Mesa Cirurgica Mercedes -3001_13001-002

M I - 3 0 0 1M I - 3 0 0 1

Manual de InstruesMesa Cirrgica Universal MotorizadaMI-3001

..

A Indstria Mecano Cientfica S.A. reserva-se no direito de alterar as caractersticas tcnicas e operacionais dos seus produtos assim como do contedo deste manual sem prvio aviso, ficando desta forma isenta de qualquer implicao legal.

Apresentao

A Indstria Mecano Cientfica S.A. tem o prazer de t-lo como nosso cliente e usurio de mais um de nossos produtos. pensando sempre em nossos clientes que podemos oferecer produtos compatveis com s necessidades dos dias de hoje, acompanhados de alta qualidade e tecnologia.

Este manual tem por objetivo descrever as caractersticas tcnicas e operacionais da mesa cirrgica modelo MI-3001 para que voc, usurio possa conhecer e desfrutar desse produto.

Vendas, Distribuio e Assistncia Tcnica

Localizao das Partes

Simbologia

Instrues de Segurana

Campos de Aplicao

Uso pretendidoUso incorreto

Embalagem (Condies de Armazenamento e Transporte),Desembalagem, Instalao

Embalagem(Condies de Armazenamento e Transporte)Desembalagem

Movimentar, Fixar, Elevar, Abaixar

Cabeceira e Dorso

Perneira e Retirada da Perneira

Trendelemburg e Reverso de Trendelemburg

Lateral Esquerda e Lateral Direita

Flexo Abdominal e Extenso Abdominal

Semi-Sentado e Sentado

Rotao da Perneira

Inverso de Montagem da Perneira pela Cabeceira

Posicionamento do Paciente para Procedimentos Cirrgicoscom Inverso da Perneira e Cabeceira

Posicionamento do Paciente para Procedimentos Cirrgicossem Inverso da Perneira e Cabeceira

Acessrios Standard

AC 300103 - Suporte para BraoAC 300108 - Suporte de ombreirasAC 300109 - Porta CoxaAC 300110 - Fixador RadialAC 300111 - Arco de NarcoseConjunto de estofados

Pg. 01

Pg. 02

Pg. 03

Pg. 04

Pg. 05

Pg. 06

Pg. 07

Pg. 08

Pg. 09

Pg. 10

Pg. 11

Pg. 12

Pg. 13

Pg. 14

Pg. 15

Pg. 16

Pg. 17

Pg. 18

Rev. 03 Data: 24/11/11

ndice

Acessrios Opcionais

AC 300100 - RenalAC 300101 - Trao Ortopdica AC 300102 - Bandeja Porta CasseteAC 300106 - Gaveta UrolgicaAC 300107 - Prolongador PlvicoAC 300117 - Suporte de Soro AC 300130 - Prolongador Lateral de Obeso

Limpeza, Tratamento, Desinfeco

Limpeza:MesaAgentes de limpeza

EstofamentosAgentes de limpeza

TratamentoDesinfecoDesinfetantesDesinfetando

Servio e Manuteno

ManutenoEscopo da manutenoEtiqueta de Identificao

Dados TcnicosDimenses Capacidade Mxima AdmissvelPeso

Registro Geral de Manuteno

Certificado de Garantia

Pg. 19/20/21/22

Pg. 23/24

Pg. 25

Pg. 26

Pg. 27

Pg. 28

ndice

O contedo desta documentao de propriedade da Indstria Mecano Cientfica S.A. e est protegido por direitos autorais. Qualquer reproduo total ou parcial ilegal. Cpias adicionais desta documentao esto disponveis na Indstria Mecano Cientfica S.A.

Todos os nomes dos produtos e marcas possuem registro de proteo junto a organizao de marcas e patentes.

O fabricante se responsabiliza pelas caractersticas tcnicas e de segurana aplicveis ao produto desde que as manutenes, reparos e alteraes, sejam efetuadas pelo prprio fabricante ou representante autorizado.

