Creemos f irmemente en la posibilidad de reconstruir la acción

política y la sociedad en un nuevo paradigma que desde abajo

resignifique la democracia… comprometiéndonos a establecer

relaciones más solidarias, horizontales y complementarias

entre las personas.

En esta memoria se reflejan los múltiples aprendizajes, acuerdos y contactos, estableci-dos entre las personas que participaron en representación de orga-nizaciones y redes cul-turales de Latinoaméri-ca, en el Encuentro de Articulación Cultural Re-gional, que se realizó en Guatemala, Julio 2013.

Nos encontramos en las narrativas que hablan de la memoria y los derechos; en las pro-fundas desigualdades que se perpetúan entre algunos países; en la progresiva militarización de la región y en los in-

dicadores referidos a la exclusión, la violen-cia, la corrupción y la impunidad, que nos in-dignan y nos inspiran a sumar nuestros mejores esfuerzos y experiencias para contribuir a la inte-gración regional desde nuestras prácticas y pro-cesos que impulsamos como activistas cultura-les, en el marco de la Cultura viva Comunitar-ia, la Cultura en Red, la Cultura Libre y la Cultura de Paz.

Durante el encuentro se generaron dos acciones muy valiosas para avan-zar en términos de ar-ticulación, de un lado

la reactivación y am-pliación del Movimien-to de Arte Comunitar-io de Centroamérica, MARACA; y de otro, el fortalecimiento en la cohesión de JUNTOS donde se articulan or-ganizaciones, redes y movimientos culturales de Latinoamérica.

Los acuerdos logrados y las acciones de segui-miento podrán config-urar un enorme aporte a los procesos de inte-gración como CELAC, SICA y UNASUR, donde debemos posicionar la cultura como eje de la transformación social.

Expresamos nuestros más sinceros agra-decimientos a los gru-pos artísticos y orga-nizaciones sociales de Guatemala, que dieron su aporte al encuentro con toda su capacidad creativa y expresiva, que sensibiliza las fibras de nuestras conciencias y despierta el amor por por la vida.

Aún nos queda la ca-pacidad de imaginar, nunca nos van a cap-turar los sueños y las utopías de vivir un mejor mundo posible.

Recientemente se organizaron Encuen-tros de Cultura en Red y de Cultura Viva Comunitaria, en algunos países her-manos, que han servido para la articu-lación cultural regional a través de la pro-puesta JUNTOS que cuenta con el apoyo de HIVOS.

El complejo y difícil contexto que afron-ta Guatemala y otros países de Cen-troamérica, fue crucial para realizar el evento en Guatemala, para que las ex-periencias articuladoras y los procesos de transformación social que avanzan en Suramérica, sirvieran de ejemplo y moti-vación.

Este Encuentro fue posible debido a la confianza entre las personas y organi-zaciones que con gran entusiasmo, unos meses antes, realizaron las primeras re-uniones y actividades en las que se inte-graron las comisiones de trabajo para din-amizar la producción.

Para la convocatoria, tomamos en cuen-ta la trayectoria y compromiso de algunas organizaciones de MARACA - Movimiento de Arte Comunitario de Centroamérica y se invitaron a otros colectivos de la región que podrían formar parte de este espacio

articulador. Por múltiples razones fue difícil convocar organi-zaciones de Nicaragua, que fue el único país Centroamer-icano que no participó, pero que seguramente pronto se vinculará a MARACA. Con las ganas de contribuir a la articulación de colectivos y organizaciones centroamericanas y latinoamericanas, y su integración en una propuesta mucho más abierta de intervención política, social y cultural, participativamente elaboramos los planes y la gestión de distintas alianzas a nivel local para construir una agenda amena, diversa e in-tegral, retroalimentada por las y los integrantes de JUNTOS.

¿Por qué JUNTOS enGuatemala?

Las abuelas y abuelos nos dejaron un legado de diálogo y articulación social…

Desde épocas milenarias la Cultura Viva Co-munitaria ha estado presente, acompañan-do el desarrollo de las sociedades, las diversas expresiones artísticas y culturales han comple-mentado las dinámicas económicas, políticas, familiares, escolares y comunitarias, generando convivencia y relaciones de solidaridad entre los seres humanos y los pueblos.

Apreciamos y valoramos todos los esfuerzos de integración regional, realizados por personas y colectivos que resistieron y siempre lideraron nar-rativas libertarias, no olvidamos a todos los que nos precedieron y abrieron caminos por la digni-dad. Reivindicamos el canto popular y la unidad en la diversidad. El reciente reordenamiento geopolítico, económico, y cultural del planeta, esta generando nuevas y potentes alianzas en-tre regiones que avanzan en la construcción de autonomía respecto a dependencias históricas. El diálogo sur - sur, nosotros por nosotros, nos in-spira a articularnos en redes culturales, que pro-ponen democracia e inclusión.

El proyecto de Articulación Cultural JUNTOS, es una iniciativa muy abierta que promueve e impulsa la Cultura Viva Comunitaria, Cultura en Red y Cultura Libre, congregando a organi-zaciones y redes culturales de Latinoamérica.

Durante los dos últimos años se han realizado En-cuentros JUNTOS en Centro y Suramérica, para avanzar en la formulación de Proyectos con grandes alcances, como la Universidad de Cul-turas Libres, el Plan Regional de Incidencia en Políticas Culturales, que contiene la Campaña Continental Cultura Viva Comunitaria, la Agen-cia Latinoamericana de noticias culturales y el Banco MINKA de Solidaridad, es una antigua tradición de trabajo comunitario o colectivo con fines de utilidad social Voluntario.

Reivindicamos el canto popular y la unidad en la diversidad.

