� ����� �� ���*����� �� ��������� �� �� �� ������� ������� �� �����#����� ��������� �� �������������� ������������+���� ������������������#�������������������&�������������������������� �� ��������� ����������������� ���������������� ����������,�� ������������� ������� ���� ��#���� �������� �� ���������� ������������������������������ �������������������������!���������������#���� ���

"�������� ��������� ����������������� ��������������������(�� �����������������%� ��������������������� ������ ��� �!��� ��� �������������� +��� �� �� ���� ��������� ������������� ������(�� �� �� ������ �� ����������������������������������*����� �����������

Page 33: Manual Iluminacao