Este manual est sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Indstria Mecano Cientfica S.A.Av. Jornalista Paulo Zingg, 964 - Jaragu - So Paulo - SPCEP.: 05157-030TEL.: (55 11) 3901-8130FAX.: (55 11) 3901-8135

e-mail: [email protected]

Site: www.imec.com.br

Vendas, Distribuioe

Assistncia Tcnica

Http:/ ww. m c.com.br/w i e 01

1. BASE

2. PEDAL PARA ELEVAO DA MESA3. PEDAL DA DESCARGA

4. ALAVANCA P/ MOVIMENTAO E FIXAO DA MESA5. COLUNA

6. CHASSIS

7. CABECEIRA

8. DORSO

9. ASSENTO

10. COMPLEMENTO DA PERNEIRA

11. PERNEIRA

12. ALAVANCA DO MOVIMENTO DA CABECEIRA

13. PINO DE FIXAO DA CABECEIRA 14. ALAVANCA DO MOVIMENTO DA PERNEIRA

15. PINO DE FIXAO DA PERNEIRA16. ALAVANCA DE FIXAO DA ROTAO DA PERNEIRA

17. OMBREIRA

18. ARCO DE NARCOSE

19. PORTA COXA

20. FIXADOR RADIAL

21. TERMINAL PARA MANIVELA DO MOVIMENTO LATERAL

22. MANIVELA

23. TERMINAL PARA MANIVELA DO TRENDELEMBURG

24. MANPULO FIXADOR DA CABECEIRA 25. MANPULO FIXADOR DA PERNEIRA 26. APOIO DE BRAO27. ALAVANCA DO MOVIMENTO DO DORSO

Localizao das Partes


Advertncia!Indica uma situao potencialmente perigosa. Se esta advertncia no for seguida, ela pode ocasionar risco de morte ou ferimentos srio.

Cuidado!Indica uma situao potencialmente perigosa. Se no for seguida, podendo resultar em ferimentos e danos de materiais.

Importante!Indica uma situao potencialmente prejudicial.Caso no seja seguida, tanto o produto quanto um objeto em suas proximidades podem ser danificados.

D dicas para o usurio e outras informaes teis.No uma palavra sinalizadora para uma situao perigosa ou prejudicial.

Este smbolo adverte sobre possiveis perigos ao usurio ou ao equipamento.

i

Esta direo para cima

Proteger da chuva

No Girar

Empilhamentomximo 2 caixas

Controle de Temperaturae umidade

22

Proteger da chuva

IPX4 Protegido contra barrifos de gua


Simbologia

. Carga de trabalho de segurana (NBR IEC 60 601-2-46) no pode ultrapassar 220 kg.

. No utilizar equipamentos de limpeza por alta presso ou por vapor.

. O fabricante se responsabiliza pelas caractersticas tcnicas e de segurana aplicveis ao produto desde que a manuteno, os reparos e as alteraes sejam efetuadas pelo prprio fabricante ou representante autorizado.. Os componentes relevantes para a segurana devem ser substitudos por peas originais fornecidas pelo fabricante ou seus representantes.. Deve-se executar um registro de cada reparo, manuteno ou modificao do produto. ( Registro Geral de Manuteno).

. Para efetuar limpeza na mesa deve-se: posicion-la na altura mnima.

. Antes de acionar os movimentos da mesa certifique-se que os usurios e pacientes estejam isentos de qualquer risco relacionados aos movimentos.

. Ao movimentar a mesa, evite colises com a parede ou o mobilirio.

. Ao utilizar aparelhos/ instrumentos cirrgicos de alta freqncia, siga cuidadosamente as instrues dos fabricantes destes aparelhos/instrumentos e os regulamentos das associaes profissionais.. Ao utilizar o desfibrilador e monitor cardaco, siga cuidadosamente as instrues dos fabricantes destes equipamentos.. Para garantir a segurana para utilizao do equipamento durante sua vida til, recomendamos que o mesmo seja verificado pelo nosso departamento de servio, a intervalos regulares no mnimo uma vez ao ano. (aps a garantia).


Instrues de Segurana

Cuidado!

A mesa de operao MI 3001 atende aos seguintes propsitos:

. Posicionamento de pacientes durante intervenes cirrgicas (preparao para cirurgia/anestesia, interveno cirrgica, atividades pr-cirrgicas e ps cirrgicas).A mesa de operao pode ser adaptada s necessidades de posicionamento do paciente.

O uso pretendido exige que:

. Todas as instrues deste manual de operaes sejam seguidas, e. A carga de trabalho de segurana (NBR IEC 60601-2-46) no ultrapasse 220 kg, e

. A mesa seja verificada por um especialista a intervalos regulares (recomendamos uma vez ao ano) ou quando apresentar alguma falha perceptvel.