Nos conectamos con el corazón del cielo y el corazón de la tierra… El Colectivo Maya de Mujeres Kaqla, abrió la agenda del Encuentro JUNTOS, con una ceremonia rit-ual, invocando fuerzas, sabiduría, memoria y creatividad ante las energías del día y los elementos de la madre tierra, se invocaron los 6 puntos cardinales, con el corazón del cielo y el corazón de la tierra; pidiendo a las abuelas y abuelos que nos acompañaran. Saludamos a las energías del día, y pedimos por la libertad, la justicia, la confianza, el amor, el buen vivir y la posibilidad de conocernos, mirarnos y encontrarnos en relaciones de armonía y complementariedad.

Presentación obra de teatro

En las Entrañasestá la Fuerza. Compañeras del Colectivo Maya de Mujeres Kaqla, hicieron una nueva intervención en la agenda del Encuentro JUNTOS, esta vez para mostrarnos la obra de teatro En las Entrañas está la Fuerza, en el auditorio del Centro Cultural de España. Los asistentes observaron una pieza es-cénica que aborda la libre expresión e inventiva de las mujeres, que hablan desde el cuerpo y la memoria histórica como territorios que tejen y conectan cultura e identidad. Espacios vitales para reconstruir historias negadas y prohibidas de contar que se recuperan con el corazón, desde las entrañas, con el dolor y la resignifi-cación de la alegría por la vida, para reconocer, recuperar, hilar y cambiar la historia.

Iniciamos el primer día de intercambio de ideas, coyunturas, metodologías, pensamientos y ex-periencias; con la motivación de compartir y acercar nuestras acciones, de entender las maneras de hacer política desde lo popular, for-mativo, alternativo y cultural en nuestros países. Después del ceremonial y de abrir el día con buenas energías, inició el espacio de diálogo intercultural e intergeneracional, momento de compartir miradas y experiencias, para trazar expectativas y encontrar los propósitos y posibi-lidades de articulación, desde la lúdica, el arte y diversas expresiones culturales de la región; entre jóvenes, artistas, animadores, promotores y gestores culturales. A continuación se reseñan las expectativas compartidas.

• Conocer e intercambiar experiencias para su-mar conocimientos y fortalecer la articulación a nivel latinoamericano, para conocernos y crear confianza como base para la construcción de propuestas comunes.

• Fortalecer los vínculos con organizaciones, co-munidades y colectivos creando las bases para la incidencia en políticas públicas a nivel region-al.

• Compartir metodologías y propuestas cultura-les y artísticas que actualmente se desarrollan en la región latinoamericana, en los espacios de acción de las organizaciones que participan en el Encuentro JUNTOS.

• Hacer enlaces y contactos a nivel individual, institucional y a nivel de redes locales, naciona-les y regionales del sector cultural.

• Elaborar proyectos comunes que propicien el fortalecimiento de los colectivos y la red, la co-municación e intercambio de información.

• Mejorar el trabajo que hacemos, aprender a pensarnos como red, abrir los espacios para la juventud, el arte y la cultura; romper paradig-mas adulto centristas o tradicionales, promover el protagonismo de la juventud a nivel latino-americano.

• Reconocernos, reencontrarnos, caminar juntos e intercambiar experiencias, propuestas, metod-ologías, buenas prácticas, estrategias para mejorar nuestro trabajo y elevar nuestro nivel de autonomía, propiciando el encuentro y cooperación de organi-zaciones y países del SUR – SUR en el ámbito cultural.

Miradas Colectivas…Nos congrega la búsqueda y la construcción de la libertad y la dignidad.

• Fortalecer la identidad y unidad latinoameri-cana, vernos como una sola región para reafir-mar la importancia de la cultura en la transfor-mación social.

• Identificar y valorar procesos de articulación regional acontecidos en años anteriores para retomar e integrar las buenas prácticas y lec-ciones aprendidas a nuevas acciones de for-mación y movilización en red.

compartir miradas y experiencias, para trazar expectativas...

En Latinoamérica, algunos de los actuales gobiernos han optado por planes de seguridad que aplican políticas represivas, estigmatizando y criminalizando a las juventudes, mujeres, movimien-tos de campesinos, derechos humanos, sociales y culturales, generando un ambiente de intol-erancia y desconfianza en las autoridades que proyectan ineptitud, falta de institucionalidad, precariedad y corrupción.

Existe la necesidad de posicionar los diálogos y procesos integracionistas, mostrándole al mundo el lado luminoso de la diversidad cultural, las luchas y resistencias que día a día emergen de bar-rios y comunidades, que preservan la vida, el arte y las expresiones culturales.

En la riquísima y profunda diversidad latinoamericana, historia que nos define, une e involucra a diversos grupos, organizaciones, redes y movimientos, en procesos y esfuerzos comunes, por trans-formar realidades y memorias colectivas, luchamos unidos por cambiar la violencia en nuestros países y por abrir espacios de encuentro libres, diversos, armónicos cuidando a la madre natu-raleza. Como activistas culturales nos corresponde ayudar a cerrar las brechas de la exclusión y la inequidad, participar decididamente de despatriarcalización y descolonización.

Las y los participantes construyeron el siguiente análisis del contexto y la coyuntura en Latino-américa, en los aspectos político, económico, cultural y social, en el que se percibe el pens-amiento crítico y propositivo.

Articulación + culturas + pueblos = Buen vivir

Contexto Político.

Para algunos participantes en la actualidad, la región esta en una coyuntura muy favorable para el sector cultural. Las giras y movimien-tos culturales y artísticos entre organizaciones hacen evidente una cultura de intercambio y convivencia regional. En Brasil, por ejemplo, las ocupaciones de calles no se realizaban, actual-mente se llevan a cabo asambleas públicas que hasta ahora no se habían generado más allá de las campañas de partidos políticos; se registran movimientos orgánicos de la gente, ahora es el siglo del diálogo, se vive una cultura digital libre que está formando parte de la convivencia cul-tural.

