Misterios de Esoterismo Cristico

8/18/2019 Misterios de Esoterismo Cristico

1/109

Los Misterios del Esoterismo Crístico

LOS MISTERIOS DEL ESOTERISMO CRISTICO

VENERABLE MAESTRO SAMAEL AUN WEOR AVATARA PARA LA NUEVA ERA DE ACUARIO

LAS MAS ENCUMBRADAS Y ELOCUENTES CONFERENCIAS SOBREESOTERISMO

DEVELANDO EL CAMINO DE LA INICIACIÓN

PRIMERA EDICIÓN1.977

PROLOGO

Atrás, r!"#$#%!r&s %&' TEMPLO S.S.S. Atrás ()!'#%!r&s %&' !r%&$ SAMAELIANO,*+& $+$# s& -#$ s#r)")#%! &$ #r#s %&' r!r&s!, ! %&' /)&$ !r '# -+0#$)%#%,s!'#0&$t& &$ r!(&-! r!)!, &r! s '+-#$ !r '# s+r&0## !r ''&#r #' t!& %& '#&s#'&r#, #$#r*+)2#$%!, %&s!r)&$t#$%! # '!s %&(!t!s ")&'&s %&' s&$%&r!. I0!$)&$%!)$"+$%)!s!s 3 !0')#%!s 4%)!s %& MORAL *+& r&s+'t#$ # '# -!r# %& '# (&r%#%#$t)+#%!s, r#$)!s 3 ")$#'0&$t& 0&#$))st#s.

E' V.M. S#0#&' A+$ W&!r, 5#'6) M#)tr&3# A(#t#r# %& '# $+&(# &r# A+#r)#$#, A/r)4 '#s +&rt#s %& '# I$))#)4$ %&s!rr)&$%! &' (&'! *+& +/r# '!s MISTERIOS DELESOTERISMO CRISTICO, s#r)")á$%!'! t!%! !r A0!r # '# +0#$)%#% %!')&$t&.

E$ &st# )$tr!%+)4$ $!s -#/'# &' MAESTRO SAMAEL, s!/r& &' TEMPLO %&' S.S.S.%& '# S)&rr# N&(#%# %& S#$t# M#rt# C!'!0/)#, SEDE CENTRAL DEL GLORIOSOMOVIMIENTO GNOSTICO CRISTIANO UNIVERSAL, 3 0ás #%&'#$t& r!"+$%)2#&$ "!r0# &8tr#!r%)$#r)# s!/r& &' &st#%! &$ *+& ()()0!s '!s s&r&s -+0#$!s. Est& ')/r!!$t)&$& 1 !$"&r&$)#s *+& "+&r!$ +)%#%!s#0&$t& s&'&)!$#%#s &$ '#s +#'&s &'

M#&str! &8')# !0! r&!rr&r &' %)")' #0)$! *+& !$%+& # '# AUTO:REALI;ACION INTIMA DEL SER.

L.A.O.

INTRODUCCION

LA SOLA PALABRA SACRIFICIO NOS CONVIERTE EN APOSTOLES. Cr)st! s&s#r)")4 #r# (&$&r '# L&3 %& '# E$tr!#, 3 &st# r+)")8)4$ 3 s#r)"))! %&/& r')2#rs&&$ #%# +$! %& $!s!tr!s< -#3 *+& tr#t#r %& s&r s)&0r& %)"&r&$t&, AY =UESACRIFICAR ASTA LA PROPIA IDENTIDAD. AY =UE DESTRO;AR EL

CORA;ON PARA =UE NA;CA EL OMBRE SOLAR. NOSOTROS, TENEMOS=UE OFRECERLO TODO, ABSOLUTAMENTE TODO.


2/109

T!%#s '#s "+&r2#s %&/&rá$ tr#$s"!r0#rs& &$ #'! %)"&r&$t&. E' -!0/r& (&r%#%&r! t)&$&*+& s#r)")#rs& #r# !$(&rt)rs& &$ S>&r:!0/r& %& N)&t2s-&. T!%! s#r)"))! &s%!'!r!s! !r $#t+r#'&2#< &' s#r)"))! %&' S>&r: !0/r& +&st# 0+-# s#$r&. As +&s,

/)&$ (#'& '# &$# !0r&$%&r, !r: *+& !$ &st# /#s& !%&0!s r&s)st)r t!%!s '!s r&(&s&s%& '# ()%#.

C+#'*+)&r &0r&s# *+& tr#/#?# s)$ s#r)"))! NO TIENE E@ITO 3 &s +$# &0r&s#+#'*+)&r#. E' M!()0)&$t! G$4st)! I$t&r$#)!$#' s& -)2! "+& s!/r& &' s#r)"))!, !r&s! t&$%rá 8)t!. SAMAEL AUN WEOR "+& *+)&$ )$#++r4 &' SUMUN SUPREMUNSANCTUARIUM, 3 !$str+34 &' T&0'! s+/t&rrá$&! s)$ s&r I$&$)&r!, 3 /)&$ -&-!,0+-!s "+&r!$ '!s -&r)%!s, 0+-# s#$r& 0#$4, '# #')0&$t#)4$ &r# '! 0ás &'&0&$t#', &'#+#, '# %&/)')%#% %& t!%!s &r# &s#$t!s# !r*+& $! -#/# %)$&r! #r# #')0&$t#rs&.

EL SUMUM SUPREMUN SANCTUARIUM s& r&#r4 0#$")#0&$t&, &0&2#$%! !r*+& s& -)2! /#sá$%!s& &$ &' s#r)"))! 3 !r &s! t)&$& t#$t! !%&r, &' 0+$%!%&s!$!& '#s "+&r2#s *+& s& 0+&(&$ &$ &st& '+#r, 0+-!s 0+-#-)t!s -#$ tr#t#%! %&

?+#r !$ &' SUMUM 3 #' $! s#/&r 0#$&?#r '#s "+&r2#s, t!%! '&s *+&%# -&-! !'(!. L#S)&rr# N&(#%# !$ s+ !%&r!s! SUMUN SUPREMUM SANCTUARIUM, s& t)&$& #r#

!$&r # (!0)t#r "+&!, #r# #'##r t!%# !!s))4$ !$tr# LA DIVINIDAD. C!$tr# &'MOVIMIENTO GNOSTICO INTERNACIONAL $#%)& +&%& !$tr# ' !r*+& st&t)&$& '# "+&r2# *+& '& -# %#%! &' AVATARA # *+)&$ ' r&& !$(&$)&$t&.

E' AVATAR t#$t! +&%& !$&t#r'& '# "+&r2# 3 &' !%&r # s+s 0)&0/r!s, !0! &$+#'*+)&r 0!0&$t! +&%& %&s!$&t#r &' #/'& #str#' *+& '!s r!t&& 3 "!rt#'&&. T!%!%)s+'! # *+)&$ s& '& %&s!$&t# '# "+&r2# s& =UEDARA ABLANDO PARA UNAETERNIDAD COMO EN EL DESIERTO. A LOS TRAIDORES SE LESDESCONECTA LA FUER;A =UE FLUYE, Y SE =UEDARAN COMO UN FOCOSIN LU;. E$ '# #$t)+# T)&rr#:L+$# #s s& -## !$ '!s tr#)%!r&s, s& '& ##rt#/# !0!+$# $#r#$?# !%r)%#, $! s& '& -## %#! # s 0)s0!, $) # s+s /)&$&s, *+&%#$%!!0'&t#0&$t& s!'!, %á$%!s& +&$t# *+& $#%# +&%& -#&r.

EL SUMUM SUPREMUM SANCTUARIUM s& -)2! !$str+)r #r# tr#/#?!s &s&)#'&s3 #r# '!s tr#/#?! %& MEDIANOCE. A-!r# &$t&$%&rá$ '!s -+0#$!s 3 '!s s#/)-!$%!s

!r*+& s& -# "!r0#%! &' M!()0)&$t! G$4st)! I$t&r$#)!$#' s)$ &s#s #r0#s !%&r!s#s&s !0! -#&r +$ #+?&r! &$ &' #+#, s) $! -#3 #r0#s $#%# s& +&%& -#&r. L#s #r0#s$!s -#$ &r0)t)%! +$ P!%&r!s! MOVIMIENTO, &s !s)/'& *+& &$ !tr#s #rt&s $!s

&r0)t#$ -#&r !tr!s T&0'!s S+/t&rrá$&!s, &$ &s# "!r0# #(#$2#r&0!s tr)+$"#'0&$t&.

+/! /#t#''#s *+& t+()&r!$ *+& r')2#rs& 0#t&0át)#0&$t& &$ +&rr# "!r0#' S!$+&rr#s !$ #r0#0&$t! E' *+ tr)+$"# &$ &' #str#', tr)+$"# %&s+s &$ '! "s)!, $! &s#s %& +#'*+)&r "!r0#< '# L!)# B'#$# -#& !! %&rr!t4 # '#s "+&r2#s N&r#s. L!sGNOSTICOS t)&$&$ #r0#s !%&r!s#s 3 "+&r2#s &8tr##s *+& s& 0+&(&$ !$ '#s#%&$#s, "+&r2#s %&s!$!)%#s #r# &st# r#2#, &$ %!$%& '!s *+& tr#/#?#$ #&$ #' s+&'! %&#$s#$)!.

L!s %)s+'!s %&' SUMUM SUPREMUM SANCTUARIUM -#$ s)%! r&#r#%!s&s&)#'0&$t& !r 0, #r# !0/#t)r t!%#s '#s "+&r2#s *+& -#$ )$t&$t#%! s#/!tr &'MOVIMIENTO. N! +&%& -#/&r s#r)"))! s)$ &' LIDER %& '# Er# %& A+#r)!,

SAMAEL AUN WEOR, *+& &st#rá &$ #r$& 3 -+&s!s -#st# '# %)"+s)4$ !0'&t# %&'0&$s#?&. T#' (&2 s& !$str+3# t#0/)$ !tr! T&0'! &$ '!s ALPES S+)2!s +#$%! '#


3/109

LOGIA BLANCA '! !r%&$&, #'' t#0/)$ s& r&#r#rá &$t& #r# '# '+-#. CADATEMPLO ES CAPA; DE CONTROLAR UN CONTINENTE. L!s T&0'!s s!$ !0!+$# '#$t# &'tr)# !$ '# +#' s& #/#st&&$ t!%!s '!s #s&s *+& "!r0#$ +$ !$t)$&$t&.

YO, SAMAEL AUN WEOR, NECESITO GENTE PREPARADA 3 ENTRENADA

PARA LA LUCA. Est# )&$)# *+& -& &st#%! &$s&#$%! &$ &st# !$"&r&$)# '# -r&$%)%! &$ !tr!s M#-#0(#$t#r#s. N#%)& !%rá %&str+)r &' MOVIMIENTOGNOSTICO CRISTIANO UNIVERSAL, !r*+&, #r# *+& s!$ &$t!$&s '#s #%&$#s, SI

NO SON PARA TIRAR FUER;A. L# "+&r2# %&' AMOR &s +$# %& '#s "+&r2#s 0ás !%&r!s#s 3 '# "+&r2# %& '# GNOSIS ES COMO UN GRAN INCENDIO. A*+&' *+&*+)&r& %&t&$&r '# "+&r2# %& '# GNOSIS, &s !0! &' *+& *+)&r& %&t&$&r +$ #/'& %& #'t#t&$s)4$, &s '4)! *+& *+&%#rá )$0&%)#t#0&$t& "+'0)$#%!.

T#0/)$ !! # !! s& &8t&$%&rá$ '#s &$s&#$2#s %& '# GNOSIS &$ &' !$t)$&$t&AFRICANO, *+& $! -#/rá r)$4$ #'+$! *+& $! r&)/# &st#s &$s&#$2#s. L# #&rt+r# %&'# GNOSIS &$ &' !$t)$&$t& A"r)#$!, &s +$ !! tr#/#?!s#, &r! #r# &' LOGOS

SAMAEL $#%# &s )0!s)/'&.

E' #$)0#' )$t&'&t+#' t&$%rá *+& #+0&$t#r s+ $)(&' %& S&r, !r*+& &$tr& 0ás /#?! s s+$)(&' %& S&r, s&rá 0ás %)")' *+& #t& '# GNOSIS.

SAMAEL AUN WEOR

ESTADO IPNOTICO EN =UE VIVE EL SER UMANO

A$t& t!%! 0)s #r!s -&r0#$!s, s& -#& $&&s#r)! s#/&r ()()r, &st! &s #'! *+& %&/&0!s&$t&$%&r +#$%! '#t)#0!s !$ #'+)&$, st& $!s +&$t# '!s %)(&rs!s s+&s!s %& s+()%#, $!s -#/'# %)?r#0!s %& #!$t&)0)&$t!s %& '# *+& '& s+&%)4 &$ %&t&r0)$#%#s!#s %& s+ -)st!r)#, !0! s) '# ()%# "+&r# >$)#0&$t& +$# #%&$# %& &(&$t!s. N! s& %#+&$t# '# &$t& %& *+& #%&0ás %& '#s )r+$st#$)#s %& '# &8)st&$)#, &8)st&$ t#0/)$ '!s&st#%!s %& !$)&$)#, '# ##)%#% #r# ()()r s& /#s# r&)s#0&$t& &$ '# "!r0# !0!+$! #)&rt# # !0/)$#r '!s &st#%!s !$s)&$t)(!s !$ '#s )r+$st#$)#s %& '# &8)st&$)#r&& #&t#r *+& +$# )r+$st#$)# *+& !%# -#/&r s)%! "&')2, $! '! "+&, %&/)%! # *+& $!s+)0!s !0/)$#r &' &st#%! !$s)&$t)(! !$ &' &(&$t! &$ s, +#$%! &$ &' )$st)$t)(!

!%&0!s (&r)")#r &' -&-! !$t+$%&$t& %& *+& -#3 &rs!$#s *+& %&/&r#$ s&r "&')&s 3$! '! s!$< !0! -#$ s)%! 0+-!s #s!s !$r&t!s %& s+?&t!s *+& t)&$&$ +$# /+&$# #s#,+$ -&r0!s! #rr!, +$# 0#$")# &s!s#, r&)!s!s -)?!s 3 %)$&r! s+"))&$t& 3 s)$

&0/#r! $! s!$ "&')&s.

E$ #0/)! -&0!s !%)%! (&r &' #s! %& )$%)()%+!s !/r&s, !s)/'&0&$t& tr#/#?#%!r&s-+0)'%&s %& )! 3 #'# *+& $) !2#$ %& +$# 0#$")# 0#$s)4$, $) t)&$&$ 0ás %)$&r!%&' *+& s& $&&s)t# #r# &' %)#r)! 3 &' s+st&$t!, $) +s#$ r&)!s! #+t!04()' >'t)0!0!%&'!, 3 *+& s)$ &0/#r! s!$ "&')&s &$ s+s -!#r&s, !$ s+s -)?!s, !/r&s &r!')0)!s 3 #s%!s s!$ !/r&s, -#&$ (!t!s 3 s)$&r#$. As +&s $! &s &' %)$&r! &$ s0)s0! '! *+& +&%& %#r '# "&'))%#%, t!%! %&&$%& %& '# "!r0# &$ *+& +$! s&#!0/)$#r '!s &st#%!s !$s)&$t)(!s !$ '!s s+&s!s 3 )r+$st#$)#s %& '# ()%# rát)#.S) #'+)&$ !'!#%! &$ 0#$")#s !$%))!$&s $! &stá # '# #'t+r# %& '#s )r+$st#$)#s,$! s#/& !0/)$#r )$t&')&$t&0&$t& s+s &st#%!s !$s)&$t)(!s !$ &' 0&%)! &$ *+& s&

%&s&$(+&'(& &$ s, )$+&st)!$#/'&0&$t& s&rá +$ %&s%)-#%!. P&r! !tr!s s) #>$ &$


4/109

)r+$st#$)#s %)")'&s, s) s#/&$ !0/)$#r '!s -&-!s %& s+ ()%# rát)# !$ &st#%!s %&!$)&$)# '!r#$ /)&$&st#r, r!s&r)%#%, "&'))%#%, &t., &t.