Uso pretendido

Uso incorreto Cuidado!

No utilize esta mesa de operao para qualquer outro fim, como por exemplo uma plataforma de elevao, andaime, carro de transporte para material, leito, etc. O fornecedor/ fabricante no responsabiliza por qualquer:

. Ferimento pessoal, ou

. dano no produto devido ao uso incorreto.


Campos de Aplicao

A mesa de operao MI 3001 entregue em uma caixa de madeira.

Dimenses da caixa:Comprimento : 1390mm 10mmLargura: 770mm 10mmAltura: 1070mm 10mm

Peso:Mesa Cirurgica Standard: 220 kg 10kgCaixa de madeira: 50 Kg aprox.Peso bruto: dependendo do contedo da caixa (acessrios, etc.).

A mesa de operao deve ser desembalada no local, em que ser utilizada para proteger a mesma de danos. O espao indicado na representao ao lado, seria o espao adequado para desembalar a mesa.

Procedimentos para desembalagem:

1.Posicione a caixa em um local suficiente para desembalar o produto.

2. Remova os parafusos da tampa.

3. Remova a tampa da caixa.

4. Remova os parafusos da base.

5. Retire a lateral da embalagem levantando todo o conjunto (recomendamos 2 pessoas).6. Retire e coloque os acessrios ao lado.

7. Mova a mesa para fora do estrado (base da embalagem).

Embalagem (Condies de Armazenamento e Transporte)

Desembalagem

Embalagem(Condies de Armazenamento e Transporte), Desembalagem, Instalao

MMEESSAA

22mm

33mm

22

Esta direopara cima

Protegerda chuva

No Girar Empilhamentomximo 2 caixas

Controle deTemperaturae Umidade

Umidade relativa10 a 100% semcondensao

0 C Min.

50 C Max.

www.imec.com.br 05Http:/ ww. m c.com.br/w i e 06

Elevar

Abaixar

Pressionar com o p o pedal 3 para baixo, posicionando a mesa na altura desejada

Movimentar

Acionar com a mo a alavanca para lado 4 esquerdo conforme indicao da seta, apoiando sobre as rodas.

Movimente a mesa at o local desejado.

Fixar

Acionar com a mo a alavanca 4 para o lado direito conforme indicao da seta, recolhendo as rodas e imobilizando a mesa ao solo.

Pressionar com o p o pedal 2 em movimentos contnuos, at a altura desejada.

ALTURA MNIMA

07

ALTURA MXIMA

Movimentar, Fixar, Elevar, Abaixar

Para movimentar o dorso, puxe a alavanca 27 conforme a indicao da seta, e com a outra mo segure o dorso dando a inclinao desejada.Para retornar a posio inicial, puxe novamente a alavanca, segurando o dorso com a outra mo.

Para retirar a cabeceira, solte o manpulo de fixao 24 , puxe os 2 pinos de fixao 13 para baixo, conforme indicao da seta, mantenha os pinos tracionados at que outra pessoa retire a cabeceira.Para colocao da cabeceira, puxe os pinos de fixao 13 em seguida encaixe os pinos da cabeceira nos orifcios existentes na mesa, solte os pinos e aperte os manpulos de fixao 24 para fixao total da perneira.

Cabeceira e Dorso

2727

Para movimentar a cabeceira, puxe a alavanca 12 conforme a indicao da seta, e com a outra mo segure a cabeceira inclinando-a at atingir a posio desejada.Para retornar na posio inicial puxe novamente a alavanca segurando a cabeceira com a outra mo.

1212

Cabeceira

Dorso

Advertncia!Quando for necessrio este movimento com carga sobre a mesa , segure o dorso com firmeza evitando movimentos bruscos.

08

09

Perneira

Para movimentar a perneira, puxe a alavanca 14 conforme indicao da seta, e com a outra mo segure a perneira dando a inclinao desejada.Para retornar a posio inicial, puxe novamente a alavanca, segurando a perneira com a outra mo.

PerneiraPerneiraPerneira

Retirada da Perneira

Para retirada da perneira, solte o manpulo de fixao 25 , puxe o pino de fixao 15 para baixo conforme indicao da seta, e com a outra mo puxe a perneira para trs, repita o mesmo procedimento no outro lado da mesa.