En algunos países de Suramérica, el control he-gemónico que se tenía en la región - modelo capitalista- ha disminuido, siendo esto una re-spuesta de la labor que diversos movimientos, redes, organizaciones y colectivos desarrollan con los grupos de base social, procesos de sen-sibilización que revelan un modelo de realidad distinta, más humana, respetuosa y articulada. Mientras que en Centroamérica prevalece la fragmentación entre los diversos sectores, se radicalizan los procesos socio-políticos hasta la polarización; la paramilitarización, la violencia, la corrupción y la impunidad aumentan progre-sivamente, hay muertes de líderes comunitarios y se cierran los centros y puntos de cultura.

En esta coyuntura se integra la Cultura Viva Co-munitaria, la Cultura en Red, la Cultura de Paz y la Cultura Libre como acciones estratégicas para articular movimientos y construir iniciativas comunes. Constituyéndose un acontecimien-to que está afectando positivamente a Latino-américa, es una propuesta política de la base social hacia el Estado.

Retomando este tipo de procesos se puede incidir para que las políticas públicas cambien y se hagan inversiones decididas en la cultu-ra. Se deben identificar estrategias de acom-pañamiento para articular el movimiento cul-tural y generar mayor incidencia en lo político estatal, consolidar la alianza de incidencia entre las experiencias de cada uno de los países, ha-ciendo visible que es un bloque latinoamericano que aborda como punto en común la cultura, como por ejemplo la Campaña Continental Cultura Viva Comunitaria que está avanzando más en algunos países que en otros.

Contexto Cultural.

Actualmente el término cultura se sigue conci-biendo como un espacio más de élite, aún ex-isten prejuicios y patrones de comportamiento relacionados con la exclusión, que continúan trasmitiéndose de generación en generación, prevalecen las políticas de seguridad marcadas por la represión y la violencia que evidencian la resistencia al cambio. En la región la institucio-nalidad cultural es muy frágil y los presupuestos insuficientes para dinamizar programas, planes y proyectos culturales, que profundicen en la de-scentralización y en la participación ciudadana.

Para revertir esta adversa realidad, se está dan-do un despertar de las conciencias, hay casos particulares en Latinoamérica en que progre-sivamente se escucha con mayor fuerza la voz de los pueblos en contra de entidades públi-cas y privadas que usurpan los derechos más elementales, se construye y fortalece un tejido fuerte y critico que ha protagonizado luchas a favor del medio ambiente, el derecho a la di-versidad sexual, los derechos de los pueblos indígenas y originarios, la emergencia de movi-

mientos de mujeres, feministas y de jóvenes, que avanzan cada vez más como una voz unida y conjunta, coincidiendo en que la articulación es el camino. La cultura es una acción política y transgresora que favorece la transformación social, que no se da espontáneamente, atra-viesa los ámbitos económicos y sociales, rompe las fronteras físicas a través de la globalización de la información y la comunicación, abrien-do diálogos interculturales aplazados por largos años entre los países hermanos. El sector cultural se ha incorporado a otros movimientos sociales, económicos y políticos, en términos de articu-lación y de integración regional, la cultura está jugando un papel sumamente importante, en la construcción de un mundo posible. Desde las diversas culturas se percibe el sur-gimiento de nuevas formas de comunicación y metodologías digitales alternativas, comunitar-ias e independientes; continuamente se abren espacios culturales autogestionados, se vive un reconocimiento de lo plural y una valoración de la cultura como eje de la transformación social y el ejercicio de los derechos humanos.

Contexto Social

A pesar de vivir en el 2013 prevalecen las estruc-turas patriarcales, altos niveles de impunidad y corrupción, la brecha de la inequidad se sigue profundizando, así como el incremento en la violencia de género, maltrato infantil, desinte-gración y fragmentación social y pobreza. Los gobiernos de empresarios y militares, generan más desesperanza, éstos son algunos de los fac-tores existentes y visibles en casi toda la región, son pocos los países que avanzan en términos de democracia y el acceso a los derechos hu-manos. La educación es débil a nivel regional, está basada en memorizar y repetir, no aborda la memoria histórica ni los derechos. Actualmente desde el sector cultural y artístico se asume la re-sponsabilidad de construir metodologías lúdicas creativas, herramientas artísticas que propician el ser y pertenecer, desarrollar todas las capaci-dades creativas y expresivas, disponiendo a las personas para la participación y la construcción de relaciones de solidaridad, respeto y armonía.

Es importante mencionar que estas problemáti-cas sociales han propiciado iniciativas culturales, educativas y artísticas en los diferentes países, se han creado plataformas de resistencia, diálogo y procesos formativos para la transformación a nivel personal y colectiva. En la actualidad se están realizando Encuentros nacionales de Cultura Viva Comunitaria, con un sentido artic-ulador y de consolidación de los procesos for-mativos, culturales y artísticos; las acciones en Cultura Viva Comunitaria, Cultura Libre, Cultura de Paz y Cultura en Red hacen visible el avance del trabajo de las redes y movimientos cultura-les.

Contexto Económico.

La crisis económica a nivel mundial, afecta y repercute en todas las acciones, sociales, cul-turales, políticas y sobre todo en los derechos económicos, en diferentes momentos y nive-les, no son equiparables los efectos de la cri-sis económica en Estados Unidos, Europa o en países del Sur. En esta misma línea es importante resaltar que muchos de los proyectos de articu-lación que están vinculados al tema de cultura, están íntimamente relacionados con los Estados y la cooperación internacional; por lo tanto, la crisis que afecta a los países cooperantes tam-bién afecta los proyectos que financian, lo que hace necesario plantear, cuál es el papel y los resultados que tienen estos procesos y cómo se van a desarrollar en el futuro si la situación de crisis se agudiza. Será necesario comprender los problemas desde una múltiple mirada, enten-diendo que los acontecimientos históricos son la respuesta a lo que se vive en el presente, la institucionalización de modelos como el neolib-eralismo y sus versiones presentes tienen como objetivo mantener el status quo, dejando a las so-ciedades latinoamericanas en un estancamien-to que si no se reconoce a tiempo, tendrá como efecto la desintegración y destrucción de las sociedades en todos sus ámbitos.

