Embed Size (px)
Citation preview
N° II
CORTly um anno 12SÜ00
Ciiraiiiea ila modafemos por diversas vezes apresentado ás nossas Ia."'
assiguanles, figurinos, desenhos, moldes, ele, de ves-
luarios para cri mr is de todas asidades e mesmo pira ><, recem-nas-cidüs.
A' primeira visl i, sem duvida,c insana estranheza, ipie I unhem,«0111 a-, crianças e e-sperialineiile j Jbj.•um os recem-nascídos, tivesse de ; sfinfluir a moda. .Mas ê. uma reali-dado, a fértil imaginação das nossaselegantes cria formas do vestuários, j' ^ .á imitação dos tempos passados; .! ^| íLt'. assim que por exemplo, vô-se "^
meninas de 11 a 1.2 mnos, com |
vestidinhos a Maria Uilonietla, I,-mih cóllarinhos íi l'pmpatlo«r, ho- j |tinas a Luiz W, ele, etc. Kmbora, jjí ^segundo os rigorosos hygicnislas,sejam estes vestuários considerados \\impróprios e podendo ser até can-sas de moléstias, entrei mio nao qse poderá neg o que silo elegantes,. ijH,. silo recebidos com enlhusias-in.i pelas mais e pelas lilh is.
Mas em relação aos recem-nasci-dos nào podemos dizer o mesmo.Onde poderá influir a mod i'.' Nasrendas dos roupões, n i forma daslonquinbas, dos babadores, uocrivo, no crochel das iiieiasinhsas, |
<^§ 15 cie Junho de 1879 H£EDITORES PROPRIETÁRIOS
LOMBAERTS & COMP.LIVREIROS, ESCADERKADOUES E TYPOGMPHOS
RUA DOS OURIVES 7 — RIO DE JANEIRO
,Vs nossas intelligenles assiguanles já terão sem duvida
lido os minuciosos e bem elaborados artigos do illuslre
medico especialista llr. Carlos Costa, no seu interessante
PROVÍNCIAS, u ui anno
A mio
iSOOO
\hXÍ |MÍA l1"1"'" seguidas, s
fa\$W fefv1 ,W^è.tf. nosso futuro.
saoilinhos. eti etc. l'orl mio sem
faltar o devido mprito d esta .«c-nhorn dominadora da mundo ele-(jante, I Moda, diremos que com
O \estuario dos recém-nascidosdevemos antes nos guiarmos pelos |conselhos dos hygicnislâs.
Segundo as estações deverão sermais ou menos agasalhadas as cri- jancas, isto e, deverão ser usadosns roíipòesinlios afogados longos, ^de mangas couiprid is e feitos de fjfifftlanella, làsiiihaoii fuslào no in- ^fpfverno, especialmente o nosso que |á|Ô IlUliildo e chuvoso ; e no verão ;*^ ¦
o contrario, veslidjuhos decolados ^^*• íle mangas curas. As fralda* iJos cinlciros, euitim tudo quanto ^Ippossa desenvolver esilòr devem serno liui de oito dias abandonados.l)ever-se-ha tudo fazer jura que ascrianças lenha m os movimentos desembaraçados; as lôu-eis devem ser banidas.
Mas o que fazíamos nós. com esta descri peão?Estávamos invandindo um terreno que nao nos pertence.
