Embed Size (px)
Citation preview
g| ..V*'- ' -"i ¦¦:'¦¦ : ¦'¦•'../.. .'. ¦¦¦'J3K-: .¦."¦.-...•%
8
' >3
N» l <£> 15 de Janeiro de 1879 <<& VIII Afcio
COWIH, um anno . . . • « • 12$000
EDITORES PROPRIETÁRIOS
Livraria LOMBAERTS & Comp. Rua dos Ourives 7
RIO DE JANEIRO
PROVÍNCIAS, um anno .... IISOpÒ .
AOS NOSSOS LEITORES. .4 Estação será o primeiro jornal nesse gênero.Continua a nossa folba, como alô agora, no que diz res-
Começa copi este numero o oitavo anno do nosso jornal, peito a parto de modas. Claro está que essa parle forçosa-e foram tantas as provas de animaiío dispensadas ;i esta einprcza.desde o começo, pelo respeitávelpublico em todo o Império queafinal vemos os esforços cOnstanfcs,as lutas de sete anuos^prestes aserem coroadas do mais feliz êxitoe cada vez mais nos appro.xiuiamosao (im à que desde o principio nospropuzemos: crear um jornal lira-zileiro indispensável a bula màide família econômica, que deseje' is, segundotrajar e vestir suas filhaos preceitos da época.
Acabamos de folhear a collecçàocompleta dos números publicadossob 0 titulo La Sdi<on, ediçãopara o Brazil, e não è sem expcri-mentarmos um intenso sçhtimontode satisfação que \imos as provasdo pouco que temos feito, mas quemuito foi, para atíingirmos ao alvoque almejávamos.
A s nossas a m a v e i s lei toras ,aquellas, principalmente que nosacompanham desde 1S~2 pergun-taremos: cumprimos nós fielmentep nosso programma, auxiliando paconselhando as senhoras mais eco-nomicas, forneçeudo-lhos os meiosde reduzirem a sua despeza, semdiminuição alguma do gráo deelegância á (pie as obrigava ares-peçtivá posição na boa socied ide,Incutindo OU fortilirando-llics bgosto iiara p trabalho á níoraüsandoa família á que. por seu turno, sa-herào incultr sentimentos iguaes?
li exame imparcial, que poderãofazer as nossas leitoras, dar-lhes-haaprova dos esforços,*qúò fizemospara agradar-lhes.
Antigamente a moda apenas mu-dava duas vezes ao anno. I.mPari/, appareciam em.Qu|ubroaspelucias, os vestidos escuros, asfazendas de lá, os chapéus ile vel-ludo, e ao approximar-se a SemanaSanta ideavam-se novos (ourados,vestuários ligeiros e^lle cores ale-grus. 0 que d'ahi resiillaya paranós era b ridículo, \i$lí> pomo(piem queria trajar no rigor damoda linha forçosamente de morrerde calor em Janeiro o conslipar-Se em Junho.
Hoje felizmente a modâfenicsmofm 1'ariz. altera-se de dia paradia; constantemente apparcecuinovas crcaçòes, variegadas còriibi-nações, as quaes peto seu grandenumero e variedade, posto quejempre imaginadas em estações•ontrarias, fornecem elementospara que applicadas com intelli-?meia, possamos anui trrtjar natinia moda fugindo ao contra senso.
B
f Ma WSmSêIÊ \í ^b1 bkÍbb bb\ >\ • .ibb Br? — :-'*/* «A:i v~ H ;!.¦:. 'Htra-. J 19 I v 'B m£=jÁ \V~; \'V -\/
iS Híf]!il?"^B ET^il Br'' iW- \ •• ' e J|'yj^ji :-3bmk -/ \w
'li liviX ¦\~ ¦¦ ¦¦Li/'* 'ià^ímhI H-¦¦^¦¦Dh vil *" ^1 Hk- ^V IhWíÍbh Hh
I luffl ¦¦ HM ¦¦ B£^— ~— —~2:
"ÜH HlifIffii - Jh W5^ H. " —¦"—«--
lil*BFfB fl BUUlln *?*. "-^Bl BM> ^M ^M ——— - ^.--^í1í**íbH BÍIBéfeÉÇçSI BBi \ K _... jg^-:y...J^^HH H^HÍul Em«>9 ¦ .~Bfl BjB ~_»^cO0C'C .. ¦«m,i™«-»-
7tb>9J M'' \w5i;"'"--™-*** " B ¦¦¦¦ P#)
^Bj^PBWBBJ^S^ryMJ^B^^^Bjgt^^g^^^jfcyi^^^ . a,1 ^*~B*Syj^[pBj£.Jq^ ÕPBi*^ ' ^"^^^B^^^BBr^-^*" '^¦^^-— — —"^%5^B^^^—^"^
1 o '-í. Vestuários para mini tempo
mente parisiense só poderá colher m seus elementos0 jornal de modas braxileiro pois, que outr'ora seria uma na capital da moda. Ainda encontrarão as nossas leitoras nas
inverno, porém junto a isso que não podemos eliminar sobpena de nào mais reproduzir a moda pariziense, encontrarãotambém todas as explicações que lhes indicarão os meios de
tirar alguma vantagem dessesobje-ctos, coiifnrmando-se com as exi-génciás do nosso clima.
l.'or e*se lado continuará o nossojornal a ser pariziense. Por outrolado, porém, na parte agradável erecreativa, devi a m o s torna-lonosso, e assim o fazemos.
Confiamos a parle lideraria daEstação a pessoas de reconhecidahabilidade, e n'este numero ence-taiiios a publicação de uma pro-ducçào de um dos nossos maistalentosos e festejados romancistas,que especial mente para o nossojornal a escreveu e cuja coroa bri^Ihaute vai por esse motivo adquirirmais um luzido tlorão.
Aparte do jornal, que hojeendi-vidamente occupainos corn estasobservações, pertence â nossa re-dactora pariziense, que depois denos dar a explicação minuciosa detodas as gravuras e moldes publi-cados na folha, aqui resumirá embreves palavras os fastos da modana sua metrópole;
Uma senhora, que se acha emcontado immedialo e constantec(ou a sociedade elegante e esco-lhida dos nossos salões fluminenses,dicnòU-Sé de tomar o encargo dequinzenalmente contar ás nossasleitoras como são interpetradaspelas nossas hei Ias patrícias, ospreceitos da elegância dos salõesdo faubourg SI. Ilonoiv.
Escolheremos no que de melhorse publicar nos jornaes de senho-ras mais acreditados da França,Bélgica, Allemanha, Inglaterraaquelles artigos cujo assumptopossa interessar ás nossas leitoras,cuidado esse também à cargo depessoa tnuilo experimentada, cuiacollahoraçao tivemos a fortuna deadquirir.
As nossas leitoras sabem se te-mos sido lieis cumpridores dasnossaso seudeltas recommendar, ás x ezes,a Estação ás suas amigas, come sepôde recommendar um conhecidoem (piem SC confia, que uõs, con-seios da nossa divida de reconheci-"mento, saberemos patmtteal-o.
OS EDITORES
Este numero é remèttido a todasos llxins. Assiguantes do anno de1S1H, ainda mesmo às que aindanào reformaram a sua assignauira»a estas porem rogamos o obséquiode efíeeiuareiiÈ quanlo antes ««ssa.reforma, aftm de que nào seja in-
terrompida a remessa regular.A cotneeartdeste numero a Extaaio è entr^erte a«» dia
j.*. ¦** :ii-M
promessas; continufem-nosfavor, digne-se cada uma
• tri
Hiipossibihílade, e possível tioj nossas paginas pesados mantos no verào e íoitettes leves no cuja indicaçào vai no alto da primeira pagina.