As +&s s& -#& +r&$t& !0r&$%&r '# $&&s)%#% %& #r&$%&r # ()()r s#/)#0&$t&, s)*+&r&0!s +$ #0/)! %&")$)t)(! s& -#& $&&s#r)! *+& t#' #0/)! s& (&r)")*+& r)0&r!

%&$tr! %& $!s!tr!s 0)s0!s, s) )$t&r$#0&$t& $! $!s *+)t#0!s $#%#, &8t&r$#0&$t& '# ()%#!$t)$+#rá !$ s+s %)")+'t#%&s. A$t& t!%! &s $&&s#r)! -#&r$!s %+&!s %& s 0)s0!s,0)&$tr#s +$! $! s&# !/&r$#rs& # s 0)s0!, t#0!! !%rá !/&r$#r '#s )r+$st#$)#s%)")'&s %& '# &8)st&$)#, +#$%! !$t&0'#0!s '!s %)(&rs!s #!$t&)0)&$t!s %& '# ()%#,+#$%! (&0!s *+& !%&0!s &()%&$)#r *+& '# &$t& s!$ (&r%#%&r#s 0á*+)$#s *+& $!s#/&$ ()()r, s) #'+)&$ '&s )$s+'t# r)!$#$ "+r)!s#s. s) #'+)&$ '&s s#'+%# s!$r&$%)-!s!s, r&s+'t# /)&$ 0#' (&r%#%< P#r# +#'*+)&r &r(&rs! ?+#r !$ '#s 0á*+)$#s-+0#$#s, t#$ #s, *+& +&%& -#&r'&s #s#r %& '# tr)st&2# # '# #'&r# 3 ()&(&rs# !$ s4'!%&)r'& #'+$#s +#$t#s #'#/r#s, *+& "á)' '& r&s+'t# (&r%#%< B#st# !$*+& #'+)&$ $!s)$s+'t& #r# &st#r r)!$#$%!, /#st# !$*+& $!s %&$ +$#s #'0#%)t#s &$ '!s -!0/r!s

#r# s!$r&r !$t&$t!s, $! *+&r&0!s, $! s#/&0!s !/&r$#r$!s # s 0)s0!s, !tr!s $!s!/)&r$#$ 3 &s! %& -&-! &s '#0&$t#/'&, s!0!s )$##&s, &s $&&s#r)! !0r&$%&r '!*+& &s '# 0&$t& 3 '! *+& &s &' s&$t)0)&$t! 3 &' s&$t)0&$t#')s0!, s) +st&% !/s&r(# #' s&r,(&0!s *+& '# 0&$t& $! &s &' s&r.

C!0! '!s ")'4s!"!s *+& -#/'#$ 0+-! %&' C+&r! M&$t#', '#s %)(&rs#s &s+&'#s %&' &$s#0)&$t! L&()t#< $! *+&r&0!s !$ &st! %&)r *+& t!%!s !s&&$ (&-+'! M&$t#',!0! s& %)& &$ Fr#$s ! s s+st#$)# 0&$t#' *+& !$t#/# &$ #%# +$! %& $!s!tr!s,

&r! &s! $! &s !s&&r r'0&$t& &' (&-+'! %& '# 0&$t&< &$ t!%! #s! '# &$t& s *+)&$s, -+0#$!, !s t#' (&-+'!, ! *+& $! '! t&$# $! s 0ás *+& +$ )$str+0&$t! %&

0#$)"&st#)4$, &r! $! &s &' s&r. E' s&$t)0)&$t! t#0!! &s &' S&r< &$ +$ #s#%! 0&s&$t )$')$#%! # r&&r *+& !rr&s!$%# %& (&r%#% #' S&r, 0ás t#r%&, %&s+s %& s&(&r!s#$á')s)s 0& -& ()st! &$ '# $&&s)%#% %& r&t)")#r t#' !$&t!. O/()#0&$t& &'s&$t)0)&$t! %&()&$& %&' C+&r! Astr#' &$ '!s s&r&s -+0#$!s, !%r# !/?&társ&0& *+& $!t!%!s !s&&$ &s& r&)!s! (&-+'!, &$ &s! &st#0!s %& #+&r%!, 0ás &8)st& '# &0!)4$.

E' *+& t&$# &' (&-+'! S)%&r#' ! $!, %&()&$& '#r! &stá &s! *+& s& ''#0# s&$t)0)&$t! &$s+ #s&t! $&#t)(!, s&$t)0&$t#')s0!. S) s&+)0!s, &' s&$t)0)&$t! t#0!! &s &' S&r. E'C&$tr! )$t&'&t)(! t)&$& s+ C&$tr! &$ &' C&r&/r!, &r! $! &s &' S&r. E' s&$t)0)&$t! *+&!rr&s!$%& #' C&$tr! E0!)!$#' ! #' C&r&/r! E0!)!$#', &stá &$ '# r&)4$ %&' '&8!

s!'#r, #/#r# '!s &$tr!s s)0át)!s 3 &' !r#24$ &r! $! &s &' S&r. E' S&r &s &' S&r 3 '#r#24$ %& s&r %&' S&r &s &' 0)s0! S&r. P!r *+& $!s -&0!s %&?#%! ''&(#r !r '!s &$tr!s %&'# 0á*+)$#, !r *+ &r0)t)0!s *+& &' &$tr! &0!)!$#' ! )$t&'&t+#' $!s !$tr!'&P!r*+& $! t&$)s '#r! &st# 0#*+)$#r)#, t&$&0!s *+& #r&$%&r # !$tr!'#r t!%!s '!s&$tr!s %& $+&str# 0á*+)$#, %&/&0!s !$(&rt)r$!s &$ #0!s 3 s&!r&s.

#3 !tr!s &$tr!s &$ '# 0á*+)$#, &s!s s!$ &' I$t&'&t+#' *+& &s &' r)0&r!< &'E0!)!$#' *+& &s &' s&+$%!< &' M!t!r *+& &s &' t&r&r!< &' I$st)$t)(! *+& &s &' +#rt! 3&' S&8+#' *+& &s &' *+)$t!. L!s &$tr!s %& '# 0á*+)$# $! !$st)t+3&$ &' S&r, +&%&$

!$&rs& #' s&r())! %&' S&r &r! $! s!$ %&' S&r. C+#$%! !$t&0'#0!s t!%! &' #$!r#0#

%& '# ()%#, !%&0!s &()%&$)#r '#r#0&$t& *+& -&0!s s)%! '&!s &$ &' O#$!, %&/)%! r&)s#0&$t& # *+& -&0!s &r0)t)%! &$ '#s %)(&rs#s )r+$st#$)#s %& $+&str# &8)st&$)#


5/109

*+& s& &$tr!0&t#$ s)&0r& '# 0&$t& 3 &' s&$t)0)&$t!< $! '& -&0!s %#%! '# !!rt+$)%#% #'# &s&$)#, #' s&r, #r# *+& s& &8r&s& # tr#(s %& $!s!tr!s. S)&0r& -&0!s *+&r)%!r&s!'(&r '#s !s#s !r $+&str# +&$t#, r)!$#0!s #$t& +#'*+)&r #'#/r)t# %+r#, #$t&+#'*+)&r r!/'&0#, #$t& +#'*+)&r %)")+'t#%< $!s s&$t)0!s -&r)%!s +#$%! #'+)&$ $!s-)&r& ! !$t&$t!s +#$%! #'+)&$ $!s #'#/#< -&0!s s)%! (t)0#s %& t!%! &' 0+$%!, t!%!

&' 0+$%! # ?+#%! !$ $!s!tr!s, -&0!s s)%! '&!s &$ '#s &0/r#(&)%#s #+#s %&' Gr#$O#$! $! -&0!s s)%! %+&!s %& s 0)s0!s. P!r *+ $!s r&!+#0!s, 0& r&+$t!L& r&+$t! # U%s. HP!r r!/'&0#s 0& %)rá$. L#s r&!+#)!$&s s!$ +$ -á/)t! %&0+3 0#' +st!, %& $#%# s)r(&$, $#%# r&s+&'(&$, +$! t)&$& *+& #r&$%&r # ()()r %&)$st#$t& &$ )$st#$t&, %& 0!0&$t! &$ 0!0&$t!, !r*+ -&0!s %& r&!+#0!s As

+&s, #$t& t!%! $! &r0)t)r *+& '# 0&$t& $) '!s s&$t)0)&$t!s s& &$tr!0&t#$ &$ '#s%)(&rs#s )r+$st#$)#s %& '# ()%#, '# &rs!$#')%#% -+0#$# %&/& (!'(&rs& #s)(# )0')#%& -&-! +$# tr&0&$%# #t)()%#% %& '# !$)&$)#, #r# &' %&s&rt#r< t!%!s *+)s)&r#$ (&r,t!#r, #'#r, !r '#s %)(&rs#s r')%#%&s %& '!s 0+$%!s s+&r)!r&s, $#t+r#'0&$t& 40!

!%r#$ '!s %!r0)%!s !$(&rt)rs& &$ &8&r)0&$t#%!r&s %& '#s r#$%&s r')%#%&s

C40! !%r#$ %&)r *+)&$ t)&$& '# !$)&$)# &$ s+&!, *+& s!$ )$(&st)#%!r&s %& '#()%# &$ '#s r&)!$&s s+r#s&$s)/'&s %& '# $#t+r#'&2# 3 %&' !s0!s

M+-#s (&&s -& %)-! 3 -!3 '! (+&'(! # r&&t)r, *+& t!%#s #*+&''#s 0#r#()''#s *+&0&$)!$#$ &$ &' ')/r! #*+&' %& L#s 0)' 3 +$# $!-&< T!%!s &s!s r!%))!s!s "&$40&$!s0á)!s %& '# #$t)+# C#'%, t!%!s &s!s 0)'#r!s %& '# t)&rr# r)0)&$)# %& #*+&''!st)&0!s &$ *+& &' r! %& #+# +r# 0#$#/# '&-& 3 0)&'< $! -#$ !$'+)%!, s)+&$s+&%)$%!s& %& )$st#$t& &$ )$st#$t& %& 0!0&$t! &$ 0!0&$t! #*+ 3 #-!r#, !%r#!/?&társ&0& *+& s) &s! &s #s. P!r *+ $! '! (&0!s P!r *+ $! r&s&$)#0!s '!)$s4')t! P!r *+ $! s& $!s %# '# !s)/)')%#% %& &8&r)0&$t#r &s#s 0#r#()''#s L#

r&s+&st# &s '# s)+)&$t&.

N#%)& '&s -# r!-)/)%! '# ##)%#% %& &8&r)0&$t#r, $#%)& '&s )0)%& (&r 3 !r '! *+&##r&& # $+&str! #'r&%&%!r, s) $! s!$ &r&t)/'&s &$ &st!s 0!0&$t!s #r# $+&str!ss&$t)%!s &8t&r)!r&s, s& %&/& # +$ s4'! 04()' 3 !r )&rt! 0+3 r#(&< &st#0!s &$ &st#%!%& -)$!s)s, %!r0)%!s, 3 &' s+?&t! &$ tr#$& -)$4t)! s& -#& )$##2 #r# '# &r&)4$%& t#'&s "&$40&$!s.

C'#r!, &st! r&*+)&r& !0! 3# '&s %)?&, +$# tr&0&$%# #s)()%#% %& '# &rs!$#')%#% 3 +$#&s#$t!s# #t)()%#% %& '# !$)&$)#< r&)s#0&$t& &s! &s '! *+& $&&s)t#0!s, #t)()%#%

%& '# !$)&$)#, +#$%! '# C!$)&$)# s& (+&'(& #t)(#, s#'& %& s+ '&t#r!, 3 &$t!$&s &s!/()! *+& t)&$& *+& %&s&rt#r.

A$t& t!%! %&/&0!s !0&$2#r !r $! -#&r t!%! '! *+& '!s %&0ás -#&$. C+#$%! (!3 #'!s r&st#+r#$t&s 3 (!3 !$ t!%# 0) &$t&< # '# -!r# %& !0&r, +&%! &()%&$)#r &' -&-!%& *+& t!%!s #s&$ #' /#!, # '#(#rs& '#s 0#$!s, 3! #s! !r !-)$! 3 !r s+)!, &r!3! $! #s! # '#(#r0& '#s 0#$!s, # '!s *+& '& )$t&r&s& &' 0!t)(! s!/r& &' !r*+,r&s!$%! P!r *+& s)0'&0&$t& # 0 $! 0& +st# -#&r '! *+& '!s %&0ás -#&$. P!r *+&$! 0& +st# s&r 0á*+)$#< $! 0ás !r*+& '!s %&0ás s& #r#$ %& #/&2# 3! t#0/)$t&$! *+& #r#r0& %& #/&2# S) '!s %&0ás #$%#$ &$ J #t#s Y! t#0/)$ t&$! =+&

#$%#r &$ +#tr! #t#s P!r *+


6/109

C#r!s -&r0#$!s $&&s)t#0!s !$(&rt)r$!s &$ +$ )$%)()%+! 3 &s! s!'#0&$t& &s !s)/'& 3s& -#& $&&s#r)!, $! &r0)t)&$%! *+& '# 0&$t&, $) &' s&$t)0)&$t! s& &$tr!0&t#$ &$ '#s%)st)$t#s )r+$st#$)#s %& '# &8)st&$)#. C+#$%! $!s!tr!s !0&$2#0!s &$ &st& tr#/#?!,+#$%! #r&$%&0!s # !$(&rt)r$!s !$)&$)#, (&0!s *+& t!%! #0/)#. =+)&r!!$t#r'&s $#%# 0ás +$ -&-! !$r&t!, -#''á/#0& &$ +$# #s# $! )0!rt#$ +#', -#/#

+$ $)! /)&$, #$%#$%! !r #- !r &s#s #''&s %&' 0+$%!, !$(&rt)%! &$ +$ D!$ K+#$T&$!r)!, s#')4 !$ +$# ?!(&$)t# & -)2! %& '#s s+3#s. C!$'+s)4$ I$t&r()&$&$ '!s"#0)')#r&s %& #*+&''# 3 '#r!, s& r&s&$t#$ &$ &s# #s# 3 /+s#$ #' $&$ %& 0#0á, &'$)!< /)&$< &' #%r& %& '# %#0# ()&$& $#t+r#'0&$t& !$ )$t&$)!$&s %& $&!)#r, $#%)& s&#tr&(& # s#')r. Y! -#! #t! %& r&s&$)# !r*+& s& 0& %# '# !!rt+$)%#% %& s&r()r %&0&%)#%!r, '# #r!(&-!< &' s&+$%! ?&"& %& '# "#0)')# ''#0# #' ?!(&$)t!. Y! t&$! #'

?!(&$)t! 3 -#! &$tr#r #' ?&"& %& '# "#0)')# !"&$%)%! !$ r#$ %+'2+r# 3 #0!r. #!s&$t#rs& #' !"&$%)%! 3 #' %!$ K+#$< ?+$t! !$ &' ?&"& -#3 +$# s&!r#, !0r&$%! *+& s&tr#t# %& '# 0#%r& %& '# %#0#. #3 #'#/r#s, L& %)! #' s&!r $! /#st# !$ s##r +$#

)st!'# 3 %)s#r#r'#, s&#$ *+& !$ /+&$#s 0#$&r#s t!%! s& +&%& #rr&'#r, &$ #'#s %& '#

!0r&$s)4$ t!%! s& +&%& #rr&'#r, !$ 0#t#r $! s& r&s+&'(& $)$>$ r!/'&0#. A*+'-!0/r& s& s)&$t& s!rr&$%)%!, $! &$s#/# *+& &$ #*+&''# 0#$s)4$ -+/)&r# #'+)&$ t#$s&r&$!, t#$ tr#$*+)'!. #3 !$(&rs#)4$ & )$t&r#0/)! #0)st!s! &$tr& &' ?&"& 3 &' D!$K+#$, t!%! s& #rr&'# 3 s& 0#r-# &' !"&$%)%!.