La Educación es débil a nivel regional, está basada en memorizar y repetir...

La Articulación del sector cultural es clave en este momento histórico. La decadencia del neoliberalismo y la crisis económica global está orientando al plane-ta hacia nuevos mecanismos de integración y cooperación. Se trata de un reposicionamien-to geopolítico y estratégico de los países para romper la hegemonía y construir relaciones basadas en la colectividad y el buen vivir. En el Encuentro JUNTOS Guatemala, abordamos la situación y condiciones de las diferentes orga-nizaciones y redes, los logros, oportunidades y retos comunes para seguir construyendo con-fianza y articulación, que a continuación se describen.

Los logros más relevantes compartidos por las organizaciones y redes culturales son:

• Se han generado procesos de incidencia en Políticas Culturales en Costa Rica, Bolivia, Perú, Argentina, Colombia y Brasil, a partir de la puesta en marcha de la campaña continental Cultura Viva Comunitaria, que está desencadenando la realización de encuentros, congresos y festivales a nivel Latinoamericano como parte del proce-so de fortalecimiento de articulación, recrean-do imaginarios colectivos que reivindican prác-ticas culturales, acciones sociales, movimientos locales y regionales.

• En Centroamérica y Suramérica, algunas in-stancias gubernamentales, empresas, cooper-antes y organizaciones sociales, han apoyado el desarrollo de Encuentros Nacionales de Cul-tura Viva Comunitaria, Cultura Libre y Cultura en Red. Se han creado condiciones para tra-bajar en red que no existían antes, se dispone

de recursos, voluntades y actitudes, hay orga-nización, espíritu abierto, pensamiento crítico y creatividad para compartir una visión de redes de largo alcance.

• Se registran avances en temas de comuni-cación digital y la innovación en la utilización de herramientas virtuales para la creación de aulas inteligentes y foros de discusión, así como plataformas de soporte bibliográfico para el in-tercambio metodológico, avanzamos en la ap-ropiación de la Cultura Libre.

• Hay avances en las reivindicaciones históri-cas, en las propuestas políticas culturales y en la inclusión de presupuestos en acuerdos munic-ipales y distritales que dan pauta para el desar-rollo de iniciativas locales y regionales, donde se ha integrado, promovido y visibilizado a las di-versas culturas en procesos políticos, movimien-tos comunitarios y barriales. Se está construyen-do confianza en la complementariedad entre activistas culturales y las luchas sociales que a pesar de tener demandas diferentes logran en-contrarse, fortalecerse y potenciarse, incorpo-rando diversas expresiones lúdicas y culturales a procesos de formación y movilización social.

Los retos planteados en el Encuentro JUNTOS Guatemala son:

• Posicionar la Cultura en la CELAC y en el SICA, como eje de transformación social. Es necesario unificar agendas de incidencia a nivel local y re-gional, para consolidar espacios de articulación y conexión entre las diferentes organizaciones a través de intercambios de experiencias y met-odologías que presiones a los gobiernos de la región para configurar Ministerios de Cultura, con presupuestos sólidos y participativos.

• Configurar estructuras organizacionales de carácter intergeneracional, intercultural y mul-tidisciplinario que sean lideradas por jóvenes y mujeres. Fortalecer los canales de comunicación a nivel interno y externo de comunicación que garanticen el diálogo, el acompañamiento de acciones y luchas específicas en lo local y visibi-lice la dinámica de las organizaciones integra-das a JUNTOS y a otras plataformas de articu-lación cultural.

• Generar participativamente agendas, planes, caravanas, congresos y encuentros nacionales y regionales de Cultura Viva Comunitaria, en to-dos los países de Latinoamérica.

• Sumar esfuerzos y recursos para materializar los acuerdos definidos en el Primer Congreso Lati-noamericano de Cultura Viva Comunitario en La Paz, Bolivia 2013.

• Coordinar acciones estratégicas para impulsar los procesos en construcción de: Universidad de Culturas Libres UNICULT, la Agencia Latinoameri-cana de Noticias Culturales, El Banco MINKA de Solidaridad del Sector Cultural que promueve el proyecto JUNTOS.

• Vencer los prejuicios que tenemos sobre los di-versos movimientos, sumarse y establecer alian-zas que persigan objetivos comunes y promue-van valores que dignifiquen la vida, que ayuden a recuperar y difundir la memoria histórica el respeto y cuidado a la madre naturaleza y los derechos humanos desde las expresiones artísti-cas, disponiéndonos para el buen vivir.

Abrimos nuestros corazones para encontrarnos en la articulación.

Las actividades del segundo día del Encuentro se realizaron en el Centro Cultural Comunitario Caja Lúdica, iniciando con un circulo de con-exión de las energías y las conciencias, al ritmo de tambores, abrazos y un clima de fraternidad y alegría.

Socialización del Proyecto de Articulación Cultural Latinoamericano JUNTOS.

Las y los hermanos del Proyecto JUNTOS, pre-sentaron los propósitos, los avances alcanzados hasta ahora, las comisiones que se han confor-mado, los planes y perspectivas a mediano pla-zo, invitando a todas y todos a integrarse en los equipos de trabajo, con aportes propios, expe-riencias, propuestas y procesos que ya se están implementando en Centroamérica.