4 Si' í 1*^¦\ Jt%N *& L
-.^ Si Wt ¦'<" l'v-; alriH^ÚL XK " !ll"-"*-
Tte» KV. jfltU. .''f \
^ ,1 ¦:¦ :< v •' ''¦ ' m m \i r-'{/>*, má \m H =' ^»i - II I 1 wm l ---m \NsS|l ÍHU II <^. KnGB^r P vV ¦ \i ^. r- J f 41 \
$S& wCÍC*^*/Sm «bcw 4/wf "1»\. i\ w â
,^S^ mMmmmBpm km fwfy- % \^ 6 V J Ji*. y*\r^(l| . Ji aV iv tímw-- ¦' w^.iiX ' i íIKf=1^^^s^liy .-vjpl |fr ^?: í - %\ /(CP ^ek^1a li-- -:'í Rffi i <vSP^ ' ^t!-. m WÊÈÊÊíf\m^I -: ,J W li ^- <y V<;J ¦»
c^^ • IvJ JEè^T ¦¦>'//nm JÊskfflW^<| 1^.1 ¦*¦ IW:»-^// / íW rafliu yr^Stvvm . . ¦¦ m^o m. m^^m^^àc^ / ? i s« vúii^u? ^-^KSi; ' ;; l II W^ / ''yt ' tP^ f
íÍhhUssJ BVvV^ il / ;i li nLi1 BÍanWil~',.-". B^^.^'^**-^^Hi ^-W fim t lm\t ~ll " Í!liU WJVImVmB' ^---r^-5--1 .-**m ¦¦ H m^y • .••,.3-.*i *nlú ít"^ £, t" -¦o ali'i ii ii 'TiBLWal 5 |B ' JBWMWWBMWBKPP-BWmB»*» - --—•.jBtA ' ¦ t» / r7 ?. / BTr Bfc e
-ysfcfc^^riÀm ^ÊFmmmm wʱj&Êm\ 9m^ 1**t(tt^ jl. ^''C^i'j '^ *^Ew BLé "^
síia p(>|o bem estar de --eus íilhinhos, euconlraráõ os sa-lutares conselhos que n sciencía prodigaiisa. lerào occã-siao ainda uma vez de verificar que muita cousa conside-
rada de pouca importância estáentretanto lambem prevenida pore.sla parle das sciencias médicas,
ftilÈY '' "N.-i''n''- cujas leis. em geralI W,{# y / {/''• l|í ,.v pouco seguidas, sào a garantia do
Por quantos solírimentos nàofazeis iuvohmlari imeiile pássarosvossos íilhinhos. com esses veslu-aríòs tào cheios de cousas inúteis?
Quantas veses durante um pas-seio. uma (Üsila, etc., não estãoas criancinhas em verdadeiro lia-gello sob uma onda de titãs, ren-das, ele. etc, que poiico aformo-zeaiulo n> bfihiMs lanlo os irritam ?
Assim, em resumo, segui aspresc ri peões da scieucia n'esseak-
v sumpto e nào vós arrepemlerris.
A.
io ã < «> lMin« oon, polo,,..,a do upanliud oollctc comprido
Moldes cortados
Continuámos a fornecer aos nos-sos assiguanles os moldes cortadosem tamanho natural de qualquerdas [tecas de vestuário r.qiresen-ladas pidas gravuras do jornal,assim como preparamos com ante-codencia e lemos promplo o mol-de do toilette mais imp< rlanteem cada numero.
\s encominendas de moldes quenão existam já cortados são avia-dos em 21 horas.
1'íu.ki uòs Moi.m:s. roMAUOSKMN(»s>^ i vs V
De papel 1$000» cassa ^{)(>d .. alinhavado
com indicação dosenfeites :^:m
para remessa pelo correio ,> ne-cessario acerescentar-se 300 rs.
li.i presente numero mandamos
. ,, „ , , lh*l-\-« cortar o temos a disposição das nossas freguesas osjornal I l/didc rami/ia; chamo pois a alleniáoU.MA. interessantes vestuários representados pelosleitoras nara o 4" numero desse jornal onde esta oito -
que e indispensável saber-se.Ahi as 1 \.':"" Senhoras cuidadosas como sào e zeb
desenhos 1 e 58.
«MnAIIMHlWWI ÍJiM.Wt#tt^>!>**!&*Mtèl-
15 de Junho de 1879 A ESTAÇÃO
~*1 !¦*>*.'-.¦*.'(¦.*;- r - .:
VIIIo Anno. N. 11
11 •
'lll
Ii
1 llfi
.IJ-I'
I_; .. •"*•""*"" m , . -v ¦•»^\-í^1--'*—*-"^-,l">i*w1V»-W-w*
:t Komla para a aloiola.la. dos. o
anleiro. lixando-^ este ulti.n llc junto do risco li , Arli i, :sr, á 88. Costume çims polonesa á sobre- *«£»», ¦ ¦ ~~ ¦ ¦¦
; ^-^ S(, firgue , ,„,„•,.saia, e colletc e-amprid». ¦ . v . - ;
¦"':'•;'!,<, :1 3. iJ | .ira como os dianlci-
Molde: St#íemc»/o, verso, n. o. ti.dobrado, estrclla, cruz, ponlo,.prcgas 1 a 6, 1 dol, .