T!%! s& #rr&'4. P!r *+ P!r*+& 3! +s& +$ &st#%! %& !$)&$)# s+&r)!r # #*+&'&(&$t! #' s&r()r %& 0&%)#%!r. S) 3! '& -+/)&r# #!$s&?#%! # #*+&''#s &$t&s # r!&%&r!$ ()!'&$)#, s) 3! %á$%!0& %& 0+3 /+&$ #0)! -+/)&r# r&s!$%)%! !$ %+r#s

#'#/r#s, '#s )r+$st#$)#s -#/r#$ s)%! %)"&r&$t&s 3 D!$ K+#$ -+/)&r# )%! # #r#r #' #$t&4$ 3 t!%# s+ "#0)')# s& -+/)&r# ''&$#%! %& '+t!, %& %!'!r. D& 0#$&r# *+& '#s

)r+$st#$)#s %& '# ()%# %&&$%&$ %& 0+-!s &st#%!s %& !$)&$)#< #0/)#$%! +$! s+&st#%! %& !$)&$)#, #0/)#$ '#s )r+$st#$)#s 3 &s !/()!, $! !%&0!s #0/)#r '#s)r+$st#$)#s %& '# ()%#, s)$! #0/)#0!s $!s!tr!s #$t&s $+&str!s &st#%!s %&!$)&$)#.

L!s )$()t! +&s # '# r&"'&8)4$ 0ás s&r)#, !r*+& +#$%! $!s!tr!s (#3#0!s &r0)t)&$%!*+& '# !$)&$)# s& 0#$t&$#, !r*+& +#$%! $!s!tr!s (#3#0!s !$tr!'#$%! '# 0&$t&3 &' s&$t)0)&$t!, #r# *+& $! 0&t#$ s+s $#r)&s %!$%& $! %&/&, &' r&s+'t#%! s& %#r#,

!r*+& # 0&%)%# *+& '# !$)&$)# s& (+&'(# #t)(#, &' r!&s! %&' %&s&rt#r s& #&$t>#<$! s!'#0&$t& #0/)#$ t!%#s '#s )r+$st#$)#s *+& $!s r!%$ s)$! *+& #%&0ás

&0&2#0!s # $!t#r *+& %+r#$t& '#s -!r#s &$ *+& &' C+&r! Fs)! %+&r0&, tr#/#?#0!s 3()()0!s, %)?r#0!s, "+&r# %&' C+&r! Fs)! &$ "!r0# 0ás !$s)&$t&, 3 #s, # 0&%)%#*+& '# &rs!$#')%#% s& (# (!'()&$%! #s)(#, # 0&%)%# *+& '# 0&$t& 3 &' s&$t)0)&$t!&stá$ s)&$%! r&$&#%!s #r# *+& $! s& 0&t#$ %!$%& $! %&/&$, &' %&s&rt#r s& )rá-#)&$%! #%# (&2 0ás r#$%&, 3 #s t&r0)$#r&0!s !$(&rt)%!s &$ r#$%&s)$(&st)#%!r&s %& '# ()%# &$ '!S M+$%!s S+&r)!r&s. =+)&$ *+)&r# %&s&rt#r %&/&-#&r'! #*+ 3 #-!r#, #s %&s)&rt# &$ t!%!s '!s r)$!$&s %&' U$)(&rs!. B)&$ 0)s #r!s-&r0#$!s, -#st# #*+ 0) 'át)# +&%&$ r&+$t#r !$ &$t&r# ')/&rt#%.

P.: M#&str! U%. ##/# %& %&)r *+& $! t!%!s t)&$&$ C+&r! Astr#', 0) r&+$t# !$s)st&

&$ s#/&r !r*+& +$# &rs!$# *+& %+&r0& &$ s+ '&-! s+&# *+& &stá &$ !tr# #rt& #''*+& -+/! U$# s#')%# %&' C+&r! Astr#', %& '# C!$)&$)# ! %&' &$s#0)&$t!


7/109

R.: C)&rt#0&$t& &' C+&r! Astr#' &s +$ '+?! *+& $! t!%!s '!s s&r&s -+0#$!s s& +&%&$%#r, $#%)& $#& !$ C+&r! Astr#', &8&t! #*+&''!s *+& &$ ()%#s #$t&r)!r&s '! rr!$.C+#$%! +$! s& -# %#%! &' '+?! %& rr &s& C+&r!, +&%& ()()r &$ !$t#t! !$ '!sM+$%!s S+&r)!r&s &$ "!r0# $#t+r#', !0! ()()0!s &$ C+&r! Fs)!. Más !0! t!%!s$! -&0!s r%! t!%#(# &s& 0#r#()''!s! )$str+0&$t! %& '# &8)st&$)#, &s '#r!, +#$%!

#t>& "+&r# %&' C+&r! Fs)!, s !r*+& s& -#3# &s##%! # tr#(s %& '# 0+&rt&, !%+r#$t& '#s -!r#s %&' s+&!, #t># &' E!< *+)&r& %&)r *+& '# &s&$)# &s +$ 0#t&r)#'#$0)!, %)?r#0!s &' "#t!r %)r&t)(! %& t!%!s '!s r!&s!s s)!'4)!s *+& ''&(#0!s &$$+&str! )$t&r)!r, &stá &0/!t&''#%# &$tr& &' E!, &$tr& &' Y!, &' 0) 0)s0! &' s 0)s0! 3+#$%! ''&# '# -!r# %&' s+&! $!r0#', !0>$ 3 !rr)&$t& &' E!, &' Y! s)!'4)!%&$tr! %&' +#' &stá &$"r#s#%# '# Es&$)#, #/#$%!$# &' C+&r! Fs)!, +&s s) &'(&-+'! ()t#' $! s&#r# &' C+&r! %& $!s!tr!s, st& 0+&r&, 3 #r# *+& &' (&-+'! ()t#'

+&%# s&#r#r &' C+&r! Fs)!, s& -#& $&&s#r)! *+& &' E!, &$tr& &' +#' &stá&$"r#s#%# '# &s&$)#, #/#$%!$& &' C+&r! Fs)!. E$t!$&s &' E! ()#?# !r '!s%)st)$t!s '+#r&s %&' 0+$%! 3 '#r!, !0! *+)&r# *+& ''&(# '# C!$)&$)# %!r0)%#,

s+&# 3 '!s s+&!s s!$ tr#s0)t)%!s # tr#(s %&' C!r%4$ P'#t%!, &$t!$&s ''&#$ #'&r&/r! "s)!.

P.: P!%&0!s $!s!tr!s )%&$t)")#r #' C+&r! %&' D&s&!, #s)&$t! %& '#s &0!)!$&s, !$ &'%&%!

R.: C)&rt#0&$t& &' C+&r! %& D&s&!s $! &s +$ C+&r! &$ s, $!, &s +$# s&r)& %& "!r0#s !#r&#%!s *+& s& &$&tr#$ 3 !0&$&tr#$ 0+t+#0&$t& &$ "!r0# )$!$"+$%)/'&, # &s&E! *+& #'+$! ''#0& C+&r! %&' D&s&!, #''á '< T#0!! s& '& +&%& ''#0#r C+&r!,0ás s) #s *+)&r& ''#0árs&'& *+& s& '& ''#0&, s)$ &0/#r! $! s&r# !rr&t!, &' E! $!

t)&$& )$%)()%+#')%#% #'+$#, $! &s +$ !r#$)s0!, &s t#$ s4'! +$# s+0# %& #r&#%!s. S)&s# '#s& %& r+&/# !$(&$)!$#', %& *+& "+'#$! %& t#' s#')4 &$ Astr#', *+& s#/&0!s$!s!tr!s s) &s& "+'#$! t)&$& "!r0#%! &' C+&r! Astr#', *+& s#/&0!s $!s!tr!s S#')r &'E! %&$tr! &' +#' &stá '# Es&$)# '# C!$)&$)#, $! &s ()#?#r &$ C+&r! Astr#', '! *+&

#s# &s *+& &' E! -#& '#s (&&s %&' C+&r! Astr#' &' E! &s &' E! 3 &s! &s t!%!.

P.: Es !s)/'& *+& #'+)&$ &st %&s)&rt! #+$*+& &st &0/!t&''#%! !r &' E!

R.: S), s) '# !$)&$)# '!r4 %&s&rt#r, !/()#0&$t& &s !r*+& &' E! -# &r%)%!(!'+0&$, 3 +#$%! &' %&s&rt#r &s r#%)#', t!t#', #/s!'+t!, &' E! 3# $! &8)st&. D&

0#$&r# *+& &' E! (# s)&$%! r&%+)%! # &$)2#s, '# !$)&$)# (# %&s&rt#$%!. E'%&s&rt#r $+$# &s %& )$0&%)#t!, s& (# t&$)&$%! &$ "!r0# r#%+#t)(#. G&$&r#'0&$t&+#'*+)&r# +&%& t&$&r 4 !r )&$t!. S) '# +0#$)%#% t+()&r# +$ 1 !r )&$t! %&!$)&$)# %&s)&rt#, $! -#/r#$ +&rr#s< t&$&r +$ 1 !r )&$t! &s s+0#0&$t& %)")',s4'! '!s Gr#$%&s M#&str!s !%r#$ t&$&r &s& 1 !r )&$t!, &s 0+3 %)")', s4'! '!t)&$&$ M#&str!s !0! K&s>s %& N#2#r&$!, P#/'! %& T#rs!. P&r! '!s M#&str!s *+& $! -#$#'#$2#%! # &st#s #'t+r#s t!%#(#, *+& $! -#$ !%)%! )$r&s#r #>$ #' r+'! s&'&t! %& '#+0#$)%#% D)()$#, *+& $! -#$ #'#$2#%! '# R&s+rr&)4$, t!%#(# $! !2#$ %& &s& 1

!r )&$t!. As +&s, %&/&0!s r&"'&8)!$#r r!"+$%#0&$t&. #3 %)"&r&$t&s !r&$t#?&s%& !$)&$)#, %&/&0!s 0&?!r#r'!s, t&$&r &' 4 &' ' !r )&$t! &$ t!%! #s!, +#$%! &'

E! s& (# %)s!'()&$%!, &' !r&$t#?& %& !$)&$)# s& )rá #+0&$t#$%! 3# 0&%)%# *+& &' !r&$t#?& %& !$)&$)# (# #+0&$t#$%!, '# ##)%#% #r# )$(&st)#r &$ '!s M+$%!s


8/109

S+&r)!r&s, s& (# -#)&$%! #%# (&2 0#3!r. As +&%&$ '!r#r 0&%)#$t& '# 0&%)t#)4$)$t&r$# r!"+$%#, %&s&-#r %&' 0#t&r)#' s*+)! #r# %)s!'(&r &' E!, #' Y! '+r#')2#%!<)$%+/)t#/'&0&$t& r&-#2#r #' S&r &s )r -#)# &' A/)s0!, -#)# '# M+&rt& S&+$%# %& '#+#' s& -#/'# &$ t!%!s '!s t&8t!s $4st)!s.

E' Art& '! -#3#0!s &$ t!%#s '#s )&2#s #r#)#s, &$ t!%#s '#s )&2#s #$t)+#s, &$ '#sP)rá0)%&s 3 &$ t!%!s '!s ()&?!s O/&')s!s %& E)t!. E$ &' M8)! A$t)+!, &$ '!sM#3#s, &$ '#s r&')*+)#s #r*+&!'4)#s %& A2t&#s, ;#!t&#s, T!'t&#s, &t. '#s )$t+r#s%& M)+&' $&', '!s ?&r!'")!s %& E)t!, &$ '!s /#?!rr&')&(&s #$t)+!s %&' ()&?! #s%& '!s F#r#!$&s, &$ '# C-)$#, &$ '!s ()&?!s &r#0)$!s %& '# E%#% M&%)#, %& '!sF&$))!s 3 As)r)!s &t.

#3 %!s '#s&s %& Art& r)0&r!, s+/?&t)(!, &s &' Art& *+& # $#%# !$%+& 3 &8)st&t#0/)$ &' Art& R&)! %& '# N#t+r#'&2#, &' Art& O/?&t)(!, R', &' Art& Tr#s&$%&$t#'!/()#0&$t& t#' Art& !$t)&$& &$ s r&)!s#s 3 (&r%#%&s 4s0)#s, )$%+/)t#/'&0&$t& &'

Art& $4st)! s& /#s# &$ '# '&3 %&' 7, &$ '# '&3 %&' &t&r$! &t##r##rs-)$!6. C+#$%!s& %&s+/r& +#'*+)&r r')%#%, +#'*+)&r )&2# #r*+&!'4)# &s 0ás, $!r0#'0&$t& s&

+&%&$ (&r )&rt#s )$&8#t)t+%&s )$t&$)!$#'&s &*+&#s r!t+r#s *+& #s) s)&0r& s&#tr)/+3&$ # '# )# %& '!s tr#/#?#%!r&s. E$ t!%! #s! +#'*+)&r )$&8#t)t+% %&$tr! %& '#'&3 %&' 7 -# s)%! !'!#%# )$t&$)!$#'0&$t&, !0! #r# )$%)#r$!s *+& #'' &$ #*+&''#

)&2#, s& tr#s0)t& # '# !st&r)%#%, +$# &$s&#$2#, +$# %!tr)$#, +$# V&r%#% C4s0)#. E$+&st)4$ %& )$t+r#s '! 0)s0! '# '&3 %&' 7 %!0)$# t!%#s &s#s )$t+r#s, %)?r#0!s#$t)+#s, #2t&#s, 0#3#s, &))#s, "&$))#s, &t. Tr#s0)t&$ r&)!s#s &$s&#$2#s.