Para colocao da perneira, puxe o pino de fixao 15 em seguida encaixe o pino da perneira no orifcio existente no assento da mesa, solte o pino e aperte o manpulo de fixao 25 para fixao total da perneira.

Perneira e Retirada da Perneira

TrendelemburgPara executar a posio de Trendelemburg na mesa, coloque a manivela 22 no terminal 23 indicado na figura acima, em seguida movimente a manivela no sentido horrio, at atingir a inclinao desejada.Para retornar na posio original, movimente a manivela no sentido anti-horrio.

Reverso de TrendelemburgPara executar a posio de Reverso do trendelemburg na mesa, coloque a manivela 22 no terminal 23 indicado na figura acima, em seguida movimente a manivela no sentido anti-horrio, at atingir a inclinao desejada.Para retornar na posio original, movimente a manivela no sentido horrio.

2222

2323

10

Trendelemburg, Reverso de Trendelemburg

2222

2121

Lateral Esquerda Para executar a posio de Lateral Esquerda na mesa, coloque a manivela 22 no terminal 21 indicado na figura acima, em seguida movimente a manivela no sentido horrio, at atingir a inclinao desejada.Para retornar na posio original, movimente a manivela no sentido anti-horrio.

Lateral DireitaPara executar a posio de Lateral Direita na mesa, coloque a manivela 22 no terminal 21 de acordo com a figura acima, em seguida movimente a manivela no sentido anti-horrio, at atingir a inclinao desejada.Para retornar a posio original, movimente a manivela no sentido horrio.

11

Lateral Esquerda, Lateral Direita

Para executar esta posio na mesa, deve-se aplicar uma pequena inclinao no trendelemburg, em seguida puxe alavanca 27 e com a outra mo segure o dorso at a inclinao desejada.

Para voltar a posio inicial, puxe novamente a alavanca do dorso 27 segurando com a outra mo, em seguida execute o reverso do trendelemburg, deixando a mesa novamente no nvel.

Flexo Abdominal

2727

Flexo Abdominal, Extenso abdominal

12

Para executar esta posio na mesa, deve-se aplicar uma pequena inclinao no reverso do trendelemburg, em seguida puxe alavanca 27 com a outra mo segure o dorso, pressionando-o para baixo.

Extenso Abdominal

Para voltar a posio inicial, puxe novamente a alavanca do dorso 27 segurando com a outra mo, em seguida execute o trendelemburg, deixando a mesa novamente no nvel.

Para executar esta posio na mesa, deve-se aplicar uma pequena inclinao no trendelemburg, puxe a alavanca do dorso 27 e com a outra mo, segurar o dorso at a inclinao desejada, em seguida faa o mesmo procedimento na alavanca da perneira 14 .

Para retornar a posio inicial, puxe novamente a alavanca do dorso 27 em seguida a alavanca da perneira 14 , utilizando em ambos os casos a outra mo como apoio e depois acionar o reverso do trendelemburg at nivelar a mesa.

Semi-Sentado e Sentado

2727

1414

Semi-Sentado

2727

1414

Para executar esta posio na mesa, repita a operao do movimento semi-sentado, sem movimentar o trendelemburg.

Para retornar na posio original, repita a operao de retorno do movimento semi-sentado, sem o movimento do reverso do trendelemburg.

Sentado

13

Rotao da PerneiraPara rotacionar a perneira, gire o manpulo 16 no sentido anti-horrio deixando o dentado do movimento livre, rotacione at a posio desejada e gire o manpulo no sentido horrio para fixa-lo.

14

Rotao da Perneira

Inverso de Montagem da Perneira pela Cabeceira

Para retirar a perneira, solte o manpulo de fixao 14 , puxe o pino de fixao 12 para baixo conforme Para retirar a perneira, solte o manpulo de fixao 14 , puxe o pino de fixao 12 para baixo conforme indicao da seta, com a outra mo puxe a perneira para trs, repita o mesmo procedimento no outro lado da indicao da seta, com a outra mo puxe a perneira para trs, repita o mesmo procedimento no outro lado da mesa.mesa.

Para inverso da perneira, puxe o pino de fixao Para inverso da perneira, puxe o pino de fixao 25 em seguida encaixe o pino da perneira no orifcio existente 25 em seguida encaixe o pino da perneira no orifcio existente no assento da mesa, solte o pino no assento da mesa, solte o pino e aperte o manpulo de fixao e aperte o manpulo de fixao 24 para fixao total da perneira. 24 para fixao total da perneira.