*
I2 15 de Janeiro de 1879 A ESTAÇÃO. VIII Anno. N. 1
)i.j*»lti«l ,|Ü» *o ^:«ai; *»:'«?!;
j||w!.'Mi * * • *» :«» ' »
1/58 c51 Vestuário pura mautruipo
1. Costume com manto comprido; —Molde do^wi&jij manto: vide o numero de 1 de Novembro, de-
sonhos 40 c 42). Esse-w, y*w •^¦^ manto muito c('" r" ,; ' ¦,!'IL-"**Í com largas ma
|^^H^íj^Pr^Í^KSp^^ pamui acolcho:necido de fránjnas com emitade seda. Costúnica compri
9 Eiiioito imraavonliii choniira da lil(iieclda de voll
ços do fila de setim. Chapéo tio velludo com lilásòs pingos do yéó sào de ouro.
2 é 52. Costume para patixak.—Esboço do mpalelot, Süppleméuto Verso n. XII lig; 5:1. Escorta-sepelo molde de uíii palctol justo pira Indianteiros o quartos tom alias acrescentadas; o eslxtamanho reduzido, lig. 5ç|, dá ò feitio o desenhoIra o dianteiro de véllüclo preto guarnocidos emue o desenho 57 representa as costas de um palebege duplo. O costume, a ras do chào faz-se dedo ou seda. Gorro de velludo.
retroz de cõr, a ponto de marca. A parte ceu-trai Ô tirada da lig. desenho 8, S)ft>plemcnfo\íY. II! do bordado antigo. Para a cercadura,|o Stipplêmeiiio n, I tem grande escolha de mo-
dêllòs.
15. Anteparo.— Bordado coin aplicaçãi(Contornodado : SVer so,Aviamerino verd
imprido e XX^Lv^y wugas é de ' ,* \Q |5 f 3) '5ido güar- s^grf* ÍS i^v ~J jjfLn
lume ' com ^|g£ ^^{(S^Sir^^^ *%&& 'da de ca- ^j w %^zJ y$ V^^M^yíflljjf jt^inlo e la- Tf" jUmÉf°y*AS;>^vS-v#ti3tJ^^ '
iig. C2 ^y^Y^^^^^^^^^^^^y^fc"^^e còr de MdB* ^ÊW^M fff W$T*i& flll*
M '• . ..r.«*'V,vV, <»•¦».]
t' :'* /•'*, »; * '*.<¦y *"- jfí «r »• i' V % /•'*, *» #i ¦«. x8 c i». iivfentalpara iiiriiinsi.
Os dianteiros e costas jcortados pela figura 21
5 de linbo cinzento oú|cambraia, pércaiè, eteisào reunidos pi»r costuralõsdc n até o. O enfeitemu baixo, em redor da '' i-'«m«i Q o oolcòáüura
gola e da cava da mangavai representado em tamanho natural pelo desenho 9, con-siste elle em uma fila de renda lisa e nina cercadura dealgodão ou seda de còr, formando uma ordem de laços .1"-
sephiiia (bicos com 8 a 10 laços fafriwlite). Depois determinado o bordado costura-se os hombros pclò avessodesde eslrolla, Botões e casas.
1 I. Taiul>orrttk. H<>rd<i<lt> n ponto de cruz*
I.ste inoebo redondo, acdlcboado, com 120 cenls. dncirçuinferencia, ríspartUlo em oito partes ligeiramenteabáulaÜas; ÓS lados, cóin IDcents. ile altnrasío depòlluciã vermelha, a parle superior coberta de panrioencarnado. Cada parle
Ó enfeitada emu umarbusto b o r d a d o aponto de marca em,transparente de laia-
G. Paloíó para ih.otx.hio tio<> a 8 ei ii a os
chá para o rampo, panrio ràv damoda para as applicaeòes, là ze-phiro de Ires matizes cftrida moda,rosa e, azul, retroz d'Alger, madei-ra amarella clara còr de milho,
soutaclíe de seda còr de milho.1
mkWÊÈk
-'ü t fíUí i -MB!
l. Anlcparo
D5^%sWs *írX'-tStrY1<
-i. Entroiiiolo
8. .Vvontal para moninaAntes de explicadas mimiciosidades do bordado, faremos notaras nossas leitoras q aro do auteparo de ferro galvanisado- a ai-tun ,la guaim.càoé 114 cenls. largura 107; a hei ra (pie rodeia obordado tem 10 cenls. de largura. O fundo é de panuo verde-chá;
desapparoco quasi completamente por baixo do motivocuja oila\a parte, representamos na lig. (52 do Sunplc-menlo, applicaeòes còr da moda sào indicadas por riscosligeiros, cortam-se juntamente na fazenda depois decolado por baixo um papel; sobre o rjual previamentese desenhou o motivo. ,\ figura irileriòr borda-se are-tróz tVAIger e soutache costurada por pontos invisíveis;quanto á lig. externa6 presa por uma cor-cadura a ponto deh.isle de retroz còrde madeira; essa còr-cadura é rodeada decada lado de um riscode soutache claro. Obordado passado pia-ao, pode executar-sepor aquelle que re-presontainos em tamanho naturalno desenho 70 do numero de 1 de
] Dezembro. A estrella do centro évermelha, uma folha còr de modainclina-se sobre 4 folhas mais cia-
a T II fl íí '1 íl il í? 1 1 ¦»
XWtimmPS*WlWu
•* ^Ê WÊm^*t\^^*m^ÀW B-
T. PalOtdj para iiioulno Uo<» a s iiiiiuis
garça, pelo desenho:ildo Siipplcmçntnn. ///, sobre bordado.antigo, fazen-do-se uma ligeira alterarão. 0 nossomodello e bordado còin relroz \ermn-Iho bõrgbgne de dois matizes. L'm cor-dão de là rodeia a beira e forma umrosacro (pie serve para suspender omocho.
10. V«'st !«lo pai'aiiicii i li ;i 1* c IS. Duas ecreadurns
honlariasr>. Costa para trabalho
~S" >^ xí* W , ;_i_» i_i i i >_< K-t-i-n- n
w^ffiüS^ I;|S' uma "'"' azi1' e otl r'"' ^WV rosa clarão escura entre uma folha
cor da moda.As hastes,as flores o a folha-
gem são rodeadas de cercadura a ponto de haste, executado áretroz côr de milho claro.
looooobòbooouatooooobocMboóòábtt!»»
Estas duas cercaduras sào empregadas para enfeite de cosi is,aluiofadas.signaes. etc. A Cercadura, desenho II. faz-se em lahigarça
ja\a a ponto vertical, preso por pontos oblíquos comretroz u'Alger azul escuro e azul claro; esse bordadopôde executar-se em todas as fazendas (|(> gorgorào. Acercadura de mosaico, desenho. 18 a-ponto gobclind!pôde executar-se dela ou seda em talagarçàuo gros-sura regular.
I!>, 'Z I, :*S a IO. llohilia para boneca.íMolde, Sil|q)lt'iiii'ii-Io, Verso, S. XUIagrlig. 51 à (10, r a v,—-*Ax iainenlos : cartàofUe grossura regular.|algodão em pasta, f.i-azeuda de là mollejj(azul clara), casemirajparda, talagarça, ro-troz de còr, algodão"linha de crochet e
uma pequena serra.Tom pouca despeza o trabalho í
l-i. Guarni(.-ao1" Molivo |>ara vestido
<i«? botlooa
' mU '!In ^13\m fll íl'1 BB "vf ,11 «li ¦I i^lí1 Íh 4;l' '*' illjili I
•». Cosia ornadade bordado a pon-to de cruz.
