MATERIAL DE COMPLEMENTAÇÃO

ESCOLAR

7 SEMANA 04/05

MARCELO CRIVELLA PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO SUELI PONTES GASPAR SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO REJANE PEREIRA FARIA DA COSTA SUBSECRETARIA DE ENSINO MATERIAL DE COMPLEMENTAÇÃO ESCOLAR 1.1 MARIA DE FÁTIMA CUNHA SIMONE CARDOZO VITAL DA SILVA COORDENADORIA DE MATERIAL PEDAGÓGICO EDWIGES DE ARAUJO REGO RENATA SURAIDE SILVA DA CUNHA BRANCO ELABORAÇÃO MICHELE VALADÃO VERMELHO ALMEIDA ASSESSORA III – COORDENADORIA ENSINO FUNDAMENTAL COLABORAÇÃO

CONTATOS E/SUBE Telefones: 2976-2294 / 2976-2315 materialcarioca@rioeduca.net

EDIGRÁFICA EDITORAÇÃO E IMPRESSÃO MIGUEL PAIXÃO SUPERVISÃO GRÁFICA

Sr.(Sra.) Responsável,

De repente, a vida nos pegou de surpresa!

Temos de experimentar e aprender a conviver com sentimentos muito intensos e

diferentes, durante o distanciamento de pessoas tão queridas, por medida de segurança.

Neste momento de pandemia, nossas crianças e adolescentes têm revelado muita

criatividade e potencial para lidar com uma situação tão diferente, inspirando e mobilizando

em nós a alegria com que preparamos esse Material de Complementação Escolar.

O vídeo que nossos alunos da rede municipal gravaram para, no Dia do Trabalho,

homenagear todos os trabalhadores demonstra sua força criativa, emocional e intelectual, e

nos mobiliza ainda mais a construir uma alternativa educativa consistente e segura.

É nosso dever, como educadores, alimentar essa energia que vem dos nossos

estudantes, estimulando a contação de histórias, músicas, danças, brinquedos e brincadeiras,

enfim, reinventando o momento e o mundo de cada um, por um Rio mais humano e solidário

para todos.

Assista ao vídeo dos nossos alunos e vem com a gente!

https://globoplay.globo.com/v/8523844/programa/ Texto adaptado em 01/05/2020 pelo profº Vagner Lima. Autoria prof.ª Kátia Rios – Equipe NIAP

Alunos da rede municipal de educação do Rio, do programa 'Orquestra nas Escolas', se juntaram pela internet para gravar uma homenagem aos trabalhadores.

Criado pela Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro em 2017, o Programa Orquestra nas Escolas começou suas atividades por meio de uma orquestra de garrafas na Escola Municipal 06.22.009 Coelho Neto, em Ricardo de Albuquerque. Atualmente, atua no contraturno escolar de 52 escolas, distribuídas em todas as CREs, oferecendo a prática de oficinas musicais. No total, são mais de 12 mil estudantes impactados diretamente, além de suas famílias e das comunidades onde vivem.

br.fr

eepi

k.co

m

1º S

EMES

TRE

– IN

GLÊS

4

C’MON BABY, SING A SONG, MOVE YOUR BODY Do you like songs?

When do you listen to songs?

What’s your favorite song? And band?

Do you know the South Korean pop group BTS ???

BRASIL

Com

mon

s. w

ikim

edia

South Korea

BTS debuted in 2013. There are seven members. They are J-Hope, Jimin, Jin, Jung Kook, RM, Suga, and V. Their songs are mostly in Korean. But they are international superstars. Their YouTube videos have gotten more than 3 billion views. In March 2019, the Korea Times reported that Suga donated $88,000 to the Korea Pediatric Cancer Foundation. RM gave away more than $83,000 six months later. That went to the Seoul Samsung School. The money helped students with hearing impairment. One of the biggest BTS campaigns so far is with the United Nations Children’s Fund (UNICEF). The campaign is called Love Myself. Its goal is to protect children and teens from violence. “Our fans have become a major part of this campaign with their action and enthusiasm,” RM said.

GLOSSARY: debuted – teve início ; gave away – doou ; hearing impairment – deficiência auditiva ; the biggest – das maiores ; campaigns – campanhas; goal – objetivo; children – crianças ; teens – adolescentes.

1. O texto traz informações sobre a banda BTS. Que aspectos são tratados no texto? [ ] família dos integrantes e local de moradia. [ ] valor cobrado nos shows e salário de cada membro da banda. [ ] dados profissionais da banda e campanhas em que os membros estão envolvidos.

[Adapted from Time for kids/g34]

1º SEMESTRE – INGLÊS

5

2. “Their songs are mostly in Korean. But they are international superstars.” Qual o significado desse trecho? [ ] As canções da banda são, na maioria, em Koreano e eles não fazem sucesso internacionalmente. [ ] As canções da banda são, na maioria, em koreano mas eles são estrelas internacionais.