Ileprésenta o ilosen v ¦ !" "'•• "" -' ;de uieriiió a/.ul dai
,0 a 38, A a N, ponto saia. pelas pregas 1 a o; e.•os e costas, e se iiiieiu aos dois lauos na ¦-.•ii- i "b; ,v
•uias costas, de [/'
.^TfSSSSffiftóSíS
, 6, 1 dobra. ros u com », <¦ -¦ »" • ; , . 1,.)luyi(ias ,„„• ÍMMSSSSÊ^S
A fig1. 3" menciona os re- #Ji«^!|pÉ^^|
ãír--w*.a~^-*—^^^e^-IT-^t r^SiSsfâÊÍ^^ /. mi meio, n"i- %1^S^BB«^Ba&%^S^ii
i?K
KJfllPJfll
His i JUS!
i M&Ê&tfó> ^we^uír?'!^'-
Sgr ) Li:;: ' °" ""
¦Fl»!
^-'*5pàivi;::i'C;KIfflHBlfOBafflfL^ (Idivcrs,. modo. Vid. os 9HB^^SB|WbS^^'^
»^#|pi;iw^ #WIW^^ lVisco para completar a ;gnm»B^^BfMV
^ails&^SmWi^[%^w/'i^4mJr^-\ / ^ÍMi4/-^^ ?si'^^ll-\ \\ Maio. ae ili i de fflH«BBBw3b1^^^ \ lsW% >^VT O nos emiar uni
..«sfflápBinBKàíBVaMk-áÈftK. 1 W"'r1' ¦
II
^^
, de eaiiilllha.
ou alniofad i de .-,,.|, li.all.a cio remia I f I a 11 Cl O/ a para< nliric a I in ul.ula
í^ÍHHbb^TOífWÈmm
mlÈÊãÊmÊmÈMÊm
WÊmÊÊÈWÉÊÊÊÊm
¦iW^Wmíã
IÍÍilSKfSfí«fc#;:igsa3if
fé0*smv/--^vwm. M\#mm ¦cl^^^Bfevár--'^:.ÉmifeMlMÉ^ ^mWftTi^PfBI
, Kendairiandc/.ai.afaenfeil.-dt.uln.ofa.laides.oH. BWSl^WÈliíMi^B^ffi ISflfll tk,,. , „ , ,;,,.,, ,. ,|(. fouhml á frnnpmhiir, seda à a.la.uascada, da mesma r„r. mi de p„r Çj^ l^MãJaBilllÍal li••,le", , .Uersosih.s lado. e das mangas; podendo lambe... a mesma fa/.em a sei\n H
¦¦B^|-B» I'vna, be.. como os s„b a comprida polone/.n. Para ocos ume de ;,iv»?- ^ll^:»»^!*»"*^I]ara a sa,.a "'" ' '
Li P done/a r.Keir,tu.enle torrada do seda, sendo a guar.i.çao 3H9^#-S~MShHBP•/"H'- a S:" ' ' ,'
",., 1i | ,
' .'e i brani-a. No vestuário, des. 2, o enfeite e renda de b. ra ^^^HHb^^bÍ"^
!ro3Pü , '
; ,„ molde eon.plelo; as ligs. 30 a T» nioslram o osbo,;.» reduzido. gBBj ^^^^PBJPbranca. As figs. 30 fc 38 Mo= * u F .
as indicações da polonesa ferhada de lado ^^ L ,""ístandô por conmletai, as igs. .y,o
,.¦.,„„_,„ |1(l fi • ,, 1,,.„llU. s,..,,,,,,!,, w instrui
x ()s"ies. 5 e ü são duas frouhas de selim cftr de vinho, com Iraiisparcnh'"•" de magnilica renda irlandiv.a, cuja metade mostra o des. -1, a« »; ,Ta :
dando sua explicação Ifto simples, n hra/.ao do ceillro pode-se aciltm nl
iP^ substituir por monograiumas inicii.es : e o .des. 3 ô uma slra par.f" ,uar,.,eao. ü modelo, por completar, ú dado pola l.g. 2,, cito o encoiiIro oi
estrellà;, sendo tirada da. na'amostra, aO natural, acoberta, de ei cciib
1Ú$ÊÉ* de comprimento c ã'» de I irgura.
%. |{}iii(iuiiilio (poul) bordatlo a iiiatizk0í Uisim do bordado: Suitplemcnio, verso, lig. 04.
«^'9^81^^^ -L! - ,!!!,!; iiihn ile M„,e. de :{s cenls. de altura e 12tí de circ.umferenc.a1 áa^'«i^^VÃ^
SSBflPsfKsW. -v-fei. i'^ ^*/&y>
írm^^> n des. 7, e um banquinlio de viin.c, (le^?iMy?í rui,, iissenlo, de pune' cinzento claro, estofa.l i, Ô n lampa de uma caixa redonda o
|l#^PS
'"Mio o /. líxecnl .-se o bordado com relroz d Alger 3 fios seguindo os co o
|í^#%# nos Iracados pela lig. (54; ra/endo-se os arabescos da cercadura, a p ido reaLco dt
1 l^/^^W^ azeitona, com nervíras de lio roreinqnanp-queMligiirasmçno^'^mm^^Ê, desso ponto, se bordam de ires matizes (madeira . Os árabes,-,,, sao,-,, de: ,.