Proyecto JUNTOS

Creemos firmemente en la posibilidad de re-construir la acción política y la sociedad en un nuevo paradigma que desde abajo resignifique la democracia… comprometiéndonos a esta-blecer relaciones más solidarias, horizontales y complementarias entre las personas.

El Proyecto JUNTOS es un espacio de encuen-tro, interacción y convergencia de activistas culturales articulados en organizaciones, redes y movimientos de carácter local y regional. Es un espacio concertado donde se construyen acu-erdos con relación a acciones estratégicas que impulsan la Cultura Libre, la Cultura en Red y la Cultura Viva Comunitaria, en diálogo y unidad con movimientos sociales.

JUNTOS propone fortalecer y potenciar a diver-sos actores vinculados al quehacer cultural en Latinoamérica, favoreciendo la consolidación y desarrollo de procesos organizativos, formativos y de incidencia, proporcionando espacios de

intercambio y enlace de metodologías, prácti-cas, saberes y experiencias para definir agendas y acciones de trabajo conjunto, con el propósito de avanzar en la articulación del Sector Artístico Cultural de la región. JUNTOS es una iniciativa que viene impulsando políticas culturales, alianzas intersectoriales, re-cuperando espacios públicos en función de la convivencia y el acceso libre a las expresiones culturales.

Actualmente se están conformando equipos de trabajo que hilan sus experiencias en procesos de desarrollo sostenible, formación, cultura y comunicación libre y comunitaria; sinergias de carácter intercultural, intergeneracional y multi-disciplinario que ayudan a la democratización de organizaciones y redes culturales, aportando a la construcción de un tejido cultural comuni-tario capaz de propiciar transformaciones socia-les a nivel local y regional.

JUNTOS se traza como metas a largo plazo, la configuración de la Agencia Latinoamericana de Noticias Culturales, la Universidad de Cultur-as Libres -UNICULT-, la incidencia en políticas cul-turales en la región y el Banco Solidario de las Culturas –MINKA -.

El Proyecto JUNTOS reconoce y potencia la cul-tura como derecho y como fuerza viva capaz de producir poderosas transformaciones en la sociedad en los niveles económicos, políticos, sociales, culturales y en las relaciones con la na-turaleza. Integra experiencias que nacen desde la resistencia y la búsqueda de superación de las exclusiones y dominaciones de todo tipo pre-sentes en nuestros países para aportar a constru-ir lo colectivo; para garantizar el cumplimiento de los derechos culturales.

El proyecto integra diversos ejes:

La economía del amor y la solidaridad.

Inspirados en las prácticas ancestrales de las culturas originarias que promueven el trabajo comunitario, el buen vivir y el trueque de apren-dizajes, está en construcción el MINKA (trabajo colaborativo para el bien común), un banco de redes que aglutina nuestros conocimientos, los invaluables aportes propios, las metodologías, las experiencias y las voluntades, para avanzar en la sustentabilidad.

Este eje de sustentabilidad congrega los esfuer-zos y la experiencia de organizaciones herman-as de Latinoamérica y está abierta a integrar otros aportes. Se propone una economía de la solidaridad, basada en la colaboración que cambia la cultura del consumo y el despilfarro, por una perspectiva de compartir conocimien-tos y capacidades en red, en donde la recipro-cidad cobra importancia; cuando los beneficios van rotando, circula la economía mejorando la calidad de vida comunitaria.

La vida es un inagotable aprendizaje.

Heredamos de nuestros pueblos originarios una enorme sabiduría que todavía está en práctica en la vida comunitaria, la cultura es libre.

El sistema educativo vigente en latinoameri-ca y en casi todo el planeta, está basado en el egoísmo, el consumismo, la memorización y repetición, agudizando la decadencia y la crisis global. la UNICULT está contribuyendo a la de-

scolonización del pensamiento y el buen vivir, propone romper los esquemas y protocolos; este eje busca identificar, fortalecer e innovar met-odologías lúdicas, artísticas, creativas y de edu-cación popular, que potencien las identidades étnicas y culturales, la libertad de expresión, el surgimiento de éticas y estéticas propias que ayuden abrir espacios de convivencia.

Actualmente se está avanzando en la con-strucción de mapeos colaborativos que per-miten identificar las diferentes propuestas de educación alternativa y de cultura libre en la región, para articularse a la UNICULT. Se abren circuitos solidarios de pasantías, becas, talleres, intercambios metodológicos y construcción de propuestas formativas independientes.

La Cultura un hecho poético, político y transgresor.

En Latinoamerica, la inversión social en Cultura y la institucionalidad son muy frágiles y precar-ias, tenemos una deuda histórica que saldar en términos de inversión social en políticas cultura-les que propicien la unidad en la diversidad. El Proyecto JUNTOS ha abrazado la Campaña Continental Cultura Viva Comunitaria que está impulsando Plataforma Puente, en alianza con gobiernos locales y otras instancias guberna-mentales de la región. En éste eje de incidencia, se encuentra en construcción un plan de inci-dencia en Políticas Culturales para los países de Centroamérica. En algunos países, se está tra-bajando una propuesta denominada Abre Cul-tura, que supera el concepto de bellas artes por un concepto más antropológico y político que permita la participación y transformación social.

De las redes virtuales a las movilizaciones sociales.

Movimiento de Arte Comunitario Centroamérica MARACA.

MARACA nació en 2006, como una red de aso-ciaciones artístico culturales centroamericanas, que tienen como propósito potenciar la capaci-dad creativa y transformadora de la juventud, para promover la cultura de paz, el arte comu-nitario y la construcción del tejido social a través de intercambios metodológicos, procesos de formación y sensibilización.

Su propósito es tejer un entramado humano que supere las barreras como la exclusión y la dis-criminación que someten a la población, espe-cialmente a la juventud.