3. “One of the biggest BTS campaigns so far is with the United Nations Children’s Fund (UNICEF). The campaign is called Love Myself. Its goal is to protect children and teens from violence.” Essa é uma das principais campanhas do grupo em parceria com a UNICEF. Qual o seu principal objetivo? [ ] proteger crianças e adolescentes da violência. [ ] conscientizar a população mundial que existe violência. [ ] mostrar ao mundo que os jovens não praticam violência. 4. Watch the video of the campaign Love Myself:

“The short video features the group singing their hit single, Answer: Love Myself, over fictional stories of children and young people facing incidents of violence, bullying and fear in and around schools.” [UNICEF – unicef.org]

As the story unfolds, viewers see a switch in behaviour when peers start to

offer friendship, support and love to those being bullied and hurt.”

[UNICEF – unicef.org]

A. O vídeo mostra estórias não reais de jovens em situações de violência, bullying e medo. Você conhece alguém que já tenha passado por alguma situação parecida? Por que você acha que isso acontece?

B. No desenrolar do vídeo, vemos os jovens oferecendo amizade, apoio e amor àqueles que estão sofrendo. De que forma podemos demonstrar amizade e carinho por nosso amigos e familiares? A violência não se manifesta apenas de forma física. Palavras e ações também podem ferir muito. Que comportamentos podemos ter no nosso dia a dia para evitar ferir os nossos familiares e companheiros de escola?

Switch – mudança ; behaviour – comportamento; offer – oferecer; friendship – amizade; support – apoio; love – amor.

Fictional – de ficção/ não real; fear- medo

1º S

EMES

TRE

– IN

GLÊS

6

C. Quase no fim do vídeo, temos a seguinte mensagem:

Como podemos ajudar alguém a superar momentos de tristeza?

Choose respect. Choose support. Choose kindness

Respect – respeito ; support – apoio; kindness - bondade

1. Brighten someone’s day with a kind note-online or IRL.

2. Share the note using #ENDviolence

Brighten – ilumine ; kind note – recado carinhoso; IRL – “in real life” – na vida real /pessoalmente.

D. Let’s send kind messages to friends and family!!! Use whatsapp message or call.

O nosso corpo deve sempre estar em movimento. Por isso, durante esse momento em que estamos em casa é recomendável fazer

alguns exercícios para que o corpo se mantenha saudável.

5. Watch the tutorial video of the dance movements of the song Black Swan by BTS.

Que tal seguir esse tutorial e colocar o corpo em movimento? Encontre outros vídeos na internet e continue fazendo exercícios.

Black Swan oficial video by BTS

1º SEMESTRE – INGLÊS

7

2. “Their songs are mostly in Korean. But they are international superstars.” Qual o significado desse trecho? [ ] As canções da banda são, na maioria, em Koreano e eles não fazem sucesso internacionalmente. [ x] As canções da banda são, na maioria, em koreano mas eles são estrelas internacionais.

A. O vídeo mostra estórias não reais de jovens em situações de violência, bullying e medo. Você conhece alguém que já tenha passado por alguma situação parecida? Por que você acha que isso acontece? [Resposta pessoal]

B. No desenrolar do vídeo, vemos os jovens oferecendo a amizade, apoio e amor àqueles que estão sofrendo. De que forma podemos demonstrar amizade e carinho por nosso amigos e familiares? .A violência não se manifesta apenas de forma física. Palavras e ações também podem ferir muito. Que comportamentos podemos ter no nosso dia a dia para evitar ferir os nossos familiares e companheiros de escola ? [Resposta pessoal]

C. Quase no fim do vídeo, temos a seguinte mensagem: Como podemos ajudar alguém a superar momentos de tristeza? [Resposta pessoal]

D. Let’s send kind messages to friends and family!!! Use whatsapp message or call. [Sugestão para que sejam enviadas mensagens de carinho para amigos e familiares via whatsapp ,telefone,ou ditas pessoalmente]

1. O texto traz informações sobre a banda BTS. Que aspectos são tratados no texto? [ ] família dos integrantes e local de moradia. [ ] valor cobrado nos shows e salário de cada membro da banda. [x ] dados profissionais da banda e campanhas em que os membros estão envolvidos.

3. “One of the biggest BTS campaigns so far is with the United Nations Children’s Fund (UNICEF). The campaign is called Love Myself. Its goal is to protect children and teens from violence.” Essa é uma das principais campanhas do grupo em parceria com a UNICEF. Qual o seu principal objetivo? [x ] proteger crianças e adolescentes da violência. [ ] conscientizar a população mundial que existe violência. [ ] mostrar ao mundo que os jovens não praticam violência. 4. Watch the video of the campaign Love Myself: