Memoria y Balance 2013 126Ejercicio

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

3

ÍNDI

CE PRESENTACIÓN

Convocatoria a Asamblea Ordinaria de Socios 5Mensaje del Presidente 7Mensaje del Embajador de España 9

PARTE I - ÓRGANOS DE GOBIERNO

-Nómina de Socios 13-Nómina de Autoridades 21-Delegaciones en el país 23-Sectores y Comisiones 25

PARTE II - ACTIVIDADES Y SERVICIOS

-Actos Institucionales 29-Misiones Comerciales 44-Presencia, Apoyo y Colaboraciones 47-Servicios que presta la Cámara 51-Sectores y Comisiones 53 -Delegaciones 101

PARTE III - ESTADOS CONTABLES 121

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

5

conv

ocat

oria CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA

De acuerdo con los establecido en los artículos 50° y 51° de los Estatutos Socia-les, se convoca a los socios de la Cámara Española de Comercio de la República Argentina a la Asamblea Anual Ordinaria que se celebrará el miércoles 23 de julio de 2014 a la hora 10.00 en el salón Auditorio de nuestra Institución, Avda. Belgrano 863, 8vo. Piso, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para tratar el siguiente:

Orden del Día

1 - Designación de socios para firmar el Acta de Asamblea.

2 - Razones para la convocatoria fuera de término estatutario.

3 - Consideración de la Memoria, Balance General y demás Estados Contablescorrespondientes al ejercicio económico número 126°, cerrado al 31 de diciem-bre de 2013.

4 - Elección de diez vocales titulares y ocho vocales suplentes.

5 - Elección de un vocal titular, por renuncia y hasta completar mandato.

6 - Designación de un Revisor de Cuentas titular y un Revisor de Cuentas suplente.

Guillermo AmbrogiPresidente(designado conforme Acta de Asamblea Ordinaria del 22 de marzo de 2012)

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

7

men

saje

pres

iden

te Señores Socios,

Tengo el agrado de presentar para su consideración la Memoria y Balance anual de los resultados y actividades efectuadas por la Cámara Española de Comercio de la República Argentina durante el ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013.

Este fue nuestro ejercicio número 126, de labor constante para impulsar la actividad empresarial entre Argentina y España, generar el entorno ade-cuado para el desenvolvimiento de las compañías asociadas, y promover la presencia de la Cámara en ámbitos que contribuyan al fomento de inter-cambios entre ambos países.

Nuestra institución tiene una visión de futuro y una vocación constructiva para representar con excelencia la cultura emprendedora de nuestros aso-ciados, que al cierre del ejercicio 2013 totalizaron más de 800.-

Este espíritu prospectivo, nos ha permitido superar los desafíos del devenir empresarial de España y Argentina a lo largo de los años.

El foro de negocios que constituye la CECRA continúa fortaleciéndose con la permanente labor de la Junta Directiva, de las 15 Comisiones de la ins-titución y con la participación activa de los señores socios, que en 2013 se tradujo en la realización de más de 90 seminarios y desayunos de trabajo.

Como cada año, la Cámara impulsó la actividad económica binacional. Jun-to con la Cámara de Comercio e Industria de Madrid, realizamos la primera misión comercial a España en el rubro Inmobiliario. Además, se implemen-tó la misión multisectorial de empresas de capital español, orientada a de-sarrollar oportunidades de negocio con compañías argentinas.

En este ejercicio seguimos fortaleciendo el relacionamiento público-priva-do emprendido con autoridades gubernamentales, con instituciones sec-toriales y con entidades del ámbito cultural. Ejemplos de esta labor fueron las reuniones efectuadas con motivo de las visitas a la Argentina tanto del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, D. José Manuel García- Margallo, como del Presidente del Gobierno de las Islas Baleares, D. José Ramón Bauzá. Se realizaron encuentros de trabajo con los más al-tos representantes de entidades gubernamentales y privadas españolas, como la Secretaría de Estado de Comercio del Ministerio de Economía y Competitividad, la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional para Iberoamérica, y la Confederación Española de Organizaciones Empresaria-les, entre otras.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

8

En lo referido a foros de pensamiento y debate, participamos de la organización del Ciclo de Encuentros Empresariales de Análisis Económico-Político 2013, que contó con reconocidos expertos. La formación especializada también tuvo un importante desarrollo, destacándose la realizada con el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva y la Unión Industrial Argentina en torno al proyecto de cooperación Argentina-UE para pymes micro y nanotecnológicas.

En apoyo a la cultura y promoción de los lazos culturales, llevamos a cabo el Concurso Literario “De Cervantes a Borges”, honrado por un prestigioso jurado y del que participaron 278 autores hispanohablantes de Argentina, España y ocho países más.

Asimismo, prestamos apoyo en la promoción de la Primera Semana Gastronó-mica Española, que tuvo lugar en Buenos Aires del 15 al 21 de abril, con una remarcable convocatoria.

La excelencia en la labor realizada ha sido refrendada por la renovación de las Normas ISO 9001:2008, que sustentan nuestra estricta política de calidad, y cuya auditoría fue aprobada el 16 de mayo del presente año.

Por las acciones consignadas en esta Memoria, concluyo expresando mi agra-decimiento a la confianza y apoyo brindados a la conducción de la Cámara. Los invito a seguir acompañándonos en el afianzamiento del liderazgo de la CECRA como protagonista del quehacer empresarial y de nuestra comunidad.

Muchas gracias.

Guillermo AmbrogiPresidenteCámara Española de Comercio de la República Argentina

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

9

men

saje

emba

jado

rCon gusto me dirijo a todos los socios de la Cámara Española de Co-mercio en Argentina, país que tiene carácter prioritario para España y cuya Cámara Española es el exponente de las estrechas relaciones entre ambos países.

La Cámara Española ha ganado su prestigio a lo largo de años apoyando en todo momento la presencia española en Argentina y la argentina en España, ayudando a intensificar la relación bilateral en todos sus ámbi-tos (económico, comercial, cultural y social) y prestando valiosos servi-cios a sus socios.

España y Argentina comparten una historia común, que supera cualquier hecho puntual que pueda producirse en determinado momento, y así lo han demostrado impulsando acuerdos que intensifican nuestra relación estratégica y que ponen de manifiesto la voluntad de mantenerla y de hacerla más fructífera y moderna.

España y Argentina mantienen una intensa relación bilateral marcada por los flujos migratorios, los intercambios comerciales y la inversión. La oferta comercial española y la argentina son bien valoradas por los mercados respectivos y confiamos en mejorarla en cuanto Argentina so-lucione las dificultades coyunturales de balanza de pagos.

Las empresas españolas han apostado por Argentina como lugar de in-versión en todos los sectores destacando la energía, telecomunicacio-nes, banca, infraestructuras, industria y agricultura. El stock de inversión supera los 20.000 millones de dólares y desempeña un papel relevante en el tejido empresarial del país. Por otra parte, las empresas argentinas que quieren internacionalizarse están demostrando un interés crecien-te por España, aprovechando las iniciativas de fomento de atracción de capital extranjero.

En este sentido hay que recordar la entrada en vigor del Convenio para evitar la Doble Imposición entre Argentina y España en 2013 y que, sin duda, ha contribuido a ofrecer un marco claro, estable y favorable a las empresas españolas y argentinas.

Por otra parte, la relación España-Argentina no puede entenderse sin tener en cuenta el marco de la relación de la Unión Europea y Argentina. Desde España y la UE se siguen con mucho interés los procesos de inte-gración de América Latina, y España seguirá trabajando para alcanzar el Acuerdo UE-MERCOSUR.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

10

No me cabe la menor duda de que la mejoría de la situación económica en Es-paña, cuya previsión de crecimiento es del 1,2% en 2014 y 1,8% en 2015, y en la UE en general, contribuirán a mejorar los flujos de comercio e inversión con Argentina en beneficio mutuo. Animo a la Cámara Española de Comercio y a sus socios a seguir contribuyendo activamente en ese sentido.

Reciban mi más cordial saludo, muchas gracias

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

11

orga

nos d

e gob

iern

o

1

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

13

nóm

ina

de so

cios SOCIOS PROTECTORES

BBVA BANCO FRANCÉSCEMENTOS AVELLANEDA S.A.CODERE ARGENTINA S.A.DYCASA SOCIEDAD ANÓNIMAE.ON ARGENTINA S.A.ENDESA LATINOAMÉRICA S.A.ESADE BUSINESS SCHOOL - CAMPUS BUENOS AIRESGAS NATURAL FENOSAINDRA SI S.A.MAPFRE ARGENTINAOBRASCON HUARTE LAIN S.A.-SUCURSAL ARGENTINAREPSOL S.A.SANTANDER RÍOTELEFÓNICA DE ARGENTINA S.A.TEYMA ABENGOA S.A.

SOCIOS BENEFACTORES

ADECCO ARGENTINA S.A.BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRESBANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES S.A.BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINABBVA BANCO FRANCÉS - MENDOZABEFESA ARGENTINA S.A.CONSTRUCTORA SAN JOSÉ ARGENTINA S.A.DELOITTE & CO. S.R.L.DURO FELGUERA S.A.EDICIONES SANTILLANA S.A.EMPRESA NAVIERA PETROLERA ATLÁNTICA S.A.ESTUDIO O’FARRELLGALLO & ASOCIADOSIBERIA LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA NH HOTELES IBEROAMÉRICAOGILVY & MATHER ARGENTINAPROSEGUR S.A.TELEFÓNICA DE ARGENTINA (MENDOZA)VILLAFAÑE & ASOCIADOS CONSULTORES ARGENTINAYELL ARGENTINA S.A. (PÁGINAS AMARILLAS)

SOCIOS PATROCINADORES

ADDKEEN CONSULTINGAGROMILLORA ANDINA S.A.AQUILES SISTEMA DE INFORMACIÓN S.R.LÁREAS ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMAAVANZIT TECNOLOGÍA S.A.BANCO CREDICOOP COOPERATIVO CL.BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRESBANCO PASTOR - REPRESENTACIÓNBARCELÓ VIAJESCONFITERÍA Y RESTAURANT LA BIELA S.A.CONSULTORA BMVCCONTACTEL (DIAPIN S.A.)

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

14

CROSSFONECROWE HORWATHCUSTODIA S.R.L.DISTRIBUCIÓN & SERVICIOS S.A.EPISE ARGENTINAERM ARGENTINA S.A.ESPA ARGENTINA S.A.ESTUDIO JUDKOVSKY-VOROBECHIK ABOGADOSEULEN ARGENTINA S.A.FERRER ARGENTINA S.A.FREIXENET ARGENTINAFTI CONSULTING S.A.FUNDACIÓN EDELVIVESFUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE BELGRANO, DR. AVELINO PORTOGEDESCO SERVICES S.A.GONVARRI ARGENTINA S.A.GOWEX GRUPO COSMOS RR.HH. S.R.L.GRUPO ISOLUX CORSÁNHOTEL INTERCONTINENTALIMAGINARIUMINFORMÁTICA EL CORTE INGLÉS S.A.INGECONSERINSTITUTO MANDATARIO DE RECAUDACIONESINTERPLAZA HOTELL.J. RAMOS BROKERS INMOBILIARIOS S.A.LG & ASSOCIATES CPA’S PANAMÁ - OFICINA BUENOS AIRESLOGICALIS ARGENTINA S.A.MALVA S.A. (EURO-GLASS SYSTEM)MAZARS - ESTUDIO URIEN & ASOCIADOSMINIMAX ARGENTINA S.A.NUEVA DIMENSIÓN GESTIÓN Y DESARROLLO INMOBI-LIARIOPARK HYATT MENDOZA HOTELPESQUERA CRUZ DEL SUR S.A.RADIO CONTINENTAL SL4RADIOTRÓNICA DE ARGENTINA S.A.RAYET S.ARESTAURANTE IÑAKIROCA ARGENTINA S.A.SAGARDISEAT ARGENTINA-DIVISIÓN DE VOLKSWAGEN ARGEN-TINA S.A.SES SISTEMAS ELECTRÓNICOS S.A.SG LOGISTICS S.A.SUCOMEX S.A.SUR CARGAS S.A.TASA LOGÍSTICA S.A.TECNET S.A.VIAJES EL CORTE INGLÉSZARA ARGENTINA S.A.

SOCIOS

AEGA-ASOCIACION DE EMPRESARIOS GALLEGOS DE ARGENTINAABELEDO GOTTHEIL ABOGADOS S.R.L.ACADEMIA ARGÜELLO S.A.

ACC1Ó-AGENCIA PARA LA COMPETITIVIDAD DE LA EMPRE-SA CATALANA (EX - COPCA)ACCENDO S.A.ACCIÓN Y REACCIÓN S.A.ACERINOX ARGENTINA S.A.ADALID INMARKADEA - ADM. DE ARCHIVOS S.A.ADECCO ARGENTINA S.A. (MAR DEL PLATA)ADOLFO DOMÍNGUEZ ARGENTINA S.A.ADOPTA - ASOCIACIÓN DE OPERADORES Y PRESTADORES DE TURISMO ALTERNATIVOADROGUÉ, MARQUÉS, ZABALA Y ASOCIADOSAEBA, AMBIENTE Y ECOLOGÍA DE BS.AS. S.A.AESA, ASEO Y ECOLOGÍA S.A.AFINA S.R.LAGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARAAGUILERA, FLAVIO JAVIERAGUINAGA VIZCAÍNO, ARTUROAGUIRRE, GUILLERMO LUISAIR EUROPAALABI, MARINAALANIZ, DANIELALCHEMY SOCIEDAD DE BOLSA S.A.ALEJANDRO GONZÁLEZ Y ASOCIADOS S.A.ALLARIA LEDESMA Y CÍA SOC. DE BOLSA S.A.ALONSO HNOS. SOC. DE HECHOALTOS DE SAN ANTONIO S.A.ÁLVAREZ HNOS. S.A.AMARU S.R.L.AMBROGI & ASOCIADOS ABOGADOS ANALISTAS DE RELACIONES LABORALES S.H.ANDES GROUPANTIS S.A.ANTONIO MARÍA HERNÁNDEZ - ABOGADOSAPPLUS ITEUVE ARGENTINA S.A.AQUARIUM MAR DEL PLATAARAMAYO, GERMÁNARAPA, CARMEN ROSALBAARBUMASA S.A.ARCOR S.A.I.C.ARENA HNOS. S.R.L.ARES S.A.ARGENCOBRA S.A.ARIZMENDI S.A.ARMIDA, MARIOARPENTA S.A.ARROYITO ALARMASARTAI ARGENTINA S.A.ARTES GRÁFICAS MODERNAS S.A.ARYES S.R.L.ASF INTERNATIONAL CONSULTINGASHUR MAS, SEBASTIÁNASOCIACIÓN CIVIL UNIVERSIDAD DEL SALVADORASOCIACIÓN DE INVESTIGACIONES TECNOLÓGICASASOCIACIÓN PARQUE INDUSTRIAL SALTAATISAE ARGENTINA S.A.AURELIA S.A.C.I.F.AUTOPISTAS DEL SOL S.A.AYRES DE SALTA S.A.AZERTIA TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN ARGENTINA

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

15

S.A.BABA YAGA DISCOBAIRES ONE - BIENES RAÍCES & SEGUROSBAKER & MCKENZIEBANCO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUÉNBANCO MASVENTASBANCO PATAGONIABANCO SUPERVIELLE S.A. BANCA DE EMPRESASBAR SURBATISTELLA, ROBERTOBAYTON CAPITAL HUMANOBDO- BECHER & ASOCIADOS S.R.L.BELASCO DE BAQUEDANO S.A.BERTORA & ASOCIADOSBFMYL S.R.L.BINARY ARGENTINABODEGA Y VIÑAS DE PÁREZ CUESTA S.A.BODEGAS HISPANO ARGENTINAS S.A.BODEGAS Y VIÑEDOS DOMINGO HNOS. S.R.L.BODEGAS Y VIÑEDOS GABRIELLI S.A.BODEGAS Y VIÑEDOS O. FOURNIERBOSTON COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A.BOX CUSTODIA DE ARCHIVOS S.A.BRICK BRIHET E HIJOS S.A.BROCANELLI, FRANCOBUENOS AIRES GROUP S.A.CABRALES S.A.CABRALES S.A. (BUENOS AIRES)CAFÉ OYAMBRE S.R.L.CAFÉS LA VIRGINIA S.A.CALZADOS JOSÉ LUISCÁMARA ARGENTINA DE PRODUCTORES Y PROCESA-DORES DE ESPECIES AROMÁTICASCÁMARA DE INDUSTRIALES PANADEROS Y AFINES DE SALTACÁMARA DE TURISMO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBACÁMARA EMPRESARIA DEL TRANSPORTE URBANO CETUBACAMBIO GARCÍA NAVARRO RAMAGLIO Y CIA. S.A.CAMS DESARROLLOS & PROYECTOS S.A.CANDELLERO, DARIO LUISCAPBROKER S.A.CARGOS S.R.L.CARLOS A. LLACER MORENOCARRANZA TORRES Y ASOCIADOSCARTERA DE INVERSIONES ARGENTINA S.A.CASA VINÍCOLA REYTERCASTAÑO, JUAN MARTÍNCB RICHARD ELLISCE HOTEL DE DISEÑOCEDEI-CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL DESARROLLO DE EMPRESAS E INNOVACIÓNCELIA ESCUELA INTEGRAL GASTRONÓMICACENTRAL TÉRMICA GÜEMES S.A.CENTRO CHESTER S.A.CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRESCERÁMICA DEL NORTE S.A.CEREAL JEMCERESERING S.A.

CESCE ARGENTINA SEGUROS DE CRÉDITO Y GARANTÍAS (MENDOZA)CESCE ARGENTINA SEGUROS DE CRÉDITO Y GARANTÍASCÉSPEDES SÁNCHEZ, MARÍA TERESACESVI ARGENTINA S.A.CIAR S.A.CICMAS STRATEGY GROUP S.A.CIRSA ARGENTINA C.B.A.CLARIDGE HOTELCLARKE MODET & CIA. ARGENTINA S.A.CLÁSICA Y MODERNA S.A.CLEMENT Y ASOCIADOS S.R.L.COBO, MARÍA MACARENACODORNÍU ARGENTINA S.A.COHEN SOCIEDAD GERENTE DE FTI S.A.COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROV. DE CÓRDOBACOLEGIO MARK TWAIN BRITISH SCHOOLCOLFER VIAJESCOMBINED TRANSPORT OPERATOR S.A.COMEXSU S.A.COMPAÑÍA DE OPERACIONES INMOBILIARIAS SALAMAN-CA S.A.COMPAÑÍA DE SABORES S.A.COMPAÑÍA DE SERVICIOS HOTELEROS - ALVEAR PALACE HOTELCOMPAÑÍA GENERAL DE FÓSFOROS SUD AMERICANA S.A.COMSA EMTECONECTARCONFITERÍA EL GRECOCONFITERÍA LAS VIOLETASCONGRESS RENTALCONSALUD SANITAS S.A.CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONÓMICAS DE SALTACONSTRUCTORA EMPROSCONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES AR-GENTINA S.A. (CAF)CONSULTORA SEGON Y ASOCIADOSCONTADORES AUDITORES AMIGO, VALENTINI Y CÍA.CONTRERAS, MARÍA LAURACOOPERATIVA DE PRODUCTORES TABACALEROS DE SALTA LTDA.COPRIDICÓRDOBA NUESTRA ASOCIACION CIVILCORPORACIÓN ROSARIO S.R.L.CORRALÓN LA TABLADACOS MANTENIMIENTO S.A.COZOFRA S.A.CP ARGENTINA S.A.CREARTECUATRO RAICES S.A.CUERO Y PIELCUETO SUÁREZ, HÉCTORCURUTCHET- ODRIOZOLACÚSPIDE LIBROS S.A.DAHAN SERVICIOS DE LUNCH S.R.L.DANIEL PÉREZ S.A.DARÍO LACH EVENTOSDAXA ARGENTINA S.A.DE ALLENDE VIAJES Y TURISMO S.R.L.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

16

DE ARCE FERNÁNDEZ ODRIOZOLA, JUAN PABLODEL CARRIL, COLOMBRES, VAYO & ZAVALÍA LAGOSDELEGACIÓN DEL PAÍS VASCO-EUSKADI EN ARGENTINADESARROLLOS CORPORATIVOS BM S.A.DESIDERATA-GUSTAVO I.A. RODRÍGUEZDESIMARDESTILERÍA ARGENTINA DE PETROLEO (D.A.P.S.A.)DÍA ARGENTINA S.A.DIARIO EL PAÍS DE ARGENTINA S.A.DÍAZ DE SANTOS ARGENTINA S.A.DÍAZ LLORENTE, JOSÉ JACINTODÍEZ DE TEJADA, ALFONSODINAR S.A.DIONISIO ÁNGEL & ASOCIADOSDISTRIBUCIONES DEL FUTURO S.A./EDICIONES URANODISTRIBUIDORA DE LA PATAGONIADISTRIBUIDORA NAPOLEÓN S.R.L.DIV CONSTRUCIONES - COSAL S.A.DOCTA BURSÁTILDOMCA S.A.DOMINGO GRANJA S.A.DOMINGO, JOSÉ MANUELDOMINGO, MARTÍNDOÑA JIMENA ARGENTINA S.A.DRUID IN (TOTONES S.A.)DYPSA DESARROLLOS Y PROYECTOS S.A.ECOASESORÍAEDESA S.A.EDICOM CONNECTING BUSINESSEDITORIAL ATLANTE ARGENTINA S.R.L.EDITORIAL LA CAPITAL S.A.EDITORIAL MEDITERRÁNEO ARG.EDITORIAL OCÉANO ARGENTINA S.A.EDITORIAL PLANETA ARGENTINA S.A.I.C.EDUCTRADE S.A.EIBEN, HUGOEL CHEF T.V.EL CÓNDOR S.A.EL FUNDADOR S.A.EL REFUGIO S.A.EL TRENTINO S.A.EL VIEJO ALMACÉNEL VIVERO S.A.ELISABEL S.A. (CABAÑA LAS LILAS)ELLMANN, SUEIRO Y ASOCIADOS S.A.ELT ARGENTINA S.A.EMPLOYEE MOBILITY SOLUTIONS - EMS S.A.EMPRENDIMIENTOS DEL RÍO S.R.L.EMPROSOFT ARGENTINA S.A.ENDESA CEMSA S.A.ENTE ADMINISTRADOR DEL PUERTO ROSARIO (ENAPRO)ENTE AUTÁRQUICO PARQUE INDUSTRIAL SALTAESCRIBANÍA CARLOS BALDI (H)ESCRIBANÍA DE BENEDETTIESCRIBANÍA LASCANO ALLENDE ESCRIBANÍA MORELLO GONZÁLEZESEIDE S.A.ESPEJO S.A.ESTABLECIMIENTO AGRÍCOLA SANTA CLARA S.A.ESTABLECIMIENTO AGRÍCOLA SANTA MARÍA S.A.

ESTACIÓN DE SERVICIO FLORENCIA S.R.L.ESTANCIA LA CHUCARAESTRUCTURAS & MANDATOSESTUDIO ALEGRÍA, BUEY FERNÁNDEZ, FISSORE Y MONTE-MERLO S.R.L.ESTUDIO AZNAR - VILLADAESTUDIO BECCAR VARELAESTUDIO BLARDONE ABOGADOSESTUDIO BOGGIONEESTUDIO BULLO TASSI ESTEBENET LIPERA TORASSA Y ASO-CIADOSESTUDIO CASSINIESTUDIO CHEHTMAN ABOGADOS SOCIEDAD CIVILESTUDIO CONTABLE E IMPOSITIVO EGESTUDIO CONTABLE FLORES Y ASOCIADOSESTUDIO CONTABLE M.S. ALIANIESTUDIO DE ARQUITECTURA LÓPEZ MARCUZZIESTUDIO DURRIEU (SOCIEDAD CIVIL)ESTUDIO FONTÁN BALESTRA & ASOCIADOSESTUDIO GARRIDO ABOGADOSESTUDIO GFC & ASOCIADOSESTUDIO GONZÁLEZ ROSAS - M&A ARGENTINAESTUDIO JUR. DE NEGOCIOS VANELLA GODINO & ASOC.ESTUDIO JURÍDICO BESTEIROESTUDIO JURÍDICO DE LAS CASAS Y PERALTAESTUDIO JURÍDICO MANZI-SONA & ASOCIADOSESTUDIO JURÍDICO NOTARIAL BOTELLO & ASOCIADOSESTUDIO JURÍDICO PABLO J. LANUSSE & ABOGADOSESTUDIO JURÍDICO VEXENAT – DE OLMOS ESTUDIO JURÍDICO VIALEESTUDIO KENNEDYESTUDIO LOZADA ECHENIQUEESTUDIO PALMERO DE BELIZAN & ASOCIADOS S.A.ESTUDIO RODRÍGUEZ APARICIOESTUDIO SALTAESTUDIO TORRENT AUDITORESESTUDIO YMAZ ABOGADOSEVERIS ARGENTINA S.A.EVES S.A.EXCELSIS CONSULTEXISOFTEXPAN ARGENTINAFEIJOO Y ASOCIADOSFELIPE ANDREU E HIJOS S.A.FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, JORGE ALBERTOFERNÁNDEZ BUGNA Y ASOCIADOSFERNANDO DAVID- EMPRENDIMIENTOS INMOBILIARIOSFJGG E HIJOS BEBIDAS S.A.FIAMBRERIA VALLEJOFIGUEROA, JUSTO ANTONIOFILMSUEZ S.A.FINSOPORT S.A.FIRMUS S.A.FLAMINGO S.A.FNM SUPPORT PARTNER S.A.FORCADELL ARGENTINA S.A.FORNIELES ABOGADOS S.R.L.FORO DE PROFESIONALES EN TURISMOFOUR SEASONS HOTEL BUENOS AIRESFRIGORÍFICO BERMEJO S.A.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

17

FUNDACIÓN ARGENTINA PARA EL DESARROLLO HUMA-NO AMBIENTALFUNDACIÓN CAPILLA HISTÓRICA SAN JUSO DE PUNILLAFUNDACIÓN GALICIA SAUDEFUNDACIÓN MUNDO NUEVO/MUNDO NUEVO GALLERY ARTFUNDACIÓN PROSALTAFUNDACIÓN UNIVERSIDAD EMPRESARIAL SIGLO 21FUSIÓN - SERVICIOS GRÁFICOSGABYCAN S.R.L.GAMBA FMGARCÍA COTO, MARTAGARCÍA MENÉNDEZ ABOGADOSGARCÍA ORTEGA, JUANA ISABELGARCÍA SAGUÉS INMOBILIARIAGARCÍA VIDAL, LUIS A.GARCÍA VIDAL, MÁXIMO RAÚLGARCÍA, DANIEL SEBASTIÁNGARCÍA, HUGO HÉCTORGARCÍA, JORGE MANUELGARRIDO INMOBILIARIAGARRIDO, LUCASGASOILGAY VENDRELL ABOGADOSGESTAMP AUTOMOCIÓNGIMÉNEZ HUTTON ABOGADOSGIOBELLINA, CARLOS RODOLFOGLOBAL EXCHANGE S.A.GÓMEZ AUGIER Y ASOCIADOSGÓMEZ PÉREZ, LEONARDO FABIÁNGOYENECHEA S.A.GOYENECHEA Y CÍA. S.A.GRAN HOTEL PRESIDENTE S.A.GRANBRIL S.A.GRANT THORNTON ARGENTINAGREPPI, ASTRID T.GRIBOFF, DANIEL JOSÉGRIÑO ECOLOGICGRUPO ALUMINARGRUPO CANTERGRUPO CIUDAD ARGENTINA (EDIT, ESCUELA DE POS-GRADO Y CONSULTORÍA)GRUPO CONCESIONARIO DEL OESTE S.A.GRUPO DINOSAURIOGRUPO EDISURGRUPO SÖRENSENGRUPO TRANSHOTELGUASCOR ARGENTINA S.A.GUÍA PRÁCTICA S.A.HENISA SUDAMERICANA S.A.HERA AILINCO S.A.HIELO POLINHIERROS INDUSTRIAL S.A.HIJOS DE SALVADOR MUÑOZ S.R.L.HILTON BUENOS AIRES-SOUTH CONVENTION CENTER S.A.HISPANO ARGENTINA DEL OLIVOHISPANYA VIAJES S.R.L.HOTEL 562 NOGARO BUENOS AIRES DESIGN HOTELS COLLECTION

HOTEL ALMERÍAHOTEL AUSTRALHOTEL COSTA GALANA - HA HOTELES ÁLVAREZ ARGÜELLESHOTEL EMPERADOR (CONSULTRADE S.A.)HOTEL HERMITAGE S.A.HOTEL MADEROHOTEL PRINCIPADO (MUIÑO S.A.)HOTEL PULITZER BUENOS AIRESHOTEL REPÚBLICAHSBC BANK ARGENTINA S.A..HT&A - HORACIO TORCELLO Y ASOCIADOS - ARQUITECTOSHUBAIDE, BÖHM & ASOCIADOSHUGO GRANA CONSULTORESHUMBERTO SANTILLÁN AUTOMÓVILESIBERCONSA DE ARGENTINA S.A.IBERO ASISTENCIAIBERPAPEL ARGENTINA S.A.IMEPHO S.A.INGECONSER S.A.INGENIERO SÁNCHEZ S.A.INGENIO Y REFINERÍA SAN MARTÍN DEL TABACAL S.A.INGYTEC S.R.L.INMOBILIARIA EL CÍRCULOINNOVATTIO CONSULTORA ESTRATÉGICAINSTITUTO DE EDUC. CONTINUA - UNIVERSITAT POMPEU FABRAINSTITUTO DE SALTA CÍA. DE SEGUROS DE VIDA S.A.INSTITUTO PROMOTOR DE LA COMPETITIVIDADINTERTEKINVESTIGACIÓN Y PROGRAMAS S.A.J.A. GONZÁLEZ INMOBILIARIAJ.A. LLORENTE & O. CUENCA S.A.J.C. SEGURA CONSTRUCCIONES S.A.J.E. SAN MARTÍN S.A.JAB COMERCIO EXTERIOR Y ADUANA S.R.L.JEBSEN & CO.JORGE WALDHUTER DISTRIBUIDORA/LIBRERÍA UNIVERSI-TARIA DE BUENOS AIRESJOSÉ LUIS MARTIARENA (ESTUDIO ARQUITECTURA)JULIO FRANCISCO AURELIO S.A.-ARESCOJUNTAS MEYRO - JUNAR S.A.KEARNEY & MAC CULLOCH S.A.KHT CONSULTINGKIA ARGENTINA S.A.KLEIN & FRANCO SOCIEDAD CIVILKOENNECKE, RODOLFOKOSSOY CONSULTORESKPMGLA ASTURIANA S.A.I.C.LA CONTINENTAL (MANUEL JAMARDO)LA MEDIALUNERÍALA NUEVA FLECHA S.R.L.LABORA Y CÍA S.C.A.LABORATORIOS BAGÓ S.A.LACOSTE & ASOCIADOSLAMAGRANDE Y ASOCIADOSLATINA DE GESTIÓN HOTELERA S.A.LAVALLÉN, JUAN MANUEL MARÍALEAD RENT A CAR (NT Y CÍA S.R.L.)LESCANO, HORACIO ALBERTO

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

18

LINSER S.A.C.I.S.LISICKI, LITVIN & ASOCIADOSLLERENA & ASOCIADOS ABOGADOS A.A.LOGICALIS ARGENTINA S.A.LONGUEIRA Y LONGUEIRA S.A.LÓPEZ MARCUZZI, MARÍA CRISTINALÓPEZ, HÉCTOR ALFREDOLOS MAIZALES RESTAURANTELOYOLA SOTOMAYOR, MIGUEL CRISTIÁNLOZADA, MARTA V.LUIS GONZALO S.A.I.C.LUSALM. ROYO SACIIF Y F.MADERISA S.A.C.I.F.I.A.MADERO MYSTICMAKLER S.A.MALVA S.A. EURO – GLASS SYSTEMMAPFRE ARGENTINA (MENDOZA)MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A.MARI, CERVIÑO, TAJES & ABOGADOSMARITIME SERVICES LINE LITORAL S.A.MARSH S.A.MARTÍN, JOSÉ VICTORIOMARTÍNEZ, NATALIA CAROLINAMARTÍNEZ, PABLO JAVIERMARTORELL HNOS. S. DE HECHOMARVAL, O’FARRELL & MAIRALMAS, PEDRO DIEGO A.MASA ARGENTINA S.A. (GRUPO DRAGADOS/INDUSTRIAL)MATERIA HNOS. S.A.C.I.F.MATÍAS J. DEL REY E HIJOS S.A.MAXIPLACMAYER + MORANDO + REMIRO ABOGADOSMAYPAMECALUX ARGENTINA S.A.MEFLUR ARGENTINA/MÓVIL CARGAMELIÁ BUENOS AIRESMELIÁ RECOLETA PLAZA BOUTIQUE HOTELMENACOR S.R.L.MENSAJE PUBLICIDAD S.R.L.MENTA-ROQUE ALLENDE ARQUITECTOSMERCOVAN ARGENTINA S.R.L.META4 AUSTRAL S.A.MEYER METALÚRGICAMIGUEL SEGURA S.A.MILANO, FRANCOMILANO, LUCASMINISTERIO DE TURISMO DE LA PROVINCIA DE SALTAMIQUEL Y COSTAS ARGENTINA S.A.MIRO GARAT, MARIA DE LOURDESMONASTERIO & ASOCIADOSMONTE POTRERO S.A.MONTIRONIMORÓN HESSLING, ALEXEY ESTEBANMOTA HERRAMIENTASMOYANO CIRES, GERARDOMS TECHNOLOGIES S.A.MUÑOZ NEGOCIOS INMOBILIARIOSNAVA VEGA, JUSTINONAVAL SWEATERS

NAVARRO, RUBÉN ENRIQUE ROMÁNNEMA TÉCNICA S.R.L.NEORIS ARGENTINA S.A.NÉSTOR P. BRAIDOT & ASOCIADOSNEWSNH GRAN HOTEL PROVINCIALNIEVA, JUAN CARLOSNOBLEZA PICCARDO S.A.I.C. Y F.NOETINGER & ARMANDONORSUPPLY S.R.L.NOVARIA, FEDERICONOVILLO Y ASOCIADOS S.R.L.NUEVA CHEVALLIER S.A.OCA-ORGANIZACIÓN COORDINADORA ARGENTINA S.R.LO’GRADY S.A.OFICINA DE TURISMO – EMBAJADA DE ESPAÑA OJO PROPIEDADESOLAS APARTOLMEDO AGROPECUARIA S.A.OPEN TURISMO Y ENTRETENIMIENTOÓPTICA ARTE LUZORAGON S.A.ORMAZABAL ARGENTINA S.A.ORTIZ Y ORTEGA S.A.OSDEOSPAÑAOTERO, CANO Y ASOCIADOSOTERO, FRAGA ABOGADOSOVERSEAS ARGENTINA S.A.P&A CONSULTORES S.A.PAGUAGA, LUIS FERNANDOPALACIO DUHAU - PARK HYATT BUENOS AIRESPALACIO ESPAÑOL S.A.PALLÁS Y CÍA S.A.PANAMERICANO BUENOS AIRES - HOTEL & RESORTPAPP, ESTEBANPAPYRUM NEXUSPARRILLA Y RESTAURANT EL CHARRUAPARQUE PLASTPASSERINI VIAJES S.R.L.PÉREZ FEIJOO & ASOCIADOS (DE JOSÉ MARÍA PÉREZ FEI-JOO)PERIALES, DANIEL HUMBERTOPERISSE LAFFUE DE FUNARG S.A.PESCAPUERTA ARGENTINA S.A.PESQUERA SANTA CRUZ S.A.PICADO, LEVY, DE ANGELIS Y ASOCIADOSPINTURAS PACLIN S.A.PIRSA ARGENTINA S.A.PISTRELLI, HENRY MARTIN Y ASOCIADOS S.R.L.PLAZOLETA S.R.L.PONCE PEÑALVA, BROGIN, CORAITA, AUSTERLITZ & ASO-CIADOSPONTIERI, RAFAEL ÁNGELPRICE WATERHOUSE COOPERSPROFESSIONAL FOOD S.A.PROSEGUR S.A. (MENDOZA)PSQ ARGENTINA S.A.PUIG ARGENTINA S.A.QTH NETWORKS S.A.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

19

RAB CONTADORES PUBLICOSRADIOTRÓNICA DE ARGENTINA S.A.RAESA-RIEGOS AGRÍCOLAS ESPAÑOLES S.A.RAFI S.A.RAICO S.A.RAMONDIN ARGENTINA S.A.RATUR - RED ARGENTINA DE TURISMO RURALRAÚL ATAN & ASOCIADOSRCBM-RIVEIRO, CONDOLEO, BALÁN, MARY & ASOCIADOSREMAX ARGENTINARECICLAJE Y RESTAURACIÓN S.R.L.REINA, ALBAREPORTE INMOBILIARIO S.A.RESINA PÉREZ, MIGUELRESTAURANT-SALÓN DE FIESTAS “CAFÉ DEL ESPAÑOL”REVISTA EMPRENDERRICHARDS, CARDINAL, TÜTZER, ZABALA & ZAEFFERER S.C.RICHELET & RICHELETRIESGOS TASACIONES Y SERVICIOS RTS ARGENTINA S.A.RIOJA CAFÉ RESTO (CATERING MARIANB S.A.)RIVAS PROPIEDADESRIVEIRO Y ASOCIADOSRIVERSIDE AGENCY S.A.C.ROCA JUNYENT ABOGADOSRODRÍGUEZ METAYER INMOBILIARIAROMERO, JULIO ADOLFOROOM MATE CARLOSROQUE LÓPEZ FLEMING E HIJOS NEGOCIOS INMOBILIA-RIOSROS TOWER HOTEL, SPA & CONVENTION CENTERROSSO, CONSTANCIOROTAMUND S.R.L.RUBIO, JOSÉ LUISRUEDA, PABLO GUILLERMORUMBO SUR ASOCIACIÓN CIVILRX ARGENTINA S.A.SAINT GOTTARD LABORATORIOS PHARMAMERICAN S.R.L.SALTA TURISMO S.R.L. (APACHETA VIAJES)SALTUR S.A.SAN CRISTÓBAL SOCIEDAD MUTUAL DE SEGUROS GENE-RALESSÁNCHEZ PÉREZ, KARINA ELIZABETHSANSONE MATERIALESSANTANDER RÍO (MAR DEL PLATA)SARAVIA DAVIDS, MARTÍN ADOLFOSARRIA-FERNÁNDEZ VALDÉS NEGOCIOS INMOBILIARIOSSASTRE, FERNANDO OSCARSASTRE COLLADO, GUSTAVO A.SC CONSULTORES-CONSULTORIA Y MANAGEMENTSDMASECRETARÍA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y SERVICIOSSECRETOS DE LUJO SECURITAS ARGENTINA S.A.SEELIGER Y CONDE ARGENTINASEGUROMETAL COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADASEIDORSENER INGENIERÍA Y SISTEMAS ARGENTINA S.A.SERGIO GARCÍA Y ASOCIADOSSERVICIOS NORMATIVOS S.A. SUCURSAL ARGENTINA

SHOPPING LOS GALLEGOSSILCHRON S.A.SIPACK S.A.SMS SAN MARTÍN, SUÁREZ Y ASOCIADOSSOCIEDAD ESPAÑOLA DE SOCORROS MUTUOSSOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORESSOFITEL BUENOS AIRES ARROYOSOFRECOM ARGENTINA S.A.SOFT QUALITYSOLANET, MORENO HUEYO & DI PAOLA ABOGADOSSOLUMSOLVERASOTO, ANDREA SILVANASTART APPS AND COMPANY S.R.L.STEPS SERVICES & SOLUTIONSSUÁREZ & MENÉNDEZ - MOORE STEPHENSSUPER PARK S.R.L.SUPERMERCADOS TOLEDO S.A.SUSANA VERDE COLECCIONES PRIVADASSVA S.R.L.SYSTEMSCORP S.A.T.I.R. BURSÁTIL SOCIEDAD DE BOLSA S.A.TABORDA, FABIANA GABRIELATALLER COQUITO S.R.L.TASCA RESTAURANTE TANCATTEATRACTIU-GESTIÓN CULTURALTÉCNICAS REUNIDAS S.A. SUC. ARGENTINATECNOPLAST ARG. S.R.L./TECNOACERO DE FILIPUZZI Y CHIVILO SACITELEFÓNICA DE ARGENTINA (MAR DEL PLATA)TELEFÓNICA INGENIERÍA DE SEGURIDAD S.A.TELEFÓNICA MÓVILES ARGENTINA S.A. MOVISTARTELEVISIÓN FEDERAL S.A.TELEVISIÓN FEDERAL S.A. (TELEFE)TELLO, VIVIANA BEATRIZTEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE Y ASOCIADOSTHALES INFORMATION SYSTEMS S.A.THYMBRA LATINOAMERICANATIERRAS DEL ANDE S.A.TILLARD / ART+MEDIATILVES, MARÍA ROCÍOTM & ASOCIADOS S.R.L.TORRASPAPEL ARGENTINA S.A.TRADESHOW S.A.TRANSPORTE SILVATRANSUNION ARGENTINA S.A.TRAPANI, ANTONIA GUILLERMINATRENTISA-TRATAMIENTO EN TECNOL. INFORMÁTICAS S.A.TRES CUARTOS PRODUCCIONES INTEGRALES S.A.TRIMEK S.A. SUCURSAL ARGENTINATUSQUETS EDITORES S.A.TÜV RHEINLAND ARGENTINA S.A.TV Y FM LAS BRISAS S.R.L.ULTRACONGELADOS ROSARIO S.A.UNIDAD DE FORMACIÓN INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO (UFDIDET)UNITS SUDAMERICANA S.A.UNIVERSAL CARGO S.R.L.URBANO EXPRESS ARGENTINA S.A.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

20

URBASER ARGENTINA S.A.URIBURU, MARÍA MANUELITAUSTARIZ Y CÍA LTDA. S.A.C.I.F. Y A.UVAS DEL VALLE S.A./BODEGA EL PORVENIRVALLE HERMOSO S.A.VERAZAY, GUIDO JAVIERVIALE, CARLOS ADOLFOVIALE, CLAUDIO HORACIOVICENTE MONCHO CONSTRUCCIONES S.R.L.VIEJO JACK S.R.L.VIRAMONTE Y ASOCIADOSVISIÓN COOPERATIVA DE CRÉDITO, VIVIENDA, TURISMO Y SERVICIOSVIVAS, MIRTA SUSANAVOCALCOMWM ARGENTINA S.A.YAFELOP 1RO. S.A. (PLAZA MAYOR)YUREVICH - ESTUDIO DE ARQUITECTURAZABALZA, ITZIARZIN.CO

SOCIOS HONORARIOS

ANQUELA MORIANO, FRANCISCOJESUS MARIA ANTON ABIACASTELLANOS, PATRICIODOCAMPO TURIELLA ENRIQUE R.ISAIA SASTRE, JUAN CARLOS

JÓVENES PROFESIONALES

ALICIARDI, MARÍA BELÉNALLAIS, GONZALOALTAMIRA, MATÍASAMBROGI CONSULTORESAMIGO ALZUE, UNAIANDRÉS, MARÍA CECILIABELLUCCINI, MAXIMILIANOBERMÚDEZ, MARÍA NATALIABIOLATO, ROBERTO MARÍABOURDICHÓN, JULIÁNBOURDICHÓN, DESIREÉBRENNAN, JAVIERCAMINOS, DANIELACANAVOSIO, CRISTIANCASTAÑO, JUAN MARTÍNCASTELLANOS, GERMÁNCASTILLO, PASCUALCHAYLE, GABRIEL FRANCISCOCORNAGLIA, CECILIA ANDREACUERVO, GUILLERMO AGUSTÍNDI PAOLA BULCHI, MARÍA CARLADI PINTO, JUAN PABLOFERLA, NICOLÁSFERNÁNDEZ, DANIELA R. L.GARAY DULCE, IZASKUNGARCÍA CALVO, MARIANOGARCÍA GRANDE, MAXIMILIANOGOLD, AGUSTÍNGÓMEZ CASTAÑO, MARIANO ULISES

GURRIERI, SEBASTIÁNIGLESIAS, SEBASTIÁNJAIS JAIS, EUGENIA DEL VALLEKIMURA, NATALIAKRZEMIEN, JUAN PABLOLOZANO, ÁLVAROMACALUSO, AGUSTINAMALDONADO, FLAVIAMALDONADO ZIGARAN, CARLOS ALBERTOMALDONADO, JORDAN EZEQUIELMARÍN CABELLO, SERGIOMELLADO, RODRIGOMIANI, MARIANOMIHAICH, LISANDRO NICOLASMINOLDO, CONSTANZAMONZÓN, EZEQUIELMUIÑO, LUCÍANEGRETE, ALEJANDROPARAMIO, JULIÁNPERIALES, CECILIAPIACENZA, LUISPINHA, ANDRÉS AGUSTÍNQUIROGA, ANDREARASPANTI, SEBASTIÁNRÍOS, ANDREA ANGELINARIZZI, JUAN PABLORUEDA, FRANCISCO JOSÉSÁNCHEZ PÉREZ, KARINA ELIZABETHSANCHO, CAROLINASANZ NIETO, JUAN LUISSERRANO SAIZ, RICARDOSORIA, MARÍA BELÉNTABORDA, CARMENTARRÉS, MARÍA JOSÉTERRERA, JOSÉ MARÍATORRIGLIA, SANTIAGOVERA BARROS, TOMÁSVIDAL, FRANCISCOVODILLA RODRÍGUEZ, RAÚL

JOVENES ESPAÑOLES

ALMERA GIL, GASPARCASTEL-RUIZ SOLANA, JAIMEEGEA LÓPEZ, MARÍAGARCÍA LUNA, MIGUEL ÁNGELGONZÁLEZ ALARCÓN, ÁNGELA MARÍAIGLESIAS CORRAL, FRANCISCO J.MOLANO PONCE DE LEÓN, IGNACIOMONTAGUD FITOR, ENRIQUEOTERO JEREZ, BEATRIZRODRÍGUEZ SEOANE, DAVIDRODRÍGUEZ YAGÜE, DAVID

*Las empresas que figuran en negrita se han asociado durante el ejercicio 2013.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

21

nóm

ina

de a

utor

idad

esPresidenteGUILLERMO AMBROGIAmbrogi & Asociados, Abogados

Vicepresidente 1°LUIS BLASCOTelefónica de Argentina S.A.

Vicepresidente 2°ENRIQUE CRISTOFANISantander Río

Vicepresidente 3°JOSÉ MARÍA HIDALGOEndesa Latinoamérica

SecretarioCECILIA REMIRO VALCÁRCELMayer Remiro Abogados

ProsecretarioJORGE G. GALLOGallo & Asociados

TesoreroJUAN ARROYORadiotrónica de Argentina S.A.

ProtesoreroRICARDO PAOLINA

Vocales Titulares

CARLOS ADÁN CHOCANOUrbaser Argentina S.A.

JAVIER ADROGUÉAdrogué, Marques, Zabala & Asoc.

ALFONSO ARAMBURU REYNOSOObrascon, Huarte Lain S.A.

ALEJANDRO BERNHARDTEsade Business School

RAFEL BELINCHÓNAdea, Administración de Archivos S.A.

PEDRO BELLO Rafi S.A.

ALBERTO BERGESMapfre Argentina

GUILLERMO BUSSOGrupo BFC S.A.

DANIEL CHICAHUALADuro Felguera Argentina S.A.

JUAN COCCIProsegur S.A.

HORACIO CRISTIANIGas Natural Fenosa

JOSÉ DAVIDAltos de San Antonio

DAVID DELGADO DE ROBLESEdiciones Santillana S.A.

ÁNGEL DÍAZConstructora San José Arg. S.A.

JORGE DOUMANIANAEC S.A.

VÍCTOR DÖMNEZNH Hoteles Iberoaomérica

GERARDO RAMOSGerente General

ROBERTO FORESTIERICementos Avellaneda S.A.

FEDERICO FORTUNATTI PADILLA Codere Argentina S.A.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

22

JOSÉ GIMÉNEZ BURLÓBefesa Argentina S.A.

JOSÉ LUIS GOYENECHEAGoyenechea y Cía

CARLOS ALBERTO HAEHNEL Deloitte & CO S.A.

LUIS IMEDIOCESCE

FRANCISCO JAVIER LAMATA COTANDAInformática El Corte Inglés S.A.

ROBERTO LIGHTOWLEREditorial Planeta

PEDRO MARTÍNJunar, Juntas Meyro

JUAN JOSÉ MERINO DE BENEDETTIEscribanía De Benedetti

PEDRO MIGUELESIndra SI S.A.

JORGE EDUARDO MORENORoca Argentina S.A.

RICARDO MORENOBBVA Banco Francés

NATU POBLETClásica y Moderna S.A.

EMILIO QUESADA MARTÍNEZEulen Argentina S.A.

PABLO RUIZ PARRILLADycasa S.A.

CARLOS STAINOGrupo Concesionario del Oeste

MIGUEL A. TESÓNEstudio O’Farrell Soc. Colectiva

GONZALO URIENMazars – Estudio Urien & Asociados

Vocales Suplentes

CLAUDIA ALVAREZ ARGÜELLESHotel Costa Galana –HA Alvarez Argüelles

ALEXIA AURELIOJulio A.F. Aurelio Compañía Argentino Española de Consultoría

MARTÍN CABRALESCabrales S.A.

HUGO MARÍASGowex S.A.

JACQUELINE MAUBRÉCohen S.A. Sociedad de Bolsa

JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZAndes Group

ALBERTO UGALDEConstrucciones y Auxiliar de Ferrocarriles - CAF

ESTEBAN YMAZ COSSIOEstudio Ymaz Abogados

Revisor de Cuentas TitularHÉCTOR A. LÓPEZPrice Waterhouse & Co

Revisor de Cuentas SuplenteADRIANA PIANOSMS – San Martín Suárez y Asociados

Presidente Honorario Excmo. SeñorESTANISLAO DE GRANDES PASCUAL

Vicepresidente HonorarioIltmo. SeñorIÑIGO FEBRELConsejero Económico y Comercial de la Embajada de España

Director EjecutivoGUILLERMO STORK

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

23

dele

gado

sDELEGADOS DE CÁMARA ESPAÑOLA DE COMERCIO EN EL INTERIOR DE LA ARGENTINA

Bahía BlancaMAURO ÁNGEL ALTIERI

CórdobaJOSÉ DAVID

Mar del PlataCLAUDIA ALVAREZ ARGÜELLES

MendozaJOSÉ MANUEL ORTEGA

RosarioDANIEL BOTELLO

Salta, Jujuy y TucumánJUAN JOSÉ SOLER

Santa Cruz (El Calafate)JOSÉ AMILPEDRO MARIO GUATTI

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

25

SECTORES Y COMISIONES(al 31 de diciembre de 2013)

Comisión de Asuntos ImpositivosAdriana PianoGabriela BurattiRoberto van der Zee

Comisión de Asuntos Laborales y Recursos HumanosGustavo J. Gallo

Comisión de Asuntos LegalesJorge MuratorioPedro BurundarenaEsteban Ymaz VidelaGabriela Yoshihara

Comisión de Asuntos Públicos y Relaciones InstitucionalesEduardo BonalMaría Bettina Llapur

Comisión de Comercio Exterior y Negocios InternacionalesMarcelo Santoro SupeñaPablo FurnariMartín ClementMarcelo CoudreauLuis Coudreau

Comisión de Empresarios Culturales

Comisión de Finanzas y NegociosGuillermo González RosasJacqueline MaubréRaúl Atán

Comisión InmobiliariaJosé Antonio Rodríguez

Comisión de ManagementAlejandro BernhardtAnalía Wlazlo

Comisión de Energías Renovables y Medio AmbienteJosé Giménez BurlóCarlos Adan Chocanose

ctor

es y

com

isio

nes

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

26

Comisión de Responsabilidad SocialPablo MarzilliMariana GelmanGonzalo Verdomar Weiss

Comisión de Tecnologías de la InformaciónMiguel GalanoMaría Sánchez LasoFederico Eijo

Sector Libros y Medios de ComunicaciónRoberto Lightowler StahlbergDavid Delgado de RoblesJoaquín Gil ParicioMariano RocaHoracio Brihet

Sector Turismo y Gastronomía

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

27

ACTI

VIDA

DES Y

SERV

ICIO

S

2

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

29

acto

s ins

titu

cion

ales ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA DE SOCIOS

La Asamblea Anual Ordinaria de Socios realizada con fecha 5 de agosto contó con la asistencia nues-tros asociados en el salón Auditorio de esta Cámara Española.

En el Orden del Día se analizaron la Memoria de ac-tividades celebradas durante el año 2012 así como los Estados Contables del ejercicio económico nú-mero 125°, finalizado el 31 de diciembre de 2012 que fueron auditados por la empresa Price Water-house & Co. S.R.L., sin observaciones ni salvedades.

Se procedió, como es habitual, a la renovación par-cial de autoridades. Leída el Acta de la Comisión Electoral, el señor Presidente, Guillermo Ambrogi, felicitó a todos los miembros designados y dio un breve resumen de la actividad desarrollada por la Cámara al servicio de sus asociados.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

30

ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA DE SOCIOS

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

31

FIESTA ANUAL DE LA CÁMARA ESPAÑOLA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA. ENTREGA DEL PREMIO LITERARIO “DE CERVANTES A BORGES”

El Concurso Literario “De Cervan-tes a Borges”, organizado por esta Cámara, tuvo un éxito rotundo.

El acto de entrega se celebró el 11 de julio en las instalaciones del Hotel NH City, habiendo asistido alrededor de 300 invitados, entre los que se encontraban los directi-vos de las empresas auspiciantes: Iberia, Viajes El Corte Inglés, Gru-po Editorial Planeta, Telefónica de Argentina, BBVA Banco Francés, Banco Santander Río, Gas Natural Fenosa, NH Hoteles Iberoamérica y Cerveza Mahou.

Participaron del concurso 278 au-tores hispanohablantes originarios de Argentina, España, Francia, Is-rael, Cuba, Ecuador, Perú, Colom-bia, Chile y México.

El premio consistió en un viaje y estadía en Madrid, y la publicación, por el Grupo Editorial Planeta, del libro Quijotes contemporáneos.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

32

La obra aglutinó los diez relatos seleccionados por el jurado integrado por las señoras Alicia Sisca, Directora de la Escuela de Letras de la Universidad del Sal-vador; María Pía Moreira, Relaciones Institucionales del Centro Cultural Borges, Profesora Mabel Albornoz, Asesora de Cultura de la Gobernación de la Fundación del Club de Leones de Liniers; Profesora Nélida Pareja, Colaboradora Académica de la Universidad del Salvador, los señores Roberto Lightowler, Director del Grupo Planeta y Alejandro Haloua, Centro Cultural Borges, bajo la presidencia de la se-ñora María Kodama, Presidente de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges.

El concurso buscó apoyar el talento de escritores de habla hispana, así como for-talecer los lazos entre España y la Argentina, labor que esta Cámara Española de Comercio viene realizando desde hace más de 125 años.

El primer premio fue para el señor Germán Norberto López por su cuento “La Hidalguía del yaguareté”. Asimismo, como finalistas, fueron también publicados dentro del libro “Quijotes Contemporáneos”:

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

33

El guardián, de Alejandro Damián Lamela; Ispahán, de Jorge Carrasco; El misterioso penado de la prisión de Ocaña, de Raimundo Moreno Fernández; La última admiradora, de Marcelo Galliano; Creación, de Silvia Cantenys; Adolfito y su extraña aventura, de José Juan Puddu; El sueño de Maciel, de José María Guerrero;Memorial del silencio, de Yandrey Lay Fabregat, yLa tabla de calcular el destino, de Esteban José Lozano.

La entrega de premios la efectuaron el Embajador de España, Román Oyarzun; el Dr. Guillermo Ambrogi, Presidente de la Cámara; el Gerente para Argentina, Paraguay y Uruguay de Iberia, Antonio Falcone; el Director de la sucursal Argentina de Viajes El Corte Inglés, Daniel Martínez Ballesteros, y la profesora María Kodama.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

34

CICLO DE ENCUENTROS EMPRESARIALES DE ANÁLISIS ECONÓMICO – POLÍTICO 2013.

Los socios de la Cámara Española de Comercio tuvieron ocasión de participar de una serie de encuentros en materia de economía y política organizados espe-cialmente con reconocidos disertantes invitados como Jorge Todesca; Luis Costa, Director de IPSOS Mora & Araujo; Carlos Pagni, y Rosendo Fraga, entre otros.

ALMUERZO EMPRESARIAL “LA INTERVENCIÓN COMO PASIÓN”

En el mes de mayo, se ofreció a todos nuestros asociados la posibilidad de com-partir este almuerzo empresarial a cargo de los Dres. Manuel Mora y Araujo y Luis Costa, de la empresa Ipsos Mora & Araujo.

Los reconocidos profesionales expusieron sobre la opinión pública y su rol legiti-mador del accionar intervencionista del gobierno nacional sobre el mundo cor-porativo.

Reunió a un gran número de asistentes que siguieron atentamente las exposiciones.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

35

DÍA DE ESPAÑA EN LA FERIA DEL LIBRO

El 28 de abril fue el festejo del Día de España en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en las instalaciones de La Rural Predio Ferial de Buenos Aires, pabe-llón amarillo, sala Roberto Arlt.

El mismo fue organizado por la Embajada de España y el Centro Cultural de España en Buenos Aires.

El espectáculo se llamó “Tres en rayas” y participaron los escritores Manuel Vilas, Jesús Jiménez Domínguez y Angel Petisme.

Recibió una gran concurrencia de público que quedó gratamente satisfecho.

NOVEDADES EN MATERIA DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN INTERNACIO-NAL Y BLANQUEO DE CAPITALES

Invitados a participar por el estudio Lisiki, Litvin & Asociados, los especia-listas a cargo de las presentaciones trataron los siguientes temas:

Novedades en Materia de Intercambio de Información Internacional y Blan-queo de Capitales; Historia e instru-mentos del intercambio de informa-ción; Situación en la Argentina. Convenios para evitar la doble impo-sición; Plan de Fiscalización 2013;

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

36

Cruzamiento de datos de personas físicas;Convenios suscriptos por Argentina (Uruguay, Estados Uni-dos); Evolución del intercambio de información con Suiza. Pro-yecto Rubik; Situación actual de la Argentina con países europeos y Es-tados Unidos.

En la ocasión, se presentaron las características del Régimen de Blanqueo, implicancias y consecuencias de los bonos, exoneraciones fiscales, penales y cambiarias así como un breve repaso por los países que han emitido normativa de blanqueo de capitales (México, Estados Unidos y España).

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

37

LA REAPERTURA DEL CANJE DE LA DEUDA ARGENTINA

Con la participación del Lic. Víctor Alberto Becker (Director del Centro de Estudios de la Nueva Economía de la Universidad de Belgrano); del Dr. Ricardo Beller (Socio de Marval, O´Farrell & Mairal) y con la moderación del Dr. Jorge Colombres Mármol (Director de Relaciones Institucionales de la Universidad de Belgrano), se realizó un encuentro centrado en el análisis económico-jurídico de la apertura del canje de la deuda argentina.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

38

PRIMERA SEMANA GASTRONÓMICA ESPAÑOLA

Nuestra Cámara colaboró en la difusión y promoción de la celebración de la Primera Semana Gastronómica Española que tuvo lugar en Buenos Aires, del 15 al 21 de abril.

Participaron: NH Hoteles (City, Crillón, Jous-ten y Lancaster), Bernata, Casal de Catalun-ya, El Burladero, El Palacio de la Papa Frita, Hernán Gipponi, Iñaki, José Luis, Museo del Jamón, Oviedo, La Rioja, Sagardi, Tancat, Vi-cente López y Nadia O.F.

Contó con el auspicio de la Embajada de España en Argentina, Oficina Española de Turismo y Aecid.

Las regiones de Galicia, Asturias y Madrid enviaron a Buenos Aires a chefs de alto ni-vel, para que cocinaran en algunos de los restaurantes participantes y organizar con ellos un Seminario dirigido a profesionales y estudiantes argentinos de gastronomía, en colaboración con IAG y UADE. Estos chefs fueron: Beatriz Sotelo Sequeiros y Juan Ma-nuel Crujeiras, del restaurante A Estación de Cambre (La Coruña), que tiene 1 estrella Mi-chelín; Alfonso Santiago, chef del restauran-te Palermo en Tapia de Casariego (Asturias), y Oscar Velasco, chef del restaurante Sant Celoni de Madrid, con 2 estrellas Michelín.

En paralelo se desarrollaron mesas redon-das en radio y televisión sobre gastronomía, catas de vinos, un ciclo de cine y gastrono-mía, un concurso de fotografías de los pla-tos que se prepararon en los restaurantes y actividades específicamente dirigidas a la promoción de España y sus regiones como destinos para el turismo gastronómico.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

39

REUNIÓN CON EL SEÑOR MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN,D. JOSÉ MANUEL GARCÍA – MARGALLO

El 4 de septiembre de 2013, nuestro Presidente y la Comisión de Grandes Empresas participaron de la reunión que, convocada por la Embajada de España, se realizó con motivo de la visita del señor Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, D. José Manuel García-Margallo como parte la comitiva que viajó para participar de la candidatura de la ciudad de Madrid para la sede de las Olimpiadas 2020.

Del 2 al 7 de septiembre estuvieron en Buenos Aires, la Alcaldesa de Madrid, Sra. Ana Botella; S.M. los Prín-cipes de Asturias; el Presidente, D. Mariano Rajoy, el Ministro de Industria, Energía y Turismo, D. José Ma-nuel Soria, el Ministro de Educación, Cultura y Depor-te, el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, D. José Manuel García-Margallo; el Presidente de Ma-drid 2020, D. Alejandro Blanco; D. José Ignacio Wert, el Presidente del Real Madrid, D. Florentino Martínez así como una nutrida delegación de periodistas.

En representación de esta Cámara Española de Comer-cio, el Presidente, Guillermo Ambrogi, asistió al café de bienvenida que, en honor a esta importante Delegación española, tuvo lugar el 6 de septiembre en la sede de la Embajada.

ELECCIÓN CIUDAD OLÍMPICA 2020. MADRID 2020

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

40

VISITA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO BALEAR

CURSOS DE CAPACITACIÓN PRESENCIAL EN GESTIÓN EMPRESARIAL DE LA INNOVACIÓN

Nuestra Cámara acompañó al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Pro-ductiva y a la Unión Industrial Argentina para promocionar y difundir el “Proyecto de Cooperación Internacional Argentina-Unión Europea para el Fortalecimiento y la Creación de Empresas Pymes en el Área de las Micro y Nanotecnológicas”, con el ob-jetivo de contribuir a la profesionalización de la gestión de la innovación y fomentar el desarrollo de una cultura de la innovación en Argentina.

Los cursos, además de facilitar estrategias para superar obstáculos que frenan la innovación en las Pymes, persiguieron objetivos de mejora del conocimiento y de-sarrollo de habilidades, como logros de aprendizaje evaluables al término de los mismos.

Con ellos, se pretendió poner al alcance de los profesionales vinculados con el mun-do empresarial, herramientas prácticas para generar nuevas aplicaciones en torno a la generación de la innovación productiva, la conversión de iniciativas de negocio en empresas, la estrategia en la creación de empresas, la aplicación para la reinvención de la microempresa, gestión de nuevas tecnologías, la asimilación y adaptación, y el mejoramiento y la investigación, innovación, producción y comercialización de nuevos productos tecnológicos.

Con ocasión de la visita del se-ñor Presidente del Gobierno Ba-lear, D. José Ramón Bauzá Díaz y su delegación, nuestra Cámara Española acompañó su estadía colaborando en su promoción y difusión entre los asociados.

La recepción tuvo lugar el 18 de octubre en los salones de la Residencia de la Embajada de España.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

41

COMISIÓN GRANDES EMPRESAS

La Comisión Grandes Empresas de esta Cámara Española de Comercio realizó su tradicional ciclo de Almuerzos donde participaron: Carlos Melconian, Daniel Marx, Francisco De Narváez, Gustavo Ferrari, Rosendo Fraga, Hugo Moyano, y Carlos Pagni.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

42

FECECA

Centro de Soporte Buenos Aires 2013

Continuamos con el mantenimiento y actualización a todos los sitios de las cámaras españolas en exterior diseñados durante los últimos 4 años por el Centro de Sopor-te. Dicho servicio incluye:

• Alojamiento Web sin límite de almacenamiento.• Uso del Gestor Web FECECA para el mantenimiento de la Web.• Personal especializado en Programación, Diseño Gráfico y Carga de Contenidos.• Correo corporativo con el dominio de la Cámara, sin límite de cuentas.• Acceso al correo vía Web, IMAP y POP.• Acceso a Infempre y a las nuevas aplicaciones de Bases de Datos.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

43

Asimismo, se brinda servicio de “Help Desk” vía Skype, Yugma, SCOPIA y sistemas de colaboración similares a consultas e inconvenientes surgidos en el uso de Infem-pre y los gestores Web Y el área de diseño gráfico, ofrece soporte y asistencia a las Cámaras en temas puntuales como:

-Diseño de flyers para envíos;-Diseño de logotipos;-Diseño de banners para la web y para stand;-Diseño de piezas gráficas;-Papelería Institucional;-Diseño de piezas animadas;-Look and Feel en la personalización del sitio web de la Cámara

Los participantes de la Misión tuvieron la oportunidad de conocer, de parte de los principales representantes del sector, un completo pano-rama del rubro Inmobiliario en España y de sus posibilidades de inver-sión.

MISIÓN COMERCIAL A ESPAÑA. INVERSIÓN INMOBILIARIA

El programa de actividades incluyó las siguientes conferencias, realiza-das en el marco del Salón Inmobiliario de Madrid (Sima):

• “El futuro del Euro y sus implicancias en el valor de la propie-dad inmobiliaria en España”, a cargo de D. Santiago Carbó, Catedrático de la Bangor Business School de Gran Bretaña.

• “Panorama actual del mercado inmobiliario español. Aspectos prácticos de su operatoria”, exposición de los Sres. Gonzalo Suárez, Abogado y Administrador de GRUPREX, y Germán Pérez Barrios, Con-sejero Delegado de UVE Gestión Inmobiliaria S.A.

Los Encuentros de Negocios se realizaron con:

• Agencia Knigth Franck, representada por su Director, D. Raúl Vicente. Con dicha Agencia también se realizaron visitas a inmuebles.

• Iberex Consultores, que expusieron la oferta inmobiliaria de Málaga, Córdoba, Granada, Valencia, Logroño y Almería de la mano de D. Félix Colsa Bueno, Director de la consultora.m

isio

nes c

omer

cial

es

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

45

Entre las actividades, también se realizó una visita a Ciudad Santander, donde los empresarios fueron recibidos por autoridades del área Real Estate e Internacionali-zación del Grupo Santander, Pablo Luis Merino Villanueva, Francisco Delgado Mar-qués y otros directivos. La entidad bancaria brindó un panorama claro sobre “El Mercado Inmobiliario Español. Situación actual, perspectivas, operaciones inmobi-liarias y oportunidades de negocio”.

Tras el almuerzo en Ciudad Santander, la Misión se dirigió al Salón Inmobiliario de Madrid, donde los participantes fueron recibidos por el Presidente de Asprima (Aso-ciación de Promotores Inmobiliarios de Madrid), D. José Manuel Galindo; el Sr. Ale-jandro Escudero, de Planner Exhibitions; por organizadores de SIMA, como la Sra. Ana Martínez Páramo, de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid.

En el Sima se impartieron las conferencias:

“Visión General del Mercado Inmobiliario Español para un inversor extranjero”, a cargo del Sr. José Luis Suárez, de IESE Business School.

“Fiscalidad para no Residentes”, a cargo de los Dres. Diego Armero y Víctor Viana, socios de Uria Menéndez.

También tuvo lugar un segundo encuentro con brokers de la empresa Jones Lang LaSalle.

La Misión finalizó con una visita a las oficinas del BBVA Real Estate – Anida, donde el Director de Anida, D. Pablo Lafarga Ibáñez presentó la financiación de activos, prés-tamos hipotecarios comprador y la oferta inmobiliaria que posee el banco.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

46

MISIONES COMERCIALES

CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE MADRID. MISIÓN MULTISECTORIAL

Durante los días 11 y 12 de marzo recibimos una Misión Comercial Multisectorial de empresas de capital español.

Su objetivo fue generar el ámbito de encuentro con compañías argentinas, para la identificación de opor-tunidades comerciales entre ambos países.

Las empresas que participaron de la Misión Comercial pertenecían a diversos sectores de actividad como: in-geniería enfocada a los recursos naturales, industria láctea, construcción, tecnología y equipamiento para las comunicaciones, sistemas de información geográ-fica, entre otros.

De acuerdo al perfil y áreas de especialización, las fir-mas participantes mantuvieron reuniones con contra-partes locales a fin de optimizar y promover las posibi-lidades de ampliación de los mercados exteriores.

La ronda de negocios para la promoción del intercam-bio de inversiones y de la exportación e importación de productos y servicios entre España y Argentina se desarrolló en la sede de esta Cámara Española.

Las empresas que nos visitaron fueron:-Argongra S.L.U.-BF Compañía de Comercio-Atmos Española S.A.-Eurocom-SRM Consulting-Kripsol Piscinas-PH Osver C.B.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

47

pres

enci

aap

oyo,

col

abor

acio

nes y

otr

as pa

rtic

ipac

ione

sREUNIONES DE TRABAJO

A lo largo del período que nos ocupa, nuestro Presidente, Guillermo Ambrogi, mantuvo reuniones de trabajo con los siguientes funcionarios y personalidades:

ANTONIO FERNÁNDEZ-MARTOSDirector General de Comercio e InversionesSecretaría de Estado de ComercioMinisterio de Economía y Competitividad

JESÚS GRACIA ALDAZSecretario de Estado de Cooperación Internacional para Iberoamérica

ENRIQUE IGLESIASSecretario General SEGIB

CARLOS BETTINIEmbajador Argentino en España

MANUEL TERUELPresidente Consejo Superior de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de España

JAVIER CARRETERODirector GeneralConsejo Superior de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de España

ANA BOTELLAAlcaldesa de Madrid

ARTURO FERNÁNDEZPresidenteCámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid

JUAN ROSELL LASTORTRASPresidenteCEOE – Confederación Española de Organizaciones Empresariales

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

48

ACUERDOS DE COLABORACIÓN

Proyecto Eurocamara Argentina

Durante el transcurso del año 2013, nuestra Cámara participó de las reuniones de trabajo que las Cámaras de Comercio Bi-nacionales de la Unión Europea llevaron a cabo para la organi-zación y puesta en marcha de la Eurocamara.

EXPOSICIÓN DE ARTE EN LA CÁMARA

Durante el año que nos ocupa, la sede de nuestra Cámara Española, gracias a la mediación de la Comisión de Empresarios Culturales, contó con la exposición de cuadros de reconocidos artistas como Beatriz Papotto y Jorge Pastorino.

Beatriz Papotto Jorge Pastorino

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

49

INSTITUCIONALES

El Presidente, Guillermo Ambrogi, compartió encuentros de trabajo y camaradería con funcionarios, directivos y personalidades ligadas al quehacer hispano argentino.

Además, en representación de esta Cámara Española, asistió gustoso a las invitacio-nes que recibió de parte de:

Asociación Dirigentes de Empresa, Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCE-BA), Centro Galicia de Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Madrid, Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Honorable Senado de la Nación Argentina, Administración Federal de Ingresos Públicos, Subsecretaria de Casa de Catamarca, Fundece Ipace, Fundación Capital, Federación de Sociedades Españolas, Confederaciones Rurales Argentinas, Sociedad Rural Argentina, Federación Agraria Argentina, Grupo CESCE, Diario Ambito Financiero, Fundación La Nación, Agencia Efe, Fundación Internacional Jorge Luis Borges,Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, BBVA Banco Francés, Municipalidad de San Isidro, Universidad Torcuato Di Tella, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Deloitte, Cippec, Embajada de No-ruega, Embajada de Francia, Embajada de Noruega, AEGA (Asociación Empresarios Gallegos de Argentina), Grupo Ría, ADJERA (Asociación de Jóvenes Descendientes de Españoles de la República Argentina), Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Club Europeo, Consejo Empresarial de América Latina, Delegación de la Unión Europea en Argentina, Fundación España, Unicef, Hoteles NH Iberoamérica, Cámara Argenti-na de Comercio, Cámara de Comercio Argentino Brasileña, Cámara de Comercio de los Estados Unidos en Argentina (AMCHAM), Cámara de Exportadores de la Repú-blica Argentina, Estudio de Comunicación, B&MA (Bolsas y Mercados Argentinos), Fundación Mediterránea, IDEA (Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argen-tina), CICYP (Consejo Interamericano de Comercio y Producción) Capitulo Argentino donde el Presidente de esta Cámara Española, Guillermo Ambrogi forma parte de su Comisión Directiva.

SALÓN AUDITORIO

Este servicio se continuó ofreciendo a lo largo del año a los asociados que así lo solicitaron. Como siempre, desde aquí a to-dos ellos, nuestro sincero agradecimiento.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

50

POLÍTICA DE CALIDAD

Nuestra misión fundamental es la promoción de las relaciones económicas y comer-ciales entre España y Argentina, y la agrupación de empresas y organizaciones inte-resadas en el fomento y desenvolvimiento de los intercambios entre ambos países.

En esta Cámara se proyecta el logro de nuestras metas con la siguiente Política de Calidad:

- Garantizar que la oferta y calidad de nuestros servicios aseguran la satisfacción final de nuestros asociados y clientes.

- Proveer la capacitación al personal y los recursos técnicos necesarios para la mejo-ra continua de nuestros servicios.

- Fomentar la participación activa de nuestros asociados en las diversas instancias que integran la Cámara y en las actividades que organizamos.

- Defender y representar los intereses comunes y generales de nuestros asociados.

- Fomentar la presencia de la Cámara como interlocutor de privilegio en su ámbito de acción.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

51

serv

icio

squ

e pre

sta

la c

ámar

aINFORMACIÓN

• Base de Datos con información de más de17.000 empresas españolas y ar-gentinas.• Base de Datos de empresas exportadoras e importadoras de España y otros países de la Unión Europea.• Legislación Argentina, Española y Comunitaria.• Instituciones financieras• Ayudas y Subvenciones de ámbito local y comunitario.• Datos económicos y estadísticos de ámbito general.• Bibliografía técnica y económica por sectores.• Directorio de entidades y organismos de ayuda a la empresa. Ferias argenti-nas, españolas y del resto del mundo.

COMERCIO EXTERIOR

Información• Oportunidades Comerciales• Estadísticas de Comercio Exterior• Clasificación arancelaria y derechos aduaneros del Comercio Bilateral• Ferias y Actividades Internacionales

PROMOCIÓN INTERNACIONAL DE LAS EMPRESAS

• Presencia en Ferias y Exposiciones Internacionales• Misiones empresariales• Recepción de visitas empresariales a España• Información y participación de encuentros empresariales Argentina-España.

ASESORAMIENTO

Búsqueda de socios comerciales e industriales en la Argentina ó España.

AYUDAS PÚBLICAS Y SUBVENCIONES

• Cursos de Comercio Exterior • Conferencias, Jornadas y Seminarios sobre legislación y técnicas de Comer-cio Exterior.

EXPEDICIÓN DE CERTIFICADOS DE ORIGEN Y VISADOS

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

52

ESPACIOS PARA LA PROMOCIÓN EMPRESARIAL

La Cámara Española de Comercio de la República Argentina ofrece la utilización temporal, en régimen de alquiler, de la Sala de Juntas, Sala de Exposiciones y des-pachos ubicados en sus instalaciones para: Actos públicos, Seminarios, Reuniones, Showrooms y Despachos de trabajo.

Los espacios pueden equiparse opcionalmente con línea telefónica, ordenador, na-vegación por Internet, servicio de correo electrónico y videoconferencia.

Asimismo, se ofrece la organización de cenas y almuerzos empresariales para socios con invitados especializados en Economía, Política y Finanzas de ambos países.

FOROS DE DEBATE Y ANÁLISIS

Las empresas asociadas se ven beneficiadas al poder formar parte de cada Comisión creada en la Cámara con el fin de tratar temas específicos de los diversos sectores de actividad.

INTERNET

Cámara Virtual, Intranet exclusiva para asociados de la Cámara con toda la informa-ción de interés para el socio

FORMACIÓN

Una de las actividades permanentes de la Cámara es la difusión de Cursos y Semi-narios para sus asociados ó personas interesadas. Entre los variados temas desarro-llados, podemos destacar:

• Cursos de Formación de Comercio Exterior• Cursos de Formación en la Gestión de la Pequeña y Mediana Empresa• Cursos de Formación en implantación de Sistemas de Calidad• Cursos de Formación en Informática

CATEGORÍA DE SOCIOS “JÓVENES EMPRENDEDORES”

COMISIÓN DE JÓVENES ESPAÑOLES

SERVICIO WEB PARA ASOCIADOS

Espacio ofrecido para publicar sus ofertas y promociones.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

53

sect

ores

y co

mis

ones COMISIÓN INMOBILIARIA

La Comisión Inmobiliaria inició sus actividades en el mes de abril.

Para la ocasión se realizó la presentación de la Mi-sión Comercial a Madrid en Inversiones Inmobilia-rias y Obras de Infraestructuras donde un grupo de empresarios y Municipios de la Argentina visitará el Salón Inmobiliario de Madrid – SIMA 2013 y Sima-cities el Primer Foro de Ciudades Latinoamérica – Europa.

La ocasión contó con la participación del Presidente del Instituto de la Vivienda de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Lic. Emilio Basavilbaso, quien ex-puso sobre las diferentes líneas de acción del sector público que facilitan el acceso a la vivienda.

La jornada la finalizó el Arq. Damián Tabakman, Director de Pampa Holding y Presidente de la Aso-ciación de Profesores del Programa Inmobiliario (APPI), quien expuso sobre las nuevas variables crí-ticas del mercado de cara a 2013, cómo armar em-prendimientos en este nuevo contexto, como ad-quirir lotes, pactar ventas y contratar obras, zonas que siguen siendo atractivas, productos novedosos.

En otro tramo de la exposición destacó el impacto del Plan Pro.Cre.Ar y el aporte del sector público al financiamiento de la vivienda.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

54

PRESENTACIÓN PROYECTO LAGOON PILAR. GRUPO MONARCA

El Grupo Monarca está construyendo muchos proyectos exitosos en los que ha sabi-do combinar calidad de producto y buena comercialización.

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO ALVEAR TOWER PUERTO MADERO

En una mesa redonda con cuatro estudios internacionales de arquitectura especiali-zados en edificios de gran altura, se comentó la complejidad constructiva que tienen estos edificios, especialmente por la seguridad y la demanda de más tecnología. Con frecuencia se convierten en iconos de la modernidad y elementos significativos de la planificación urbana.

Alvear Tower Puerto Madero, con 235 metros y 54 pisos, será la torre residencial más alta del Cono Sur y un nuevo hito arquitectónico.

Recientemente lanzó un novedoso proyecto inmobiliario en Pilar, ya que por primera vez en zona Norte, se utili-zará una patente inter-nacional exitosa para tener una laguna de agua transparente de 3 Ha. que da un valor añadido importante.

En cuanto a la activi-dad inmobiliaria se abordó el cambio de paradigmas a través de la exposición de es-pecialistas en el segui-miento del mercado inmobiliario.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

55

SITUACIÓN Y PERSPECTIVA DE LOS MERCADOS INMOBILIARIOS INTERNACIO-NALES

La Asociación Argentina de Directores y Profesores de Programas de Postgrados y Maestrías del Sector Inmobiliario y de la Construcción (APPI), el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (CPAU) y esta Cámara Española de Comercio, organi-zaron el Seminario “Situación y perspectiva de los Mercados Inmobiliarios Interna-cionales”.

El evento contó con la participación de asistentes de Perú y Uruguay. Durante la jornada se expusieron los principales puntos sobre las inversiones en la economía real y especialmente en ladrillos donde haya oportunidades. Se contó con la parti-cipación de profesionales de destacada experiencia.

El Arq. Mario Goldman del CPAU brindó las últimas novedades en el campo profe-sional, así como un panorama del sector de la construcción en la Argentina.

Para el panel Análisis y perspectivas del mercado inmobiliario en el Cono Sur se contó con la participación del Cr. Daniel Porcaro (Uruguay – Coordinador Acadé-mico de Especialización en Desarrollos Inmobiliarios de la Universidad ORT), quien disertó sobre “Montevideo y Punta del Este, ¿dos ciudades con ritmo inmobiliario diferente?

El Lic. Eduardo Bastitta Harriet (CEO de Plaza Logística) “La inversión inmobiliaria en mercado no tradicionales de la Argentina”. El expositor MDI Perú abordó el “Análisis fundamental del despegue del mercado inmobiliario peruano”.

En el segundo panel, “El despegue de los mercados inmobiliarios internacionales” estuvo a cargo de los arquitectos Daniel Mintzer (Director de G&D Developers); José Antonio Rodríguez (Director de la Comisión Inmobiliaria de esta Cámara Es-pañola de Comercio); Damián Tabakman (Presidente de APPI); quienes disertaron sobre: la recuperación del mercado inmobiliario en Miami; oportunidades de inver-sión en España; la situación de los mercados inmobiliarios no tradicionales: el caso de Grecia; y, las inversiones globales en Real Estate.

Los paneles estuvieron moderados por los Arq. María Laura Calle (Universidad de Belgrano) y Andrés Sicouly (Universidad de Palermo).

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

56

CURSO SOBRE “CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO, RES-TAURACIÓN MONUMENTAL Y URBANA”.

Por segundo año consecutivo, el Sector Inmobiliario de esta Cámara Española de Comercio participó de esta actividad organizada por el Consejo de Profesionales de Arquitectura y Urbanismo en colaboración con el Máster Universitario en “Conser-vación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico” Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid - Universidad Politécnica de Madrid.

La restauración de monumentos y ciudades se resiste a fórmulas abstractas y a ge-neralidades conceptuales y exige por lo tanto el examen de los casos particulares como acontecimiento arquitectónico y urbano único. Esto es lo que llevará a combinar en este curso distintos aspectos y distintos puntos de vista, en el convencimiento de que este difícil campo quedará mucho mejor ilu-minado desde diversas y complementarias perspectivas. Se examinaron también grandes transformaciones de edificios del pasado, en la metamorfosis de monumentos”

El curso estuvo destinado a especializar y profundizar los conocimientos y las ca-pacidades técnicas, formativas y de gestión de los asistentes integrándolos para su aplicación en la práctica profesional propiciando un pensamiento formado, agudo y comprometido con la Arquitectura; dirigido a arquitectos, ingenieros, historiado-res, arqueólogos y a todos aquellos que requieran profundizar conocimientos teó-ricos, prácticos, históricos y de criterio para las labores de tutela e intervención en el patrimonio.

Se contó con la participación del profesor Antón Capitel es Doctor, Arquitecto, Catedrático de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la UPM, Profesor de “Teoría de la Restauración” en Másters de las Escuelas de Arquitectura de Se-villa, Valladolid, Profesor del Máster en Proyectos Arquitectónicos Avanzados en la ETSAM_UPM, Profesor invitado en Universidades Españolas y en Universidades de Francia, Italia, Portugal, Suiza, Holanda, Reino Unido, Eslovenia, Estados Unidos, Méjico, Venezuela, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Perú, Chile. Publicó libros sobre; Historia de la Arquitectura, Arquitectura Española Moderna, Arquitectura Interna-cional Moderna y Contemporánea y Teoría de la Restauración.

“SITUACIÓN Y PERSPECTIVA DE LOS MERCADOS INMOBILIARIOS INTERNACIONALES”.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

57

COMISIÓN DE ASUNTOS LABORALES Y RECURSOS HUMANOS

“PRESUNCIONES DE EXISTENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO: ASPECTOSPREVISIONALES Y SU VINCULACIÓN CON EL DERECHO LABORAL”

Con la participación de la Dra. Alexia Aurelio (Aresco Abogados) y el Dr. Ricardo Pao-lina (Lisicki, Litvin & Asociados), se realizó el primer encuentro en material laboral de la Comisión de Asuntos Laborales y Recursos Humanos de la Cámara Española de Comercio.

Durante las ponencias se destacó que La ley 26.063 extendió a los Recursos de la Seguridad Social la aplicación de Presun-ciones, algunas de carácter general y otras carácter particular, a fin de determinar una eventual Relación de Contrato de Tra-bajo, algunas de las cuales guardan similitud con las normas previstas en la Ley de Contrato de Trabajo.

Estas facultades unidas a la posibilidad de fijar cantidades mí-nimas de trabajadores por sectores y actividades, constituyen herramientas de vital importancia para la Administración Fe-deral de Ingresos Públicos en los procedimientos para deter-minar de Oficio las deudas de las empresas frente al régimen de Seguridad Social.

Conocer las novedades jurisprudenciales en materia laboral y la interpretación de la Autoridad Fiscal en relación al impues-to a las ganancias aplicable sobre los pagos de naturaleza in-demnizatoria resultarán de vital importante a la hora de pre-venir conflictos.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

58

CONVENCIONES COLECTIVAS, PARITARIAS. MARCO ACTUAL, TENDENCIAS Y EXPECTATIVAS.

La Comisión de Asuntos Laborales y Recursos Humanos de esta Cámara Española de Comercio, brindó a los miembros de la Institución un Desayuno de Trabajo sobre “Convenciones Colectivas. Paritarias. Marco Actual. Tendencias y Expectativas” a cargo de los Dres. Raúl Pizarro Posse y Carlos Echezarreta con la moderación del Dr. Bartolomé de las Casas responsable de la Subcomisión Laboral.

Luego de las palabras de presentación a cargo del Director de la Comisión, Dr. Gus-

tavo Gallo, los disertantes expusieron sobre los principales puntos del tema de la convocatoria: Características de la negociación colectiva en el país; negociación en la actual coyuntura: la inflación y los salarios, negociación que afecta el presupuesto fiscal, Estado, empresas públicas y subsidios, Sector privado y casos de especial inte-rés (Comercio, metalúrgicos, químicos, agentes de propaganda médica; marítimos; portuarios, propiedad horizontal; casas particulares; entidades deportivas y civiles; agrarios).

Las disertaciones finalizaron con las perspectivas 2013/2014.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

59

DESAYUNO CON EL MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA NACIÓN, DR. CARLOS TOMADA.

Se celebró un desayuno de trabajo entre representantes de más de 50 empresas asociadas a nuestra Cámara y el Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación Carlos A. Tomada.

Para tan especial ocasión, nuestro Presidente, Guillermo Am-brogi, fue quien hizo su presentación, acompañado por el Di-rector de la Comisión de Asuntos Laborales, Gustavo Gallo.

El Ministro abordó las negociaciones colectivas, las sumas no remunerativas, los costos laborales, las cifras de empleo y la formación de los trabajadores, temas que se analizaron en un ambiente distendido, marcado por una agenda de temas libre y el diálogo abierto.

A la hora de exponer las cifras de desocupación, el Ministro comentó que Argentina tiene una tasa de desempleo de alre-dedor de siete por ciento desde hace cinco años, el nivel más alto de empleo registrado en los últimos 30 años.

En un contexto de crisis internacional, el desempleo en Argen-tina descendió del 11,8 por ciento a 6,9%, mientras que con los efectos de la crisis del Tequila (1994) la desocupación subió del 10 por ciento al 18%. Y si bien se registró un descenso de la ocupación en el primer trimestre de 2013, pasando a una tasa de desempleo de 7,9%, esto es estacional, pronosticó Tomada en referencia a que dicho periodo de cada año se registra esa dinámica y se recupera en los meses siguientes.

En la ronda de preguntas y respuestas, representantes de em-presas expresaron su deseo de que el Ministerio de Trabajo

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

60

participe más en las negociaciones colectivas sin esperar a que compañías y los gremios tengan problemas.

Al respecto, el Ministro reivindicó su confianza en la responsabilidad de las partes, asegurando que el Ministerio no se ha retirado de la negociación colectiva, dada la relevancia (para el Gobierno Nacional) de que los resultados de las negociaciones sean producto de la buena discusión.

De cara a la declaración de la Corte Suprema de Justicia de inconstitucionalidad de las normas de convenios colectivos que establecen sumas no remunerativas, el fun-cionario explicitó que el Gobierno viene insistiendo en la necesidad de terminar con el pago de sumas fijas en los convenios.

Los participantes expusieron dificultades para mantener el nivel de exportación de-bido, entre otros factores, a los costos y el Ministro, si bien concedió que el costo laboral ha aumentado, estimó que, está por debajo del registrado en 2001, en fun-ción de su (baremo) medición, (bolsas de monedas, por ejemplo).

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

61

PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LAS RELACIONES LA-BORALES IRAM.

La Contadora Diana Amigo, Gerente del Área de Consultoría de Seguridad Social y Laboral de Crowe Horwath, presentó el programa de certificación de cumplimiento de las relaciones laborales IRAM, que tiene como objetivo otorgar una certificación a las empresas u organizaciones que demuestren estar cumpliendo con la normati-va laboral y de la seguridad social conforme al alcance establecido en la referencial IRAM Nº 9.

Esta certificación se traducirá en la identificación temprana de contingencia y dis-minución de costos imprevistos que pueden alterar los resultados del negocio y la reducción de riesgos de conflictos que perjudican la imagen de la compañía.

La certificación permite verificar que las organizaciones que la alcancen hayan es-tablecido controles mínimos en sus procesos de gestión de RRHH y contratistas que aseguran razonablemente que el cumplimiento con los requisitos legales se mantie-ne en un período de tiempo.

Participarán del Programa: organizaciones en general; cadena de contratistas y pro-veedores; organismos evaluadores autorizados por el IRAM; y el mencionado orga-nismo como organismo de evaluación.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

62

SISTEMA DE REPARACIÓN DE ACCIDENTES DE TRABAJO. PASADO, PRESENTE Y FUTURO.

El Juez Nacional de Trabajo, Dr. Raúl H. Ojeda, expuso en la reunión mensual de la Comisión de Asuntos Laborales, sobre las novedades en materia de la Ley de Ries-gos de Trabajo.

En la primer parte de su exposición realizó un repaso sobre la ley y la intervención de la Corte Suprema de Justicia y la comparación internacional.

Durante su exposición, brindó varios ejemplos de fallos donde se destacaron: el principio constitucional de la justicia social; el principio de progresividad; la preser-vación de la dignidad; el estricto cumplimiento de las normas de seguridad.

Durante otro tramo de la exposición destacó las causas de judicialidad: uniformidad del criterio en la determinación del daño; uniformidad de criterio entre los trabaja-dores; utilización obligatoria del Baremo; listado de enfermedades profesionales.

Para finalizar puntualizó que, con las reformas por Decreto 1964/09 y Ley 26.733, se reactivarán viejos debates y los temas pendientes de resolver: procedimientos antes comisiones médicas; inserción de una etapa administrativa nacional en el ámbito provincial; recurso ante la Justicia Federal; cálculo de I.B. por suma sujeta a aportes y contribuciones; contradicción Art. 15.1 LRT con Art. 2 L 26.773 (IPPT); pena de prisión por deuda (Art. 32.2 LRT).

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

63

ESPAÑA. LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN EL MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

Con la visita del Asesor Económico del Gabinete de la Mi-nistra de Empleo y Seguridad Social de España, la Sra. Fá-tima Báñez García y el Lic. Juan Luis Gimeno Chocarro, los socios de la Cámara Española de Comercio participaron de una charla sobre la política de empleo y seguridad social 2012/2013 en España.

COMISIÓN DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

LA IMPORTANCIA DE LA CADENA DE VALOR EN LOS MODELOS DE SUSTENTABILIDAD

En el marco del convenio firmado entre la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires y esta Cámara Española, se presentó el lanzamiento del Ciclo de Desarrollo de Capacidades Gerenciales en PYMES “La Cadena de Valor. Por un empresariados comprometido con su impacto social”, a cargo del Dr. Héctor Larocca, Director del Centro Nacional de Responsabilidad Social Empresarial y Capi-tal Social (CENARCECS9 de la Facultad de Ciencias Económicas (UBA).

En su interesante disertación, destacó las variaciones sufridas acerca del valor; la creación de valor compartido.

CICLO DE FORMACIÓN PROFESIONAL “PARA UNA VISIÓN COMPARTIDA”

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación junto con las Cáma-ras de Comercio de España, Estados Unidos y Canadá realizó, entre el 8 de agosto y el 12 de septiembre, el curso de formación profesional para mandos medios y representantes sindicales denominado “Ciclo de formación conjunta para una visión compartida”.

El Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación Argentina, Carlos Tomada, encabezó la apertura del mencionado ciclo en la sede de la cartera laboral.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

64

El Ministro sostuvo que se logró fortalecer con equipa-miento a 900 instituciones y formar a 6.000 docentes. En este proceso, que no empezó de un día para otro, se logró avanzar en el plan de formación continua y empleo 2020.

El Ciclo de formación está dentro del marco de la Respon-sabilidad Social y el Trabajo Decente, y está organizado en cuatro módulos:

• Entorno económico laboral, la situación del empleo en la Argentina.

• Marco legal de las relaciones laborales. Derecho del Trabajo. Ley de Contrato de Trabajo. Asociaciones sindica-les. Actualización del estado de la negociación colectiva. Procedimientos de la negociación.

• Responsabilidad Social Empresaria, compromisos para la promoción del trabajo decente.

• Herramientas de aplicación. Estrategia de lugares de trabajo saludables. Técnicas de resolución de conflictos.

La actividad, destinada a promover instancias de diálogo para alcanzar objetivos comunes, surgió de la sostenida la-bor de articulación público-privada en pos del trabajo de-cente iniciada siete años atrás.

En su apertura, estuvieron presentes Horacio Cepeda, Se-cretario de Planeamiento Estratégico del Ministerio de In-dustria; Nydia Neer, Coordinadora de Responsabilidad Em-presaria y Trabajo Decente, y representantes de empresas y sindicatos.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

65

NUEVA NORMA G4 DEL GRI PARA LA ELABORACIÓN DE REPORTES DE SUS-TENTABILIDAD

La Comisión de Responsabilidad Social, realizó el encuentro sobre Nueva norma G4 del GRI para la elaboración de reportes de sustentabilidad, con la participación del Dr. Enrique Prini Estebecorena (CEADS).

En su exposición el Dr. Prini, destacó los nuevos lineamientos de la Guía GRI G4.; los nuevos materiales GRI G4 y la manera de organizar la integración de los cambios en el proceso del reporte. También, realizó una comparación entre Guía GRI G3.1 revisando los principales cambios con respecto a ésta.

El objetivo es que las organizaciones informantes se concentren en el análisis de sus impactos económicos, sociales y ambientales, especialmente en los negativos; in-cluyendo la descripción del diálogo con sus partes interesadas; el involucramiento de la alta dirección; los compromisos adquiridos; y los mecanismos de seguimiento de las acciones de mejora.

Cabe destacar que las organizaciones van a disponer de dos años para prepararse para el G4 porque hasta finales de 2015 se puede continuar utilizando el G3 o G3.1.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

66

SUSTENTABILIDAD Y PROYECTOS PARLAMENTARIOS.

Siguiendo con el ciclo de charlas sobre Sustentabilidad, la Comisión de Responsabi-lidad Social de la Cámara Española, invitó al Director Ejecutivo del CEADS, Sebastián Bigorito, a disertar sobre Sustentablidad y proyectos parlamentarios.

El Consejo Empresario Argentino para el Desarrollo Sostenible (CEADS) es el capí-tulo local del World Business Council for Sustainable Development (WBCSD,) una asociación global liderada por los CEOs de más de 230 compañías, dedicada exclusi-vamente a la vinculación empresa y desarrollo sostenible.

Sebastián Bigorito, destacó que a partir de la Río + 20, las temáticas sociales y am-bientales quedaron enfocadas en la misma vía y el rol de las empresas tiende a objetivos de desarrollo globales.

La agenda posterior a Río+20 marcó temáticas susceptibles a ser reguladas:

• Corporate Reporting —proyectos sobre información no financiera— (se pre-sentaron proyectos de ley de bance social (Congreso Nacional; provinciales y muni-cipales)• Pago por uso de ecosistemas• Compras gubernamentales• Fiscalidad ambiental (rol de las exenciones tributarias para incentivar o desincentivar comportamientos): Código de faltas ambientales (Prov. de Buenos Ai-res); Envases (municipios); Fondo de RSE (Comodoro Rivadavia).

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

67

Para finalizar su exposición, Sebastián Bigorito destacó los proyectos parlamentarios presentados en los últimos años:

Las temáticas en agenda ambiental:

• Presupuestos mínimos/emergencias.• Residuos (Envases / Bolsas / RAEEs / Pilas / Peligrosos).• Penal ambiental.• Sustancias peligrosas/seguridad.• RRNN: bosques/suelos.• Recurso hídrico/cuenca.• Energía/CC/huella.• Extractivas/No convencionales (Fracking).• EIA-Ordenamiento territorial.

Temáticas de agenda RSE:

• Información Pública/Acción de Clase.• Laboral I (violencia laboral/trabajo infantil).• Laboral II (discriminación/guarderías/maternidad/discapacidad).• Empleo joven.• Riesgos.• Datos personales/propiedad intelectual/derecho a la intimidad.• Economía social.• Corrupción.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

68

COMISIÓN DE ASUNTOS LEGALES

SEMINARIO “LA REFORMA JUDICIAL Y SU IMPACTO EN LAS EMPRESAS: MEDI-DAS CAUTELARES Y CÁMARAS DE CASACIÓN”.

Ante una calificada concurrencia se desarrolló el Seminario “La reforma judicial y su impacto en las empresas: medidas cautelares y cámaras de casación”, organizado por la Comisión de Asuntos Legales de esta Cámara Española.

La apertura del Seminario estuvo a cargo del Director de la Comisión, Dr. Jorge Muratorio quien, tras agradecer a las autoridades de la Cámara, a los expositores y al públi-co presente, informó primeramente a los asistentes sobre el trabajo y los objetivos que lleva adelante la Comisión en materia de actualización legislativa dirigida, tanto al ámbito empresarial como profesional, para luego expo-ner unas breves reflexiones sobre la finalidad del Semina-rio de orientar con rigor técnico a los operadores jurídicos acerca de la nueva normativa en vigencia.

El Vice Director Segundo de la Comisión, Dr. Esteban Ymaz Videla, tuvo a cargo moderar en forma coloquial el panel compuesto por los Dres. Horacio M. Lynch (Consejero de la Escuela de Derecho de la Universidad Torcuato Di Te-lla); Omar Luis Díaz Solimine (Juez de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil); y, Fernando Raúl García Pullés (Socio del Estudio O´Farrell).

El Dr. Lynch expuso sobre el Panorama de las Reformas en la Justicia, brindando a los asistentes su perspectiva sobre la evolución del estado de la Justicia en el país, las calida-des de las seis nuevas leyes y su opinión sobre lo que es mejor en la materia.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

69

La disertación del Dr. Díaz Solimine estuvo centrada en el análisis de la Ley 26.853 que crea las Cámaras de Casación en los fueros federales.

Destacando los dos modelos institucionales de Poder Judicial (modelo continental europeo de origen francés y el modelo norteamericano).

El orador, además, se explayó sobre la creación de las Cámaras de Casación federa-les y sus consecuencias en el sistema judicial argentino.

Para finalizar el Dr. García Pullés expuso sobre “La nueva Ley de Medidas Cautelares contra el Estado. Reflexiones Textuales y Contexturales”, desarrollando en profundi-dad los aspectos positivos y negativos de la norma. Finalizó con una simpática anécdota del escritor Jorge Luis Borges.

El cierre del Seminario estuvo a cargo del Vicepresidente Primero de la Comisión, Dr. Pedro Burundarena quien, luego de agradecer el auspicio brindado al evento por las Universidades Torcuato Di Tella (especialmente en la persona del Decano de la Facultad de Derecho, Dr. Horacio Spector, presente además en el evento), y a la Aus-tral, brindó un resumen sobre lo expuesto y coordinó las preguntas del auditorio.

DEBATE SOBRE LOS DESAFÍOS DEL DESARROLLO FERROVIARIO EN LA ARGENTINA.

En el marco del Seminario “Hacia el desarrollo ferroviario”, realizado en la sede nuestra Cámara, el Director de la Comisión de Asuntos Legales, Dr. Jorge Murato-rio, destacó el desarrollo ferroviario es un imperativo constitucional, el artículo 75 inciso 18 de la Constitución Nacional, la Cláusula del Progreso, para recordar que atribuye la Carta Magna el mandato al Congreso de proveer lo conducente a la pros-peridad del país, para adelanto y bienestar de todas las provincias “promoviendo la construcción de ferrocarriles” incluida en su momento por Alberdi, entendiendo las necesidades del país en materia de población, comercio y desarrollo de la industria.

Asimismo le ha dado al Congreso la facultad de conceder “concesiones temporales de privilegio” y de allí que nace para nuestro Derecho Administrativo la figura de la “concesión de servicios públicos”. Legislar sobre ferrocarriles es legislar sobre co-mercio; asimismo tomando los tratados que se han incorporado a la Constitución

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

70

En su presentación el Subsecretario de Transporte Ferroviario de la Nación, Ing. Raúl Baridó, destacó que se está trabajando en la renovación de las siete líneas del Área Metropolitana de Buenos Aires, como también en la mejora de los trenes de larga distancia, la rehabilitación de servicios regionales y llevar el ferrocarril de carga a un sistema más competitivo. Con respecto a los servicios de trenes de pasajeros del Área Metropolitana afirmó que “en los próximos dos años, con el esfuerzo que se está haciendo, quedarán absolutamente renovadas las siete líneas del sistema ferroviario de la Ciudad de Buenos Aires”.

En este sentido explicó que se ha encarado la renovación de vías de los ferrocarriles Sarmiento y Mitre, y que se ha comprado a China 409 nuevos coches para reformar íntegramente sus flotas; 25 formaciones para el Sarmiento y 30 formaciones para el Mitre. “Se trata de tecnología de última generación. En abril llegará la primera formación de las 25 que irán entrando hasta septiembre para el Sarmiento, mien-tras que las 30 destinadas al Mitre arribarán entre septiembre y noviembre del año próximo”, señaló Baridó.

Además, informó que ya comenzó el relevamiento de talleres para el alistamiento y la puesta en servicio de las formaciones. Y que se renovará la totalidad del sistema eléctrico y las subestaciones de alimentación por parte de Edenor de ambas líneas, para suministrar la potencia requerida dado que “los nuevos trenes conllevan un consumo mayor, de 15 por ciento”.

En febrero de 2014 se estima que estará instalado el sistema de Paratren y que se colocarán 890 puntos de señales y entre 20-30 puntos de fin de red.

Nacional, recordaremos que, también, hacia el desarrollo ferroviario cumple con el requerimiento de incorporar los adelantos técnicos y científicos.

El Ing. Raúl Baridó, Subsecretario de Transporte Ferroviario de la Nación, presen-tó los avances actuales en el transporte ferroviario en el nuevo marco regulatorio. Asimismo, especialistas en el tema abordaron los aspectos legales y técnicos que conlleva el avance en materia ferroviaria.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

71

El Subsecretario de Transporte Ferroviario de la Nación también informó que se es-taba concretando la firma con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el otorgamiento del crédito destinado al financiamiento de la electrificación del tramo Constitución-La Plata, del ferrocarril Roca.

Asimismo, se encuentra en avance la elevación de andenes de la línea San Martín y del ferrocarril Belgrano Sur. Para éste último se está analizando además el proyecto de posibilitar su acceso a Constitución. En cuanto al ferrocarril San Martín, se prevé la renovación de su material rodante y ya se encuentran en el país 27 nuevos coches a los que se sumarán otros 27.

Sobre el ferrocarril Belgrano Norte informó que “se está analizando la posibilidad de una nueva estación en la zona de Aeroparque, correr la estación Escalabrini Ortiz por pedido de la Universidad, y realizar una nueva estación en la confluencia de las avenidas del Libertador y General Paz”.

En su presentación el Ing. Baridó explicó acerca de la elección de China para la com-pra de material ferroviario puntualizando que “sus empresas hoy superan en cali-dad a grandes multinacionales, en algunas ramas; además sus fábricas cuentan con nivel tecnológico significativo y una velocidad de fabricación - de 3,5 coches por día - que posibilita que puedan acompañarnos”. Sobre el tema de precios remarcó, “compramos 409 coches para los ferrocarriles Mitre y Sarmiento a 1.200.000 dóla-res; esos coches se estaban pagando más de 2 millones de dólares”.

Con respecto al servicio de larga distancia, comentó que ya se recibieron cinco for-maciones completas de 11 coches con sus locomotoras, de un total de 20, que se encuentran en el Puerto de Buenos Aires. Por otra parte, se espera comenzar a ope-rar hacia el final del año el ferrocarril Constitución-San Carlos de Bariloche. También se adjudicó la renovación de vías a Rosario y se encuentra en proceso la renovación y readecuación de vías a Mar del Plata.

“Argentina es un país con historia ferroviaria. Tuvimos 47.000 km de vías y hoy, con-siderando las que realmente están en condiciones operativas, no superan los 20.000 km”.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

72

El segundo panel

Con la moderación del Dr. Esteban Ymaz Videla, Vicepresidente Segundo de la Comi-sión de Asuntos Legales, se abordaron los aspectos legales del desarrollo ferroviario

Durante el mismo el Dr. Fernando Cupo, gerente de asuntos jurídicos de la empresa Administración de Infraestructura Ferroviaria (ADIF) explicó el nuevo paradigma que implica la ley 26.352 (del 2008) en cuanto a los aspectos legales de la infraestructura ferroviaria, que se basó en el antecedente del modelo español en esta materia.

Mediante esta ley se crearon dos empresas estatales regidas por la ley 20.705 de so-ciedades del Estado: la Sociedad Operadora Ferroviaria (SOFSE) y la Administración de Infraestructura Ferroviaria (ADIF).

ADIF tiene como función la administración, conservación y explotación de la infraes-tructura ferroviaria, las obras y los bienes afectados a la misma. Según destacó el Dr. Cupo, “el nuevo paradigma concibe la explotación ferroviaria en su conjunto como un bien del dominio público por el que ADIF debe velar, asegurando el adecuado destino directo o indirecto de todo el patrimonio ferroviario”.

También explicó que “ADIF es una nueva herramienta que apunta a dar mayor di-namismo y eficiencia. Por otra parte, tiene intervención indirecta en las políticas que lleva adelante el Estado Nacional. Ya realizó procesos licitatorios para reactivar el ramal Rosario, para reactivar ciertos sectores del ramal a Mar del Plata y está en proceso de ejecución del Belgrano Cargas”.

Por su parte el Dr. Esteban Zannini, integrante de la delegación legal de la Subsecre-taría de Gestión Administrativa de Transporte expuso sobre el cambio en el mode-lo de operaciones ferroviarias, haciendo hincapié en el avance que significa la ley 26.352 de reordenamiento de la actividad ferroviaria en tanto que fija las bases para asegurar al usuario un servicio bajo estándares de calidad y seguridad, así como las políticas por las que se debe operar.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

73

Entre las medidas adoptadas en el marco del nuevo modelo, el Dr. Zannini destacó “la renovación y reparación de vías en distintos ramales, la convocatoria a licitación para los tramos Buenos Aires-Rosario y Buenos Aires-Mar del Plata, la adquisición de material rodante de última generación, la instalación de las mesas de recepción de conductores para reforzar la seguridad y de cámaras en cabinas de conducción y la capacitación del personal ferroviario, mediante la rehabilitación de la Empresa Ferrocarril General Belgrano S.A.”.

El tercer eje temático del seminario coordinado por Analía Wlazlo, Secretaria de la Comisión de Management de la Cámara Española de Comercio, trató los aspectos técnicos del desarrollo ferroviario. Al respecto, el Ing. Roberto Agosta, Decano de la Facultad de Ciencias Fisicomatemáticas e Ingeniería de la UCA, explicó que para ser-vir a los segmentos de mercado de nuestro país posibles de ser transportados por ferrocarriles, es necesario establecer prioridades de acuerdo a las necesidades de infraestructura. “La cuestión más urgente son los pasajeros suburbanos, la segunda es el tráfico de cargas, luego la referida a los pasajeros de larga distancia y por últi-mo, la tecnología de alta velocidad”.

En cuanto a la primera, que involucra a la red ferroviaria del Área Metropolitana de Buenos Aires, la cual transporta unos 400 millones de pasajeros al año, Agosta remarcó que “requiere generar una estrategia de inversión racional, parte de la cual se está haciendo, así como pensar en una estrategia escalable a futuro”.

Acerca del ferrocarril de cargas, que cuenta con 23.000 km en operación y trans-porta el 5% de las cargas, el Ing. Agosta mencionó la necesidad de “una división de roles razonable entre los sectores público y privado, con el Estado reteniendo la propiedad del sistema, invirtiendo en su preservación y en las obras estructurales para lo cual se dispone de una importante herramienta institucional que es la ADIF”.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

74

Por último, concluyó que el desarrollo ferroviario plantea una visión desafiante que involucraría, “un ferrocarril suburbano que sea el verdadero sistema estructurante, con tres veces más de tráfico que el actual, que implicaría una inversión de 20.000 millones de dólares; una red de cargas sustentable que duplique o triplique su par-ticipación, que conllevaría una inversión de unos 10.000 millones de dólares; un corredor emblemático interurbano con material rodante moderno y sin pasos a ni-vel, que demandaría unos 5.000 millones de dólares. Es decir, una inversión que representa un 7,5% del PBI en 10 años”.