MARACA es diversidad cultural y promueve el arte como medio para transformar la realidad social y el espíritu humano. El proceso de artic-ulación cultural centroamericano ha tenido sus altibajos y dificultades para incluir a todos los países de la region. Inicialmente estaba confor-mada por Caja Lúdica y la Red de Arte Comuni-tario de Guatemala, Tiempos Nuevos Teatro de El Salvador, Arte Acción de Honduras. Posterior-mente se sumaron el Grupo Caracol de Belice y GuanaRed de Costa Rica. En este Encuen-tro JUNTOS Guatemala, se logró la vinculación de representantes de grupos artisticos que ha-cen Cultura Viva Comunitaria como Walabis de Honduras y Pelo Malo de Panamá. El reto es que muy pronto se integren representantes de Nica-ragua, de otras redes y organizaciones.

Conversatorio con la poeta yescritora Carolina Escobar Sarti.

La poesía tiene la palabra, nuestra amiga Car-olina Escobar Sarti, abrió la tarde del segundo día del Encuentro con un conversatorio alta-mente provocador, narrando la cruda realidad de Guatemala y los países de Latinoamérica, la encrucijada en la que nos encontramos ante gobiernos de empresarios y militares. Combinan-do la poesía, la memoria histórica y el análisis sociopolítico, la poeta propició un diálogo abi-erto y crítico en el que participaron artístas, an-imadores, gestores y activistas culturales, com-partiendo histórias de vida, relacionadas con la coyuntura de sus países. La magia de la poesía y de la palabra, revitalizó el encuentro JUNTOS… despertando las fibras de la sensibilidad y las conciencias motivandonos más hacia la articu-lación.

Palabras de Carolina…

Es necesario partir de la esperanza y de la re-alidad, no somos lo que nos pasa, sino lo que hacemos con lo que nos pasa.

Ya no estamos para ganar o perder, sino para hacer.. para cambiar este modelo perverso, hay que hacerlo por los lugares que se pueden… este es otro tiempo pide que la sociedad se vuel-va a articular… porque no tenemos respuestas, pero si hay acciones y movimientos importantes que se están impulsando…

Si ya no queremos un mundo polar.. no hay que hacer juicios en clave bipolar, sino multipolar, hay que hacer amarres con lo que sí se puede… porque existen posibilidades y espacios.

Suicidas con la cuerda en la mano

Es propicio cruzar las grandes aguas.I Ching

Nos acercamos a la muertecon vocación de agonía.Lo mismo que al amor.A él acudimoscomo reducto de inmortalidadpara espantar la anticipaciónal vacío.

Amor penitenteel de la poesíaque vive para invocara la muerte.

En el breve instanteexistimos para siempretransitamos, nos atrevemosdesheredamos la mentira.Lo pequeño se hace grande.

¿Quién siendo poeta no sabeque la cuerda que ahorcaes la misma que se convierteen signo?

No somos poetas

Somos apenas amantessuicidas con la cuerdaen la manocaminantes de antesusurpadores de abecedarios.No somos poetassomos adivinadoresde oscuras cavernastranseúntes por azarlocos por vocación.Somos talladores de nubeslluvia sostenidacuerpo que recuerdahambre insatisfechaconfesión últimadueños de medio corazónlímite de penumbrasangre que camina el mundopuerto de anclaje y despedidasólo somos tiempouna carta interminableque continúa escribiéndosesin fecha de entrega…

… Fundamos la memoriade la luz y el perfil de la montañaprobamos primero la salen el océano de nuestros ojosy nos supimos robustos árbolesno ramas quebradizas.Aullamos a la lunareclamando al sol su eclipsee hicimos el amoren los siete mares.Sea la luzy fue la luz…

… Todo somosmenos poetas.

Poemas de Carolina Escobar Sarti

Cultura Viva en el Centro Cultural Comunitario Caja Lúdica.

Para cerrar el segundo día del Encuentro, com-partimos algunas expresiones artísticas. Catali-na García, Plinio Lepe, Lisbeth Reyes, Allan Hack y Dalila Agustín, integrantes del Colectivo Caja Lúdica y de la Red Guatemalteca de Arte Co-munitario, presentaron un fragmento de la obra teatral Guerras Escondidas, que construyeron con jóvenes holandeses como parte del inter-cambio del Festival Utrech para la Paz, en Junio 2013. Un montaje teatral que aborda la comple-ja y violenta sociedad en la que vivimos en Gua-temala, reflejando cómo el arte y la cultura son oportunidades para la vida de las y los jóvenes, ante la precariedad y las políticas de mano dura ofrecidas por las autoridades.

Después se ofreció un concierto que puso a de-leitar a las y los asistentes con melodías de ma-rimba, tocadas por el grupo femenino Las Her-manas Vargas, quienes cerraron la velada con piezas nacionales e internacionales. Realizaron un recorrido por diferentes estilos de la marimba guatemalteca, tocando piezas como El Ferro-carril de los Altos, Ave Lira y Noche de Luna entre Ruinas. Con gran habilidad y talento desde la marimba tocaron géneros como la Warimba, el Son y Fox Trote, entre otros. El grupo de las Her-manas Vargas, acompañadas de sus padres, culminaron con maestría tocando piezas de música clásica, para regalarnos una noche muy especial de marimba y poesía musical.

Acuerdos de articulación y sueños compartidos. Durante la mañana del tercer día, se inició con el círculo de conexión, los tambores, los abrazos, la armonía, con la meta de lograr acuerdos y de construir una agenda común que contribuya con la articulación cultural regional. La dinámi-

ca de apertura fue facilitada en el Centro Cul-tural Comunitario Caja Lúdica, por el Colectivo. Después algunos integrantes de GuanaRed din-amizaron espacios metodológicos, de diálogo y reflexión que nos acercaron más.

A partir de la confianza que se está construyen-do, se generaron las siguientes propuestas y acuerdos.