Esta costa de xarão par-do é enfeitado romquatro lainbrequinsazu-es recortados na beira,com bordões e orlas deretroz azul. Os lambre-quins sào bordados com
17. O ala o a ponto vertical 14. Tuinljorcto
pôde-se executar de por si, à vistdos desenhos 19.a 21. muito objocto!bonito para divertir as crianças, fazendo uma mobília para a boneca d
Sinhá mais elegante do que sepôde/comprar em uma loja de ui' ^,°i,ot<' para bonecaltrímpio dos. As ligs. 54 a 57dàoo molde do encosto o assento de unia poltrona e de um iliv.m: abeira direita, ipie rodeia a peca e sustenta o írafle, consiste emuma tira de 4 cenls. de largura,
Por baixado assen-to redondo do pult. ocartão tem 5 cents. der,r diâmetro. As partesTj^ acolchoadas para o
njj encosto e o assento sàocheios de algodão. Ksleacolcboado faz-se pormeio de uma agulhaforte prendendo em18. Oalào mosaico
:¦¦¦¦ S\W 'J llittU IW
BWfíft ittiíi yníiiiuiiiiitiKiiiiHKttiifi
A
«mm. m
15 de Janeiro de 1879 A ESTAÇÃO. VIII Anno. N- 1mmMf.v
• :.^
V
diversos pontos um bòtâo de là;quanto mais espessç! foro algo-tíàa mais abaulado ficarà*o as-Sento, Depois de forrados o en-nisto C OS braços, reune-se aspartes separadas a punindo serro.Uma franja alada sobre uma ta-bòinlia e uma tira rendada enfói-Iam os lados; as posturas sftòencobertas por um cordfiq finoform a ndoo in laço nosângulos doencosto, noqual prende-se uma bòrlàde là. 0 pnfVé guírneçidorum d borda- ..:-.._-T..-,-.>.,.„.-do (me pro- „„ .dii/imus em p!ll.a p suecotainanlm na- „tnral no desenho -M, executado a |cores \ i vas eni panno cinzentoigual. Igual bordado fica no mòçhoruiu õ céiitS. dé allura.
Os desenhos 39 e40 são duaslindas cercaduras em panno páramu travesseiro de fazenda rum6 1 '2 cents. de lado. 0 assento dacadeira borda-se a poiUó de mar-
CL».S&S3BS
mmcmh
,-' yJ$$&< c~% '*-*'/£*- y*y? •>¦
ggJgy.MiÜlfk. .%y<A.- :.- WK;—¦'> c;<cA- • :K>y^
J*Hl^l »•^v>>vsT.^lj.yi:J lulWWBiffllftivill.il." ll;j lt' WírlSll/Mrai m ^Qj Hw
r!^gwWlw-ifBrWHf'WHtTiWmWMWWmvl*W B w*tV^pSrtrfGfK ¦i~Tm*JI anuanfléMM UCM,aafc<Mk< jjb^UiJMMbmÉMii af£ fflJLJBL Hliitfii iHwftiji .' 'WyMBF
«« c i^«. Saia com eorpf-11I10 para boneca.
Esta saia de là musgo vermelho ebranco tem 13 cénts'. de comprimen-to por 32 de roda iftt barra, as medi-das do corpinho correspdndèin â*da saia, ambas porèui (lexerao seralteradas de roíifonnidade com otamanho da boneca. Comera-se peloalto da.saia a ponto crespo, arinan-
do-se 10 malhas,4 carreiras comlã branca, 2 car-re i ras com làvermelha. Essasduas carreirasvermelhas lor-mam uma listaem relevo e re-petem-se depoisde 8 carreirasbrancas (4 listras)repetir-se 13 ve-
V' .»• » j/t * » 'A
Ü7 ItonlíMloi»íira <> sueco
jf> a vi». >ioi>iiiuloira liurda-sea pontoem talagarca liuiip c<
IO•IoIII
ca em laiagarun mino rum uima\erinelhac rosa, pelo Siipjilenieiito II. A mesa. desenl59, ôdo madeira recortada : a lij.'. 60 dá outro modeenfeitado coill pintura em madeira e sustentado por Ujié tríplice. À tig. 58 mostra uma das Ires partes;
0 lapele faz-se de crnrhet com linha crua,guarnecido decercadura a ponto de marca; o desenho 10 inostfa-o emtamanho natural, com uma franja de IS; 0nosso modelotendo 22 cents. do largura por 21 do comprimento, inclu-si\e a franja, comera.rum 00 m. Ie\antadas p 85 carreiras(l.p in. a))crfadas indo o volLandb. A giiarniçâo consisto enínu in. iijiuiutiijia nino r mmi.iikio. ,\ guanuçao poiisisiu emduas carreiras de bicos de m, levantadas e uma franja ala-da, representada pelo desenho líi.íí."» a **. Sáèco ^íUü de (raliallio para
Itoiuca. vSSL
uirn Ixuieca
< luilí-t tl<«st'<)lx'i,t O
]mm- A. -MLl
lií9Bíf¥í mm \I ÉfftflfcuW'JMÊÊÊÉSi 9iwP ' *I||9aÉR I vVHfl^^^^^^^^ li * ^n li
vi.~í. StlOCO pui*;i bouocaI) fundo, formando triângulo, que
rodeia o sarro de trabalho de«'•tini azul lendo :, cenis. dealtura e II CGJltá de circüm-
ferençia, consiste n'umquadro de talagarca
tina, tendo lf> 1:2cents. de lado, bor
dado, á \ista do dese-nho 2(5 a ponto lan-çado com là musgoazul o hran-Ca. Ordensde posponto
executadosçom là ama-rei Ia, ro-deiam o mo-aico. 0 bor-dado a pontode cruz faz-se com omesmo re-
ÜK A (|ll(> <•«•-! 11 5.0l>;»l'il liouriii
zes ern seguida '2 carreiras brancas eesta acabado o alto.
Os bicos de baixo são a pontocrespo indo e voltando; essa parte èum pouco mais larga do que ocos;2 carreiras brancas alternam com 2carreiras vermelhas I" carreira:2 m. apertadas separadas por 1 m.
levantada na in. seguinte da beira. I m. apertada nas;t m. seguintes dá beira. Nas outras carreiras far-se-ba
1 m. apertada na m. levantada, 1 m. apertada, 1 m. le-vantada, 1 m. apertada,;2 tu. apertadas, nas 2 m. seguintesnara o loco fazem-se 2 m apertadas nas duas m. antesdas in. levantadas. () nosso modelo tem 13 carreiras debicos, os lados unem em seguida por meio de costura,porém deixando-se uma fenda alraz; o alto arma-se emCos composto de 2 carreiras do in. apertadas. O corpinhofaz-se de m. apertadas indo e voltando, com là branca,comera no cós por 50 in. e flzcm-se 19 carreiras. Kmseguida completa-se em separado as costas para c,a\aazul.
papel de lixa es-de manga, e 1 carreiraspara o huuibro, rum
as partes de cosia s. Depois de COS-furados os hombros sustem-se áscavas das mangas e beiras comuma carreira de m. apertadascom là vermelha seguida por2 carreiras alraz. O cor-pinho pfega-sjjs no cós dasaia por pòntòs in\isi-veis. IIO toes e laçadas.
curo. lio preto, \ernizcopai.)
A linda fôrma econstru cçâo
(Teste, chalé-sinbo,exe-
'•in. suiu «• corplw.ii'0
^^^^'^^^^^^m^^m^^7^^^^^j0§0^^^^^
.'l'í. Costa jmru p&o.
:U) a :i'Z. 1 lialctpara boneca.Trabalho de f mlasia,
mosaico fio-restai.
(Aviainen-tos: carlào côrde junco,íruetos de pi-nheiro, e decarvalho, pi-pel litstrosodourado, par-do, p re l o,
i'.IO. CllCVlCÍ puril limiccii (;il><>rl<>)
troz. tUiii froco duplo branco eazul rodeia 0 fiimlo do sarropreso por pontos invisíveis. Cor-reilira jiara fechar.