ím^m^m^ e castanhos, e as flores, de rosa, granada, azul, e nu- de amor p-rl . . . < . .d •
/l^gl^l^^p guarniçao do banquinlio, a fazenda é crespa, emdirccçaoh largura. 1 orçai o borb»
íw^,^^^^^^ 'r,1;i,s ;1" bordado.
SB|||c^^^^P S á IO. lies reiidasl.de eioeliet para ciifeitc de « toUcttesde veráo, aventaes, cli'.
a/.em-se ellas. coiitormegosto, ou objeclo a mie se destinaiii, ile preto ou branco, diinlia, etc (' des. B imita per-
feitaiueiil" a roit.lt de hilro, re*matada por uiii Balão de fustuo.
ti renda e aS de I1S. '.' C 19, ''''crochel com mignardisc, sào .ciaramentd representadas pelos uesS a 10.
i:{;i l«. Duas gravatiaüas13. liH \% \l \ DE ' \SSA 0A i
((l(li(
^dana saia. wra-™»^»^JJ l,,.rcl;ul>. de 30 cents. de altura adiante, passando alem
,-òes da l.g.. ii. d. I.u.' ;;';,,,, 11() co]lele c , , dianteiro (lig. 31) essa costura c feita separa-
a r,,s "ra»,,,V.:',;:,. se VI sã,, tomadas ju... », de modo .,-..> o collete formo o forro do d.-
ilainenle. As üuas peças ui a ' '
oi v i. im-XDA mura.-— Kutreiie»de remia 120 cents. de I cenB-
• largura, rodeado de niíibos oílado., de tiras de cass*da índia, a lio direito,orladas de renda da incs-iiia Üpialidade, pregailisa nos lados romprid^-fôrma este gênero de era-yala. V» niiu.eros dode Abril, do Io e 16 'Fevereiro encontramoutros modelos de gwv:Vlinhas e entrotneios.
II á 1G, Guavatimo i
DE HÊXÜA nOlIil.AOV lM !
7 Danquliiiio 'pouiV» btmlatlo tio cor
¦!
Ií.ir
1
**^^ ¦
15 de Junho de 1879 VIII" Anno, N. ÍV
h _ Ksto uiodélo; ei meio limero do 1-de Mai".'-i.ila ,,. ..-, pajs.se de hlo, de \\)' enrcscntando o des. II parle da ccrcadu
Mk 15 aS figuras c mlraes entre as qidispersam cslreljinlias.
15 itorílnrto á matiz |>ni-a J'*Í';i<l:i, nilicrtii tio cadeira, «
fom o des. 1~. mostramos uma nova ia/mtlitòCliÍprég«áda para mobília, na qual.de veda, lie
~ cents. de l.irgiira allcrn mi eras líe talagarça de l*« 1 2 ceiUs.:, tfeildo CSlaímas uma guarnica" bordada com rclrozHl:\;] pontos), representando flores variegapista cercadura ú rhuito Origina! por cansaivr7io dos pontos que indo,volía, de Irancelim de ouro.modelo sào còr do granada, leir(M,ls. d.' largura.
A ESTAÇÃO LZZI.L1_~. . .._ .. .... -,^ .-,:, •_i^a->r«Maf.-*.j?,3^Jtjea 01 fnsn \1K KNFEJUDO DE B011DAD0.— 7Sla
'•''""'I- S|£ffflM|S^^ffiÉKffiSifflffit^W^'e&Igs|Òraü pnH, í l.or i I «.,! a remia M^àMêàê^^^^^^^^^ tcope cçrf- SBB&C-^de amarello claro, cm selim prelo, sondo a Iron-«•«ãnlioi Oi^SS^^^ ,l:is:lia' «rMbordwlasi interrompidasp .ruma
,,, D ^^^W^S^^^^^^^^^^^^^^S^^^ste ultimo. O vivo da gola, o c.rspo e rever-ms se ^^^^^^^S^QQOfr.^^^í^pg^^^^SoS bordados da manga lambem são de setiui.
bâtèm Ps& J3&S£*^«<4áiP?\ ^É^í^^KSF^^S^O^Vest do 6 nrnceza, soadiane, de abas alraz.I»1»- ^^^«^^P-^^^^^^^^^^l^ffl a^iíic mente apanhado de lado. por laços.U', ^^^^^^^^^^^^^t^MW^^^^A alia remata por !.m crespo, o a barra ,1a saia.