T#0/)$ &$!$tr#0!s )$t+r#s r&)!s#s %& r#$%&s &$s&#$2#s &$ t!%!s &s!s ()&?!s

+#%r!s 0&%)&(#'&s, &$ '#s #t&%r#'&s $4st)#s &t. E' Art& R&)! %& '# N#t+r#'&2# &s +$0&%)! tr#$s0)s!r %& '#s &$s&#$2#s 4s0)#s.

E$ +&st)4$ %& R&'))4$, $!s!tr!s &st+%)#0!s '# r&'))!s)%#% &$ s+ "!r0# 0ás r!"+$%#,'# G$!s)s &st+%)# '# C)&$)# %& '#s r&'))!$&s. R&'))4$ (&r%#%&r# &$!$tr#r&0!s &$ t!%#'# N#t+r#'&2#. L# G$!s)s (# #' "!$%! r&'))!s!, /+s# &' r&')#r&, &' *+&r&r ')#r ! (!'(&r# ')#r &' A'0# !$ D)!s 3 &s! )0')# tr#/#?!s )$t&$ss)0!s, !r*+& t)&$& +$! *+&&')0)$#r &' Y! s)!'4)!, &' 0 0)s0!, s4'! #s &s !s)/'& &' r&')#r& %& *+& $!s-#/'#r#$ '!s #$t)+!s. L# r&'))!s)%#% *+& $!s!tr!s !s&&0!s &s !0'&t#0&$t&)&$t")#, &s #'t#0&$t& ")'!s4")#, r!"+$%#0&$t& #rtst)#. B+s#0!s # '# S&)%#%, # '!

D)()$#', %&$tr! %& $!s!tr!s 0)s0!s, $! "+&r# %& $!s!tr!s.

S#/&0!s *+& s) $! %&s+/r)0!s # D)!s %&$tr! %& s 0)s0!s, $! '! %&s+/r)r&0!s &$$)$+$# #rt&. N!s, r&!+#0!s +&s !r #+t!:!$!&r$!s, $!s r&!+#0!s !r '##+t!:$!s)s, +#$%! +$! ''&# # '# #+t!:$!s)s s& !$!& # s 0)s0!, !$!& #' r!)!S&r )$t&r)!r, %&$tr! %& s 0)s0!, 3 st& r!&s! %& !$!&rs& &$ s 0)s0!, %& !$!&r #'

r!)! s&r $t)0!, &s r&)s#0&$t& '# #+t!$!s)s. As +&s, '# C)&$)# '# F)'!s!"#, &'Art& 3 '# R&'))4$, s!$ '#s +#tr! !'+0$#s /ás)#s %&' M!()0)&$t! G$4st)!.

Pr&+$t# s!/r& +$# !$"&r&$)# r&'#)!$#$%! # K&s>s &' Cr)st!< &' &$tr! %& r#(&%#%

%&' M!()0)&$t! 3 '# I$))#)4$ %& T)-&r&t-.


9/109

R&s+&st# I$%+%#/'&0&$t& *+& t&$&0!s *+& %)st)$+)r &$tr& '! *+& &s &' K&s>s Cr)st!,!0! r#$ 5#/)r, &' -!0/r& *+& r&%)#/# '# D!tr)$# %&' Cr)st! I$t)0! %& #%# +$! %&$!s!tr!s, 3 '! *+& &s &' K&s>s Cr)st! I$t)0! #rt)+'#r %& #%# +#'.

K&s>s Cr)st! !0! 5#/)r, !0! r#$ )$str+t!r *+& ##r&)4 &$ '# T)&rr# S#$t# -#&

1.97 #!s, '! >$)! *+& -)2! "+& r&%)#r '# D!tr)$# %& $+&str! K&s>s Cr)st! #rt)+'#r)$t&r)!r. C'#r! *+& &s! 0&r&& +$# &8')#)4$ #$t& t!%! %&/&0!s &$s#r &$ '!s 1S&-)r!t&s %& '# 5á/#'# -&/r#)# #r# !%&r &$t&$%&r &st!. Es %&)r, !$s)%&r! *+& #r#

!%&r &$!$tr#r &st!, s& $&&s)t# !r)&$t#rs& +$! !$ &' ár/!' %& '# ()%#, s4'! #s !%r#-#&rs& )$t&'))/'& &st# '#s& %& !$!)0)&$t!< s) 0)r#0!s ?+))!s#0&$t& &' ár/!' %& '#()%#, %&s+/r)r&0!s

1Q: 5ETER &' ()&?! %& '!s s)'!s, &s '# V&r%#% %& '#s V&r%#%&s, '! !+'t! %& '! !+'t!,'# 0)s&r)!r%)# %& '#s 0)s&r)!r%)#s, '# V&r%#% $+&str! #%r& *+& &stá &$ s&r&t!.

Q: CO5MA &st& C-!60#- %& '# 5á/#'# -&/r#)# &s &' Cr)st! C4s0)!, &' Cr&st!s,&' C-r)st+s, &' V)s-$> %& '!s )$%!st#$&s. 5&t-&r &' #%r&, Br#-0# %& '!S I$%!st#$&s.As +&s, C-!60#-, &' -)?!, &' Cr&st!s, s& %&s%!/'# &$ B)$#-.

Q: BINA E' Esr)t+ S#$t!, &' t&r&r L!!s, &' Sr. S-)(# %& '!s )$%!st#$&s< &8)st&+$# t&$%&$)# 0+3 0#r#%# &$ &' 0+$%! !)%&$t#' # #$tr!!0!r")2#r '!s tr&s #s&t!s%&' L!!s, &r! r&s+'t# *+& $! &s !s)/'& #$tr!!0!r")2#r'!s< &' #%r& &$ s 0)s0!,Pr)0&r L!!s, &s 0>'t)'&, &st! s)$)")# *+& -#3 t#$t!s #%r&s &$ &' C)&'! !0!-!0/r&s &$ '# T)&rr#. E' S&+$%! L!!s, &' Cr&st!s C4s0)!, &s +$# "+&r2# U$)(&rs#'*+& s& &8r&s# # tr#(s %& +#'*+)&r -!0/r& *+& &st %&/)%#0&$t& r&#r#%!. E' T&r&r

L!!s, Esr)t+ S#$t!, s& 0#$)")&st# !0! !t&$)#' s&8+#' &$ t!%! '! *+& Es, -# s)%! 3S&rá.

E' Pr)0&r L!!s &$ s 0)s0!, &' A$)#$! %& '!s %#s &s S#0). E' S&+$%! L!!s,C-!60#-, &s A0!r, &s &' F+&! 0)s0! *+& #r%& &$ t!%# r)4$. E' A$+s D&), &'!r%&r! I$0!'#%!, %&s%& &' r)$))! %&' 0+$%! P#r# $+&str# s#'(#)4$. Es F+&! 3s+/3#& &$ &' "!$%! %& t!%# 0#t&r)# !rá$)# & )$!rá$)#.

E$ +#$t! #' T&r&r L!!s, &' Esr)t+ S#$t!, &s "+&r2# s&8+#' *+& (&0!s &$tr& )st)'!s 3s)st)'!s &$ '#s "'!r&s, &s! *+& s& &8r&s# &$ '!s 4r#$!s r%!r&s %& t!%#s '#s &s&)&s

*+& ()(&$, F+&r2# 0#r#()''!s# s)$ '# +#' &' U$)(&rs! $! !%r# &8)st)r, C'#r!, &$tr& &s!str&s #s&t!s s+&r)!r&s, r)0&r!, s&+$%! 3 t&r&r L!!s, 3 '!s S&-)r!t&s )$"&r)!r&s-#3 +$ #/)s0! *+& &s D##t-, *+& &s &' !$!)0)&$t! Tá$tr)! 0&%)#$t& &' +#' &s

!s)/'& tr#/#?#r $! !r s+ A+t!:R')2#)4$, &s +$ S&-)r!t& s&r&t! 0+3 %)st)$t! # '!s%)&2, &s !$))4$ Tá$tr)#, (&0!s %&s+s &$ 0#$)"&st#)4$ '!s S&-)r!t&ss+/s)+)&$t&s.

JQ: CESED &$ s 0)s0! &s A-#0#$, &' $t)0!, t#0/)$ s& '& %)& G&)%+'á # s+ (&2At0#$, ! s C-&s&%.


10/109

Q: GEBURA &st& &s &' R)!r, '# '&3, &s &' B+%-), &' A'0# Esr)t+, '# (#'6)r)# %& '#+#' $!s -#/'#rá D!$ M#r)! R!s! L+$#, &s& )$s)$& &sr)t!r &s#!'< '# B&''# ELENA,&t.

Q: TIPERET E' &s!s! %& '# &s!s#, &' M#$#s S+&r)!r %& '# T&!s!"# Or)&$t#',

*+& $! &s !tr# !s# s)$! T)-&r&t-, &' A'0# +0#$#, #+s#' 3 3# -&0!s ''&#%! &$ &st!%& '!s S&-)r!t&s # +$ +$t! 0+3 %&')#%! %&' 5#/)s-, &s 0+3 "á)' !$"+$%)r #T)-&r&t- &$ s 0)s0! !$ &' #+s#', 3 s)$ &0/#r!, &' #+s#' ()&$& # s&r &' V&-+'! %&T)-&r&t-.

D&/&0!s %)st)$+)r &$tr& '! *+& &s &' A'0# +0#$# 3 T)-&r&t- &$ s 0)s0!. &s '#r!*+& &st! '! (#0!s &8')#$%! &$ !r%&$ 3 !$t)$+#$%! !$ '!s S&-)r!t&s )$"&r)!r&ss)+& &$ %&s&$s!,

7Q: NETSA *+& &s &' 0+$%! 0&$t#', '# 0&$t& 4s0)#, '# 0&$t& %&' s&r -+0#$!.

Q: OD M+$%! Astr#', C+&r! Astr#', $! -#3 %+%# %& *+& &$ N&ts#- !%&0!s&$!$tr#r $!s!tr!s '# M#)# &r0t)# 3 *+& &$ !% '# M#)# N#t+r#'< !tr!s #+t!r&s

)&$s#$ %)"&r&$t&, r&&$ *+& !%, &' C+&r! Astr#', &stá '# M#)# &r0t)# 3 *+& &$ N&ts#-, &$ M+$%! M&$t#' &stá '# M#)# N#t+r#', t&$! *+& %)s&$t)r !$ &''!s &$ &s&s&$t)%!, !r*+& r&s+'t# *+& '# 0&$t& r!)#0&$t& %)-# &s M&r+r)#$#, -#3 #+t!r&s *+&$! &stá$ %& #+&r%! !$ 0)s !$&t!s, s+!$&$ *+& &s V&$+s)$#, '#0&$t! %)s+t)r !$&s# '#s& %& !$&t!s, +&s +#'*+)&r# +&%& %#rs& +&$t# *+& '# 0&$t& &s M&r+r)#$#.As +&s, '# M#)# &r0t)# -#3 *+& )%&$t)")#r'# !$ M&r+r)! &$ '# 0&$t& 3 &$+#$t! # '# M#)# N#t+r#', ! M#)# C&r&0!$)#' ! R)t+#'st)#, &t. P!%&0!s /)&$

&$!$tr#r'# &$ &' M+$%! Astr#', &$ &' C+&r! Astr#'.

9Q: KESOD E' C+&r! V)t#' ! Etr)!, 3 !r >'t)0!

1Q: MALCUT E' C+&r! Fs)!, 0ás #/#?! &stá$ '!s 5)'"!s %& '# 5á/#'# *+& s!$ '!sM+$%!s I$")&r$!s, &r! -#3 +$t!s 0+3 %&')#%!s *+& +&%&$ !$%+)r &' &rr!r. K&s!%&$ s 0)s0!, )$"'+3& s!/r& '!s 4r#$!s s&8+#'&s< &' #s)&$t! ()t#', &' L)$#$ S#r)r#, $! &s0ás *+& '# s&)4$ s+&r)!r %&' C+&r! Fs)!. =+)&$&s $! #&t#$ &st& !$&t!

)&$s#$ *+& &' "s)! &s +$ C+&r! ##rt&, &' V)t#' !tr! 0+3 %)st)$t!, &t., &t. 3 tr#2#$s)$ !r%&$, +$ !! &*+)(!#%!s.

S) !$s)%&r#0!s # K&s!% !0! "+$%#0&$t!, &s '#r! *+& s& &$+&$tr# &$ '!s 4r#$!ss&8+#'&s< &' C+&r! V)t#', ! s &' #s)&$t! %& '#s #t)()%#%&s /)!'4)#s, "s)#s,*+0)#s, 3# &s !tr# !s# *+& &$ #'+$# "!r0# &stá )$"'+&$)#%! !r K&s!%, $! '!$&#0!s, &r! &$ t!%! #s! K&s!% s!$ '!s 4r#$!s s&8+#'&s. As +&s, !$()&$& #'#r#rt!%#s &st#s !s#s.

E' C+&r! Astr#' &stá !/&r$#%! !r '# L+$#, !r &s! &s *+& '#s s#')%#s Astr#'&s s&-#&$ 0ás "á)'&s !$ '# r&)&$t&, +$ !! 0ás tr#/#?!s#s &$ '# 0&$+#$t&.

E' V)&r$&s S#$t!, &stá &' A0!r, 3 '# Cr+)")8)4$ %& Cr)st! 3 t!%# &s# +&st)4$ &stá &$ &'C#+s#'. E$ +#$t! # G&/+r#-, &' B+-)s& '& -# !$s)%&r#%! 0#r)#$!, %& t)! s!'#r.


11/109

C-&s&% &s 0#r)#$! %& (&r%#%, '#r!, &st! $! '! #&t#$ 0+-!s 6#/#')st#s 3 +&%&$!$s)%&r#r'! -#st# #/s+r%!, &r! *+)&$ t&$# &8&r)&$)# %)r&t# s!/r& C-&s&%, s#/&0+3 /)&$ *+& C-&s&% &s +&rr&r!, &s &' I$t)0!, *+& t)&$& *+& &st#r &$ '+-# # 0+&rt&!$tr# '#s t)$)&/'#s, *+& t)&$& *+& '+-#r %+r! !r '# A+t!:R')2#)4$, *+& &stá &$

/#t#''#. Es O/()! *+& t&$# #'! %& K+)t&r)#$! !r &' &tr! %& 0#$%!, $! '! $)&#, &r!

&s +&rr&r!.

S) r!s&+)0!s &$ &st#s r&"'&8)!$&s, &$s#$%! &$ (!2 #'t#, # tr#(s %& '# !0r&$s)4$,%& '# M&%)t#)4$ I$t)0# %&' S&r 3 %& '# !$"r!$t#)4$ '4)#, &s 0+3 )0!rt#$t& &st!(&r&0!s *+& &' &$tr! %& r#(&%#% "!r0# &' r)0&r Tr)á$+'! L!!)!, *+& !/()#0&$t&t)&$& s+ &$tr! %& r#()t#)4$, &s! +#'*+)&r# '! +&%& !/s&r(#r &$ &' #%r&, &$ &' ()&?!%& '!s s)'!s, &$ 5&t-&r.