28. A((uc5tíc-mâos paralioueea.
O a<|uece-uiàus, desenho 2>^,imita perfeitamente a pcllo de as-trakau. 'Iricota-se com là pretaindo e voltando em 16 m. Nascarreiras indo trieola-sr dcpojsdéter voltado a là duas vezes emredor do dedo todas as malhas delà. As car-reiras vol- ^laudo sãotricotadas
pelo direitocruzandocada malha;
''g^jp
18 carr. delaçadas se-rào sulliri-entes para
'So nosso mo- •
jiajdello que se ^fecha em re- '"%doiido e que 2y ise forra com %m 'seda cór de w^ -rosa. Fita :"á^ .jjfrosa para acòrredicas
ÊÊfi ^í .Irar*
ár^^áO^' / wÊÊ *T^^
iEtat"* rm-I^- 1 í:-- '*^>.:í."H
HB ¦ '#fte#v - kS-Ié?1 1 -t'--. 'iV^M ¦Ml ^L VílEJr*--. &í^J 1 -{-'- ¦ Inll ^ Im m
mãr Bytv-. mêêS/ZM* y ^W %^^i« ¦¦ HHB iH HVmwf W&l -« m%--''*m\ - - A V^:¦¦¦ -í^s^Bb ¦¦¦¦ Bk. ' BI BW--IR fEr g?- " W Çr ,
'¦ > |p'J B Um mW^^mS^r- k£ '** ' S^s ¦ 1 ¦B^vflS¦¦¦¦¦¦¦ m\\\ *BÍ M» c^.K&Kí ^E"
"-Iw* ¦ Si BI fl B^vV
B K^^^f-' 1 í m^ \A mvÊ m$iÈ wi^b\[\^B ¦¦^LlL ^-^m -.' ^™^ ¦itl^iriv^tl ¦¦ ¦ "^B1 Mr.iJy*-¦
-¦¦hI bH^ ílf*''.aV^^^SJgEisSB MBilimi^B Bír ^^A
^P ^LwPBR'' 'IR' MSI ¦ ¦/ r ¦ \.."..niuWl^í^BiÉMÉÉ^^SlFTIWii'. VP* ;mWnpw£%Qa@Hi' », MmmmW ¦Ht^fiv i 7 1'p'lM 1 |\ l^fipt^BPM' J^ mW llvlíÀ.V^^B
.-^r^, v I flfl fe^ B Blt^ÍMr lfc.,M«i]-i| fl '-^ifllT.
x •^^5 ^Mhb^ 4"^_ ^fl ^^^3 *=•- i v Bb m^^bS-
àWM 1BL,Jâmm WmmmX
yS|fl BiM Dkv
• tImlff ¦'''¦'!f-f'!(|' B IhIÍÍII
tnB ir.' «1111' II B
38. (íuluo bordado 3-1. 3f5. 36 e .'IT. Vestuários paru criançaii
lii»l«'t |iiirit limiccii (f<» l<'liUtlo)
cotado pelos desenhos 30 e 31formaria uma interessante caixapara costuras, para charutos,*etc. cujo telhado, feito em sepa-rado, formaria o tampo. As pa-rodes do caslellinbo. feitas de pa-pelào sào escuras, circulando comigualdade, as portas e janellasfeitas de julico, lendo 11 cenl. delargura, presas pi-r dois pausi-nhos. ü lidbado e paredes sào Co-bertos de fr ii et os de pinheirocosidos uns aos outros: para as
primeiras>jv escolhem-¦^ se as íb-
lhas pon-tudas d a
S rpitea pL para as ul-< t i m as as
do piidiei-ro. Os junros intei-
ros for-mam co-
1 ti rnnas[\ ide o do-senho 31)collocadasc o m o sevê no de-serilio Íí2
3» e -to, OalAo^ bonúLàdo*
4
.
•? 15 de Janeiro de 1879 A ESTAÇÃO. VIII Anno.
em tamanho reduzido. A cabeça da ponta é sustida e presa por uni pingo de lacrecom 15 cents. de comprimento de cada lado forma o soalho; os lados correspondemcom o ultimo18cents. de
. Umes na largura
exagono'
têm 30 cents.de altura; cada uma das sois superfícies poiitudas dó telhado tem,,,,„., ,„ irèüra na base. Quanto ao pó do chalet, 6'coberto com papel de lixa lina tingindo nina
pequena eminência sobre a qual está construído o edifício. Cortar-se-ha o fundo com 1/4 cents.maior do que o da casa, os lados alargam-se regularmente e têm 5 cents. na atlura por 18 de lar-
gura na base. Todas essas partes reunidas por umponto de serro com linha são menores do que asdo tampo e, em seguida, cobertos de mu lado,para. o fundo, com papel pardo claro, para os ladosde papol claro, e para o telhado e para o solo compapel azul. Antes de reunir as peças, comem ter-minar completainente cada uma d'ellas. A portae janeílas sàú cobertas com papel lustíoso preto eem seguida repartidas em caixilbos, por meio detiras de papel dourado. Pontinhas de juftco radia-do, presas por pontos de costura, encobrem ascosturas de lado e do telhado e formam cerca eescada para subir-se á porta. Uma frueta de pi-ttheiro coroa o cume do telhado, e fruetos de car-valho sãocollócádós em redor como ornato. Quantoá parte interna, vide a mobília para boneca dese-nhos 19 e 24, e para as cortinas, reposteiros etc,consultai o numero de 1(5 de Novembro de I8TJ6,desenhos 51 á71.
tili. Cesta para pão.Esta cesta para pào de orable ou tilia é enfeitada
com pintura sobre madeira; a sepia em fundo cin-zerito cujo motivo vai indicado pela fig. 26. 0fundo é rodeado depreto; a beira externa maisescura faz sobresahir o motivo da pintura.
A[h A 4i
f<?j".
N. 11
a tu
i>*.
'15 de Janeiro de 1879 A ESTAÇÃO.
<5
.<*>
ir». !.;»<.< > do graV
4.53. IjOquo ou-folta Uo com
n o ròs
3-1 a 3t, IO, 11 e Í>S. Três costumespara ineiiiiias. «i o 43, JSnfòito do flores o
oi ia ia /¦ òoi'dao34, 10 k 10. Costume com corpinho de abastiucotadas i'Ait.v mi:.ni.\a. Moldoc.orpinho; Siippleinenlo. .Verso h. XIj ligs.õl e õ2 rruzeslrle-Ia. Aviamentospárao 'corpinho: Lã zephiro, verde russo.) O corpinho tricota-se na alturapor carreiras indo e voltando, a saia crespa, de panno da mesma côr, tem lõOcenls. de rodae 28 cents. de altura, e é enfeitada com tira deívelludo bordada aponto demarca. A saiprega-se em cós que prende no corpinho de abas acima dos bicos que a alargam em baixeA' vista da fig. 51 é necessário em primeiro lugar cortar o corpinho de papel e tricotar emseguida á vista do feitio desse molde. Começa-se atráz pelo lado esqudoro armando 21metros e tricotando 1(5 carreiras (2 lisas e 2 pelo avesso) vide desenho 11. Começando a car-
PS^^^iP^ !fwmiíSk ÉfrWÊ SBfNl/' - v^afet - - < •Sbk^I Ht
JB KP»Ssis\ ¦•'Tfe-'-' ¦ ' m Mm mg^^.' >'. ' WLp.-: ¦ ' ¦. Mm.'fl Km!^E?K Mm H1B1 HV
HÍaK«!f"»:--.".yB mW
Mm iliM M •
hM Wm m\
dm\ WE^ \^.^m* ^K-^m^m^m^ me* ;>ss\- ¦^¦x-mfm\ mmmmmW^^^1 i- ^f-*
Wm\WÊmm —\T^'
%
A
r%í¦•'. • '--^ -.- • \L
''» •¦ KO Mivasi i:;tt Oai Io 4.8 Laço tl<» gcávot'0
i<> Cjoqoo <• nr<»tudo oo ni fl -¦ •
', !*JW*«^
Cí-r. Palotot justo Costas do dosonlio 3 ríí). Mnulo on foliado
'"' ^|>* ^^"
íNj^'
Si
M
ido ô cimls, de largura por .52 cents. <le comprimentoàbotoadá na frente. Na costura de lado deixa-se aalgibeira encoberta, sustida por uma alia da costurapor baixo df trançado rineeiilo claro e fecha-se atra/por meio de botões casas; na frente forma á vistada fig. 46 um COJlete do fazenda igual do costume.A blusa 'levemente
justa abotòa no eus. 0 canhãoiga corta-se en\ iésadameiile.de mau
II a \ I. Dois enfeites de flores paratoillrtto dr baile;
As flores e fitas sempre foram os enfeites predi-Içctos para vestuário de baile, e este anno não faxexcepçao. <Y regra. 0 enfeito de flores, desenhos 41e 42, arma-scsohre cordão prateado; os desenho43 e II representam um rasto de rosas c lila/.esmisturados com laços e pontas de fita de sejim corde msa.