Inverso de Montagem da Perneira pela CabeceiraInverso de Montagem da Perneira pela Cabeceira

Para retirar a cabeceira, solte o manpulo de fixao Para retirar a cabeceira, solte o manpulo de fixao 24 , puxe os 2 pinos de fixao 25 para baixo, conforme 24 , puxe os 2 pinos de fixao 25 para baixo, conforme indicao da seta, mantenha os pinos tracionados indicao da seta, mantenha os pinos tracionados at que outra pessoa at que outra pessoa retire a cabeceira. retire a cabeceira.

Para inverso da cabeceira, puxe os pinos de fixao 12 em seguida encaixe os pinos da cabeceira nos Para inverso da cabeceira, puxe os pinos de fixao 12 em seguida encaixe os pinos da cabeceira nos orifcios existentes na mesa, solte os pinos e aperte os manpulos orifcios existentes na mesa, solte os pinos e aperte os manpulos de fixao 14 para fixao total da cabeceira. de fixao 14 para fixao total da cabeceira.

15

2424 2525

1212

Orientao Reversa do Paciente.Depois da inverso da perneira pela cabeceira, deve-se posicionar o paciente conforme desenho (PG. 20 - Fig. 2), Possibilitando alguns procedimentos:Inseres de marca passo;Calangiografia;Espinhal;Endourologia;Revises Totais de Quadril;Endoscopia;

Posicionamento do Paciente para Procedimentos Cirrgicos comInverso da Perneira pela Cabeceira

16

Orientao Normal do Paciente.

Depois da inverso da perneira pela cabeceira, deve-se posicionar o paciente conforme desenho (Pag. 20 - Fig 1), possibilitando alguns procedimentos:Formao de Imagens Arteriaisda parte inferior; Procedimentos ortopdicos de membros inferiores sem trao;Revises Totais de Quadril;

Obs.: Parte sombreada no rdio transparente

Fig.2

COM MOVIMENTO LONGITUDINAL

Obs.: Parte sombreada no rdio transparente

Fig.1


Posicionamento do Paciente para Procedimentos Cirrgicos semInverso da Perneira pela Cabeceira

17

Obs.: Parte sombreada no rdio transparenteObs.: Parte sombreada no rdio transparente

Orientao Normal do Paciente.

Deve-se posicionar o paciente conforme desenho , poss ib i l i tando a lguns procedimentos:Inseres de marca passo;Cateteres de Hickman;Inseres de Broviac;Shunts;Bipsia de Pulmo;Calangiografia;Procedimentos em membros inferiores;

Fig.3


18

Acessrios Standard

Porta CoxaAC 300109

Em poliuretano, com articulao esfrica, haste em ao inoxidvel ( necessrio o uso do fixador radial).

Arco de NarcoseAC 300111

Em forma angular, tubo de ao inoxidvel. ( necessrio o uso do fixador radial).

Suporte de OmbreirasAC 300108

Em ao inoxidvel com ombreiras em poliuretano e regulagem horizontal.

Fixador RadialAC 300110

Em ao inoxidvel para adaptao nas rguas laterais. Usado para fixao de acessrios

Suporte para BraoAC 300103

Braadeira de injeo em poliuretano l com adaptao nas rguas laterais da mesa.

Conjunto de estofados

RENALAC 300100

RENALRENAL

EIXO DO MOVIMENTOEIXO DO MOVIMENTOMANPULOMANPULO

CORREDIACORREDIA

RGUA LATERALRGUA LATERAL

Montagem e Manuseio do Renal

Para montagem do renal, encaixe as corredias nas rguas laterais da mesa, deixando o eixo de movimento do renal do lado de fora da mesa, acerte a posio mais adequada na mesa, fixando em seguida o aparelho com os manpulos.

Para movimentar o aparelho, coloque a manivela no eixo do movimento, para elevar gire em sentido horrio, para abaixar gire em sentido anti-horrio.

19

Acessrios Opcionais

D C

A

B

Para montagem do aparelho de trao ortopdica, retire o par de perneiras da mesa, em seguida encaixe os pinos da pea E nos terminais da mesa.