El cierre del encuentro estuvo a cargo del Ing. Gonzalo Martín Baranda, ex Director General de Ingeniería de RENFE (España) y representante de RENFE en América La-tina, quien habló acerca de la experiencia española en la modernización ferroviaria.

Uno de los temas que remarcó es la creación de Consorcios Ferroviarios, es decir, que debe existir un ente que coordine y fije las tarifas, con amplia representación por su perdurabilidad en el tiempo, como fue el caso del Consorcio de Transportes de Madrid, basado en el modelo de la RATP (Compañía Arrendataria Autónoma de Transporte de París). También subrayó que “en los consejos de las empresas creadas para la operación han estado todos los organismos afectados, con representantes del poder y la oposición”.

El cierre estuvo a cargo del Dr. Pedro Burundarena, Vicedirector Primero de la Co-misión de Asuntos Legales, quien destacó la importancia de haber realizado este seminario. Destacó la importancia de realizar transformaciones técnicas y legales en el sistema ferroviario.

PANORAMA DE INVERSIONES EN MATERIA INMOBILIARIA. ASPECTOS LEGA-LES, TRIBUTARIOS Y COMERCIALES.

La Comisión de Asuntos Legales conjuntamente con la Comisión de Asuntos Impo-sitivos y el Sector Inmobiliario organizó el Seminario Panorama de inversiones en materia inmobiliaria. Aspectos legales, tributarios y comerciales que contó con la presencia de destacados profesionales en la materia: Javier Pereira Amigo (Baker & McKenzie); Adriana Piano (SMS – San Martín, Suárez); Mario Gómez (Le Bleu Nego-cios Inmobiliarios); Claudio Kiper (Universidad Torcuato Di Tella), quienes abordaron los distintos aspectos de las inversiones en negocios inmobiliarios en la Argentina.

El Director de la Comisión de Asuntos Legales, Dr. Jorge Muratorio (Estudio O´Farre-ll) tuvo a su cargo las palabras de bienvenida resaltando la importancia y actualidad del tema, tanto para el ámbito rural como urbano. Recordó, además, la visita de empresarios argentinos a España con motivo de la organización del Salón Inmobi-liario de Madrid; visita organizada por la Cámara Española de Comercio; donde los integrantes de la Misión tuvieron la oportunidad de conocer, de parte de los prin-cipales representantes del sector, un completo panorama del rubro Inmobiliario en España y de sus posibilidades de inversión.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

75

El Primer Panel, moderado por el Dr. Martín Ymaz Videla (Estudio Ymaz Abogados), contó con la participación de la Dra. Adriana Piano (SMS-San Martín, Suárez) y el Dr. Javier Pereira Amigo (Baker & McKenzie) quienes abordaron los temas referidos a los instrumentos de financiación; impli-cancias de la ley 14.200 Impuesto a la Herencia y la Ley de Tierras.

Con respecto a este último punto, Javier Pereira Amigo destacó la incidencia que esta ley tiene en las inversiones extranjeras; las características de la “tierra rural”; a quié-nes se aplica está ley; los límites a la extranjerización y la titularidad extranjera; creación Registro Nacional de Tie-rras.

Por su parte, Adriana Piano identificó los principales im-puestos que afectan a las inversiones inmobiliarias, foca-lizándose sobre los aspectos más relevantes en materia fiscal a considerar al momento de realizar la transferencia de bienes muebles.

En otro tramo de su presentación detalló las característi-cas de la Ley 14.200 (Provincia de Buenos Aires) cuándo se considera que un bien está ubicado en la provincia de Bue-nos Aires, cuáles son las principales exenciones en estos casos; las herramientas de financiación y los regímenes de información vigente que le permiten al fisco controlar a los contribuyentes.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

76

El segundo panel estuvo a cargo del Director de la Comisión Inmobiliaria, Arq. José Antonio Rodríguez (Andes Group), quien presentó a los expositores especialistas en fideicomisos, el Lic. Mario Gómez, Director de Le Bleu Negocios Inmobiliarios y el Dr. Claudio Kiper (Prof. de Derechos Reales, Escuela de Derecho, Universidad Torcuato Di Tella), complementado de esta forma la visión comercial y jurídica sobre el parti-cular en inversiones inmobiliarias.

El Licenciado Mario Gómez, resaltó que la figura de Fidei-comiso, tiene un fuerte impacto y mucha importancia, tanto en nuestro país, cuanto en Latinoamérica.

Entre sus ventajas permite agrupar capitales para desa-rrollar una obra en el mercado inmobiliario. Explicó las ventajas de un fideicomiso al costo “es un tipo de estruc-turación de negocios que implica que cada uno de los in-teresados en acceder a un bien inmueble asume la figura de inversor por su porcentaje de participación”. ¿Cómo se llega al precio? ¿Cómo se gana la plata el desarrollador? ¿Cómo se desarrollan la demanda y la oferta al costo?, son algunos de los interrogantes que se respondieron durante su exposición.

Para cerrar el Dr. Claudio Kiper, expuso sobre el concepto y las normas aplicables al fideicomiso; las partes que lo componen; los bienes que son objeto del fideicomiso, las transferencias de bienes; tipos de fideicomiso. Las fun-ciones y obligaciones de los fiduciantes y los fiduciarios; qué papel cumplen el gerenciador; el estudio; la empresa constructora principal; el director de obra; el auditor y el escribano.

Promediando su presentación, expuso sobre cómo está compuesto el patrimonio fideicomiso; y, las ventajas prin-cipales del fideicomiso inmobiliario y las bases del contrato.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

77

Las palabras de cierre estuvieron a cargo de la Secretaria de la Comisión de Asuntos Legales, la Dra. Gabriela Yoshihara (Investigación y Programas) quien, después de agradecer a los disertantes y a los moderadores, explicó a los asistentes los obje-tivos de la Comisión de Asuntos Legales, la importancia de desarrollar actividades conjuntas con las otras comisiones que componen la Cámara Española a fin de po-der dar una respuesta más amplia a los asistentes gracias a la interdisciplinariedad e invitando a los socios asistentes a concurrir a las reuniones de dicha comisión.

COMISIÓN DE ASUNTOS PÚBLICOS y RELACIONESINSTITUCIONALES

ENCUENTRO EMPRESARIAL CON ROSENDO FRAGA

El Dr. Rosendo Fraga brindó a los Directores de Relaciones Institucionales y Presi-dentes de empresas Españolas la perspectiva nacional con miras a las elecciones del 27 de octubre de 2013 y la posibilidad de escenarios que se abren para las pre-sidenciales 2015.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

78

COMISIÓN DE ASUNTOS IMPOSITIVOS

EL “NUEVO TRATADO” AMPLIO ARGENTINO-ESPAÑOL PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN INTERNACIONAL

El Dr. Antonio Figueroa, ex Director de Relaciones Tribu-tarias Internacionales y de la Dirección Nacional de Im-puestos del Ministerio de Economía, donde tuvo a cargo la negociación de los Convenios para Evitar la Doble Imposi-ción con la República Argentina, destacó que con España empezaron por razones de afinidad y otras vinculadas a inmigración alrededor de los años ´70, se tuvo más de una reunión negociando en su momento con Luis del Arco Roe-te, después se siguieron las negociaciones a finales de la misma década, siendo el único tratado que se firmó duran-te la Presidencia del Dr. Raúl Alfonsín. En ese momento, su opinión era negativa respecto a la suscripción de tratados debido a las ventajas que pueden tener bajo el modelo de la OCDE y el de la ONU.

Finalmente llegó una etapa, la tercera etapa negociadora (la primera fue la de los acuerdos con Suecia y Alemania; la segunda los firmados con Francia, Italia, Austria, Chile y Brasil).

Los tratados para evitar la doble tributación conllevan un sacrificio fiscal para los países en desarrollo y un aumento en la recaudación de los países desarrollados, atentando contra la soberanía de los primeros.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

79

La celebración de tratados tributarios mediante los modelos más utilizados (ONU/OCDE) para resolver el “supuesto problema” de la doble imposición internacional conlleva un sacrificio fiscal para los países en desarrollo (PED), en general no com-pensado por las “supuestas mayores inversiones” con las que se intenta justificar la suscripción de los mismos. En cambio, a los países desarrollados (PD) les significa un indudable aumento de recaudación en relación con la situación ex ante, previa a la entrada en vigor de un tratado, que resulta de la aplicación plena de las legislacio-nes nacionales de los dos Estados involucrados.

En la tercera etapa, con la incorporación de Domingo Cavallo al Ministerio de Eco-nomía, se comenzó con España y se siguió con Canadá; los cuales sirvieron de base para las negociaciones posteriores. En estas negociaciones no se había previsto nunca la cláusula de “Nación más favorecida” que servía a la Argentina para frenar cualquier tipo de expectativa que pudiera esperarse que se ceda más de lo que se había cedido en el caso de España posibilitando que en otros tratados se redujera mucho más sus niveles de imposición en fuente y que no gravaran determinado tipo de imposiciones que se originaban en Argentina.Se negoció el acuerdo con España que fue bastante operativo.

El Convenio para evitar la Doble Imposición es un instrumento importante para es-timular la actividad de las empresas argentinas y españolas y por tanto para el de-sarrollo de ambos países.

En otro tramo de su disertación el Dr. Figueroa especificó las modificaciones que se hicieron a los artículos, en materia de regalías; asistencia técnica; ganancias de capital; novedades en el nuevo tratado del país fuente y del país de residencia.

También destacó el aspecto referido a servicios personales independientes; materia de imposición patrimonial donde los dos Estados pueden gravar; no discriminación se mantiene el esquema de la OCDE; intercambio de información.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

80

PRINCIPALES MODIFICACIONES DE LA RENEGOCIACIÓN

El texto del nuevo Convenio de Doble Imposición recepta todas las cuestiones plan-teadas oportunamente por Argentina a través de las negociaciones de la “Comisión Revisora y Evaluadora de los Convenio de Doble Imposición”, presididas Echegaray.

El convenio solucionará inconvenientes principalmente sobre las siguientes cuestio-nes:

• Permite la imposición en el país sobre las participaciones societarias en socieda-des argentinas pertenecientes a residentes españoles (Impuesto sobre los Bienes Personales).

• Se moderniza la cláusula de intercambio de información tributaria, en línea con los estándares internacionales del Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información.

• Se elimina la cláusula de la nación más favorecida, que comprometía -principal-mente a la Argentina- los tratamientos que pudieran acordarse con terceros países en futuras negociaciones de convenios tributarios.

• Se incluye un memorándum de entendimiento tendiente a evitar situaciones de abuso, aclarando que siempre serán aplicables las disposiciones de la normativa interna de cada país relativas a la prevención de la evasión fiscal. Esto fundamental-mente con el objeto de impedir el uso abusivo del régimen español de Entidades de Tenencia de Valores Extranjeros (ETVE).

COMISIÓN DE COMERCIO EXTERIOR Y NEGOCIOSINTERNACIONALES

RESTRICCIONES CAMBIARIAS Y AL COMERCIO EXTERIOR: ACTUALIZACIÓN NORMATIVA A MÁS DE UNA AÑO DE SU IMPLEMENTACIÓN

Con las disertaciones del Lic. Marcelo Santoro (Director de la Comisión de Comercio Exterior y Negocios Internacionales) y de los Dres. Pablo Torretta y Augusto Vecchio (Estudio Beccar Varela), se realizó el primer encuentro del año en material de actua-lidad normativa en comercio exterior.

Marcelo Santoro comenzó la actividad destacando que el mundo da señales de re-cuperación en algunos países, USA, Japón, China, Latinoamérica.

Por su parte los Dres. Pablo Torretta y Augusto Vecchio destacaron que, el superávit de cuenta corriente del 2012 representó un 0,7% del PBI, ratio inferior al registrado durante el año anterior; durante el 4to trimestre 2012, las reservas disminuyeron US$1.720 MM, totalizando US$ 43.290 MM, nivel que representa aprox. el 60% de la deuda externa pública.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

81

En cuanto a inversiones en el exterior:

Sujetos habilitados: fideicomisos constituidos con aportes del sector público nacional, las personas físicas residentes y las personas jurídicas constituidas en el país.

Sujetos NO habilitados:1. Entidades autorizadas a operar en cambios;2. Sociedades comerciales no inscriptas; y3. Otras sociedades no comerciales, fundaciones y asociacio-nes, que no cuenten con una inscripción en registros espe-cíficos, excluidos los de carácter impositivo, establecidos por Ley, para que éstas personas jurídicas puedan desarrollar su actividad concreta en el país.

A partir de la Com. “A” 5.318 (que entró en vigencia el 6/7/12) sólo existen las si-guientes posibilidades de acceder al Mercado de Cambios para realizar “inversiones de portafolio”:

• Compra de títulos emitidos por el Estado Nacional en oferta primaria;• Billetes a ser utilizados como garantía de pago de ofertas en procesos de reestructuración de endeudamiento externo bajo ciertas condiciones;• Billetes a ser utilizados por fondos comunes de inversión para pagar en el país rescates que cumplan con ciertas condiciones;• Billetes a ser utilizados por agentes bursátiles para cancelar ciertas operacio-nes con no residentes que cumplan con ciertas condiciones;• Billetes a ser utilizados por empresas transportistas para sus gastos de trans-porte internacional, bajo ciertas condiciones.

Las divisas que se mantengan en el exterior pueden ser consideradas como “de libre disponibilidad”, siempre que su origen no tuviere causa en operaciones respecto de las cuales existe obligación de repatriación. Como por ejemplo, exportaciones de bienes o servicios, desembolsos de préstamos externos, etc.

En cuando a las novedades sobre las DJAI, el Dr. Vecchio resaltó: que mediante la Resolución General de AFIP Nº 3252/2012 y 3255/2012 se determinó la creación de una “Ventanilla Única Electrónica”, mediante la cual operará un régimen de in-formación anticipada aplicable a todas las destinaciones definitivas de importación para consumo como condición previa para efectuar la importación en el territorio

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

82

aduanero del país importador. (Siempre y cuando la mercadería no hubiese sido ex-pedida con destino final al territorio aduanero por tierra, agua o aire y cargadas en el respectivo medio de transporte con anticipación al 01/02/2012).

A través del Sistema creado por la AFIP, todos los trámites fueron centralizaron en una única ventanilla que permite al importador acceder y cumplimentar con todos los requisitos formales y legales solicitados por los distintos Organismos guberna-mentales y, así lograr importar la mercadería a plaza.

Las DJAI son oficializadas a través del Kit MARIA. Los encargados de oficializar las mismas son:los importadores inscriptos en los Registros Especiales Aduaneros al amparo de la RG 333. Los despachantes de aduana.

En el caso de que la aplicación de las DJAI resulte ser arbitraria y, en consecuencia, restrictiva del comercio internacional, podría interpretarse que el régimen violaría normativa internacional en materia de comercio de la OMC y del MERCOSUR.

REINTEGROS: CÓMO OPTIMIZAR LA GESTIÓN DEL BENEFICIO A LA EXPORTACIÓN

Durante la exposición a cargo del Sr. Mariano Martínez de Clement y Asociados, se expuso sobre la reseña de la situación de regulaciones locales e internacional sobre el descuento de cartas de crédito y cobranzas resaltando el procedimiento y requi-sitos para su cobro; los bloqueos y problemas más frecuentes, el bloqueo cambiario de la IG 7/12; las acciones comunes tomadas por las empresas y las alternativas de solución.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

83

LAS CLAVES DEL ÉXITO EN LAS EMPRESAS EXPORTADORAS EXITOSAS

El Lic. Pablo Furnari, Director del Programa Primera Exportación de la Fundación Gas Natural Fenosa, presentó ante los socios de esta Cámara Española e empresarios invitados sobre las claves del éxito en las empresas exportadoras exitosas.

Abarcando diversos temas: liderazgo y Management en las empresas; planificación, estrategia y armado de equipos competentes de trabajo; empresas familiares, en-tre otros; Pablo Furnari destacó que “Hay diversos factores, tanto endógenos como exógenos, que influyen para que un negocio sea exitoso.

Las exportaciones como tal no están ajenas a esas influencias, Exportar es la suma de varias carreras cortas que, dependiendo el éxito que tengamos en cada una de éstas, dependerá el éxito final.

Al finalizar la disertación se presentó el libro “Primera exportación” de Pablo Fur-nari, con prólogo de Javier González Fraga y con la co-autoría de Alejandro Carrera.

El libro se centra en la “primera exportación, un eslabón tan inevitable como crítico, que supone la inserción de las empresas al comercio exterior. El objetivo es mostrar de forma sencilla y ordenada y también con profundidad, cuál es el camino que las empresas deben tomar en materia de decisiones, planificación y estrategias para ser exitosas a la hora de salir al mundo”.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

84

NUEVAS NORMAS INTERNACIONALES PARA EL COMERCIO EXTERIOR. FORFAI-TING, BPO, COBRANZAS

El Lic. Marcelo Santoro Supeña, Gerente de International Desk del Santander Río, conjuntamente con los Sres. Bruno Santochi y Lucas Schiaffino Benítez, de la misma Institución brindaron a los socios de esta Cámara e invitados el panorama actualiza-do sobre Nuevas Normas Internacionales para el Comercio Exterior. Forfaiting, BPO, Cobranzas.

En un mundo donde se presentan nuevas oportunidades de negocios en una macro-economía compleja, se presentó el crecimiento del volumen del comercio mundial de mercaderías para el período 2008-2013.

Los riesgos en las operaciones de comercio internacional; las novedades de la Cá-mara de Comercio Internacional; las novedades en cobranzas por exportación; For-faitng; BPO-Bank Payment Obligation.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

85

EXPORTACIÓN POR CUENTA Y ORDEN DE TERCEROS

Con la participación de la Contadora María Cristina Pe-teira Bugliot, Gerente General de Tarifar, se realizó la reunión del mes de agosto de la Comisión de Comercio Exterior y Negocios Internacionales.

El objetivo de la disertación fue conocer los fundamen-tos técnicos y operativos de este régimen que permite a los pequeños productores insertarse en los mercados externos y el uso de esta herramienta dentro del plan de compensación de importaciones para permitir a los importadores superar las actuales restricciones.

El contenido del curso abarcó temas centrales como: ¿Quiénes pueden optar por este régimen? Aspectos a considerar. Normativa vigente. Formalidades del contrato: partes; objetos; duración; obligaciones del exportador, obligaciones del productor; responsabilidades ante la DGA; responsabilidad ante el BCRA; rescisión anticipada. Aspectos contables e impositivos.Aspectos aduaneros. Aspectos cambiarios. Beneficios de las partes.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

86

SITUACIÓN DE LOS MERCADOS INTERNACIONALES.

Últimas regulaciones en comercio exterior. Ventajas de operar en Zona Franca La Plata

El Lic. Marcelo Santoro Supeña, Director de la Comisión de Comercio Exterior, brin-dó el informe mensual sobre la situación de los mercados internacionales.

Comenzó con los comentarios sobre las actividades que la Comisión de Comercio Exterior y Negocios Internacionales organizó en la ciudad de Córdoba con el apoyo de la Delegación de la Cámara en esa provincia.

Con respecto al informe mensual destacó la actualización del índice global de com-petitividad; las misiones comerciales argentinas al exterior.

Cabe destacar que el BCRA autorizó más del doble del monto de dividendos al ex-tranjero. En el segundo trimestre autorizó a enviar al exterior USD366 MM , de los cuales 108 MM correspondieron a dividendos por minería.

En el panorama internacional, el mundo presenta nuevas oportunidades de nego-cios en una macroeconomía compleja.

Según la OCDE economía global continuará expandiéndose lentamente durante el resto de 2013 pero con una gran diferencia entre países desarrollados y emergentes.

El tema central de la jornada, “Últimas regulaciones en comercio exterior. Ventajas de operar en Zona Franca La Plata” estuvo a cargo del Sr. Javier Ollé, Gerente Comer-cial del Grupo Selsa.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

87

El Sr. Ollé destacó que mediante el SICNEA (Sistema de Comunicación y Notifiación Electrónica Aduanera), la administración federal implementa un mecanismo de co-municaciones y notificaciones electrónicas con los operadores de comercio exterior.

En lo que respecta a la Iniciativa de Seguridad en Tránsito Aduanero (ISTA), la ad-hesión de los operadores a la iniciativa de seguridad en tránsito aduanero es obli-gatorio para las mercaderías que arriben al territorio aduanero por vía acuática, terrestre o aérea y se documenten en tránsito terrestre de importación con destino a otras jurisdicciones aduaneras.

En cuanto al Tránsito Monitoreado, Javiér Ollé destacó que se utiliza para moni-torear cargas en tránsito sin nacionalizar dentro del territorio nacional entre dos aduanas diferentes. Resolución general AFIP N° 3454/2013, especificando también el cronograma de implementación.

En los tramos finales de su presentación, dio las actualizaciones referidas a DJAI/DJCP y explicó las características de la Zona Franca La Plata y su operatoria.

RESPUESTAS CLAVES PARA LAS PRÁCTICAS DIARIAS DEL COMERCIO EXTERIOR. ACTUALIZACIÓN REFERIDA A LOS PAGOS AL EXTERIOR

La presentación incluyó temas sobre:

Egresos por importación de bienes. Pagos anticipados y su regulación. Pagos diferidos. Gestión de cobros. Mercadería siniestrada. Egresos por importación de servicios. Conceptos sujetos a DJAS. Repaso de conceptos sujetos a DAPE.Reordenamiento de deudas financieras. Plazos para ingresos y permanencias. Valor actual y nominal. Ventas a no residentes, viajes y otros.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

88

Marcelo Pablo Solano, Jefe de Producto de Comercio Exterior del Santander Río destacó la situación actual, pagos y plazos, certificaciones, cesiones y cumplimiento. Requisitos. DJAI (RG AFIP 3252/Ene´12); los pagos anticipados/vista y su regulariza-ción. Plazos y situaciones especiales. Courier y DAPE. DJAI y variación en la mercade-ría importada. Opciones para cumplimiento. Los pagos desde el exterior. Reingreso de divisas código 107.