ponta (ca-indo se vôrreiras pe-m. Km se-lia 2 car-
ieiu li; m.ir a ponta,ivesso em
r»~. Vpsllçiò <-<>iii pliolo
reira na abate-se rapa a primoirada tira acaba |>"r uma ponta, segida lig. õli 11 in, e coiilmiíase 2 caIo avesso com as malhas que restaguida faz-se para a primeira poireiras lisas com 115 m., as duas carreirasseguintes em todo comprimento das m. ar-madas são pelo avesso e as ou trás; carreiraslisas até os dois últimos queapeuase fazem-S(> pelo direito para remai
Depois de duas carreiras pelotoda super ticie, no fim da scarreira monta-se novamem. para a ponta seguinte,se novamente ào interrompiIas carreiras lisas e noassim pelos bicos e tricolliras do motivo. A 10*, quta segunda parte de cosiapenas 12 carreiras de larg
Depois de fazer-se D c;;da lerreira tira, começa-sede manga paraa qualabaíxani-se as ma-lhas, pela lig. õl emontam primeira-mente no dianteirodepois da primeiracarreira lisa. Quari-do a lira do motivoestiver concluída estáprompla a metadedo corpinho fazendo-se do mesmo modoem direcção oppòs-ta a outra metade.A ^Yarreira rematao corpinho.
A manga curta faz-se do mesmo modo,sendo sem bico
\7* a 46. Dois Iéí|iies pura baile.
0 desenho 40, de marfim recortado eguarnecidocom setim braneo, é enfeitado com dupla lira de
penhas sendo umàsjahídas e asoutras levantadas,misturadas com gallíos de flores. As flores d'essesdois leques ficam presas entre a seda e forro riasVaretas, de forma tal que o leque possa abrii'e fechar sendo fácil substiluil-as por outras queestejam em relação com a còr da toiletle. Cordão
.„...,, , n ....- branco e hora <le seda.43 o li Enfeito do noros
o 11 ias.
1? a ii7i Laço paia «ravati enfeitailo eom remia <l«* li|.rro.Vide,, motldllóde pique; Smiemeiüo. Face, lig. 25 vide o enfeite bordado em filo,
com applicação de cassa, lig. 27'). Aviamentos; Ho cents. de litasarsa, linha para rendan. 80.1 metros de cordão de ouro, bilrps. .
O desenho 65 dã O laço em tamanho natural e a lig. 21 0 risco do pique, o trabalho faz-se tendo em um hilro de Ouro(3 1 2 metros e 60 fusos com linha de renda: 28 começam atrabalhar nos pontos 1,18 e3; os outros, de 2 em 2 nos pontos indicados por cruz; oordão do ouro começa no numero 12.
M
>3. Vestuário com corplnlin n
'-^CB*j..:v
pio afoçailo. Costas do si
51 i »ordado
Éâ&ifm$
p;Bt?a a luva 1!>
egnnda éÍFZ ' V
'%3íét fmi
'\^Sx^
jmm/rffflr' fl^Bn^nmimV ¥
^m\ W\Mr *^m\\\\Sjm\\m^m' ^^ ^^^P^- àjl BX*V. mr-*
,.,,,,-¦ Ml "Mohu ítia
Wfl ii'.Mm,..-.-.;.étm
51. corpiniio com f?ol.o òlialo
(a Ia D ultima lira lèm 12 carreiras de largura)formam em seguida por costura e acrescntain-seao corpinho |)or letras iguaes.
Na golla e parle inferior das mangas, levanta-1se rada segunda 111. da beira e faz-se um passe composto de duas carreiras lisas. Nessas duasultimas carreiras, deixa-se uma casa correspondente ás outras para a qual abate-se 2 111. ilido Gmontarn-se 2-novas voltando. Os bicos da goladas pontas da manga e do corpinho consistem
Cin 1 111. apertada em cada 2 111. dabeira, 3 111. levantadas e 1 m'« daapertada na primeira levantada.Também se pôde güarnecer o passecom uma tira develludo bordado aponto ile marca e rematando emtaco cheio no liombrO.
'X) e 30. VÉSTlDO \ PRINl EZACOM SAIA CRESPA PARA Ml MN \ DE
1 v 0 annos. — Molde: Supplc-mento, Face .N. II. lig. 16 a 20
a m. As tigs. Ii5 a2o dãoas indicações precisaspara cortor-se o vestidoá princeza representadado frente e costas pelosdesenho» SiT) e ;}<5. <•
peitilho e dianteiro sãotorrados de modo talque o pòitilho forme-prega estreita sobre 0dianteiro. AsVo^as re-matam com saia crespatendo $8 cents. de ro-da. 0 desenho X) è umcostume de alpaca cin-zènto claro com peiplhomais escuro, guamecidocom orlas e tir.is cr.-,-
pas fix ts sobre mangas|i*r ponta .i juucçâo da
vi i\ ^c".-\ . ' >• ;• ^
r»í> «> c»ii saliiiia «lo oo tu mansoi lorotas
15 de Janeiro de 1879 A ESTAÇÃO. VIII Anno. N. 1 I•<•
' 1t \
rf--
i-l
.rf.
Os ftps devem ser apertados nosnúmeros La 3pelo. Nus pon-^los em que o ponto de renda li-caria claro é necesario acres-contar tios de uni laço e um aliiiété espetado no ponto indica-do o que se toma em seguidacom os outros; depois de C0n.-çluido, o laço pôde ser cortadosem diuiculdadc. Os algarismosdo modelo de pique indicamque se começa pelo pé. da ren-da, a pontode linhocóhi o pon-to trançado passando de iim pa-ra outro motivo no n. 12. /dirècèàp do lio vai clarameindicada iio desenho C5,1como o emprego do cordãoouro começando iio numene que se teve a cautela de preder por meio de alguns poide sem» antes e depois do Ira- ^S^'balho. \ coineçar de 12 faz-sedescendo uma parle da barra darenda o da folha, como indicam os algarismos. A' vista do nossomodello os lios accresccntadòs em separado nào são süppri-ihidos no motivo seguinte; o tecido cohseguinícmén.Í.e alarga-seligeiramente na segunda mela-de, pòréíh, pódc-sc cortal-ò pc-Io direito em que os lios sitomuito unidos, como por c-xcni-]ilo de *.H a 89. Nos números IIo 42. os pon los grandes indi-cam que Iodos os fios devemser cortados. (> desenho fã dá aponta de gravata pelo avessop ira tornar mais patente o n>-mero dos lios e o motlo de cortll-OS.
-IH. I.uí;í>;»;iim gravatade renda e titu.