S) ##rr#0!s &' s&+$%! tr)á$+'!, &$!$tr#0!s *+& &s t)!, P!r *+ '& %&)0!st)! P!r*+& s&$)''#0&$t& #'' r)0# '# t)# '# r&t# !$%+t#< &s &' 0+$%! %&'

Esr)t+ +r!, '# Tr)0+rt) I$%!stá$)# %& At0#$, B+%-), M#$#s< !0'&t#0&$t& t)!<C-&s&%, G&/+r#- T)-&r&t-< !/()#0&$t&, &s& &$tr! %& Gr#(&%#% r&s#'t# # s)0'& ()st#&s &' A'0# +0#$#< &s# A'0# *+& s+"r& 3 *+& %# '# #rt& 0+3 -+0#$# &$ $!s!tr!s, !s T)-&r&t-, *+& !)$)%& !$ &' C#+s#', &s #'! 0+3 -+0#$! *+& (# %&$tr!. As +&s,&' &$tr! %& r#(&%#% %&' Tr)á$+'! t)! &s %)r&t#0&$t& T)-&r&t-.

D&s&$%&0!s !r &' ár/!' %& '# ()%# 3 &$!$tr#0!s '# )$t&rs&)4$, &' Má)!. Es&C-!60#- &stá "!r0#%! !r N&ts#-, ! s '# 0&$t& !r !%, &' Astr#' 3 K&s!%,"+$%#0&$t! s&8+#'. Es 0ás, D4$%& &$!$tr#r#0!s &' &$tr! %& r#(&%#% %& &st&t&r&r! O/()#0&$t&, 3! '! &$!$tr &$ &' s&8!< G)r# t!%! # tr#(s %&' s&8!, &s %&)r, &'

t&r&r Tr)á$+'! t)&$& !0! &$tr! %& r#(&%#% &' s&8!, ! s, s) &$s#0!s &$ &' s&8!, !s, &$ K&s!%, *+& &s '# "+&r2# %&' t&r&r L!!s, &$t!$&s %&s+/r)r&0!s *+& &' t&r&rL!!s t)&$& s+ &$tr! %& r#(&%#% &$ K&s!%. =+& &' s&+$%! L!!s, ! s C-!60#-,t)&$& +$ &$tr! %& r#(&%#% &$ &' A'0# +0#$#, ! s, T)-&r&t-. As +&s, -#3 tr&s&$tr!s %& r#(&%#% /ás)!s &$ t!%! &st& ár/!' %& '# ()%#

E' r)0&r! &s &' V)&?! %& '!s s)'!s, !0! &$tr! %& r#(&%#%, "+$%#0&$t! %&' r)0&rTr!< &$ &' s&+$%! Tr)á$+'!, ! s &' t)!, s& 0#$)")&st# &' s&+$%! #s&t! %& '#G$!s)s ! s, -#3 tr&s &$ T)-&r&t-, ! s *+& T)-&r&t-, s& !$()&rt& &$ &' &$tr! %&r#(&%#% %&' Tr!. E$ &' t&r&r Tr)á$+'!, s& !$()&rt& # K&s!% &$ &' &$tr! %& r#(&%#%

%&' Esr)t+ S#$t!, &s %&)r, %& '#s "+&r2#s< &s 0&%)#$t& &s# "+&r2# s&8+#' *+& s+r& '#()%#, *+& s+r& &' C+&r! Fs)! 3 *+& s+r&$ t!%!s '!s !r#$)s0!s *+& t)&$& '# ()%#.

M#'-+t 3# &s &' 0+$%! "s)!< &r! M#'-+t, &' C+&r! Fs)! $! !%r# &8)st)r s)$ '# r&s&$)# %&' s&8!, +&st! *+& s!0!s -)?!s %& +$ -!0/r& 3 +$# 0+?&r. As +&s, K&s!%&s "+$%#0&$t! %&' t&r&r L!!s, &$tr! %!$%& r#()t# '# "+&r2# s&8+#' %&' t&r&r L!!s.

C!$()&$& $! &r%&r %& ()st# t!%! &st!, 0)r#r &' r)0&r Tr)á$+'! 3 &$s#r &$ &s& &$tr!%& r#()t#)4$ %&' r)0&r Tr)á$+'!, &' V)&?! %& '!s S)'!s. B#?#r #' s&+$%! Tr)á$+'! 3

&$s#r *+& &' Cr)st! C4s0)!, ()&$& # 0#$)"&st#rs& &$ T)-&r&t-, *+& #- r#()t#, %&$tr!

%& '# 0#$)"&st#)4$. D&s&$%&r #>$ 0ás, #' t&r&r Tr)á$+'! 3 %&s+/r)r '#s "+&r2#s


12/109

s&8+#'&s, &' "!$%! ()(! %&$tr! %& $+&str# ")s)!'!# rá")# &$ K&s!%< A- &stá &' Esr)t+S#$t!.

A-!r# /)&$, -#3 !s#s *+& 0&r&&$ s&r r&"'&8)!$#%#s, #$#')2#%#s !0r&$%)%#s< #r#*+& &' s&+$%! L!!s ! s, V)s-$> ! &' C-r)st!s C4s0)! +&%# s#'(#r # +$ !0/r&,

t)&$& *+& !$(&rt)rs& &$ K&s+r)st!. E' Cr)st! &$ s 0)s0!, &s +$# "+&r2# C4s0)#, s4'!*+& s& -+0#$)& &s# "+&r2# &$ #'+$# "!r0# %& #'+$# 0#$&r#, +&%& s#'(#r # +$-!0/r&, &s! &s '#r! 3 #3 #'+$# 0#$&r# !0! #r# *+& s& -+0#$)& S '# -#3 3-&0!s ''&#%! # +$ +$t! *+& &s /#st#$t& %)")', !r*+& -#3 *+& #r&$%&r # 0#$&?#r '#sTr)0+rt)s.

#3 -&r0#$!s *+& '&s +&st# 0+-! tr#/#?! &$t&$%&r &st# !s# %& '#s Tr)0+rt)s, &stá$#!st+0/r#%!s # &$s#r !r E?. E$ &' r)0&r L!!s, s&+$%! L!!s, t&r&r L!!s, !s &' P#%r&, )?! 3 Esr)t+ S#$t!. P&r! '+&! ()&$& +$# s&+$%# Tr)0+rt)s &$ %!$%&-#/'#0!s $!s!tr!s %& Os)r)s, Is)s, 3 !r+s< &$t!$&s #- s& !$"+$%&$, !r *+&

r'0&$t&, '# !$(&rs)4$ %& +$# Tr)0+rt) &$ !tr# Tr)0+rt), $! s& +&%& -#&r # /#s& %& +r! r#)!$#')s0!< -#3 +$ "#t!r &$ &st# !$(&rs)4$ %& Tr)0+rt)s, *+& &s !0'&t#0&$t&&s)r)t+#', *+& s!'! )$t+)t)(#0&$t& s& +&%& #r&-&$%&r, #t+r#r, #s)r.

E' r)0&r!, s&+$%! 3 t&r&r L!!s &$ &' "!$%! s!$ s4'! U$! I$%)()s)/'&, #+$*+&Tr)+$!, *+& &s &' #%r&, %&$tr! %&' P#%r& &stá &' )?! 3 &stá &' Esr)t+ S#$t!. As !0!%&$tr! %& +$ -!0/r& (&r%#%&r! &stá &' +&r!, &stá &' A'0# 3 &stá &' Esr)t+< #s %&$tr!%&' V)&?! %& '!s S)'!s, &stá +&s, t#0/)$ &' -)?! 3 &' Esr)t+ S#$t! *+& "!r0#$ +$!s!'!, $t&r!, +$)t!t#'. A-!r# /)&$, &$ &' E)t! # &s& >$)!, +$)t!t#' s& '& ''#0#/# Os)r)s.

Os)r)s +&%& %&s%!/'#rs&, 3 =+)$ '& r!-/& # Os)r)s *+& s& %&s%!/'& As +&s, s&%&s%!/'# &$ Is)s< E(# s)&0r& s#'& %& '# !st)''# %& A%á$, t#$t! #/#?! !0! #rr)/#< =+t)&$& %& r#r!, +&s, *+& %& Os)r)s, &' A%á$ S!'#r, s#'# '# E(# S!'#r t#0/)$, '# Ur#$)#,'# Ur#$)#:V&$+s, '# &s!s# %& ' ' +&%& -#&r'!, %&' U$! s)&0r& s#'& &' D!s< #s

+&s, &' #%r& *+& &stá &$ s&r&t! t)&$& s+ &s!s# *+& &s '# D)()$# M#%r& 5+$%#')$)<Os)r)s s)&0r& t)&$& !r &s!s# # Is)s.

D& '# &r"&t# +$)4$ %& &''!s %!s, %&' D)()$! &s!s! 3 '# D)()$# &s!s# $#& &' $)!!r+s, *+& '# D)()$# M#%r& ''&(# &$ s+s /r#2!s, E''# '! !$)/& !r O/r# 3 Gr#)# %&'Esr)t+ S#$t!, &s %&)r, %&' t&r&r L!!s. P&r!, t$#s& &$ +&$t# *+& #+$*+& E''# s '#

Es!s# %&' t&r&r L!!s, %&$tr! %&' t&r&r L!!s &stá &' s&+$%! 3 &stá &' r)0&r!t#0/)$< !r*+& #' ")$ 3 #' #/! &' L!!s &s Tr)+$! & )$%)()s)/'&, $t&r!, +$)t!t#'. S&$&&s)t# 0+-# s+t)'&2# #r# &$t&$%&r &st!, 0+-! r&")$#0)&$t!, 0+-! s)$t&t)s0!!$&t+#' & )$t+))4$.

L# !$(&rs)4$ %& '#s Tr)0+rt)s %& +$# &$ !tr#, &s #'! *+& #' &st+%)#$t#%! G$4st)! '& %#0+-! *+& -#&r, &r! s) U%s. #+%)2#$ +$ !*+)t! s+ )$t+))4$ +&%&$ &$t&$%&r, '#r!:r&)t!:, %& '# '&$# U$)4$ ! %& '# C4+'# S#$t#, D)()$#' %&()&$& &' $)! *+& &$ &'E)t! s& ''#0# !r+s 3 *+& &$ '!s t)&0!s -&/r#)!s s& '& ''#0#/# K&s-+#, *+&s)$)")# s#'(#%!r, 3# s#/&0!s *+& K&s>s ()&$& %& '# #'#/r# K&s-+#, *+& &s s#'(#%!r, #s

+&s, *+& K&s-+#, K&s>s ! !r+s &s '! 0)s0!< &s *+& st& K&s>s ! !r+s, &s &' 0)s0!Cr)st! *+& -# %&s&$%)%! %&' 0)s0! L!!s s&+$%!, ! Cr&st!s C4s0)! 3#


13/109

-+0#$)2#%!< !$(&rt)%! &$ -)?! %& +$ -!0/r& D)()$! 3 %& +$# M+?&r D)()$#, #r#-#/'#r 0ás '#r!. C!$(&rt)%! &$ R&3:$)!:S#'(#%!r, &r! &s +$ R&3:$)! #rt)+'#r %&+$!, +&st! *+& &s &' S&r 0)s0! %& +$!. Es &' N)! %& Or! %& '# A'6)0)# r&)s#0&$t&<&stá !r!$#%! &' $)! %& Or!.

K&s+r)st! Cr)st! !r*+& &s &' s&+$%! L!!s, K&s>s !r*+& s& -# !$(&rt)%! &$S#'(#%!r, #r# !$(&rt)rs& &$ S#'(#%!r, -# t&$)%! *+& !r %&)r'! #s %&s&$%&r %& s+0)s0# &s"&r#, &$&tr#r &$ +$ ()&$tr& +rs)0!, ()r)$#', $#&r !r O/r# 3 Gr#)# %&'Esr)t+ S#$t!, &s '#r!, s& -# -&-! )?! %& '# M#%r& D)()$#, )?! %& -&-! %& s+s

#%r&s.

P.: V&$&r#/'& M#&str! T)-&r&t- &s K&s-+# &$ !tr#s #'#/r#s

R.: S), +&%& %&)rs& *+& T)-&r&t- &s K&s-+# &$ !tr#s #'#/r#s, &stá /)&$ #t#%!,!0r&$%)%!, &s &' )?! %& '# V#'6)r)#. A'+)&$ !%r# !r E?. A'#$2#r '# *+)$t#

I$))#)4$ %& *+& -#/'#$ t!%!s '!s t&8t!s &s!tr)!s t#$t! %& Or)&$t& !0! %& O)%&$t&,s)$ *+& !r &''! r&)/)&s& '# )$))#)4$ %& T)-&r&t- 3 s)$ &0/#r! T)-&r&t- &stár&'#)!$#%! !$ &' #+s#', 3 '# *+)$t# I$))#)4$ &s %&' C#+s#'. C+#'*+)&r# %)r# *+& #'#'#$2#rs& '# *+)$t# I$))#)4$, "!r2!s#0&$t& s& r&)/& '# I$))#)4$ %& T)-&r&t- 3 &s!$! &s #s, L# I$))#)4$ %& T)-&r&t- ()&$& +$ !*+)t! 0ás t#r%&, 3 $! t!%!s '# r&)/&$.=+)$ '# (# # r&)/)r E$t)&$%! *+& &' *+& ##rr& '# (# %)r&t#, &r! &$ t!%! #s! 3!t&$! *+& -#/'#r '! *+& !r 0 0)s0! -& &8&r)0&$t#%! $!

D&s+s %& '# *+)$t# I$))#)4$ %&' F+&! -+/& %& s&r ''#0#%! !r 0) D)()$# M#%r&5+$%#')$), t&$)# &''# &' $)! &$ s+s /r#2!s, -)& )&rt# &t))4$ %& t)! &s!tr)!, &''# 0&

r&s!$%)4 H%&'& #' $)! 3 '#r!, &% #' $)! '! *+& t&$# *+& &%)r, %&s+s s& 0&%)&r!$ #'+$#s )$str+)!$&s *+& !r #-!r# +#r%! &$ s&r&t!. P!st&r)!r0&$t& +%&r&)/)r '# I$))#)4$ %& T)-&r&t-, &s %&)r s!/r&()$! %&s+s %& '# *+)$t# )$))#)4$ %&'F+&!, &$t!$&s #*+&' $)! *+& -#/# ()st! &$ /r#2!s %& s+ M#%r& &s 0) M#%r& D)()$#

+&st! *+& #%# +$! t)&$& '# s+3# r!)# &$&tr4 3# %&$tr! %& 0) r!)! !r#$)s0!, !r '# +&rt# 0#r#()''!s# %& '# 'á$%+'# P)$' *+& !0! %)?&r# D&s#rt&s &s &' #s)&$t! %&'A'0#. C'#r!, 0) +&r! &$ &st& #s! ()&$& # s&r &' &st#/'! %!$%& $#& &' $)!, 3 &'+&r! %& +#'*+)&r I$))#%! *+& r&)/& '# I$))#)4$ %& T)-&r&t- &s &' &st#/'! %!$%& &'$)! $#&, 3 ()&$& #' 0+$%!.