# Encaixe a extremidade dentada da pea D na extremidade dentada da pea E e aperte o fixador.

# Introduza a extremidade da pea C na extremidade da pea D e aperte o manpulo de fixao.

# Introduza a extremidade da pea A no terminal da pea C, e aperte o manpulo de fixao.

# Introduza a extremidade da pea B na extremidade da pea A e aperte o manipulo de fixao.

IMPORTANTE: Ao abaixar ou elevar a mesa, afrouxar o manpulo de fixao da pea B, evitando assim danos no brao de trao.

Trao OrtopdicaAC 300101

20

Acessrios Opcionais

BANDEJA PORTA CASSETEAC 300102

21

Acessrios Opcionais

Bandeja porta cassete para RX adaptvel no dorso , sob o assento para RX da plvis. Construdo em ao inox.

Gaveta UrolgicaAC 300106

Cuba; adapta-se sob o prolongador plvico para procedimentos urolgicos.

ImportanteEste acessrio no deve ser utilizado em conjunto com a perneira. Retirar a perneira quando o mesmo for utilizado.

Coloca-se aps retirada das perneiras, tendo a possibilidade de colocar a bandeja porta cassete para RX sob esta pea.

22

Suporte de SoroAC 300117

Suporte de soro fixado atravs do fixador radial.

Prolongador Lateral de ObesoAC 300130

Prolongador Lateral deve ser fixado nas rguas laterais da mesa, apertando o manpulo.

Acessrios Opcionais

Prolongador PlvicoAC 300107

Importante!

No utilizar equipamentos de limpeza por alta presso ou por vapor.

Os seguintes agentes de limpeza podem ser utilizados para a mesa de operao.

Para:

Ao inox

Utilize um limpador de ao inoxidvel disponvel no comrcio.

Alumnio, Material Plstico

Limpador multi-uso fracamente alcalino.

O limpador pode conter tensoativos e fosfatos como agentes ativos.

No utilize agentes midos de limpeza por processo qumico ou mecnico ou limpadores abrasivos.

Importante!

No utilize quaisquer agentes de limpeza que liberem cloro e/ou cido peractico!

No caso de superfcies muito sujas, utilize limpador na forma concentrada e ento limpe-o com gua limpa.

Limpeza

Mesa

Agentes de limpeza


23

Limpadores multi-uso alcalinos podem ser utilizados para limpar o estofado.O limpador pode conter tensoativos e fosfatos como agentes ativos.No utilize agentes mido de limpeza por processo qumico ou mecnico ou limpadores abrasivos.

No caso de superfcies muito sujas, utilize limpador na forma concentrada e ento limpe-o com gua pura.

Importante!

Mantenha os estofados isentos de leo e substncias oleosas.

i Os estofados so encaixados podendo ser removidos e recolocados facilmente quando necessrio, facilitando assim uma melhor limpeza.

Lubrificar as parte de cromo, nquel, ao com leo parafinado ou leo de instrumento a intervalos regulares (uma vez por semana).

A freqncia de desinfeco, bem como o desinfetante a ser utilizado esto sujeitos aos regulamentos de higiene relevantes e ao programa de higiene do hospital.

Limpe todas as parte mveis da mesa de operao e seus acessrios, se necessrio, e lubrifique-os com graxa isenta de cido (vaselina).

Para desinfeco, usar qualquer desinfetante comercialmente disponvel, com a exceo de produtos que liberam cloro e/ou contendo cido peractico.

Importante!

No use desinfetantes que liberam cloro e/ou contendo cido peractico. Risco de danos ao equipamento.

Desinfetantes

Agentes de limpeza

Desinfeco

Estofados

Desinfetando


Tratamento

24

Escopo de manuteno(recomendado uma vez ao ano)

Servio e Manuteno

25

Etiqueta de identificao (localizada nabase)

MERCEDES - IMECMERCEDES - IMECIndstria Mecano Cientfica S.A.Indstria Mecano Cientfica S.A.

A mesa MI-3001 projetada e construda para ser operada facilmente, aplicado tecnologia e rgidos testes de controle de qualidade.

Se utilizada como pretendido, no dever apresentar falhas ou defeitos. Porm se ocorrer uma falha ou defeito, favor entrar em contato com um representante local especializado ou com o departamento de assistncia tcnica da:

Indstria Mecano CIentfica S.A.Av. Jornalista Paulo Zingg, 964 - Jaragu So Paulo - SP - Cep.: 05157-030 tel.: (55 11) 3901-8130fax.: (55 11) 3901-8135e-mail: [email protected]: www.imec.com.br

Antes de chamar o departamento de assistncia tcnica ao cliente, favor ter os seguintes dados em mos:

. A descrio precisa da falha.