Uma Ida de selim. veriíielho escu-rò, tendo G cents de largura disposta,em laço e rematando por ponta.for-ma um dos lados da gravata e servede transparente para a ponta de renda.Um crespo de renda formando papo,e um laço de fita terminam essa ele-gante gravata.
^ 54. Cohim.viio DE MUS k r.oi.i> KM CHALÉ. iMolde : Supplement»
Jg Paço, N. V, lig. 23). Ocorpi-ulio dVste costume, fazenda ao.vmascada, seda lisaeseliiu. assou-Ia perfeitamente, d gol Ia fecha nafrente por um [aço e (> feita de
> setim, Im-iii como os rulmços que^ enfeitam a frente da saia. e lhe
;-—' G'3. l(i'inla para o flcliu 61
^.JpDJ.t^^ nlia de seda corta-sc em separa,nYi^'x;LX ''" v'('° ° nu,l>erò'dó 10 de Ou-CcÒwÓO^ luhro. desenho lie pôde sersub-
u' caiiii<iiiiia de crepeuline OU caSSn crespa
i. < I laço quo fecha aa é de üi.i i|c duas faces reps
um laço inenos largoi|i" de renda.' )s viezês
tia manga são de seda ifim.
61. 1'icliu compontas atadas
4J>a5'fl. Luvas pira baileiAs luvas, ilesenbo 4!), fazem-se de
pellica lustrada, devem ser de corigual á do toilctte e o bordado é deretro/, èwnotilhode ouro; o galho representado pelodesenho õl em tamanho natural é para as costas da mãoe a cercadura no ljraço faz-se em distancia de 0 eenls. dabeira'. A luva, desenho 50;<lc seda branca passado em ilbo/.estoar e muito commodo.
'-JtBHlmr1-'!í^vft-jlffjir '^ffit.7'^ P^^Hf^»F '¦Brt^i**' M KTnTiT ."-T^M.^pUlHpafc^ i*tfl&^rifk* ^»M»»»»v. * */1^*>%y' » ^fl ^KiB»WPV'^'*' v E ^^/ ^J|
r»r» c •»(».. To.uca matutina de cassa.
Um fundo ile filo duro sustem essa linda louca, a (ni.il é for-rada de cassa sustida por um arame, tciido II eeiil-. de comprirprimento na frente e 'M cents, atra/. Ksse fundo encõbre-se caiu
um crespo de cassa fixo,jM&íhAi^íifttítá'- em toda a nula. deixando
>f|^%^#^x p.-u-um rucheadode (il••i^liM^^-^^i^Ií^K guarnccidn de remia. Laço'^wSif%l# i "¦"ilr ''"•lila ';"','"¦
<S% • ¦ ¦ «i#f^s5KSÍ/^/'^V.- I ma hl.i <:ii-j;1 a/ul r|.u ,^It^%$$^Wx&i^< I,r,'s;l I""' "»'•'' '«*;nessa ti
GO. < € > i i.i !¦ i 1111 < >
desenho 50. na frente d.1louca, Os alilbiK çle lila dodesenho .">(i sao aladospor baixo do Iflco ligeira-mente liregados em laçosno fuiHio.
WÊatYmRtàfr
t i"!. M a 11 ti¦ 11 i t < >
«33 C Oi. < OI larin lio a ponto ilc Inpliitcrra
í»S. Manto enfeitadocom ims.samimtcria(Moldo: \ideii numero 1 de [S'o-
veiíibro, desenhos ãii I- 5*7,jA passamanterie de vulrilhõ
mio enfeita essa peca tem ") c.-nis.de largura e a franja 18 cents. dealtura, é de panno tuusgo conifeilio de \ isil.i i-niii mangas meiolargas.
Chapèo de feltro prelo, orladode um cordão de <>ri\.i [• frocb-
. »-¦¦""'̂
MPm^íSlfife^ffKHk guvnwido de pcnnas.
fécliãcoin laços deelasho ^^^^^P^^P^^^^S^m^ ^ 4ÍI c <ís- l'ití»" com nontas ntiulrts i.or
^HE ^W^^^^ffi W"ík (Moldo: S,w,íç- asBfe
MH^-^/.rl^É' ^itÍIsúlníago- íífeflfe/lteil J^^^. ró,n'Mrursi.Vl'."1
^Ê^^^)
o corH-
nno.érica-meu-
e en-f. feita-
do osdese-nhòs
õ;i e8P mostram o mesmo foilette com enfeites diverso». 0 mo-dellò édesetim ou gaze . As partes da molde sao reunidas»elos signaes iguaes.as cosías, fig. 37, coiiiplelam-ae por la-
Ti. yoittldo parabailo
7'J. \'r>.l 1(1 O COMOo.rpi.it.lto l) I o--.i
nos desenhos r;i e i'\ será de gosto apurado com uniatoileite elegante e para concerto ou thealro.
Ijcos seguindo as medidas indicadas. GS. l?ario 0« collaritilio dcscnlio OG
.:i^,:.„.-!V--)-i',:.
15 de Janeiro de 1879 A ESTAÇÃO. VIII Anno. N. 1
'hrtr f®?WP* •. -. *»m
*'£ÍSl Ü6/ü#)/."•¦-.¦2^ í'l!Í'i 1,1 ;'.'(.,• .. ••¦{v'*...¦.'•/ "*'
iMpiil/^' Mnhlf.""TÇtfV l»onI.-uli»:v Face, \.
fig. 24 dá a iiriiilm. I) i
fio direito, l*do roda e a
centro repete-a vezes, rodeada di
dura, couiú sedesenho 67. Kssé
feito é composto ifila renda, guarne
do torçal,depois dò rc hIm sobre papel carta"prega-se por uáoiò di
pontos alongados, fitarenda c a applic tcAo de
cordão. A figura de an-// guio do collarihho, re-
prcsenlada no desenho '>,v\w em tamanho natural, mus-
fe^i^_w 'ra elaraiiKMilecodio se pren-fe:-S3! l'1'1" as figuras, separadas
por harrinhas de linho e ró-setas a ponto de cadôa uni-fando guipurè, (i desenho 09mostra o ponto de cadôa
v:i. <¦«•!•- guariíccido de bicos.eiulti i'U
. f^ í—A i7 /\>l !
"*!. Tòilçttc «1«*baili* «íom corpiiilio d
Molde docorpinho: Supplcmcjito\ Verso, N. VIU,(i a Q
<> corpinho de sédá azul clara, com laços alraz, corta-se fácil-mente normeio do molde: as linhas Imãs sobre as |]gs, :!i.•iii e 37 traçam a golla; as costas acabam em bicos vide odesenho 71 . <>s viezes de t.irlalana cahem utii sobre o outrocom pregas ç süo enfeitadas de grinaldas de flores brancascercando a gola. A barra da saia de Uirlàtana muito clara, éenfeitada de fofos e de uma prega de I ã(5 cents.de altura. Ospanuos da frente o dos lados sào franzidos em toda a extensãoi' guarnecidos d'1 ramos de llòres e de filas de w/w azul. 11 pannoda cauda consiste em punho de larlalana com 120 cents. de lar-gura i' 200 de comprimento.
a <;!> íoliirinlui i* *$$ÍÊÈÊ&: S&,' ' ¦ ;^fe^ IVh1,> s,'r f,,|t" ,,,,:" r'',r"z (liiiaii-wili». •í^á^lÍ^^'''-'''v-:-,'fJ5^L
' V$£-V Algm-ou lã zephyro.