Y# &$ r)$))!, +&%! %&)r'&s *+& $! s& $!t# 0+-! '# r&s&$)# %&' $)! %&$tr! %&+$! 0)s0!, ' $#& %)?r#0!s &$tr& '!s #$)0#'&s %&' &st#/'! *+& $! s!$ !tr# !s# *+&'!s #$)0#'&s %&' %&s&!, '#s #s)!$&s, &s %&)r, '!s &'&0&$t!s *+& !0!$&$ &' Y!

'+r#')2#%!. Es& $)! t)&$& *+& s+"r)r 0+-!, $#&r &$tr& +$ &st#/'!, ' $! $#& &$ +$r#$ #'#)!, ' $#& &$ +$ &st#/'!. C'#r!, *+& (# r&)&$%! !! # !! # tr#(s %&'t)&0!, '# '#/!r *+& t)&$& *+& -#&r &s& N)! &s 0+3 %+r# &s &' Cr)st!, 3 $#& &$ &'&st#/'! #r# s#'(#r$!s, %& 0#$&r# *+& t!%!s &s!s #$)0#'&s %&' &st#/'! ' t)&$& *+&0#t#r'!s &$ s 0)s0! 3 '#s t&$t#)!$&s !r '#s *+& +$! #s# !0! s&r -+0#$!, !0!

&rs!$# *+& t)&$& +&r! %& #r$& 3 -+&s!, s!$ '#s t&$t#)!$&s !r '#s *+& ' t)&$& *+& #s#r, s!$ s+s t&$t#)!$&s, 3 &' 0)s0! +&r! %& #r$& 3 -+&s! %& +$! ()&$&, #

!$(&rt)rs& &$ s+ +&r! %& #r$& 3 -+&s!. As &s !0! &' -)?! %&' !0/r& V)&$& #'


14/109

0+$%! 3 s& !$()&rt& &$ +$ -!0/r& !$ +&r! %& #r$& 3 -+&s!, #- &stá &' 0r)t! %&s+s s#r)"))!s, %& s+s &s"+&r2!s.

A 0&%)%# *+& (# r&)&$%!, '!s s+"r)0)&$t!s #r# ' (#$ s)&$%! 0ás 3 0ás r#$%&s,(&$&r # '#s !t&$)#s %& '#s t)$)&/'#s &$ s 0)s0#s, s)&$%! ' t#$ &r"&t!, t)&$& *+&

(&$&r # '#s t)$)&/'#s &$ s 0)s0!. S)&$%! ' t#$ +r!, t)&$& *+& (&$&r # '# )0+r&2# &$s 0)s0!. #/)&$%! #s#%! ' 0ás #''á %& t!%# !s)/)')%#% %& t&$t#)4$ t)&$& *+& (&$&r # '#s t&$t#)!$&s &$ s 0)s0!. D& 0#$&r# *+& $+&str#s t&$t#)!$&s ()&$&$ # s&r '#st&$t#)!$&s *+& ' t)&$& *+& s+"r)r &$ s 0)s0!< $+&str!s %!'!r&s ()&$&$ # s&r s+s %!'!r&s0+'t)')#%!s -#st# &' I$")$)t!< $+&str!s s+"r)0)&$t!s s+s s+"r)0)&$t!s $+&str#s

r&!+#)!$&s s+s r&!+#)!$&s, $+&str#s #$s)&%#%&s s+s #$s)&%#%&s, $+&str!s#$-&'!s s+s #$-&'!s. Es &' )?! %&' !0/r&, !r &s! #s s& '& ''#0# &' )?! %&' !0/r&,&' r&s+'t#%! %& s+s #0#r+r#s. C!$"!r0& &' (# r&)&$%!, t#0/)$ &s )&rt! *+& t!%! (#0+r)&$%! ! 0&?!r %)?r#0!s !$"!r0& (#$ 0+r)&$%! t!%!s '!s &'&0&$t!s %&' &st#/'!,' (# r&)&$%!. S& (# %&s#rr!''#$%!, s& (# -#)&$%! !0/r&, -#st# *+& ''&# # t!0#r '#

#'#/r# #r# r&%)#r '# &$s&#$2#, '# D!tr)$#, -#&r '# O/r# %&' P#%r&, &r! t)&$& *+&()()r &' 0)s0! %r#0# 4s0)!, &s &' %r#0# %& '# A'6)0)#, ' &s #'6)0)st#, ' &s 6#/#')st#3 ' t)&$& *+& ()()r t!%! &' %r#0# %& '# A'6)0)#, &' %r#0# *+0)!, ()()r'! &$ s 0)s0!.

E' K+%#s &s +$! 0)s0!, *+& '! -# (&$%)%!, '! -# #0/)#%! !r ')!r&s, %)$&r!, 0+?&r&s, '#&r&s, !r t!%#s '#s !s#s t&rr&$#'&s E' P)'#t!s &s +$! 0)s0!, *+& s& '#(# '#s 0#$!s,s& r&& +$ s#$t! 3 0+3 /+&$!, s& ?+st)")# s)&0r& $+$# t)&$& '# +'# %& $#%#, E'C#)"ás %& '# 0#'# (!'+$t#%, &s t#0/)$ +$! 0)s0!, +$! 0)s0! &s C#)"ás. E' K+%#s,P)'#t!s, 3 C#)"ás '! ''&(#$ # '# 0+&rt&< ' t)&$& *+& s&r #2!t#%!, t)&$& *+& s&r !r!$#%!%& &s)$#s 3 t!%!s '!s s+"r)0)&$t!s *+& ' t)&$& *+& (&$&r !r +$! 0)s0!, s+s

#$+st)#s s!$ &s#$t!s#s, !r*+& t)&$& *+& (&$&r #r# !%&r s&r '!r)")#%!, &$ '#'!r)")#)4$ &stá s+ 0r)t!, s) !r #'! &s %)$! %& -!$r# 3 #'#/#$2#s, &s &' C!r%&r!I$0!'#%!, *+& /!rr# '!s &#%!s %&' 0+$%!, &s r&)s#0&$t& !r s&r &' S#'(#%!r, !r*+&&s ##2 %& s+"r)r &$ +$! 3 (&$&r # '# 0+&rt& &$ s 0)s0!, t)&$& *+& ''&#r ' # s#/!rr '# 0+&rt& # +st#r'& '# 0+&rt&, !r*+& s4'! #s +&%& (&$&r # '# 0+&rt&.

P.:M#&str!, !r &s! 0&$)!$#/# U%. *+& '# ()%# #s)4$ 3 0+&rt& *+& s& r&s&$t# &$ '#s)$))#)!$&s r)0&r#s s!$ s)0/4')#s, &r! '#s *+& s& -#&$ &$ '# s&+$%# 0!$t## 3#s!$ #+t$t)#s 3 r'&s.

R.: B+&$!, &s '#r! *+& #$t&s %& r&)/)rs& '# I$))#)4$ %& T)-&r&t-, s& r&)/& '#)'+str#)4$ &$ &' %r#0# *+0)! ! %r#0# A'6)0)st# ! 4s0)!. P!r*+& t!%! #'6)0)st#t)&$& *+& ()()r s+ #t#0#, &' #r0# %& '# A'6)0)# s&8+#', +$! t)&$& *+& s&r #'6)0)st# #r#

!%&rs& A+t!:R')2#r. L&s %)?& +$# (&2 s!/r& A'6)0)#, '&s %)?& *+& # 0&%)%# *+& "+&r# #s#$%! &' t)&0!, '&s )r# &8')#$%! s!/r& A'6)0)# # '# '+2 %& s+s r!)#s ()(&$)#s,%& '! *+& U%s. 0)s0!s "+&r#$ ()()&$%!. R&s!$%)&r!$ *+& &r# r&"&r)/'& #s, 3 $! '#+&st)4$ 0&r#0&$t& )$t&'&t+#' 3 &s (&r%#% N! L! *+& &s '# A'6)0)# !0!"+$%#0&$t! 3 /#s&, '# (#3#$ ()()&$%! 3 &s '#r! *+& &s# A'6)0)# t!%#, s& %&s&$(+&'(&&$ &' Dr#0# C4s0)!, &s '# V)%# P#s)4$, M+&rt& 3 R&s+rr&)4$ %& $+&str! K&s+r)st!I$t)0! 3 #rt)+'#r $! %&' K&s+r)st! %& '# T)&rr# S#$t#, %&' *+& r&%)4 &st# D!tr)$#, s)

$! %& $+&str! K&s+r)st! )$t&r)!r, #rt)+'#r, #' *+& #'+%& !$st#$t&0&$t& P#/'! %& T#rs!3 '!s r#$%&s M#&str!s.


15/109

As +&s, t!%! &s& Dr#0# *+& &stá &sr)t! &$ '!s J E(#$&')!s &s &' Dr#0# A'60)! *+&t&$&0!s *+& ()()r %&$tr! %& $!s!tr!s 0)s0!s 3 ', r&)s#0&$t& ', &s &' &rs!$#?&&$tr#' %&' Dr#0#. C+#'*+)&r '#r)()%&$t& )'+0)$#%! +&%& (&r'! # ' +#$%! &stás#'(#$%! # +$ I$))#%!, 40! s+"r&, '! +&%& (&r !r!$#%! %& &s)$#s, '! +&%& (&rs+?&t! # '#s r#$%&s (&?#)!$&s, =+)&$&s s!$ &s#s 0+'t)t+%&s *+& )%&$ s+ r+)")8)4$

T!%!s '!s Y!&s. =+)$ &s &s& P)'#t!s *+& s& '#(# '#s 0#$!s E' D&0!$)! %& '# 0&$t&,=+)$ &s &s& K+%#s *+& '! #0/)# !r 0!$&%#s %& '#t# P+&s $! &s !tr# !s# *+& &'%&s&! #$)0#', &' Y! /#s& %&' %&s&!, ! '!s &'&0&$t!s 0ás #/!0)$#/'&s %&' %&s&!. 3+#$t! C#)"ás, &s &' %&0!$)! %& '# 0#'# (!'+$t#%. L!s tr&s '#(!s !$ *+& s& '& r+)")#!$ *+& s& '#(# '# Cr+2, s!$ '#s tr&s +r)")#)!$&s !r &' )&rr! 3 !r &' F+&!. L#Cr+2 0)s0# &$ s &s s&8+#', 3# s#/&0!s *+& &' #'! (&rt)#' %& '# r+2 &s &' P-#'!, 3 &'-!r)2!$t#' &s &' >t&r!. Y# s#/&0!s *+& '# (&r%#%&r# r+2 s& "!r0# !$ '# )$s&r)4$ %&'L)$#0 %&$tr! %&' Y!$). Y '# (&r%#%&r# ")%&')%#% %&' 0st)!, %&' r)st)#$! #+t$t)! s&

r+&/# !$ '# r+2, &r! 0& r&")&r! # '# r+2 s&8+#', #*+&''# *+& s& "!r0# !$ '#)$s&r)4$ %&' P-#'! (&rt)#' %&$tr! %&' Y!$), Es# &s '# r+2 #+t$t)#. U$ )$%)()%+!

+&%& %&)r *+& *+)&r& #' Cr)st!, *+& '! #0#, *+& '! #%!r#, &r! s) $! '! r+&/# !$ '#r+2, &' 0)s0! '&-! 0#tr)0!$)#', &s "#'s! 3 &s 0&$t)r!s!, &stá %&0!str#$%! *+& $! &s")&' #' Cr)st!.

E$ t!%! #s! *+)&r! %&)r +&s, *+& ()(& &' %r#0# 4s0)!. C+#$%! '! -# '!r#%!,&$t!$&s &s +#$%! &8'#0# &' #4st!'< (&$ '# 0+&rt& !$ ()t!r)#, E$ %4$%& &stá !-0+&rt& t+ ()t!r)#, %4$%& &stá !- s&+'r! t+ #+)?4$ D& 0#$&r# *+& '! )0!rt#$t& &s*+& '!r& r&%)0)rs&, #' r&s+)t#r ', &' #'0# &$ ' r&s+)t#, t!%!s $+&str!s r)$))!s#$0)!s 3 &s)r)t+#'&s &$ ' r&s+)t#$< As &s +&s, $&&s#r)! !0r&$%&r *+& ' &s$+&str! S#'(#%!r #+t$t)! I$t&r)!r< $+&str! K&s+r)st! #rt)+'#r I$t)0!.

Es t#0/)$ /+&$! s#/&r *+& &' Gr#$ 5#/)r, *+& ()$! #' 0+$%! 3 *+& r&%)4 &stá%!tr)$# s#/# 0+3 /)&$ *+& #%# +#' ''&(# s+ K&s+r)st! I$t)0! #rt)+'#r. Es '! *+& &'Gr#$ 5#/)r K&s>s, %& '# T)&rr# S#$t#, &' *+& ()$! #' 0+$%! -#& 1.97 #!s, $!s %&#*+& $#%)& '! s)#, '! *+& *+)&r& &s *+& #%# +#' s)# s+ r!)! Cr)st! I$t)0!, *+& &s '!*+& +&$t#, !r*+& &s $+&str! S#'(#%!r< &' *+& ()&$& # r&!$)')#r$!s !$ $+&str! r!)!

#%r& *+& &stá &$ s&r&t! !$ &' V)&?! %& '!s S)'!s< &' Gr#$ r&!$)')#%!r. U$# (&2 *+&&' -# '!r#%! &' tr)+$"! s& '!r)")#, 3 %)$! &s %& t!%# #'#/#$2# 3 '!r)# +&st! *+& #(&$)%! &' 0#' &$ s 0)s0! *+& &s '! r#(&. N! '! -# (&$)%! %&s%& #"+&r#, s)$! &$ s0)s0!< s& -# )$0!'#%! !0! C!r%&r! !r &s! s& '& %)& E' C!r%&r! I$0!'#%!. S& -#

)$0!'#%! #r# s#'(#r$!s !$ s+ s#$r&, &s %&)r !$ &' "+&!. P!r*+& &$ '# #'*+)0)# '#s#$r& r&r&s&$t# &' "+&! s#r#%! %&1 5+$%#')$).

Es /+&$! &$t&$%&r t!%! &st!, 3! '&s &st!3 -#/'#$%! # U%s. %& '! *+& 3! 0)s0! -&()()%!, '! *+& &st!3 &8&r)0&$t#$%! &$ s 0)s0!< $! !0&t&r# 3! &' r)0&$ %& )r #%&)r'&s *+& 3! S!3 &' Cr)st!, $) 0+-! 0&$!s, &s! s&r# +$# /'#s"&0)#, +$# "#'t# %&r&s&t! #' s#'(#%!r &r! s) '& %)! # +st&%&s *+& ' # 0 0& &stá s#'(#$%!, !0! -#s#'(#%! # t#$t!s, 3! +&%! s&r +$! 0ás %& '!s s#'(#%!s, 3 !0! &st!3 tr#/#?#$%!, '! -&&8&r)0&$t#%!, 3 '! *+& &st!3 %))&$%!, &s '! *+& 0& !$st#, '! *+& -& ()()%!.