Solidaridad = dignidad y autonomíanosotros por nosotros.

• Ampliar del mapeo colaborativo de organi-zaciones y redes culturales; inventario de aportes propios, metodologías, capacidades instaladas y catálogos de productos, servicios y saberes.

• Fortalcer los circuitos autogestionados de fes-tivales, muestras, encuentros, trueques, inter-cambios, distribución de productos y servicios culturales en la región.

• Ampliar la estructura organizativa del eje de sustentabilidad JUNTOS, para materializar el MINKA.

Comunicación libre, Cultura libre.

• Fortalecer los espacios de formación en co-municación libre que implementan cada una de las organizaciones, creando redes y alianzas comunicacionales que potencien mecanismos existentes y flujos de comunicación relaciona-dos con la Cultura en Red, la Cultura Viva Co-munitaria y la Cultura de Paz.

• Generar estrategias comunicacionales que apoyen la incidencia política a nivel local y re-gional.

• Promover la difusión de productos culturales y puntos de cultura a nivel latinoamericano.

• Generar mecanismos de información, audito-rio remoto, video conferencias y aulas abiertas, como el diseño de un manual para generar

laboratorios comunicacionales y la creación de espacios digitales propios en el que se pueda tener acceso a todos los blogs y paginas web linkeados, que fortalezca la identidad del Proyecto Juntos a través de la difusión y promo-ción de actividades culturales.

• Organizar el flujo de la comunicación interna de las organizaciones y redes, que participan en JUNTOS, articulando los correos electrónicos, si-tios web, facebook, twitter y desarrollando con-ferencias vía skype, que permita la socialización y retroalimentación de las acciones.

Educación alternativa, formación libre.

• Promover permanentemente intercambios de experiencias y metodologías, entre las organi-zaciones integradas a JUNTOS y a otras redes culturales de la región.

• Realizar desde la UNICULT procesos de comu-nicación libre y proyección en plataformas digi-tales para organizaciones y redes.

• Conocimiento, apropiación y difusión de la memoria ancestral, de las culturas y pueblos originarios, de sus cosmogonías y el sentido del buen vivir.

• Integrar a nivel regional la Cultura Viva Comu-nitaria como una estrategia de articulación, for-mación e incidencia.

• Aprovechar la experiencia de jóvenes, artístas, animadores, gestores, activistas culturales y pro-fesionales, para configurar equipos itinerantes, interculturales, integeneracionales y multidisci-plinarios.

Democratizar la cultura,incidencia local y regional.

• Sumar esfuerzos para posicionar la Campaña Continental Cultura Viva Comuntaria en lati-noamérica, en Ministerios de Cultura, CELAC y SICA.

• Identificar y articular agendas de incidencia Latinoamericana. Avanzar en la construcción del plan de incidencia centroamericano.

• Rearticulación y fortalecimiento de la red MA-RACA. Seguimiento e implementación de los acuerdos en construcción y concertar un plan de trabajo y estrategias para la vinculación de otras organizaciones y países.

• Fomentar la apertura de fronteras entre los países de la región a través de políticas, leyes y campañas que promueven la cultura y la libre locomoción de artistas y activistas culturales por Latinoamérica. Pasaporte Cultural Latinoameri-cano.

En términos de circulaciónsurgieron algunos acuerdos:

• Utilizar el mecanismo de Hospeda Cultura como soporte a nuestras acciones.

• Desarrollar procesos formativos, toma y ocu-pación de espacios públicos, para la conviven-cia y el encuentro.

• Promover la organización de intercambios en doble vía Sur-Sur.

• Fortalecer el trabajo por zonas, crear y recrear puntos definidos de cultura que puedan ser el

germen para la conformación de circuitos y car-avanas culturales.

• Generar mecanismos y acciones que propic-ien la articulación de proyectos, grupos y plata-formas digitales.

Concertación de propuestas para avanzar en la ARTICULACIÓN.

• Participación en el Encuentro REALIZARTE, Gua-temala, Nicaragua y Honduras, Agosto 2013.

• Participar en la reunión de cabildeo con el SICA el 31 de agosto, en el marco de la Carava-na Cultura Viva Comunitaria en Costa Rica que promueve el Congreso Iberoamericano de Cul-tura en Costa Rica.

• Programar una reunión de MARACA en el mar-co del Encuentro de Coordinación de Comuni-dades, del 18 al 21 de Octubre, en Alta Verapaz, Guatemala.

• Actualización y socialización de la Base de Da-tos de MARACA, realizar un mapeo colaborativo a nivel local y regional.

• Se acordó que nuevas y anteriores genera-ciones de organizaciones y agrupaciones ju-veniles, artísticas y culturales, complementen esfuerzos para articularse en MARACA y fortalez-can la Cultura Viva Comunitaria.

• Compartir información sobre los diferentes contextos y coyunturas centroamericanas al in-terno de las plataformas virtuales de las organi-zaciones vinculadas a la red.

• Hacer un catálogo de servicios y productos artísticos y culturales.

• Conocer la propuesta y metodología de JUN-TOS, buscando la articulación a este espacio y respuestas comunes a la coyuntura y contextos.

• Mejorar el flujo de comunicación y definir nue-vas estrategias con una clara línea política de cultura libre. Activar un comunicador de cada organización para agilizar la comunicación, po-tenciando los medios virtuales para ampliar el posicionamiento del Proyecto a nivel regional e internacional.

• Dejar memoria de las reuniones y acuerdos a nivel organizacional y de red.

• Generar mecanismos deW sostenibilidad del Proyecto sin olvidar que los aportes propios se materializan en recursos formativos, equipos y capacidades de los colectivos y redes.

• Es importante generar una identidad como Red, construyendo de manera orgánica la par-ticipación y organización de JUNTOS, con una mirada colaborativa y solidaria, fortaleciendo las dinámicas de las estructuras, funciones, ca-pacidades y experiencias en el proceso de ar-ticulación.