( , I ., . '^^VC; ¦^If^L~ " <*^^jF"''¦' ;^?> Os contornos (lcwm
suàpimmto," ,. Mt^m^m WoW^< 9 '¦¦
¦. '"7 ,M"""t '''ih:,sl
nanguito. V^^.^fe^ú ~4~**iH.
figura .In .jg3p ^^S^f^^ (isd,
1 cerca- ' tfe^/Tc •' ¦'•>aíi^-Wj6^ííií6í^^ ' "' '*"'• V,-. '/Tf ^ *£>£ -7 .K> s?j^Sjt^EIkv^T/ jKM^9.*,-ttS^xm nossas
ser fei-e com ÉxJrOlOví2ilí ¥ f '
¦ J1LJ1, Jkj"
f9|i ¦
vtKS *a"JLJ o,11^'
Bòivludo*oiii tortiai.*senhos 77 e 7825 indic nu ãsleituras um novoil<> muito faei
que poderio ilirtir-.se nas noitesuigas.
(>s iiialeriies: p iimuescuro, seda de Alger itorçal de ouro, o üese-iili«i 77, de ! imanlío u i-ttirai, indica claramente aexecução e a lig. 2T>, cruz
sobro cruz,dá a oitava par-te do enfeite. Os arabescosfazem-se de ponto cruzadoo sàn moldurauos <le torcAs llòres pequenas de ponto(le laçada, são suspensas aInstes; as llòres maiores e afolhagem fazem-se de bor-dado de linha; d cálice leiiid feitio de uma cr\ ilha ou.de uni nó.
A escolha das còres-depen-(lem do gOSlO «Ia jiessua, Otorçal e as borlas SíiO irmanadas ao
bordado.
7 1. Çór*c;i cl ii r.L
7í>. < li inci ia Ijòrdatia
BnuE"5VI. Cos lume eoml>lus:i.
I.sie costume é foi-o enfeite simulauma túnica sobrea saia cercadade uma prega .^^de 20.vnts. ví<\#
altura ^lixada ¦^t,s^
carreiras '*'?7g~de pospontos.
A {íuarniçAocorta-se (*¦ >i11 78cenls. de altura, lno'de largura cm cii120 cenU. em baise-si' rmn uma C(rada; nri fronle da saia ellafranze de cuia lado e pren-de-sc nas costuras <l<> vesti-do. Na inesina costura pren-de-se igualmente um pannode 58 cenls. do largura quefecha alraz e acaba ua cintura, na mesma direc-çàn das pregas das mstas: a barra desse pannoexcede de 21 cenls. ao da frente. Cada aba édejyois dobrada em laços ouviüzados e a pontar>^\ alada e lixada dcbai.XO da outra aba.
corpinho
Io de li
^hrwin iir^
PE^PsXp* ^ 7mmT
T2> c l'-i. Chiiiclliis pura o qii »ríi».Ilordado de cor cm lalagarça de canamo.
A pilmilba é de feltro t>u cortiça coberta de luslrina<> o peito fixado por uma costura quê encobre o interiorda palmilha forrada de cíicliernira; () peito é de tala-gaí*ça de ranaino amarello. A frente, conforme o dose-nlio 12, hòrda-sc coiri scdatrÀlgcr azul clara e côr derosa: alguns cri-vos no tecido formam uma espécie decorrodiçá estreita na qual pissa-se um pequeno yelludopreto moldura- do ile pontos de enfeite car-liine/.im. .Mi,, <»s lios de talagarca são
pregados v^v" ' ''^ ¦ :l ' I""' Vm ''"grosso de ^M^*' <v ^$$£> Ouro. L'm crespo de
^ i- P^%?4; cenls'. de largura,wM^tm&r', de ,ila ('ç 9clim
^NS? .sS•> (4**?- *(&££&%&,¦*. azo r :im. <>n n--
7S. Aluxóráda
ixo; cò- ^»W'osturavi-
'^C^
7 15. < '(> I > < * I'I ;i|i;i r.i iiic-.ii
-?:{ a "éi\ c ?». i>ois tupetespara veladoi'.
7:i \ 7Õ E 7D. (ioiuat n n vENKKITADA DE ROROAÜO L1OEIH0COM IU\NS1'AUK\TKS |)|. MARCA
azul claro, guar-nece a entra-
*^. da; um tqr-ç d a zu I
borda ap 11 nii ¦
lha alrazo acaba no
])<'• com um nóe 11 fei I a d o di>
borlas.Outro íeii io de
chinellas lanibcm muitoindas é dado lio desenho
77. de tamanho natural.
7* >. < 'o 1>«* r I ; ijiar;i nit- ->.i
PQí Tapoto bordado Sl. Tripòto bordailt)
8» a srí. |>oislaprtfs.
80 e 82. Tapete bordado (gênero gohelinocom ponto de marcai As nossas leitoras hfio depermillir que publiquemos a obra prima que' da-
mos com o desenho 80. I'.' uma nova e mteres-sante applicaçào de lições publicadas sobre o bor-dado antigo nos nossos Supplemcnlos ns, I n ///Este modello de 96 cents. de lado. è de fazendacõmmuitl bordado ib' uma renda de bilro nbuiuhta-do ile 2 1 2 cenls. e uuddur.ulo de transparentesdesunidos no panno. li bordado de ponto de marcafaz-se no próprio panno, sobre dois lios com
algodão azul, encarnado , ama-rello e verde; os desenhos 2871 c75 úoSupplcmcnto n. I for-
gg necem exemplos..i i. .-,: n desenho 7-1 forma o meio do
-As aberturas ou transna- W^l} ,i ^IJ^LU^U^HJUAlA.^W 1 -j-i^AJJA^"1-JJJ^LUJJ.AJlJJ.J4UWi& J;J/Arentes sao relidos por liam ias '<3~*>&&^'W--W?&^.^^í&k4W>^ 'sxíi .¦-.^.^í.^k-^.-i.^ AiLí- '* V-i.'*' *Lii <! U i' À.Í* >l»<jí.-í ^ílMh\J i.«dehruadas e os pontos I tnci IMBíBWotw^ Unlad..
cn„, debruns, desenhosdos em dois tons de seda ^trrt t^rt^Hi^-frTTrrt rm^ttrfTntt^trtf^y^í^rtrrrfy yi r rrti m » rt^i^iW pc28; nodesfinho desle-lwr-
, . ..:, ';;. ..::-.; .¦: (I.uln VC-SC Outro de lioiilu eo-representadas no desenho ~'.\
interrompem em cada bico eacabam COIU um ppnto derecorte |\ ide o desenho ~'.\ .O bordado, desenho 70 6 umentremeio dois matizes, uml-durado de 2 carreiras Irans-parentes; 0 desenho ~() dão bordado executado em car-reiras, indo o voltando; na car-r^ir.i que vai, executa-se ai-fernativamcntcum ponto ver-tirai e outro ohliquo abran-gendo Ires fios de altura.
70. Tapete. — Horda a ma-jtiz. Vide o Suppleinenlo, \cr-
o, fií-r- 61, l-.sse modelo cujavxplitMção foi publicada noryunero de L° de Dezembroulliiit), desenho 7,\ faz-se aponto alado e a ponto inslan-taneo.
HTOi
:Â
*1 ,f ' iiíf^¦. . mm
tnt
^JM be.lino executado com o lio
jjlfeM^ ç.:„f trânp^nmles; «fdèsením's2¦•~~— mestra o tamanho natural e os
ângulos síio formados de estrel-Ias de ipip se comporá fácil-
»te t. molde, segundo osnossos muitos inodellos de bor-dado a ponto de marca. A "cer-
çadura a ponto de marca, de-senlio 28 do Supplcmcnto d. lsobre o bordado antigo de qua-tro cores, forma o bordado cx-terno.