EL LADO OCULTO DE NUESTRA LUNA SICOLGICA INTERIOR


16/109

#3 &$tr& $!s!tr!s 0)s0!s +$# #rt& !+'t# %& $+&str! r!)! E!, *+& $+$# s& (& #s)0'& ()st#. As !0! '# '+$# t)&$& %!s #s&t!s, +$! *+& s& (& 3 #*+&' '#%! !+'t!< #st#0/)$ -#3 &$ $!s!tr!s +$ '#%! !+'t! *+& $+$# (&0!s. A$t& t!%! *+)&r! *+&&$t)&$%#$ +st&%&s *+& #s !0! -#3 +$# '+$# "s)# *+& $!s )'+0)$#, &8)st& t#0/)$ '#'+$# s)!'4)#< &s# '+$# s)!'4)# '# #r#0!s 0+3 #%&$tr! &s &' E!, &' Y!, &' 0

0)s0!, &' s 0)s0!.

E' '#%! ()s)/'& t!%! &' 0+$%! !$ +$ !*+)t! %& !/s&r(#)4$ '! (&, &r! -#3 +$ '#%!)$()s)/'& &$ $+&str# '+$# s)!'4)# *+& # s)0'& ()st# $! s& (&. L# Es&$)#%&sr#)#%#0&$t& $! -# )'+0)$#%! '# #rt& !+'t# %& $+&str# r!)# '+$# )$t&r)!r.R'0&$t& $!s!tr!s ()()0!s &$ +$# &*+&# 2!$# %& $+&str# !$)&$)#, $!s -&0!s"!r?#%! +$ r&tr#t! %& $!s!tr!s 0)s0!s, &r! +$ r&tr#t! $! &s '# t!t#')%#%.C+#$%! '!r#0!s *+& '# !$)&$)# &$&tr& !0! +$ r#3! %& '+2 &$ &s& '#%! )$()s)/'&,&$t!$&s &$ &s& '#%! !+'t! %& $!s!tr!s 0)s0!s, &' r&tr#t! *+& $!s -#3#0!s "!r?#%! s&%&s)$t&r#, *+&%# r&%+)%! # !'(#r&%# 4s0)#. Es '#0&$t#/'& *+& s4'! ()(#0!s &$ +$#

&*+&# "r#)4$ %& s 0)s0!s, '! *+& )$!r#0!s %& $!s!tr!s &s 0+-s)0!. E' '#%!!+'t! *+& %&s!$!&0!s s+&'& s&r 0+3 r!"+$%!, &r! $&&s)t#0!s !$!&r'! 3 s4'!

!%r&0!s !$!&r'! r!3&t#$%! '# '+2 %& '# !$)&$)# s!/r& &s& '#%! !+'t!, 3 &s)0!rt#$t& &s& '#%! !+'t! !r*+& &s r&)s#0&$t& &$ &s& '#%! %!$%& &stá$ t!%#s '#s#+s#s %& $+&str!s &rr!r&s, '#s )$$+0&r#/'&s r)!$&s 0&á$)#s, $+&str#s0&2*+)$%#%&s &t. E$ t#$t! $!s!tr!s $! -#3#0!s )'+0)$#%! &s& '#%! !+'t!, !$ '!sr#3!s %& '# !$)&$)#, !/()#0&$t& &st#r&0!s 0+3 0#' r&'#)!$#%!s $! s!'#0&$t& !$$!s!tr!s 0)s0!s, s)$! t#0/)$ !$ '!s %&0ás.

C+#$%! +$! )'+0)$# &s& '#%! !+'t! %& s+ '+$# s)!'4)#, !$ '!s r#3!s %& '#

!$)&$)# !$!& s+s &rr!r&s, &$t!$&s s#/& (&r # '!s %&0ás, &r! +#$%! +$! $!)'+0)$# !$ s+ !$)&$)# &s& '#%! !+'t! %& s 0)s0!, !0&t& &' &rr!r %& r!3&t#r'!s!/r& '#s &$t&s *+& $!s r!%$ 3 &s! &s r#(s)0!, r!3&t#0!s s!/r& '#s &$t&s t!%!s$+&str!s %&"&t!s s)!'4)!s, 3 s) s!0!s 0&2*+)$!s # t!%!s '!s (&r&0!s 0&2*+)$!s, 3s) &st#0!s ''&$!s %& !%)!, # t!%!s '!s (&0!s &$ &s# "!r0#, s) s!0!s &$()%)!s!s r&&0!s*+& '!s !tr!s s!$ t#0/)$ &$()%)!s!s, 3 s) s!0!s ()!'&$t!s $! s#/&0!s !0r&$%&r '#()!'&$)# #?&$#, r&&0!s *+& s4'! $!s!tr!s t&$&0!s '# r#24$ 3 *+& '!s %&0ás $! '#t)&$&$< +#$%! s&$t)0!s #$t)#t# !r #'+)&$ &s '#r! *+& #'' &stá r&)s#0&$t& &'%&"&t! *+& )$t&r)!r0&$t& ''&(#0!s 3 *+& '! &st#0!s r!3&t#$%! s!/r& &s& #'+)&$,P!r *+ $!s #+s# #$t)#t# t#' ! +#' &rs!$# P!r *+ '& (&0!s t#' ! +#' %&"&t!

*+& $!s 0!'&st# t#$t! A+$*+& #r&2# )$r&/'&, #+$*+& $! '! #%0)t#0!s, #+$*+& '!r&-#&0!s, '# (&r%#% &s *+& &s& %&"&t! '! t&$&0!s #%&$tr! 3 *+& '! &st#0!s

r!3&t#$%! s!/r& &' r4?)0!. C+#$%! +$! $! '! !0r&$%&, &$t!$&s s& r!!$&%)s!'(&r &' &'&0&$t! *+& -# %&s+/)&rt!, 3 s) +$! (& *+& &' r4?)0! t)&$& +#' ! t#'%&"&t!, s&+r! &s *+& &$ '#%! !+'t! *+& +$! $! (&, &' '#%! !+'t! %& +$! 0)s0!, &stá.

As +&s, &s '#0&$t#/'& *+& $!s!tr!s &st&0!s t#$ 0#' r&'#)!$#%!s !$ '# &$t&,%&sr#)#%#0&$t&, !0! *+)&r# *+& &st#0!s $!s!tr!s 0#' r&'#)!$#%!s !$ $!s!tr!s0)s0!s, +&s t&$&0!s *+& &st#r'! !$ '!s %&0ás< s) s#/&0!s r&'#)!$#r$!s !$ $!s!tr!s0)s0!s, s#/r&0!s r&'#)!$#r$!s t#0/)$ !$ '!s %&0ás, &s! &s !/()!, # 0&%)%# *+&

#(#$2# +$! &$ &st!, +&%& %#rs& +&$t# %& +#$ &*+)(!#%! #$%# !r &' #0)$! %& '#()%#< r!t&st# +$! !r*+& !tr!s $! s!$ +)%#%!s!s, 3 +$! s) '! &s, r&&0!s *+& '!s


17/109

%&0ás #$%#$ 0#' !r*+& $! s!$ +)%#%!s!s, 3 +$! *+& s) &s +)%#%!s! s& 0!'&st#!$tr# #'+)&$ !r*+& $! '! &s, s) +$! O/s&r(# &' %&t#''& s& %#rá +&$t# *+& &s& $! &s+)%#%!s!, &s& %&"&t! *+& (& +$! &$ !tr!, '! t)&$& 0+3 s!/r#%! &$ s 0)s0!, &$ &' '#%!%&s!$!)%! %& s 0)s0!< &' *+& s& r 0+3 +)%#%!s!, +&%& s+&%&r *+& $! &s t#$+)%#%!s! !0! r&&< 3 s) -#3 %&s!r%&$ %&$tr! %& s 0)s0! *+& )$!r# 3 $! #&t#, $!

r&& $) &$t)&$%&. V#'& '# &$# !$!&r +$! &s& '#%! %&s!$!)%! %& s 0)s0!< +#$%!+$! %& (&r%#% r!3&t# '# '+2 %& '# !$)&$)# s!/r& &s& '#%! %& s 0)s0! %&s!$!)%!,#0/)# t!t#'0&$t&. D&s+/r)r *+& +$! &s ()!'&$t! !r &?&0'! &$t!$&s #r&$%& #t!'&r#r '# ()!'&$)# %& '!s %&0ás, s& %)& # s) 0)s0! HY! s!3 ()!'&$t! &$t!$&s, P!r*+ r)t)! # #*+&' *+& &s ()!'&$t!, s) 3! '! s!3 C+#$%! +$! !0r&$%& r'0&$t& *+&&s )$?+st! !$s)! 0)s0! #r# '# )$?+st))# &$ s 0)s0!, #r&$%& # t!'&r#r '# )$?+st))#%& '!s %&0ás.

S& $!s -# %)-! &$ '# G$!s)s *+& %&/&0!s #r&$%&r # r&)/)r !$ #r#%! '#s0#$)"&st#)!$&s %&s#r#%#/'&s %& $+&str!s s&0&?#$t&s, 0ás $! !%r# +$! ''&#r %&

(&r%#%, # r&)/)r !$ #r#%! '#s 0#$)"&st#)!$&s %&s#r#%#/'&s %& $+&str!s s&0&?#$t&s,s)$! #&t# s+s r!)#s 0#$)"&st#)!$&s %&s#r#%#/'&s, s) $! '#s !$!&, 3 #r#!$!&r'#s %&/& '#$2#r +$ r#3! %& '+2 s!/r& &s& '#%! !s+r! %& s 0)s0!, !/()#0&$t& &$&s& '#%! *+& $! (& &stá$ &$ (&r%#% '#s 0#$)"&st#)!$&s %&s#r#%#/'&s *+& )$t&r)!r0&$t&#r# 3 *+& r!3&t# s!/r& '!s %&0ás. As *+& +#$%! +$! !$!& s+s r!)#s0#$)"&st#)!$&s %&s#r#%#/'&s, +&s #r&$%& # t!'&r#r '#s 0#$)"&st#)!$&s%&s#r#%#/'&s %&' r4?)0!. O/()#0&$t& #r# !%&r r)st#')2#r +$! &$ s 0)s0! &' Cr)st!C4s0)!, $&&s)t# )$&()t#/'&0&$t& #r&$%&r # r&)/)r !$ #r#%! '#s 0#$)"&st#)!$&s%&s#r#%#/'&s %& '!s %&0ás, 3 #s !! # !! 3# r)st#')2#$%! &$ s 0)s0! #' S&!r %&

&r"&)4$. As +&s *+& -#3 *+& &$t&$%&r *+& &' s&!r %& &r"&)4$ s4'! r)st#')2# &$

$!s!tr!s # tr#(s %&' S#$t! N&#r.

#3 tr&s "+&r2#s &$ $!s!tr!s 0+3 )0!rt#$t&s, '# r)0&r# &s &' S#$t! A")r0#r, '#s&+$%# &' S#$t! N&#r 3 '# t&r&r# &' S#$t! C!$)')#r. P#r# r)st#')2#r !r &?&0'! &'S#$t! C!$)')#r, '# t&r&r# "+&r2#, &' Esr)t+ S#$t!, '# "+&r2# N&+tr#, s& $&&s)t#tr#s0+t#r '# E$&r# Cr%!r# 3 #*+&''# "+&r2# 0#r#()''!s# ()&$& # r)st#')2#r &$ '!sC+&r!s E8)st&$)#'&s S+&r)!r&s %&' S&r. P#r# r)st#')2#r &$ s 0)s0!s '# s&+$%#"+&r2#, '# %&' S&!r %& &r"&)4$, '# %&' /&$%)t!, '# %& $+&str! s&!r &' Cr)st!, s&$&&s)t# )$&()t#/'&0&$t& #r&$%&r # r&)/)r !$ #r#%! '#s 0#$)"&st#)!$&s%&s#r#%#/'&s %& $+&str!s s&0&?#$t&s, 3 #r# r)st#')2#r &$ s 0)s0!s '# r)0&r# "+&r2#,

'# %&' S#$t! A")r0#r, s& $&&s)t# s#/&r !/&%&&r #' #%r&, #s &$ '!s )&'!s !0! &$ '#t)&rr#.

E' s#r#%! S!' A/s!'+t! %&' +#' %)0#$# t!%# ()%#, *+)&r& r)st#')2#r &$ #%# +$! %&$!s!tr!s &s#s tr&s "+&r2#s r)0#r)#s %& '# $#t+r#'&2# 3 %&' !s0!s S#$t! A")r0#r, S#$t!

N&#r, 3 S#$t! C!$)')#r, !$r&t#0!s s!'#0&$t& # '# +&st)4$ %&' S#$t! N&#r, %&'Cr)st!< $&&s)t#0!s $&#r$!s #s 0)s0!s, r&)t! #r&$%&r # r&)/)r !$ #r#%! '#s0#$)"&st#)!$&s %&s#r#%#/'&s %& $+&str!s s&0&?#$t&s, &r! C40! s) #$t&s $! -&0!s!$!)%! $+&str#s r!)#s 0#$)"&st#)!$&s %&s#r#%#/'&s S) !r E?. t&$&0!s Ir#,s#/&0!s *+& '# t&$&0!s, s) $!s -&0!s -&-! !$)&$t&s %& *+& s!0!s !r#?+%!s,

&')!$&r!s, )r#+$%!s, "+r)!s!s, &s '#r!, &st#$%! /)&$ !$)&$t&s %& &''! !0&$2#0!s #%)s&$s#r &s!s 0)s0!s &rr!r&s &$ '!s %&0ás 3 !0! !$s&+&$)# $!s r&'#)!$#0!s


18/109

0&?!r !$ &' r4?)0!. L!s *+& t&$&0!s &$()%)# 3 r&!$!&0!s *+& '# t&$&0!s, *+& '##r#0!s, &$ &' '#%! !+'t! %& $+&str# '+$# s)!'4)#, #r&$%&0!s # &r%!$#r '#s0#$)"&st#)!$&s %&s#r#%#/'&s %& &$()%)# t#' !0! &8)st&$ &$ !tr#s &rs!$#s. S) &st#0!s''&$!s %& !r+''!, s) s#/&0!s *+& '! t&$&0!s, s#/&0!s *+& s!0!s !r+''!s!s, *+&&st#0!s &$r&%!s 3 r&!$!&0!s *+& '! s!0!s, &$t!$&s #r&$%&0!s # 0)r#r # '!s

!r+''!s!s !$ 0ás !0r&$s)4$. Y# $! $!s #tr&(&r&0!s # r)t)#r, s#/&0!s *+& %&$tr!#r#0!s &s!s 0)s0!s %&"&t!s.