La situación actual: pagos, plazos y requisitos sobre servicios.

En cuanto a las deudas financiera, comentó cuáles son los plazos vigentes, el pago de mercaderías no ingresadas al país y vendidas a terceros países; la Comunicación BCRA A 5397: cambios en los pagos de préstamos e intereses al exterior: ventas a no residentes, ventas a operadores de turismo y viajes registrados como tales ante la AFIP; ventas a personas físicas encuadradas en el punto 2.c.ii de la Comunicación “A” 4834, cuando no superen el equivalente de USD 1.000 por mes calendario y cliente; ventas de moneda extranjera para viajes y turismo. Procedimiento actual. Moneda a ser vendida; y, por último, extracciones de moneda extranjera en el ex-terior. Situación actual: Países no limítrofes 800 u$s por cuenta por mes y países limítrofes hasta 50 u$s por cuenta por mes.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

89

COMISIÓN DE FINANZAS Y NEGOCIOS

ARGENTINA Y LOS HOLDOUTS, ANÁLISIS DE POSIBLES ESCENARIOS

Se realizó la primera reunión de la Comisión de Finanzas y Negocios con la presenta-ción sobre “Argentina y los Holdouts, análisis de posibles escenarios”.

Tras las palabras de bienvenida a cargo del Director de la Comisión, Dr. Guillermo González Rosas, se presentó a la Mg. Jackie Maubré, CEO de Cohen SGFCI S.A. a car-go de las presentaciones sobre coyuntura financiera internacional que la Comisión ofrece a los asociados.

Para la ocasión, contamos con la visita de la Lic. Paula Premrou, CEO de Portfolio Personal S.A., quien analizó los posibles escenarios de la relación entre la Argentina y los Holdouts.

Los puntos principales de su disertación, se centraron en: el cronograma del litigio (Griesa, Cámara de Apelaciones) y la “cláusula pari passu”, así como la presentación de la propuesta argentina antes del 29 de marzo del corriente.

Para finalizar expuso sobre los posibles escenarios que pueden presentarse.

Por su parte Jackie Maubré, presentó las novedades del panorama financiero in-ternacional: Europa (crisis de la deuda europea, situación de España, principales desafíos que se le presentan a la zona euro), Estados Unidos (crecimiento, mejora en el mercado inmobiliario y del empleo), Asia (crecimiento de la economía china y cambio de política económica en Japón) y Latinoamérica (Venezuela, Brasil, revisión de los mercados, evolución de los Commodities), concluyendo que las economías americana y China continúan siendo los motores de mayor crecimiento del mundo, acompañados por Alemania y Japón; y la crisis financiera europea luce contenida, aun cuando no se visualiza una resolución definitiva en lo inmediato y es, uno de los principales factores, que se estima aportarán volatilidad a los mercados.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

90

LA NUEVA LEY DE OFERTA PÚBLICA. UNA OPORTUNIDAD PARA LAS PYMES

Con la participación de la Dra. Gabriela Bindi, ex abogada de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, se realizó el encuentro sobre la nueva Ley de Oferta Pública, que habilita una mayor regulación del Estado otorgando nuevas atribuciones a la Comi-sión Nacional de Valores (CNV), modifica el régimen de la oferta pública de valores y elimina la autorregulación del mercado.

El objetivo es que el mercado sea más transparente, simple y accesible. Los objetivos de la ley son: ampliar el mercado de capitales a actores hasta ahora vedados: pequeños inversores, sindicatos, organizaciones profesionales.

Con esto se busca favorecer el ahorro nacional y canalizarlo al desarrollo producti-vo; proteger a los pequeños inversores; promover el acceso de pequeñas y media-nas empresas; federalizar el mercado de capitales mediante la creación de agencias de la CNV en el Interior; simplificar las condiciones de negociación para los usuarios para lograr una mayor liquidez y competitividad.

STARTUPS DE TECNOLOGÍA: OPORTUNIDAD DE INNOVACIÓN PARA GRANDES EMPRESAS

En los tradicionales encuentros sobre oportunidades de negocios e inversión que organiza la Comisión de Finanzas y Negocios, se presentó la oportunidad de inno-vación para grandes empresas de Wayra Argentina a cargo de su Country Manager, Andrés Saborido (responsable de Planificación Estratégica y Coordinación Comercial para el Grupo Telefónica en Argentina).

El Espacio Wayra en Argentina fue inaugurado el 14 de febrero de 2012 en Buenos Aires.

Wayra está presente en la actualidad en 9 países (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú y Venezuela) y tiene previsto seguir expandiéndose en Europa durante 2012, y salir al mercado en el Reino Unido, Irlanda, Alemania y la República Checa.

La segunda parte del encuentro estuvo a cargo de la Sra. Jacqueline Maubré, CEO de Cohen Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversión S.A. y Vicedirectora de la Comisión de Finanzas y negocios de esta Cámara Española, quien presentó los Fondos de Innovación Tecnológica.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

91

En noviembre de 2011, la Comisión Nacional de Valores de Argentina (CNV) aprobó la creación del régimen especial para constituir fondos comunes de inversión cerra-dos destinados a financiar proyectos de innovación tecnológica.

Los fondos FIT surgen para dar un marco de transparencia y actuar como un catali-zador de la creación de nuevas compañías con alcance global y gran impactolocal.

En cuanto a la oportunidad e impacto para la Argentina, destacó que actualmente los emprendedores, científicos, innovadores requieren toda una etapa previa de investigación en la que cuentan con soporte de los distintos fondos del Ministerio de Ciencia y Técnica e incubadoras públicas y privadas que apoyan hasta el 50% para generar prototipos, para el desarrollo del producto y obtener licencias.

Pero cuándo el prototipo está terminado, listo para patentar y salir al mercado, los emprendedores no consiguen dinero de capital de riesgo para crecer, generar escala y comercializar. No consiguen socios.

Esto termina generando una muerte temprana de los proyectos, un éxodo de talen-tos (fuga de cerebros) o una venta de patentes/ideas a empresas extranjeras que desarrollan compañías en el exterior, no aportan valor alguno al país y se benefician de toda la inversión inicial hecha por la Nación en todos sus ámbitos.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

92

CÓMO DECIDEN LOS BANCOS CONCEDER O DENEGAR CRÉDITOS A LAS EM-PRESAS. UN ENFOQUE ESTRATÉGICO: LA MATRIZ SPACE.

Con la participación del Profesor Tomás Casanovas, de la Barcelona School of Mana-gement de la Universitat Pompeu Fabra, se realizó la actividad de cierre de año de la Comisión de Finanzas y Negocios de la Cámara Española de Comercio.

Tras la tradicional bienvenida por parte del Director de la Comisión, Dr. Guillermo González Rosas y de la presentación realizada por el Delegado de la Universitat en la República Argentina, Sr. Daniel Vitali, el Profesor Casanovas explicó a los partici-pantes las características principales de cómo se toman las decisiones en materia crediticia en las entidades bancarias.

El objetivo fue “objetivo explicar algunas de las claves para que empresarios y di-rectores financieros puedan comprender cómo los bancos toman sus decisiones de conceder o denegar el crédito a las empresas y de cómo las referencias tradicio-nales, mirando al pasado, van siendo progresivamente substituidas por una mayor atención a los elementos del entorno y a la comprensión de la línea estratégica que está siguiendo la empresa solicitante” destacando como puntos principales: la re-lación con el banco; el impacto del marco regulatorio; los elementos “fuera de ba-lance”; los conceptos básicos de los estados financieros que permiten comprender la competitividad de una empresa en el mercado; y, la visión estratégica.

Se vio como entidades financieras analizan dos elementos internos de las empresas, su fortaleza financiera y su fortaleza para competir y dos elementos externos, el entorno lejano o macro y el entorno operativo; y a partir de lo expuesto introdujo brevemente la matriz Space.

COMISIÓN DE MANAGEMENT

“UNA CRISIS MUNDIAL QUE NO DESAPARECE. ¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO MAL?”

La conferencia a cargo del Profesor Gonzalo Bernardos de ESADE Business School, tuvo como principal objetivo analizar la situación actual y las perspectivas de futuro de la economía mundial.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

93

Se explicó por qué numerosos países desarrollados llevan ya seis años de recesión o estancamiento económico; detallando las consecuencias que suponen para los paí-ses del Sur de Europa las políticas de reducción de déficit público, salarios, márgenes de beneficio por unidad de producto y precios diseñadas para ellos por Alemania. Una políticas muy similares a las que el FMI obligó a realizar al gobierno argentino a principios de la década del 90 y que condujeron a la instauración del corralito, una elevada devaluación del peso respecto al dólar y una gran crisis económica.

Por otra parte, se detallaron las ventajas y riesgos que están suponiendo para un eleva-do número de países emergentes la llegada de un gran flujo de capitales extranjeros y las características del actual modelo de sustitu-ción de importaciones en Argentina junto a las claves de políticas económicas para conse-guir un crecimiento elevado y duradero.

Para finalizar, el Prof. Bernardos, consideró la posibilidad de que en los próximos años fina-lice una etapa caracterizada en las naciones desarrolladas por la búsqueda de una baja in-flación, por encima de un elevado crecimien-to económico o de un gran nivel de empleo.

“¿CUÁNTO VALE SU EMPRESA HOY?”

En un mundo caracterizado por la incertidumbre, en el que los entornos son cada vez más complejos, valorar una empresa constituye un auténtico desafío.

Pero los negocios continúan, las empresas cambian de dueños, la ansiedad de los accionistas aumenta, la vida sigue su curso y los especialistas se las deben ingeniar para dar respuesta al interrogante planteado.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

94

En la conferencia, se analizó como los métodos tradicionales de valoración de em-presas resultan afectados por esta realidad y las precauciones a adoptar para no quedar atrapados en valoraciones engañosas.

Se hizo énfasis en el caso español así como en sus impactos sobre la situación inter-nacional y en las enseñanzas que se pueden extraer de estas experiencias.

AMBIENT MANAGEMENT: DEL LIDERAZGO A LA CREACIÓN DE AMBIENTES.

El Profesor Norbert Monfort (Departa-mento de Estrategia y Dirección General de ESADE), reflexionó so-bre la importancia de ejercer un liderazgo de proximidad que favo-rezca a la evolución del equipo en un equipo de alto rendimiento.

En este cambio sustan-cial, Monfort destacó que destacó que es esencial la solidifica-ción de un ambiente de trabajo estable, fértil, donde los colaboradores se sientan motivados para auto-desarrollarse de una for-ma sostenida en el tiempo.

Norbert Monfort destacó que la principal función del Manager debería ser servir cuando la mayoría está, erróneamente, acostumbrada a que se les sirva.

El Ambient Management es el futuro, la unión de estos pilares. Será con liderazgos inspiradores y en un ambiente de confianza en el que la gente se sienta reconocida, empowerizada, autónoma.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

95

CÓMO CONSTRUIR UNA ESTRATEGIA DE MARKETING DIGITAL

La Comisión de Management cerró su ciclo de actividades 2013 con la conferencia sobre Cómo construir una estrategia de marketing digital a cargo del Prof. Pedro Armengué de ESADE Business School (ES).

Durante su ponencia el Prof. Armengué, destacó que en aquellos sectores donde ya se ha producido una “reconversión digital” las reglas de juego han cambiado abso-lutamente el mercado, apareciendo newcomers que han desplazado a líderes que parecían intocables. Obviamente no todas las industrias han sufrido o sufrirán cam-bios radicales en el nuevo entorno digital pero sí que, sin duda, todas las empresas deberán adaptarse en mayor o menor medida a la nueva situación.

Por tanto, la pregunta pertinente que debemos hacernos es: ¿cómo y en qué grado nuestra empresa debe desarrollar una estrategia para adaptarnos e incluso adelan-tarnos a los cambios que se están produciendo por la revolución digital?

A lo largo de la ponencia, se dieron las herramientas iniciales para que los directivos de esas empresas que todavía no se han enfrentado a la revolución digital puedan desarrollar su versión particular para este nuevo mundo.

COMISIÓN DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

ENCUENTRO UNIVERSITARIO – EMPRESARIAL SOBRE CAPACITACIÓN PARA EL SECTOR TI

Con la participación de Universidades públicas y privadas, se realizó el Primer En-cuentro Universitario – Empresarial sobre Capacitación para el Sector TI.

Como resultado de las reuniones realizadas durante 2012, la Comisión de Tecno-logías de la Información de esta Cámara Española de Comercio, realizó el Primer Encuentro Universitario – Empresarial sobre Capacitación para el Sector TI del que participaron como oradores la Lic. Adriana Bosch Coordinadora Oficina de Vincula-ción y Cooperación; la Lic. Paula Angeleri, Directora de Carreras Informáticas, ambas de la Universidad de Belgrano. Mg. Ing. María Florencia Pollo Cattaneo - Subsecre-taria de Posgrado y Vínculo con la Investigación – Universidad Tecnológica Nacional (UTN), y el Ing. Darío Cardacci, Secretario Académico de la Facultad de Tecnología Informática – Universidad Abierta Interamericana (UAI).

Los catedráticos presentaron la oferta educativa de sus Casas de Estudio centrándo-se en lo referente a cursos de extensión universitaria.

Una vez finalizadas las exposiciones, se dio lugar a las preguntas de los asistentes sobre necesidades y urgencias que surgen en las compañías a la hora de tener capa-citación para sus empleados en materia del área tecnológica.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

96

Finalizando el encuentro, María Gabriela Ciocca y José Pedro Alberti, representantes de Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, dieron a conocer los distintos proyectos en “Cooperación Internacional Argentina - Unión Europea Micro y Nano Tecnologías” y el “Curso de Capacitación presencial en Ges-tión Empresarial de la Innovación” con el que se pretende poner al alcance de los profesionales vinculados con el mundo empresarial, herramientas prácticas para generar nuevas aplicaciones en torno a la generación de innovaciones productivas, la conversión de iniciativas de negocios en las empresas, la gestión de nuevas tecno-logías y la comercialización de nuevos productos.

ENCUENTRO DEL SECTOR PÚBLICO-PRIVADO EN INVESTIGACIÓN-DESARRO-LLO E INNOVACIÓN

El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, destina 500 millones de pesos a proyectos de innovación desarrollados con empresas.

En el marco del “Encuentro del Sector Público-Privado en Investigación, Desarrollo e Innovación”, realizado en esta Cámara Española, el Lic. Fernando Peirano, Subse-cretario de Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, presentó el Plan Argentina Innovadora 2020.

El encuentro contó, además, con la participación del Ing. Héctor Pralong, Asesor de la Dirección Nacional de Relaciones Internacionales del Ministerio de Ciencia, Tec-nología e Innovación Productiva, quien abordó los programas de cooperación tec-nológica empresarial entre Argentina y España; y el Lic. Francisco Sánchez Quintana, delegado del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial CDTI para el Cono Sur, que disertó sobre diversos instrumentos de financiamiento en el área de la I+D.

El Plan Argentina Innovadora 2020 es el instrumento mediante el cual el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, establece los lineamientos de políti-ca científica, tecnológica y de innovación para el país en los próximos años, a fin de consolidar las áreas consideradas estratégicas del desarrollo nacional.

El Subsecretario de Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lic. Fer-nando Peirano, explicó que “el Ministerio cuenta con más de 40 programas y un pre-

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

97

supuesto anual de mil millones de pesos, de los cuales el 50% se destina a iniciativas que involucran a empresas”.

En el marco de este plan nacional, en cuya elaboración participaron 300 referentes del sector científico-tecnológico, productivo y social, este año se abrieron 10 mesas de implementación con el sector privado para trabajar en la elaboración de planes operativos que, en palabras del funcionario, “serán catalizadores de inversiones y proyectos”. En la actualidad ya existen 52 consorcios público-privados forjados en la metodología que plantea el plan.

Durante su exposición, Peirano señaló que aunque la inversión en investigación y desarrollo de la Argentina es de 0,65% del PBI, menor respecto de otros países como Canadá, China, Alemania, Estados Unidos, Corea del Sur y Japón, “la comparación se debe realizar con los mejores. El sector público en nuestro país es el que invierte la mayor parte de estos recursos, del orden del 0,5% del PBI, lo cual no está lejos de lo que ocurre en otros países”. En este sentido, en Canadá la inversión pública en I+D es de 0,6% de su PBI 1,5% en total, en China de 0,4% 2% en total, en Alemania de 0,7% 2,4% en total, y en Estados Unidos 0,7% 2,5% en total. “La historia pasa por el compromiso del sector privado de desarrollar proyectos de I+D. Si la Argentina quie-re avanzar en este ranking, no lo puede hacer sólo desde la iniciativa del Estado”.

La economía Argentina es de desarrollo industrial intermedio, con una estructura productiva que tiene una base de commodities agropecuarias, industriales y algu-nas industrias pesadas.

El desafío es integrar a áreas emergentes como son las empresas de software, quí-micas, de maquinarias agrícolas, manufactura con diseño, energías no convenciona-les, entre otras.

Por ello el Plan Argentina Innovadora 2020 plantea incluir estas actividades en el núcleo duro de la economía argentina, de modo que “el dinamismo e impulso se sustenten en pilares como la innovación en productos y procesos, la calidad y los recursos humanos”, indicó el funcionario.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

98

El plan cuenta con un carácter territorial en el que se identificaron 35 núcleos so-cio-productivos en torno a seis grandes temas: agro-industrial, ambiente y desarro-llo sustentable, desarrollo social, industria, energía y salud.

Peirano explicó también que “la puerta de entrada está constituida por las tecnolo-gías de propósito general. En nuestro país a partir de una mayor vinculación de los científicos con el ámbito empresario y los esfuerzos que se vienen desarrollando en esta dirección permitieron el surgimiento de emprendedores en nanotecnología, biotecnología y tecnologías de la información y la comunicación”.

Por último, resaltó la necesidad de trabajar en la formación de los recursos huma-nos con foco en la innovación para que sea a partir de la ciencia, la tecnología y la innovación el apalancamiento del desarrollo social y productivo.

Durante el segundo panel el Ing. Héctor Pralong, asesor de la Dirección Nacional de Relaciones Internacionales del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Pro-ductiva, explicó que el Área de Cooperación Internacional con Empresas trabaja en la internacionalización de Pymes nacionales de base tecnológica.

Para ello cuenta con diferentes modalidades de cooperación: acuerdo marco bilate-ral, programa multilateral de cooperación y búsqueda de socios.

En cuanto a la forma de presentar un proyecto, ésta se realiza a través de una ANR Internacional, que es un instrumento establecido por la Agencia Nacional de Promo-ción Científica y Tecnológica, a través de sus fondos FONTAR y FONSOFT.

El primero, FONTAR Fondo Tecnológico Argentino consta de un subsidio en efectivo, para el que se realiza una convocatoria pública con dos llamados al año. El segundo, FONSOFT Fondo Fiduciario de Promoción de la Industria del Software provee tam-bién un subsidio en efectivo pero por un monto mayor y a través de la modalidad de “ventanilla permanente”.

“Para que un proyecto sea elegible debe constituir un desarrollo de tecnología a escala piloto y prototipo, debe involucrar conocimientos aplicables a una solución tecnológica que alcanza una escala de laboratorio o equivalente, así como impli-car una modificación de procesos productivos relevantes de ingeniería”, concluyó el Ing. Pralong.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

99

El último panel estuvo a cargo del Lic. Francisco Sánchez Quintana, delegado del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial CDTI para el Cono Sur. El CDTI es una entidad pública empresarial, que depende del Ministerio de Economía y Com-petitividad de España, focalizada en la financiación de la investigación, desarrollo e innovación en dicho país.

Sánchez Quintana señaló que este organismo tiene como objetivo “incrementar el número de empresas innovadoras en España; favorecer la I+D sistémica en el sector privado; estimular la cooperación público-privada en I+D, apoyando la creación de consorcios; y fomentar la participación de empresas españolas en programas inter-nacionales de I+D”.

Las ayudas del Centro están destinadas a proyectos de investigación industrial en general en cooperación con organismos de investigación, de desarrollo experimen-tal orientados a desarrollar nuevos productos o procesos, de innovación tecnológi-ca, y de transferencia de tecnología.

El CDTI gestiona la participación de empresas españolas en diferentes programas de colaboración tecnológica internacional, entre éstos con empresas argentinas.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

100

“LA TECNOLOGÍA. HERRAMIENTA ESTRATÉGICA DE LAS EMPRESAS. LA NUBE, CUÁNDO Y CÓMO USARLA”

El pasado 12 de septiembre se realizó en el Auditorio de la Cámara Española de Co-mercio la primer parte del Ciclo de Charlas: “La Tecnología. Herramienta estratégica de las empresas. La Nube, cuándo y cómo usarla”, a cargo de Marcelo Farías, Geren-te Seniro de la Dirección de Servicios de INDRA SI S.A.

Durante su disertación Marcelo Farías, destacó que Cloud Computing es una in-fraestructura de servicios IT a demanda (servidores desde internet encargados de atender las peticiones en cualquier momento); que funciona siempre, en cualquier momento y en cualquier lugar, aunque no se puede identificar desde donde se brin-da. Los servicios que se destacan son correo (Google, Outlook.com; Yahoo Mail); redes sociales (Liked In; Facebook, Twitter); y, también Dropbox y Evernote.

La nube posibilita aumentar el número de servicios en red, pudiendo generar mayor cantidad de ofertas en esos servicios como, así también, lograr mayor acceso a ellos.

Otro punto que destacó son los servicios básicos: el oftware as a service (Incluye todo los brindado en PaaS a los que se agrega la provisión instalación, configuración y soporte del software de aplicación), SaaS; platform as a service, PaaS y infrastruc-ture as a service, IaaS.

Para finalizar se presentaron los distintos tipos de nube que existen: pública, privada y mixta; y cómo se soluciona la nube los problemas de IT.

LA TECNOLOGÍA, HERRAMIENTA ESTRATÉGICA DE LAS EMPRESAS

La segunda charla del ciclo estuvo enfocada en Big Data, Business Intelligence y el aprovechamiento de la información.

Participó como orador el Sr. Fernando Carlos Tamagnini, experto en Big Data de IBM Argentina, y fue moderado por María Sánchez Laso, Vicedirectora de la Comisión de TI de la Cámara Española de Comercio.