Tapete (bordado de ponto demarca vide a lig. dó angulo dobordado. Supplemenh, Versofig, 64)._ o desenho 81 e n„|¦j± modello das mesmas dimensòes
ifeímm
'2jjj~/jf íjj^jj *X*fà&}*^*J-£*^ 1 J V1 IJ-A J A J J J,¦<*f-+--* * * >-•*~*\^T±*^4^u^eu^.+*~i^^ modello das mesmas dirn#»n«Aoomí$fc$^^ d,> anterior, cercado de uma"1^r?íf^?Ttt*'lYT*^rf'tf^rT^f*t^^ boira. n bordado faz-se de dois—I _____ __
""1_ 1J_' matizes de uma e de duas cores:8íí« DordõdÕ para o tapeto doscivlio SO
15 de Janeiro de 1879 EíÍTAÇÂO. VIII Anno, N. 1
encontra-se o mo-dellò no n. 1 de l>e-zenibro, desenho 6(vide a lig. M doSupplenienlo dessedia).
m
8.'í. (vau para coiuon».,
Hlt. (Vstapara colliercs^
Esta cesta, cujoaro é de bronze, faz-se de papellào forrada de setitn còr dealfacrõba,sendo i fundo guarnecido tambeffi de setim.
84 é 8«. Doissarros parasapatos.
84 y 85 SaccoPARA SAPATOS COMÇOMPARTIMENTO NOmkio. — Para queos sapatos ou bo-tinas não se pos-sam torar, o sacco,desenhos 8-1 e 85 édividido por umentre meio. Kstesacco faz-se de fa-zenda parda, a liodireito, com TxScents. de cumpri-
*as
JífWf pfe
rente que acabana bainha e outrobordado de pontode marca, execu-lado sobre Ireslios de altura comalgodão còr decastanha com doismatizes. A bai-nha e pregada emuma carreira depontos de marca e os transparentes em um galão de duas carreiras (pontos de marca em direcção òppOSta. Fitas còr de castanha, rsidas nos ângulos formam o sacco.
8-1. Sacco para calçado
IVlissa paramoça.
lista pelissa coibeira muito estreitaacolchoada e forrãdde seda azul.
0 enfeite 6 u mpenna de garça rea
HH. Cliapcocio feltro.
Um v i6z franzidde velludo Van l)v>-
|p<fôvan r"rr:\" fundo des
di, k. modelo. A roda cbeira é coberta <mesmo velludo e vetada de um lado, e
^B He ''rfiffi****?^^ ^ÈK/KSm'"'\- ~ '?•);' Mmt E ws?
OO cOl.Palctot curto. \\ <Jj /JBW^v, '>¦'> cíli. Corplm,.. para vcq.iurloü.vineiiío e 4(5 de lar- |i ^fij** JÊÊ II «.V^ó 'ÉÊ BBW' ^T '^U.pura, dobrado » ^ ^ ^ *f^ M /Y ;7SSÍL mi .^BBBfll Hé*-
^^ ítK) K? l KkN/^^ b1 |fe\ '.B a^' ;B5«jdebaixo tenha •^^'^;'/^^^K '., /\ 1 BBB^Ki^raBTllli A l-l I WJw^ H|
<Artjfe BB \\ 8p ~ v—^ P» li^mioociiloridii
/ \^- ' *;."; /¦ Bi \WÊ 11 ^X Hf«<>. sacco ¦'''^t^-.^r <-¦ -1 Bb\jAx ':';-''í''>-'• fl ^**^^PB** elegância e por
ife§p'J' ji. fl BIÍbV' ¦ v'^/v BBBBBBBBBBBBl °'2- «^<^0 li ÇC/Bm ímI píuii.» è guarneejdo>^^< Ri^£BB ""' 5) l7' sei i in passauianeria
á^ i'l ^H I"':'; IB J f^^i | feilado com velludo castanho e botões de pai
^ImSí BBBBBBBBBBBn -.:~ jA WjA *m velludolll^É' 'W Balo:-'- ¦*"¦ PI setim. lambem enfeitado com franja e
^:^|iSç*|flBJi BwbEIgBI-.\ 'v>'B BB KBr
Os co m pa r 11-mentos são assou-fidos internamentee depois recorta-dos; ÜS lados sãoreunidos por pou-tos de serro, livau-do os fcstòes dolado direito. OsdoM lados do nossomodelo são enfei-tados de galões bor-dados a ponto demarca, e de. figuras
de angulo.(Ossup-plemenlos n. Ia IIIfornecerão muitosmodellos).
S6. Sacco de sapatos com fou.es. — Kslesacco corta-se com :}2 cents. de comprimentoe 18 de largura reservando uma aba com 1cent. de largura.
ò enfeite consiste em um bordado transpa- ] >:
outra ó enfeitada coiuma penna encarnad:< ts atilhbs são de setiieiicarnadi i.
(.'l K '.'1 Paletó enFE1TAD0. — 1'.' muito cmi!modo, e faz-se de ve!tildo pardo escuro ;golla e ns canhões damangas sào mais escura»Carreiras de botões pa<snnrnlrrir adiante e nocuilioes.
figurino colorido
f
\J
«f», Sacco para calçado. «».¦% o OO. VostuarJo a rasdocliaiVido osUcsouhos 93 c 91. O?. Avosho dacopa dosonlio .*»*>.
RIO DE JANEIRO. TVP. LOMBAERÍS éc COHP. RUA t'A AsiESBLÍA S. ,ú E üUKlVEJ 8. 1.
*
¦i*. .
:|| l^íf 01/! ''. ij I" fingi' tã^Kl- I f
' t|I ^ü:^ bI ¦frMísI/ ¦': / <^hb £*5»«1 BBè""" ^,~~%i>*~ :.. NffiipHHfiHiffiS^^
'oB HRf&r bB bV / HHHB v-;^^B ^¦JH^*.^-'-*-^7-'"--;-r,j3»t3E^H Bom l*K*£$Fr'^'^S§ PHir ."..'M / i<Bb ?m mWEmU mW^^^-^-^iim jy**t^>T
4^ ¦ bb bV ¦ :*«$¦ ^| ^F - ~b1 ¦ij^WB pBJBiBíflWiytiTOilIfâ^ 'I BESllWffi'ft>'^-"
'sã ¦ Mi :Ml~M BBk^Bbm BB m-':^?»! HH|^B:<elllS| |J SI i4 ¦III l^ii^l^^ÊhI I li $%M ¦'¦ B -; -BBfsIls^?;^S ¦ J19 HB BBB BB B^'BBaSs^s§;.|^in ¦ Ig Ik,^ *a IMnHl Ma BK^ BEHB&-vjÉotíI ¦ *p^B ;-:#:^^JíS I»^8 II sis-íl ^^^':iáÉ I "JIV #''->''lrIv3K?iM' II l-J IRi:9 1 HáB • ,#te£i^Ss^ví J8»Hl I "^IBBnp'II 8bT %f&Í13í'wU I^HHI$m m Wrm *~9iEalB ¦kaUkU.r"' ; ¦8B^?Í30B%&^??'-Tí» ¦ ®mB ^*^Ib1B B^-;;-'^'';''¦"¦ E^^^^^^^^^^.-'•ShJ \W\7r/**/ 'ft^^B^Bf ^r^ttt&s»ci^tisQm BB ,. •.....¦,.- ¦ B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^Bbí^
5BB BKgr f^BB "•'**!* l^«èr?^ jt^wPI PH^BBJg?»^» --v - ,. " ' _ '^,:;-':*:-'BB^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^¦9 bL. * j|g 1 'A^j^^i^^^y-S^vr t|
* " ^| BB^Sêt-^*'*'''"¦¦fV ./'.'**§^r:',: - ' *vSS£f^$ ':| BkK>^B
'^ãflfgjg* Hjtmmm^Êk- -Sm IB ÉL'' '
•>"TKS baTa^kM mzeEÈímeXi&fi&mM H
'^>I!^íJí8^hbbbbbbbbbW
71/ 380.
A ESTAÇÃO./////// /Yt{/d-/tfit/t
7'/f/>// // /r///////f/,
1879 'N?l.