S) +$ -!0/r& s& s)&$t& -!$r#%!, s& s)&$t& )$##2 %& 0&$t)r, %& r!$t! s+&%& *+& '&!"&$%&$ %))$%!'& 0&$t)r!s!, !/()#0&$t& s) -# #&t#%! *+& &$ +$ '#%! %& s+ '+$#s)!'4)#, &$ &st& '#%! *+& $! s& (&, &$ &' '#%! !+'t! %& s 0)s0!, &8)st& t!%#(# '#0&$t)r# &$ "!r0# )$!$s)&$t&, $! s& s&$t)rá !"&$%)%! +#$%! s& '& %)# 0&$t)r!s!,s#/rá s&r t!'&r#$t& !$ &' r4?)0!, 0+-!s !%rá$ r&&rs& 0+3 ')/&r#'&s &$ s+ "!r0# %&s&r, 0+3 ?+st!s, 0ás s) %& r!$t! -#3 #'+)&$ *+& '&s %)& *+& $! '!s s!$, *+& $! s!$ t#$')/&r#'&s $) t#$ ?+st!s, !%r#$ !"&$%&rs& !r*+& &''!s s& s)&$t&$ ?+st!s 3 ')/&r#'&s. P+&s,

s) &''!s -#$ #r&$%)%! # r!3&t#r r&()#0&$t& s+ !$)&$)# s!/r& &' '#%! !+'t! %& s0)s0!s, s!/r& &s& '#%! !+'t! *+& ?#0ás s& (&, &$t!$&s ()&$&$ # r&!$!&r !r s0)s0!s, %)r&t#0&$t& *+& $! s!$ t#$ ?+st!s $) t#$ ')/&r#'&s !0! &$s#/#$, &$ &' "!$%!%& t!%!s &''!s -#3 )$?+st))# & )$t!'&r#$)#, &t.< +#$%! #'+)&$ )$t&$t& -&r)r'!s &$ &s&s&$t)%! $! s& )$*+)&t&$ +&s s#/&$ *+& '&s &stá$ %))&$%! '# (&r%#%.

R&s+'t# +&s, 0+3 )0!rt#$t& 0)r#r &s& '#%! !+'t! %& s 0)s0!, &s& '#%! *+& $! s& (&,&s& '#%! %!$%& &stá '# rt)#, '# &$s+r#, s!s s)$&r!s, 0)r&0!s -#)# #%&$tr!, #+t!&8'!r&0!s, )'+0)$&0!s &s# #rt& !+'t# %& $+&str# r!)# s)*+)s, &s# #rt& *+& $! s&(&< V&r&0!s *+& '!s %&"&t!s *+& # !tr!s &st#0!s r)t)#$%! '!s t&$&0!s 0+3 #%&$tr!,

&$ s 0)s0!s, &$t!$&s +#$%! &s! s, %&?#r&0!s %& r)t)#r. L# &$s+r#, '# rt)#, s&%&/&$ r&)s#0&$t& # '# "#'t# %& !0r&$s)4$, =+ &$s+r#0!s # !tr!s, *+& r)t)#0!s# !tr!s N+&str!s r!)!s %&"&t!s, &s! &s '! *+& &st#0!s r)t)#$%! C40! '!s

r!3&t#0!s P!r &$()%)#, &s# &$()%)# &stá #''á &$ &' '#%! !+'t! *+& $! s& (&, &$ &' '#%!!+'t! %& $+&str# r!)# '+$# s)!'4)#, !/()#0&$t& s& -# !$(&rt)%!, r&)t!, '# &$()%)#&$ &' r&s!rt& s&r&t! %& '# #)4$, 3 &s! &s r'0&$t& '#0&$t#/'&, +#$%! $!s!tr!s(#3#0!s r!r&s#$%! &$ '# #+t!&8'!r#)4$ s)!'4)# $!s )r&0!s -#)&$%! #%# (&20ás !$)&$t&s %& s 0)s0!s, 3 &s! &s '! 0&?!r. # ''&#%! '# -!r# %& &$t&$%&r *+& '!s&rr!r&s *+& $!s!tr!s (&0!s '!s #r#0!s %&$tr!< -# ''&#%! '# -!r# %& &$t&$%&r *+& &$t#$t! $!s!tr!s $! !$!2#0!s &s& '#%! !+'t! %& s 0)s0!s, &st#r&0!s 0#' r&'#)!$#%!s

!$ &' r4?)0!, &s $&&s#r)! #r&$%&r # r&'#)!$#r$!s 0&?!r !$ $!s!tr!s 0)s0!s #r# !%&r r&'#)!$#r$!s /)&$ !$ &' r4?)0!, C40! !%&0!s r&'#)!$#r$!s /)&$ !$ &' r4?)0!, +#$%! $) s)*+)&r# $!s -&0!s r&'#)!$#%! /)&$ !$s)! 0)s0!s

N! s!'#0&$t& %&/&0!s &$s#r &$ '# '+$# st# "s)#, s)$! &$ '# '+$# s)!'4)# *+&)$t&r)!r0&$t& #r#0!s. N+&str!s Y!&s s!$ +$# 0!$str+!s)%#% t&rr)/'&, &stá$ &$ &' '#%!!+'t! *+& $! (&0!s< &$t!$&s &s#s ()s)!$&s *+& &' D#$t& ()&r# &$ s+ D)()$# C!0&%)#H#rr#s 3 #'&t#s -!rr)/'&s, %)&$t&s, &2+#s, 0!$str+!s)%#%&s 3 0!$str+!s *+& &8)st&$&$ &' '#%! !+'t! %& $!s!tr!s 0)s0!s, &$ &s& '#%! *+& $! (&0!s.

E$ &' tr#/#?! s!/r& s 0)s0!s -#3 #s!s 0+3 %)")'&s, s+&%& *+& +#$%! tr#/#?#0!ss!/r& s 0)s0!s #0/)#0!s, !/()#0&$t& #' #0/)#r s!0!s 0#' )$t&rr&t#%!s !r


19/109

$+&str!s s&0&?#$t&s, s+&%& *+& $+&str!s s&0&?#$t&s $! *+)&r&$ #0/)#r, &''!s ()(&$&0/!t&''#%!s &$ &' t)&0!, s!$ &' r&s+'t#%! %& 0+-!s #3&r&s 3 s) $!s!tr!s #0/)#0!s,&''!s r)t#$ 3 r!t&st#$ 3 $!s ?+2#$ &*+)(!#%#0&$t&< t!%! &st! %&/& s#/&r'! &'&st+%)#$t& $4st)!. E$ &' 0+$%! s& -#$ &sr)t! 0+-!s 4%)!s %& 0!r#', &r!, =+!s# &s '# 0!r#', s&r()r# ##s! #r# '# %)s!'+)4$ %&' Y! P!%rá )'+0)$#r$!s &s& '#%!

!+'t! %& s 0)s0!s, &s& '#%! *+& $! s& (& P!%rá !$%+)r$!s # '# s#$t)")#)4$, !=+ N#%# %& &s!, '# 0!r#' &s -)?# %& '#s !st+0/r&s, %&' '+#r 3 %& '# !# '! *+& &$+$ '+#r &s 0!r#', &$ !tr! '+#r &s )$0!r#'< '! *+& &$ +$# !# "+& 0!r#', &$ !tr# !#%&?4 %& s&r'!. As +&s, *+& &$ *+ *+&%#0!s E$ *+& *+&%# '# 0!r#'

E$ '# C-)$# #$t)+# 0#t#r # s+ #%r& &r# ?+st!, +#$%! 3# st& &st#/# %&0#s)#%! #$)#$!& )$##2 #r# /#st#rs& # s 0)s0!. =+ %)r#0!s $!s!tr!s s) +$ -!0/r& 0#t4 # s+

#%r& P#tr))%#, V&r%#% As +&s, '# 0!r#' &s &s'#(# %&' '+#r, %& '#s !st+0/r&s, 3%& '#s !#s, r&)t!, &$t!$&s, %& *+ s)r(& '!s 4%)!s %& 0!r#' *+& &$ &' 0+$%! s&-#$ &sr)t! D& *+ s)r(&$ t#$ /r)''#$t&s 4%)!s, !%r#$ &''!s %)s!'(&r &' Y!

P!%r#$ )'+0)$#r '# #r# !+'t# %& $+&str# '+$# s)!'4)# N#%#, $! s)r(&< &$ &'#0)$! %& '# %)s!'+)4$ %&' Y! # s)0'& ()st# #r&&r#0!s )$0!r#'&s, =+ '#s& %&0!r#' $&&s)t#0!s &$t!$&s s&+)r C+á', s) $! s)r(&$ '!s 4%)!s E$t!$&s, *+#3 +$ t)! %& t)# *+& U%s. $! !$!&$, #'+$!s '# !$!&$ &$ '!s )0#'#3#s< 0&r&")&r! # &s& t)! %& !$%+t# r&t# %& '# N#t+r#'&2# # &s# t)# *+& '!s T)/&t#$!s +$ %#!$%&$s#r!$ &$ '!s #r#0)t#s. L#st)0# *+& '!s P#r#0)t#s $! +%)&s&$ s&r tr#%+)%!s

+&s #' '&$+#?& !)%&$t#', '!s -& /+s#%! 3 $! '!s -& -#''#%!, t)# r', '+&!, =+)$'! &$t)&$%& T#' (&2 U%s. '! &$t)&$%#$ t#' (&2 $!.

S) U%s. #0/)#$ +&%& s+&%&r *+& '# &$t& s& (+&'(# &$ !$tr# %& U%s. s) #'+$! %&

U%s. #0/)# +&%& s+&%&r *+& t!%!s '!s *+& #*+ &st#0!s, '! &st&0!s #')")#$%! 0#','# &st&0!s s&#'#$%! !0! )$0!r#', 0#'(#%!, H($ '! *+& -# -&-! &s %&)r, s+r& '#&$s+r# 3 &s *+& '# &$t& *+)&r& *+& &' )$))#%! &r0#$&2# &0/!t&''#%! &$ &' #s#%!,%& $)$+$# 0#$&r# *+& &' )$))#%! s+r?# # '! $+&(!, *+& #0/)&. C+#$%! &' )$))#%!#0/)# &s 0#' )$t&rr&t#%!, ?+2#%! &*+)(!#%#0&$t&< #s *+& &' E! &s t)&0! 3 &'E! #?&$! $! +&%& t!'&r#r *+& #'+)&$ s& s#'# %&' t)&0!, $! '! &r%!$#, %& $)$+$#0#$&r#. A 0 0& !rr)&r!$ %& 0) r!)# #s# #t&r$# !r*+& r&s!'( #0/)#r, 0& t&$#$%&0#s)#%! #t!r0&$t#%!, '# r&'# %& '!s r!"&s!r&s ''!(# s!/r& 0 )$&s#$t&0&$t&, '!s

?#'!$&s %& !r&?#s, '!s !'&s &$ '# #/&2#, !r*+& $! %!0)$#/# #*+&''#s 0#t&r)#s *+& #r# &''!s &r#$ 0+3 "+$%#0&$t#'&s< !s#s *+& #r# &''!s s!$ "á)'&s 3 s& &$!r+''&&$ %&

t&$&r &s#s !s#s, #%&0ás %& *+& 0& !rr)&r!$ %& 0) r!)# #s# #t&r$#, 3 0& !rr)&r!$%& '# &s+&'#, 0& !rr)&r!$ %& t!%#s #rt&s, !$'+s)4$ 3! &r# +$# #'#0)%#%,s&$)''#0&$t& !r*+& &st#/# #0/)#$%!, 3! $! *+&r# s&+)r 0&t)%! &$ &' t)&0!,&$t!$&s s& 0& !$%&$#/# !0! -&r&?&, 0#'(#%!, t&rr)/'&, -#st# 0& &rs&+#$ #r#%#r0& 0+&rt&, &$&0)! $>0&r! +$! %& '# r&'))4$ Ort!%!8#, !$'+s)4$ 0& !'!*+!0! %)& +$ %)-! !r #- H"+&r# %& !$%# $! !%#$ &r%!$#r0& *+& 0& s#')&r# +&s%&' C-##' 3 $! 0& &r%!$#/#$.

S) +$! %& U%s. #0/)#, +&%&$ &st#r s&+r!s %& *+& t!%!s '!s %&0ás '& r)t)#rá$,*+&r&0!s *+& -#st# &' 0)s0! 0#&str! #0)$& %& #+&r%! !$ )&rt#s $!r0#s.


20/109

Tr)st& &s s#/&r *+& $!s!tr!s r!3&t#0!s $+&str!s %&"&t!s s)!'4)!s s!/r& '!s %&0ás,tr)st& &s s#/&r *+& $!s (&0!s t#' !0! s!0!s $!s!tr!s, (&0!s #' r4?)0! t#' !0!s!0!s $!s!tr!s, &s #'! *+& -#3 *+& &$t&$%&r'!, t!%!s t&$&0!s +$# t&$%&$)#, $!sr&&0!s &r"&t!s, $+$# s& $!s -# !+rr)%! 0)r#r &s# #rt& %& '# '+$#, %& $+&str# '+$#s)!'4)#, &s# #rt& *+& $! s& (&, ?#0ás.

# ''&#%! '# -!r# %& #+t! &8'!r#r$!s s&r)#0&$t& #r# !$!&r$!s %& (&r%#%,)'+0)$#$%! %& (&r%#% &s# #rt& !+'t# %& s 0)s0!s &' '#%! )$()s)/'& *+& ''&(# &$ s+)$t&r)!r, %&s+/r& !$ -!rr!r "#t!r&s s)!'4)!s *+& &$ 0!%! #'+$! #&t#r# t&$&r,"#t!r&s *+& r&-#2#r# %& )$0&%)#t!, "#t!r&s *+& r&& $! t&$&r, s) # +$ -!0/r&-!$r#%!, !r E?., s& '& %)& '#%r4$, &' !"&$%)%! !%r# #&'#r # '# ()!'&$)# #r#

?+st)")#rs&. E' -&-! 0)s0! %& *+& +$ -!0/r& -!$r#%! s& !"&$%# +#$%! s& '& %)&'#%r4$, %&0+&str# *+& $! &s -!$r#%!. S) &$ (&r%#% "+&r# -!$r#%! $! s& !"&$%&r# !r*+&s& '& %)# '#%r4$, s) s& !"&$%& $! &s -!$r#%!. S) &s& -!0/r& !r E?. I'+0)$#r# !$ s+

r!)# '+2 %& '# !$)&$)# &s# #rt& %& s 0)s0! *+& $! s& (&, &s# #rt& !+'t# %& s+

'+$# s)!'4)#, !$ -!rr!r %&s+/r)r# '! *+& $! *+)s! #&t#r, %&s+/r)r# 3!&s %&'r!/!, '#%r!$&s, *+& -!rr!r, )0!s)/'& &r! #s &s, &$ $!s!tr!s &stá$, 3 $) r&0!t#0&$t&s!s&-#0!s *+& r&-#2#0!s, %& $)$+$# 0#$&r# #&t#0!s 3 $!s -!rr!r)2#, 3 s)$&0/#r! &$ &' "!$%! '!s t&$&0!s, -!rr)/'&, &r! #s &s.

Y! () +#$%! &st#/# &$ &' tr#/#?! %& '# %)s!'+)4$ %&' Y! &$ &' 0+$%! %& '#s #+s#s, "+)s!rr&$%)%!, $+$# &$s *+& t+()&r# %&$tr! %& 0) )$t&r)!r 3!&s %&' r!/!, 3 &$!$trt!%# +$# r&)4$ %& 3!&s '#%r!$&s, )0!s)/'&, 3! $+$# '& r!/! # $#%)&, $) )$!&$t#(!s, 40! (# # s&r !s)/'& *+& ##r&2# 3!&s %&' r!/! #''á #%&$tr!< P+&s )0!s)/'&! $! )0!s)/'&, #+$*+& r&-#2#r# #- &st#/#$, +st#r# ! $! 0& +st#r#, #- &st#/#$< L&s

#%()&rt! *+& &$ &' t&rr&$! %& '# (

Documents

Misterios de Esoterismo Cristico