Fernando Tamagnini destacó como Big Data ayuda en el negocio, a los datos del Data Warehouse se le suman los datos públicos de las personas.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

101

Entre el 80 y el 90% de los datos que existen fueron creados en los últimos dos años, debiéndose a que hay cada vez más dispositivos que generan datos. A los datos del Data Warehouse se le suman los datos públicos de las personas (Twitter, Linkedin, Facebook, etc.) y se llega al cliente con una visión 360. Estos datos provienen de todas partes: sensores utilizados para reunir datos sobre el clima, publicaciones en los sitios de los medios sociales, fotografías digitales y videos, registros de transac-ciones de compra y señales GPS de los teléfonos celulares, son algunos ejemplos.

Big Data abarca cuatro dimensiones: Volumen, Velocidad, Variedad y Veracidad.

En cuanto a la plataforma de Big Data de IBM está preparada para que el usuario analice los datos que se generaron en tiempo real.

Entre los casos mencionados cabe destacar el del Instituto de Tecnología de la Uni-versidad de Ontario (UOIT) junto con el Hospital de Toronto utilizan una plataforma de Big Data para análisis en tiempo real de IBM (IBM InfoSphere Streams), la cual permite monitorear bebés prematuros en las salas de neonatología para determi-nar cualquier cambio en la presión arterial, temperatura, alteraciones en los regis-tros del electrocardiograma y electroencefalograma, etc., y así detectar hasta 24 horas antes aquellas condiciones que puedan ser una amenaza en la vida de los recién nacidos.

En resumen es importante que el implementar una solución en Big Data implica la integración de diversos componentes y proyectos que forman un conjunto necesa-rio para el análisis de una gran cantidad de datos.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

102

dele

gaci

on córdobaPRESENTACIÓN DE LA HERRAMIENTA WEB PARA COMERCIO EXTERIOR TARIFAR

La Delegación, realizó en el mes de marzo un desayuno en el cuál la empresa Tarifar presentó sus servicios y además explicó el objetivo y uso de la herra-mienta a los socios de la Delegación.

Tarifar es la unión de tres empresas líderes, de vasta trayectoria en el mer-cado editorial, ellas aunaron esfuerzos para desarrollar una herramienta que ofrezca los mejores contenidos sobre comercio exterior, utilizando tecnología informática de última generación.

La presentación fue pensada ya que, en el contexto actual, las empresas ne-cesitan estar actualizadas y tener la información al día, pudiendo visualizar los cambios más importantes en materia aduanera.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

103

La idea de la visita fue mostrar la herramienta y comentar todas las actividades que se realizan en materia de comercio internacional, ya sea seminarios, material biblio-gráfico y contenido de la página Web.

Durante el desayuno, se generó un debate entre los asistentes, quienes comentaron sus experiencias e intercambiaron ideas, que sirvió para generar nuevas actividades relacionadas con el rubro.

PRESENTACIÓN CONSTRUMAT 2013

En marzo también, tuvo lugar un desayuno de trabajo, el cual contó con la presencia de la Representante de Construmat en Argentina, Analía Wazlo.

El motivo del encuentro fue informar a los socios acerca de los objetivos de Constru-mat y ofrecerles un servicio integral para viajar a una las Ferias de la construcción más importantes de Europa, (Barcelona, 21 a 24 Mayo).

DESAYUNO CON EL PERIODISTA JUAN TURELLO

En mayo, se realizó un desayuno de trabajo para asociados con la presencia del periodista Juan Turello, quien expuso sobre lineamientos generales de perspectivas económicas y actualidad. Habló desde una mirada del marketing, el consumo y sectores claves de la economía.

Asistieron al desayuno, que se llevó a cabo en el Hotel Interplaza, 60 socios de la Delegación

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

104

ALMUERZO CON EL ESPECIALISTA ESPAÑOL EN TURISMO, D. ENRIQUE TORRES BERNIER

El catedrático, investigador y especialista en gestión turística, disertó ante socios de la Delegación y algunos invitados especiales del sector turístico.

Estuvieron presentes el licenciado Gustavo Santos, Presidente de la Agencia Córdo-ba Turismo; Analía Righetti, Directora de Turismo de la Municipalidad de Córdoba; Javier Benosa Lalaguna, Cónsul General de España en Córdoba; y José David, Dele-gado en Córdoba.

EL DESAFÍO DE MANTENER UNA EMPRESA FAMILIAR DEL SECTOR TURÍSTICO, FRENTE A LAS FLUCTUACIONES DE LA ACTUALIDAD

En junio la Delegación Córdoba, realizó un desayuno de trabajo titulado “El desafío de mantener una empresa familiar del sector turístico, frente a las fluctuaciones de la actualidad”.

Fue organizado en forma conjunta con el departamento de empresas familiares de la Universidad Siglo 21 y la Cámara de Turismo de la Provincia de Córdoba.

El evento contó con 35 asistentes, entre los cuales había miembros de empresas familiares tales como hoteles, agencias de viajes, revistas.

Las docentes, Silvia Ramallo, tutora de la carrera de Tu-rismo de la Universidad y Cristina González Unzueta, de Empresas Familiares dieron una charla amena, interac-tiva en donde los presentes planteaban casos concretos y particulares.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

105

Se habló sobre claves para la sostenibilidad, desafíos de las empresas familiares en la actualidad, espacios de conversación entre la familia y la empresa y cómo mane-jar los sentimientos cuando el socio es además familia.

PARTICIPACIÓN DEL CAFÉ DU COMMERCE DE LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA FRANCO ARGENTINA

El evento fue organizado por CCIFA (Cámara de Comercio e Industria Franco Argen-tina) en el marco de sus eventos regulares, y en esta oportunidad, invitaron a parti-cipar a la Cámara Italiana y a la Española.

El café du Commerce fue celebrado en el mes de junio en el restaurante “La Casa del Frances”, donde se sirvió un vino de honor.

El representante de CCIFA invitó a la Cámara Española en primer lugar a hacer su presentación, la cual fue pesidida por el socio y miembro de la Comisión Intercáma-ras José Victorio Martín.

Martín explicó brevemente la labor de la Delegación en Córdoba, su misión y obje-tivos, además de contar algunos eventos y actividades concretas.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

106

COMISIÓN ARQUITECTURA Y DESARROLLO URBANO: NORMATIVAS DE BOMBEROS

Durante el mes de junio, la Comisión de Arquitectura y Desarrollo Urbano realizó un nuevo desayuno de trabajo en el Hotel Interplaza.

Esta vez la temática abordada fue “Protección contra incendios en el proyecto ar-quitectónico. Se habló sobre normativas, nuevas reglamentaciones de Bomberos y se dejó un espacio para preguntas de los asistentes, en su mayoría arquitectos y desarrollistas.

GESTIÓN DE RIESGOS Y DESASTRES

Con fecha 1 de agosto, se llevó a cabo un nuevo desayuno de la Comisión de Am-biente y RSE de la Cecra y Proética del Icda (Universidad Católica de Córdoba).

En esta oportunidad el tema abordado fue una arista de la seguridad e higiene: Ges-tión de riesgos para emergencias y desastres.

La presentación del tema estuvo a cargo de Mónica Giammarili y Ximena Falcioni de la consultora ambiental Ecoasesoría y participaron Juan Ledesma y Jorge Braca-monte de la Red Promoteo, perteneciente a la Fundación Prometeo.

Se expuso sobre lo que implica vivir en una sociedad de riesgo y la importancia de la prevención, asi como de que no es lo mismo una situación de emergencia que un desastre y de la no existencia de una ley federal para gestión de riesgos y desastres.

Entre los asistentes, había representantes de empresas de Córdoba, profesionales independientes, socios de la Delegación e invitados del Icda.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

107

JORNADA DE ACTUALIZACIÓN DE COMERCIO EXTERIOR

El pasado 22 de agosto, se celebró una jornada de capacitación sobre Comercio Ex-terior y Negocios Internacionales.

La iniciativa surgió de la Comisión de Comercio Exterior y Negocios Internacionales, que quería llevar este evento a las Delegaciones del interior del país.

La capacitación fue en los salones del Hotel Interplaza y el primer disertante, en-cargado de abrir el evento, fue Marcelo Santoro Supeña, Director de la Comisión de Comercio Exterior y Negocios Internacionales y Gerente de International Desk Santander Río.

Habló sobre nuevas tendencias en el comercio internacional, hizo un repaso de la situación global general, los desafíos que tiene el comercio exterior, así como de la situación económica financiera mundial y, en particular, a las economías lationame-ricanas.

Contó además, con la exposición, de Martín Quiroga, despachante de Aduana y socio de la empresa Comex Servicios SRL, estudio de Córdoba invitado a participar.

El Sr. Quiroga se refirió sobre la declaración jurada anticipada de importación (DJAI), haciendo hincapié en la parte operativa de éstas: qué es, a quiénes abarca, para qué sirve y con qué finalidad existe.

Al finalizar su presentación, se invitó a un coffee break, en donde los 85 asistentes pudieron conversar, conocerse e interactuar.

Por la tarde, comenzó la presentación de Marcelo Nuñez, miembro de la Comisión de Comercio Exterior de la Cámara Española y Jefe Comercial de Seguro de Crédito Cesce Argentina, quien disertó sobre ventajas de una gestión integral del Riesgo en un contexto de incertidumbre.

Comentó sobre el estado del mercado en la Argentina, y cómo tomar decisiones que impliquen la contratación de un seguro de crédito en ese contexto.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

108

Por último, Johana Galiano, responsable del Departamento de Operaciones de Setic SRL, empresa cordobesa invitada a participar de esta jornada, habló sobre el seguro de carga internacional, modalidades de contratación, tipos de pólizas, incoterms, entre otros aspectos generales.

Al finalizar, la empresa Tarifar acompañó la capacitación sorteando dos cursos y cuatro libros para los asistentes.

La empresa Pro México regaló a los interesados en comercializar con ese país, ma-nuales sobre cómo hacerlo.

GESTIÓN SUSTENTABLE, UNA ALTERNATIVA INNOVADORA PARA LA MEJORA COMPETITIVA

Con la participación del Lic. Fernando Esteban Passarelli, se desarrolló la disertación sobre “Gestión sustentable, una alternativa innovadora para la mejora competitiva”, dicha actividad es organizada por Proética, la Universidad Católica de Córdoba y la Delegación de la Cámara Española de Comercio (Córdoba).

Cada vez más, las empresas que quieran ser competitivas deberán repensar el modo de hacer negocios en función de una estrategia que abarque lo económico, lo so-cial y lo ambiental así como una gestión balanceada entre estas tres dimensiones resulta imprescindible para constituir valor compartido, administrar eficazmente los riesgos y ser competitivos en el marcado.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

109

DESAYUNO DE TRABAJO COMISIÓN ARQUITECTURA SOBRE SUSTENTABILIDAD

La Comisión de Arquitectura y la de Medio Ambiente y RSE, realizaron en forma conjunta un evento sobre sustentabilidad.

El desayuno tuvo dos partes: la primera a cargo del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, que estuvo representado por las arquitectas miembros de la comisión de responsabilidad social: Ivana Primitz, Florencia Mercado Luna y Sícoli María, quienes hablaron sobre “La sustentabilidad: responsabilidad y desafío”. Ellas mencionaron ejemplos de casos de éxi-to del mundo y luego de Córdoba. Edi-ficios y barrios que optimizan recursos.

El ingeniero José Luis Rubio expuso so-bre “Agricultura urbana en la recupera-ción ambiental de la ciudad” así como de techos y terrazas verdes, ejemplos en Córdoba, modalidades, técnicas y cuestiones a tener en cuenta.

AMBIENTE Y RSE: EFICIENCIA ENERGÉTICA

Se realizó un nuevo desayuno del ciclo AmbientaRSE que organizó la Delegación junto con el ICDA de la Universidad Católica de Córdoba. En esta oportunidad el disertante fue el ingeniero Guillermo Martínez, de la empre-sa Vitopel.

En el desayuno, se trató el tema de la eficiencia energética y cómo lograr que las empresas sean más eficientes, disminuyendo el CO2 generado como parte de la política de responsabilidad social empresaria pero también para lograr mayor com-petitividad.

Además el disertante hizo algunas comparaciones con España, en donde el tema de la eficiencia energética está mucho más desarrollado que en la Argentina, y además, legislado.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

110

CIERRE DE ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN AR-QUITECTURA Y DESARROLLO URBANO

En noviembre, en el Hotel Interplaza, tuvo lugar el úl-timo desayuno de la Comisión de Arquitectura y De-sarrollo Urbano de esta Delegación.

El disertante fue Mariano De Juan, Secretario de De-sarrollo Urbano de la Municipalidad de Córdoba y Héctor Di Forte, Subsecretario de la misma depen-dencia.

La charla fue dirigida a 50 socios de la Cámara, entre inmobiliarios, desarrollistas, constructores, ingenie-ros y arquitectos.

El Secretario municipal habló sobre planificación ur-bana en la ciudad de Córdoba, y los avances y proyec-tos que tuvo la Municipalidad este último año. Expli-có, además, algunos proyectos concretos.

mardelplatade

lega

cion

SEMINARIO “ACTUALIZACIÓN EN COMERCIO EXTERIOR Y NEGOCIOS INTERNACIONALES “LOS DESAFÍOS DEL COMERCIO EXTERIOR 2013”

La Comisión de Comercio Exterior y Negocios Internacionales de la Cámara Española, realizó en la ciudad de Mar del Plata, el Seminario: Actualización en Comercio Exterior y Negocios Internacionales “Los desafíos del Comercio Exterior 2013”.

El evento se llevó a cabo en el Salón Juan de Garay del Hotel Costa Galana.

La apertura del Seminario estuvo a cargo del Lic.. Marcelo Santoro Supeña, Director de la Comisión de Comercio Exterior y Negocios Internacionales, ini-ciando de ésta manera las presentaciones y dando comienzo al desarrollo del mismo.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

112

OTRAS DISERTACIONES

“Marketing Internacional. Algunas claves de éxito en las empresas exportadoras”.Disertante: Pablo Furnari, Director Ejecutivo Fundación Gas Natural Fenosa, Progra-ma Primera exportación – Marketing Internacional.

“La importancia de la información en un contexto dinámico. Novedades aduaneras”Disertante: Marcelo Coudreau, Gerente Comercial de Tarifar –

“Ventajas para empresas exportadoras”Disertante: Marcelo Nuñez, Jefe Comercial de Seguro de Crédito – CESCE Argentina - Seguro de crédito.

Finalizando el encuentro, se realizó un sorteo de tres ejemplares del libro “Primera Exportación” del Lic. Pablo Furnari.

Resultaron beneficiados en dicho sorteo: Verónica Angeleri de la empresa Pesquera Veraz S.A., Roberto Fernández Bugna, de la empresa Fernández Bugna y Asociados S.R.L. y Verónica Balduzzi, de la empresa Grupo Núcleo S.A.

El importante Seminario reunió a socios de la CECRA e invitados especiales, que siguieron con gran interés el desarrollo del mismo, participando en forma activa realizando preguntas sobre los numerosos temas que se trataron.

LOS DESAFÍOS DEL COMERCIO EXTERIOR 2013

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

113

SITUACIÓN POLÍTICA Y ECONÓMICA DE CARA A LAS ELECCIONES DE OCTUBRE

En Junio, la Delegación Mar del Plata, presentó la Disertación “Situación Política y Económica de cara a las Elecciones de octubre” a cargo del consultor económico financiero Luis Secco y del analista político Fabián Perechodnik.

El evento fue organizado en forma conjunta por la Delegación Mar del Plata y Fun-dación Global. Se llevó a cabo en el salón Juan de Garay del Hotel Costa Galana. Previo a la disertación, se ofreció un coffee de bienvenida.

Temas desarrollados:

“La Economía de aquí a las elecciones; y después?

Presentación a cargo de Luis Secco. Licenciado en Economía. Consultor Económico Financiero. Director y Editor de Perspectiv@s Económicas y Director Externo del Departamento de Economía de Deloitte Argentina.

Profesor de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de La Plata. Columnista invitado de los diarios Perfil, El Economista y Ámbito Financiero, y entrevistado habitual de numerosos medios escritos, radiales y televisivos nacionales y extranjeros.

“Situación política de Argentina frente al proceso electoral”

Presentación a cargo de Fabián Perechodnik. Socio Fundador y Director de Poliar-quía Consultores, analista político con más de 20 años de experiencia en campañas políticas y asesor habitual de los principales líderes políticos, empresariales y socia-les del país.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

114

El evento contó con más de 50 asistentes que luego de la disertación participaron activamente realizando preguntas a los Sres. disertantes.

FIESTA DE LA HISPANIDAD

Socios de la CECRA participaron del Almuerzo organizado por el Viceconsulado Ho-norario de España y la Colectividad Española de Mar del Plata en el marco de los actos realizados el pasado 12 de Octubre con motivo de la celebración del Día de la Hispanidad.

El programa de actividades dio comienzo con la recepción, en la sede del Vicecon-sulado Honorario de España en Mar del Plata, a autoridades diplomáticas, presiden-tes y miembros de la comisión directiva de las Instituciones españolas e integrantes de cuerpos de bailes.

A continuación, se llevó a cabo la presentación de saludos al Sr. Intendente del Par-tido de Gral. Pueyrredon CPN Gustavo Pulti, quien recibió en su despacho del Pa-lacio Municipal, junto con el Presidente del Honorable Concejo Deliberante D. Ariel Ciano, a la Sra. Vicecónsul Dra. Claudia Alvarez Argüelles, a diplomáticos de la Em-bajada de España y directivos y miembros de Instituciones Españolas de la Ciudad.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

115

Acto seguido se procedió a colocar una ofrenda floral en el monumento al General D. José de San Martín y posteriormente también fue depositada una ofrenda floral a la Reina “Isabel La Católica” en Plaza Colón.

Los eventos continuaron con el Almuerzo por la “Fiesta de la Hispanidad”. El en-cuentro fue presidido por la Sra. Vicecónsul Hª de España y Delegada de la CECRA en Mar del Plata Dra. Claudia Alvarez Argüelles, y contó con la presencia del Sr. Con-sejero de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España D. Santiago Camba Bouzas, del Sr. Delegado de la Xunta de Galicia en Buenos Aires D. Alejandro López Dobarro, del Sr. Secretario de Salud Dr. Alejandro Ferro en representación del Sr. Intendente Municipal CPN Gustavo Pulti, Cuerpo Consular, Presidentes y Miembros de Instituciones Españolas; Socios de la CECRA: D. Antonio Cabrales Pte. de Cabra-les S.A. D. Sebastián Toledo Director de Supermercados Toledo S.A. D. José María Brandinelli y D. Carlos Diez, Pte. y Vicepresidente de Imepho S.A. D. Enrique Labora, Labora y Cía. S.A.

Los señores empresarios asistieron acompañados por familiares y directivos de las empresas Socias de la Cámara que entre otras participaron del encuen-tro.

El almuerzo se llevó a cabo en la Sede del Centro de Castilla y León, institución presidida por D. Jorge Bo-dega Mañueco. Se sirvió un típico menú español y como plato principal una gran Paella Valenciana. Du-rante el evento, los asistentes también disfrutaron de destacados espectáculos musicales: de La Orquesta Municipal de Tango, la actuación de la cantante Ma-riela Deanes e importantes cuerpos de baile de dis-tintas Instituciones españolas que acompañaron con su arte el esperado encuentro de la Colectividad Es-pañola de Mar del Plata.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

116

dele

gaci

on rosarioALMUERZO CON LA VISITA DEL CONSEJERO ECONÓMICO Y COMERCIAL DE ESPAÑA SR. IÑIGO FEBREL MEGAREJO. OPORTUNIDAD DE INVERSIÓNINMOBILIARIA EN ESPAÑA.-

La Delegación Rosario, celebró el 24 de julio un almuerzo al que asistieron el Sr. Iñigo Febrel Melgarejo, Consejero Económico y Comercial de la Embajada de España, quien vino a ofrecer propuestas de inversión inmobiliaria en Es-paña.

Participaron del mismo el Cónsul General de España Sr. Fernando Martínez Westerhausen, el Delegado en esa ciudad, Dr. Daniel Botello y varios empre-sarios del rubro construcción e inmobiliaria, entre ellos socios de la Cámara Española de Comercio.

El Sr. Consejero expuso ante los presentes las propuestas de diferencia empre-sas españolas, cuya documentación fue remitida a los presentes con posterio-ridad al evento.

dele

gaci

on mendoza“PEATONAL DEL VINO” SE DESPIDE CELEBRANDO EL DÍA MUNDIAL DEL MALBEC

La Delegación Mendoza, junto con la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza y Cámaras Sectoriales organizaron la “Peatonal del Vino”.

CÁM

ARA

ESPA

ÑO

LA D

E CO

MER

CIO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A AR

GEN

TIN

A

MEM

ORI

A Y

BALA

NCE

201

3 - E

JECI

CIO

126

118

EVENTO CON TARIFAR

Declaraciones anticipadas exigibles para el acceso al mercado de cambio y sus nor-mativas relacionadas (DAPE-DJAI-DJAS)

El 26 de abril pasado, Tarifar realizó en la ciudad de Mendoza un nuevo ciclo de sus cursos de capacitación.

Para la oportunidad la disertante invitada fue la Lic. Carmen Carballeiro, Despa-chante de Aduana, Miembro de la Comisión Directiva del Centro Despachantes de Aduana de la República Argentina; Asesora técnica de Adeba. Titular de Carballeiro Estudio Aduanero.

El objetivo del evento fue analizar el impacto de las nuevas Normativas Cambia-rias aplicables a los Negocios Internacionales, Cobro de exportaciones, DAPE, DJAI, DJAS, tanto desde el aspecto operativo como del cambiario.

Los festejos incluyeron: catas guiadas, intervenciones urbanas, shows en vivo, tan-go, degustaciones gratuitas, gastronomía, muestras de Arte, cine, cursos, descuen-tos en bares y comercios, actividades gastronómicas, espacio de bodegas y entre-vistas a enólogos en vivo, entre otras cosas.