Ritmo y sabor latinoamericano… bailamos con el corazón de la tierra!!

Después de un día de conocimiento y debate, se abrió la agenda cultural, que comenzaría con un coctel ofrecido por el Centro Cultural de España. Luego, en un Restaurante bar del Centro Histórico se prendió la rumba para los asistentes del Encuentro JUNTOS, quienes al compás de ritmos del grupo Cubano Latin Mu-sic Max. Fue así como la armonía y la euforia se hicieron presente, acortando distancias y romp-iendo fronteras en una noche de convivencia y celebración.

Sonidos de Esperanza en la Antigua Guatemala. La última jornada de la agenda cultural del En-cuentro JUNTOS, estuvo a cargo de la Orquesta Sinfónica Juvenil Sonidos de Esperanza, de San Juan Sacatepéquezquez; que está integrada por más de 150 niñas, niños y jóvenes Kaqchike-les, ofreciendo un concierto en la ciudad de la Antigua Guatemala, dirigida por el joven mae-stro Martín Corleto. La orquesta logró interpreta-ciones que se ganaron el aplauso de los partici-pantes, reflejando como el arte de la música y la posibilidad de encontrarse con ella desde tem-prana edad, ha transformado sus vidas llenando su mundo con el canto de flautas, violines, con-trabajos y pianos; contando con el apoyo de sus madres y padres de familia.

La primera Orquesta Sinfónica Rural Juvenil nos deleitó con su armonía y sonidos de esperanza.

Voces latinoamericanas!!!

La necesidad de aprender, de compartir, de en-tender que cuando trabajamos con el caudal de un rio, no debemos trabajar con lo de abajo o lo del medio, tenemos que trabajarlo de prin-cipio a fin, para mí eso es Mesoamérica, esto es un rio, en el que debemos curarnos juntos, com-pletamente, por eso la necesidad de vincularse de relacionarse y sentirse más que nada, que lo que nos está pasando a nosotros, le está pasan-do a todos los demás. Sael Blanco, Colectivo Altepe. México.

La cultura es un acto político en sí, hacer cultu-ra es hacer política, son cosas que no pueden desligarse, por su carácter transformador, de ser humano, la cultura es un acto político y social, transformador, un agente de cambio, pues a partir de esa convicción es que defendemos la cultura en todas sus expresiones. Aldemaro Salazar. REDADA. Venezuela.

El arte tiene que estar ligado al movimiento de la vida, de la historia, de la convivencia, de la manera como la gente se construye, como con-vive en sociedad, desde mi perspectiva, no veo un arte que este desvinculado de lo social. Alexandre Santini. Plataforma Puente. Brasil.

Tenemos otros retos comunes como lo es la for-mación libre, son todos esos procesos que pens-amos en nuestros países, barrios y comunidades donde trabajamos, es algo que nos congrega para la promoción de la cultura libre, de la cul-tura de red, que es urgente en la región. Doryan Bedoya. Caja Lúdica. Guatemala.

En primer nivel promover la articulación en lo lo-cal, es fundamental la unión, superar prejuicios, diferencias, hermanarnos para construir agen-das comunes, de tal manera que podamos compartir y enriquecernos mutuamente.René Antezana. TELARTES. Bolivia.

El gran reto es ubicarnos en el contexto, yo creo que es gratificante, los aires latinoamericanos son de unión, de integración, de unidad en la diversidad porque todos los países, todos los colectivos somos diferentes pero ese es precisa-mente el gran reto, esa unidad, ese soñar juntos y juntas.Julio Mongue. Tiempos Nuevos Teatro. El Salvador.

En este momento estamos en una tierra muy fértil para poner este tipo de semillitas, nuestros países están en un contexto donde es una real-idad que se necesitan alternativas inmediatas; desde el ámbito cultural hay muchas propues-tas que ya tienen bastantes años de estar cam-inando, y pueden generar agendas y acciones concretas.Cristina Venegas. Guanared. Costa Rica.

Una de las cosas que a mí me suena mucho, es la articulación a nivel centroamericano y a nivel Latinoamericano, pero me preocupa la articu-lación interna; Honduras, después del golpe de Estado o sucesión nos ha dejado polarizados, ahora los artistas están más dispersos; es nece-sario para que realmente se convierta en un movimiento, fomentar la articulación y la coop-eración.Caridad Cardona Aguilar. Walabis Arte. Honduras.

Creo que Centroamérica va a generar por me-dio de los encuentros y la recuperación de redes como MARACA, mayores niveles de integración en red, pero no debe ser forzado, lo más impor-tante es lograr la articulación, encontrar formas de convergencia, al final son como círculos la red del barrio, la de la ciudad, del país y de la región, pues al final los principios de trabajo son los mismos.Fernando García, Proyecto mARTadero, Red telArtes. Bolivia.

Redes Participantes

Red Guatemalteca de Arte Comunitario.

PoetiC.A. Articulación de Festivales de Poesía Centroamérica.

Lagartija Proyecto de Teatro Comunitario en Centroamérica.

GuanaRed Movimiento Cultura Viva Comunitaria Costa Rica.

MARACA Movimiento de Arte Comunitario en Mesoamérica.

TelArtes Movimiento Cultura Viva Comunitaria Bolivia.

Plataforma Puente Movimiento Cultura Viva Comunitaria Latinoamérica.

JUNTOS Articulación Cultural Latinoamericano.

Edición Editorial, Ventana Abierta. 2013Colectivo Caja Lúdica - Guatemala

Equipo Editorial:Samuel OchoaDoryan Bedoya

Billy OchoaFotografias:Lisbeth Reyes

Diseño y Diagramación:gerardomonterroso.blogspot.com

Creative Commons