Map Update Manualimg.atlannavi.com/_www/contents/tool/201407/Map_Update_User_Guide... · Guia de atualização do mapa 9 Passo 2. Cadastrar o aparelho de navegaçãono computadorImportante)

Map Update Manual

www.atlannavi.com

Mappers Co., Ltd

http://www.atlannavi.com/

Manual de atualização do mapa

2

INFORMAÇ Ã O IMPORTANTEO USUÁ RIO DEVE ESTAR CIENTE DOS SEGUINTES PONTOS IMPORTANTES

INTRODUÇ Ã O

Antes de instalar a ú ltima versão do mapa em seu aparelho de navegação, é necessária

a atualização do sistema de seu dispositivo de navegação

Este manual refere apenas à atualização da versão do sistema. Por favor, leia

atentamente este manual, para garantir a atualização segura de versão do sistema de

navegação.

Preparaçã o antes de atualizar o sistema de navegaçã o.

Certifique-se de ter os seguintes itens preparados antes de atualizar os mapas:

- Microsoft® Windows XP ou versão posterior,

- Conexão à Internet na velocidade de 512 Kb / s ou mais rápida,

- Internet Explorer 6 ou versão superior instalada,

- Dispositivo de memória USB,

- Recomendamos que imprima este manual para ajudar a guiá-lo no processo de

instalação.

Atençã o

- Não remova o dispositivo de memória USB durante o processo de atualização

- Não desligue o aparelho enquanto a atualização está em andamento.

- Não descompilar ou modificar o Software de qualquer forma ou para outro propósito.

- Não empreste ou transfira o software para qualquer outra pessoa.

- Não use o software em qualquer outro dispositivo.

- Essas ações podem causar sérios danos ou avarias para o seu aparelho, é não nos

responsabilizaremos pela garantia de reparação.

Passo 1. Preparar o aparelho de navegação

Passo 2. Cadastrar o aparelho de navegação no computador

Passo 3. Comprar e baixar os mapas no site.

Passo 4. Instalar o mapa no aparelho de navegação

Manual de atualização do mapa

3

Como atualizar o mapaPara a atualização, siga os passos abaixo:

① Visite o sítio na internet para baixar os ficheiros da Ferramenta de Atualização para USB

② Insira o dispositivo USB na consola de navegação, a seguir vá para o menu de atualização

para copiar os dados para o dispositivo USB.

(Botão SETUP no dispositivo > Aba System > botão Update System > botão Map > Clique

no botão "Registration" na tela de Atualize Ferramenta).

③ Desconecte o cabo de USB do seu aparelho de navegação e conecte-a no seu computador.

① Acesse o site (http://hmc.atlannavi.com), faça o cadastro e efetue o login.

② Baixar e instalar a ferramenta de atualização (Gerente de Atualização de Mapas).

③ Execute e logue no Gerente de Atualização de Mapas. (Registro automático do sistema de

navegação).

① Após baixar o mapa, desconecte o cabo de USB do seu computador e conecte-a no seu

aparelho de navegação.

② Depois de executar o sistema de navegação, abra o menu de atualização.

(Botão SETUP no dispositivo> Aba System > botão Update System > botão Map > Clique no

botão "Mapa Atualização" na tela de Atualize Ferramenta).

③ Após concluir a atualização, automaticamente, o aparelho de navegação será reexecutado.

① Selecione e compre o mapa a ser atualizado no site (execute a compra com um cartão de

crédito)

② Execute o Gerente de Atualização de Mapas para selecionar e baixar o mapa.

http://hmc.atlannavi.com/

Guia de atualização do mapa

4

PASSO 1. Definição do Sistema de Navegação

① Visite o sítio na internet(http://hmc.atlannavi.com) para baixar os ficheiros da Ferramenta de Atualização para USB.

Na primeira tela do sítio na internet, pode encontrar a ligação para baixar o ficheiro da

Ferramenta de Atualização.

Baixe o ficheiro, descompacte o ficheiro e copie para o USB.

Baixe o ficheiro “update.7z” para o USB

e descompacte, duplo clicando nele.

Depois, pode ver a pasta “Update”.



5


Se não conseguir descompactar o ficheiro, pode necessitar de instalar software de

descompactação no seu PC.

Visite o sítio na internet (www.7-zip.org) e instale o software 7zip.

Baixe o ficheiro “7.zip” e instale-o.

http://www.7-zip.org/




6


① Remova do seu PC o dispositivo USB e conecte-o à consola de navegação.


a. Pressione o botão SETUP no dispositivo.

b. Clique na aba System na tela.

c. Clique no botão “Update system”.

Quando clica no botão SETUP enquanto executa o mapa, pode ver a tela abaixo. Por isso, recomendamos que reinicie o dispositivo.


7


c. Clique no botão “Map”.

d. Clique no botão “Registration” na tela.

③ Remova o dispositivo USB da consola de navegação e conecte ao seu PC.


8

O cadastro requere o mínimo de informações do usuário e, os dados

inseridos não serão utilizados para nenhum outro fim além do serviço

de atualização.


① Acesse o site (http://hmc.atlannavi.com), realize o cadastro do usuário e

efetue o login.



9


Importante) O computador deve estar conectado à internetImportante) O download e a instalação serão executados automaticamente.

③ Ao executar a ferramenta de atualização (MUM) e realizar o login, o aparelhode navegação será cadastrado automaticamente (certificação)

Importante) Ao executar a ferramente

de atualização e logar, o programa

estará reconhecendo automaticamente

o dispositivo de memória USB.