. O nmero de srie do produto e o modelo/tipo do equipamento, estas informaes so encontradas na plaqueta de identificao.

Com estas informaes, facilitam nosso departamento de assistncia tcnica para um rpido atendimento.

No sentido de manter a mesa em perfeitas condies, recomendamos que seja inspecionada por um especialista a intervalos regulares (recomendamos uma vez ao ano) ou quando apresentar alguma falha perceptvel.

. Verificao de todas as funes: Sistemas mecnicos.. Lubrificao das partes mecnicas.

. Apontar as atividades realizadas no registro geral de manuteno.. Efetuar chamado ao representante ou fabricante, caso seja verificado avarias.

Nota: Todas as peas de reposio devem ser originais fornecidas pelo fabricante e substitudas por um representante autorizado ou pelo prprio, para que sejam mantidas as caracteristicas tecnicas, de segurana do produto e no expirando o prazo de garantia.

Altura Mx. c/Estofado: 1070mm 10mm

Altura Mn. c/Estofado: 815mm 10mm

Comprimento do Tampo: 1890mm 10mm

Largura do Tampo c/Estofado: 495 mm 10mm

Largura mxima x comprimento mximo= 663 x 1900mm

Trendelemburg: min 18

Reverso do Trendelemburg: min 18

Lateral Esquerda: min 15

Lateral Direita: min 15

Dorso:min 70

IPX4

Dimenses (com estofado)

Grau de proteo contra penetrao de gua

Dados TcnicosModelo MI 3001Tipo - Mesa Cirurgica Universal Produzido por IMEC Ind. Mecano Cientfica S/A

26

-Condies de armazenamento e transporte ver pag. 06.

Esquemas mecnicos e lista de peas dos produtos encontram-se no fabricante para consulta de pessoal autorizado.

220 KgPesoCapacidade Mxima Admissvel 220 Kg

Registro Geral de Manuteno Folha 1

27

Modelo -Tipo : MI 3001 Nmero de Srie :Modelo -Tipo : MI 3001 Nmero de Srie :

DataData Atividade ExecutadaAtividade Executada ResponsvelResponsvel

Certificado de Garantia

A INDSTRIA MECANO CIENTFICA S.A. - MERCEDES IMEC, concede garantia de fabricao para este produto se observadas as condies previstas neste certificado.

O prazo do presente CERTIFICADO DE GARANTIA de 01 (UM ) ano, aps a data da entrega, desde que apresentado juntamente com a Nota Fiscal de Venda.A garantia abrange defeitos do material ou de fabricao, bem como vcios ou imperfeies porventura no detectados por nosso contrle de qualidade e que comprometam ou inviabilizem a utilizao adequada e regular do produto para o fim a que se destina.

A garantia ser exercida pelo consumidor diretamente junto ao fabricante - IMEC - em sua sede ou atravs de um de seus representantes autorizados cujos possveis defeitos apontados devero ser sempre precedidos de um exame a ser realizado por um tcnico credenciado da IMEC.

Acarretar perda da GARANTIA o produto que venha sofrer falhas por utilizao inadequada e fora das condies normais de seu uso que especificado pela fabricante atravs de seu manual de instrues, que o consumidor recebe juntamente com o presente CERTIFICADO DE GARANTIA, bem como demais danos causados por acidente, agentes da natureza, manuteno, modificaes ou reparos efetuados por conta de terceiros no autorizados pela IMEC.

A ocorrncia de reparos ou substituio de peas eventualmente defeituosas e cobertas pelo presente certificado, no interrompe nem prorroga o prazo de garantia total do equipamento.

N de Fabricao:

Data:N da Nota Fiscal:

28

13001 / 13002

17.01.2013

Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 5Pgina 6Pgina 7Pgina 8Pgina 9Pgina 10Pgina 11Pgina 12Pgina 13Pgina 14Pgina 15Pgina 16Pgina 17Pgina 18Pgina 19Pgina 20Pgina 21Pgina 22Pgina 23Pgina 24Pgina 25Pgina 26Pgina 27Pgina 28Pgina 29Pgina 30Pgina 31Pgina 32

Documents

Mesa Cirurgica Mercedes -3001_13001-002