Importante) Ao reconhecer o

dispositivo de memória USB, os dados

do HW são verificados e

automaticamente o aparelho de

navegação será cadastrado.

Importante) Para isso, o USB deve estar

conectado ao computador e este à

internet.

② Instale a ferramenta de atualização (Map Update Manager).


10


① No site, selecione e compre o mapa a ser atualizado. (Comprar com cartão de crédito)(http://hmc.atlannavi.com/buyamap/item.do)

Aparecerá os mapas possíveis de

serem atualizados no aparelho

cadastrado e, para efetuar a

compra, clique no botão

´More Info´

Clique no botão ´Buy now´ para

comprar o mapa selecionado.

A compra deverá ser realizada

com um cartão de crédito.

Importante) O mapa que você adquirir deverá ser baixado dentro do prazo de 1 semana. Caso

ultrapasse esse período, deverá efetuar uma nova compra. Portanto, preste atenção neste detalhe.

Importante) Caso queira cancelar a compra, entre em contato conosco, através do e-mail

([email protected]) dentro do período de 1 semana após a compra.

http://hmc.atlannavi.com/buyamap/item.do

mailto:[email protected]


11


③ Execute a ferramenta de atualização (MUM), selecione o mapa e baixe.

Será indicado na tela apenas o mapa que você adquiriu. Ao clicar no botão “Update”, conseguirá baixar o mapa,automaticamente.

Importante) Para executar os passosacima, o dispositivo USB deverá estarconectado ao computador, e este à internet. Importante) Caso o processo de download seja interrompido, execute novamente o MUM, para continuar.


12

Passo 4. Instalar o mapa de navegação.

① Remova do seu PC o dispositivo USB e conecte-o à consola de navegação.


a. Pressione o botão SETUP no dispositivo.

b. Clique na aba System na tela.

c. Clique no botão “Update system”.

Quando clica no botão SETUP enquanto executa o mapa, pode ver a tela abaixo. Por isso, recomendamos que reinicie o dispositivo.


13

Passo 4. Instalar o mapa de navegação.

c. Clique no botão “Map”.

d. Clique no botão “Mapa Atualização” na tela.

③ Quando a instalação finalizar e a navegação reiniciar, todas as atualizaçõesde mapas estarão completadas.

<Cuidado>

Durante o processo de instalação, nãoremova o dispositivo USB.

Atualizar o mapa pode demorar até 30 minutos, dependendo da quantidade de dados.

Agora, a atualização está completamente

instalada.


14

No. Q&A

1 Se acontecer algum problema durante a atualização do mapa,

Entre em contato com a nossa Central de atendimento e serviço técnico

==================================

Motrex / Brazil Branch

Phone : 55-11-5051-5075

E-mail : [email protected]@motrex.co.kr

==================================

*Sintomas

1. Caso 1 - O sistema de navegação não trabalha depois de desativar a energia ou desligardispositivo de memória USB.

2.Caso 2 - Não liga

3.Caso 3 - O sistema pára

4. Caso 4 - Atualização do sistema não avançou.

2 Se o sistema de navegação não reconhecer o dispositivo de memória USB, por favor,

verifique os seguintes pontos:

(Se for possível, formate o dispositivo de memória USB antes de usar)

1. Depois de formatar o dispositivo de memória USB, tente de novo atualizar.2. Tente atualizar novamente com outro dispositivo de memória USB.

3 Por que eu preciso pagar para uma nova atualização de mapa?

Alterações ocorrem nas estradas do mundo. Estradas, edifícios, referências geográficas e outros pontos de interesse estão sempre alterando. Atualizamos continuamente os nossos mapas para refletir essas alterações. Irá fornecer-lhe melhor informação do mapa de estrada e melhor orientação. Por favor, verifique os dados de cobertura do mapa e a versão antes de atualizar o seu mapa de navegação.

5 Qual a frequência do lançamento de atualização de novos mapas?

proximadamente uma vez ao ano, dependendo do aumento de dados de cobertura dos mapas.

Para saber quando um novo mapa estará disponível para o seu sistema de navegação, entre

em contato com a Motrex / filial do Brasil.A

6 Depois de atualizar o sistema ou mapa, meu equipamento de navegação não

Funciona mais. Como devo proceder?Se o processo de atualização não for bem-sucedida, consulte o manual de atualização ereconecte o USB e reinicie o processo de atualização.Atenção!

Cuidado! Não desligue o aparelho enquanto o processo de atualização estiver em andamento.

Se o sistema não poder ser recuperado, contate Motrex / Brasil.

Q&A













15

No. Q&A

7 Por que não consigo visualizar o mapa no meu sistema de navegação?

Se não conseguir ver o mapa mesmo depois de executar a navegação, é possível que osdados na memória estejam danificados.- Primeiro tente redefinir o dispositivo para a definição de fábrica original. Se a questão semantiver depois de implementar a redefinição de fábrica, contate Motrex / Brasil.

8 Qual a forma de pagamento do Mapa?

1. Cartão de crédito- opções de cartões:

Q&A

16

The End

Thanks~!

Documents

Map Update Manualimg.atlannavi.com/_www/contents/tool/201407/Map_Update_User_Guide... · Guia de atualização do mapa 9 Passo 2. Cadastrar o aparelho de navegaçãono computadorImportante)