P»ída. f^M^^^^^^^^^^X. W^kmKX^Â^ rX enfeitada de foi I,. ~ cents. de altura, o ou-
listras l«^^ dito d, 19 cents. con. cabeça, de 3 ccils. ai-
;;'.; naHPKSflSKcSKMiRM Wtif^r*:h^rvu^"l{u'i""sS"-Algei .Í^V^^.^^ 215. 10 E 71. lOiLÊTTE COSI COIIOIMIO DECO
,1 por cias! na ui- ,.yy^Kw^-jr 5gr &H^^>^-^^}^>i^ a 46; «> á /., estrclla, ponlo dobraisão d.' retro/., o na %$mm£M?^^ 1SI08As listras ,1c ,, ^^^^^^^^W^^^^^^^^^F O te I 23 rop, nb ..... «plcn.ilido a fazenda-03 fffiÉFEfflP *WÜmT '"ÁkM^ H*W* W ,,,,c, de soda adaWsoada o selim az
^ \>> . ..... s ... i i .. ...i ,, Mim. i»:ii>:i «> 11 I <• i I «' <l O ioil<-H<%S U < • 1111; l < 1 < • <' i ociiot'Imitando bilro, para oxilelto tio tollott*
ta.ielos E5XIX aJP?/ m^S^M ^^ts|F "'¦•1,^H/colchas
cestas,etc.
H0HDAD0
POSTOS Dl- Í«^M^W^ÍWP»HsSm ®m$® %P$
TALAGAHÇA- T5T »JT «*" _ -JAVA
Na Itália;> Krniiii <!<• orpçliol <• mlprn.tircllsc
l>;i ra ttvóii Ilies, <¦ ( < ¦
este bordado tem sido exe-culado em linho fino, o que,. uuiito mais diílicil do queo tnio oflerecemos ás nossasleitoras, çõm o des. 18, oiMic reproduzimos em laia-garca-Java, com igual exilo.Os diversos pontos i' o de-sonho de abertos são clara-mente indicados no des, 18;entretanto rogamos as nos-sas assiguanles do vôr odos. ãõ. ao natural, do nu-mero de 16 de Janeiro, paraas series de pontos em Inibarocia. Ksrolho-se a lã, se-guivdooobjecto paraque t''111de servir a guarniçilo, açor-
^ SW^My^mRE^SõS©
UmaSm mu^''
PJ|_m __|||_i ItlSis ESECSES XSS^S S] ] ?¥'.¦ _H____t
#lBvl] SnH V< ^^IWai
ÃvwnWJs&rmvmM mu *j Tf Ml DP
fjmtf3b/0m\ B^B8BB_r_ _M?^^r^M BJMvk—^ '
ilida /oi-azul claro.
11 ra auai o
,03. 71-,i adian-
iro dorpinlin.o des.
o apa-ado de•az rioisliime.
•% ^- -°^s ' ioni ocorpinho,um peiti-Ihõ-còlle-
li' de ^''tiin liso. indi-.cando sen feilio, riscos
.^mSfinos, li. 39. (» primeiro,^^WÍ^fê^l^ò^SS^sOli uma eariiMiiba íe^^^SÍ^^r^fe^íll,J 'Ilusão, com rever-
^$^7;Í^V^»-J^^^')5"i^ é da mesma fazendao*>^.7.*,i?'.^?^W^'-í£ 7 >7 ,, , ..I.:
Sí»'.-Tv^^'
I !
"» ;^ ^PóKl lt< ml;i tio oiocIkM <• llligliaT(liS<
púrti enfeitar tol lottò <!<• vci-ao
mm ¦s*
:dn colleleJ; o estes ulli-
I I I1io'iI:hIii iVar.il o I in ol.nla.
II ! t<> pil . |>;i r;i :iUíCtlvrita 11 <' i-< • i n 1. i
tios. Ki
tando-su os cantos" com o auxilio de mu espelho
H) ú S I, 45 c K». Toileltcs para u noivac a irmã mais v<*!!ni
l'.l |. 15. loil.l.l II Ç.0JI M Nl' V ' t"'VXA DE ( ISSA. —
Molde da fax i: Supplemento, verso, n 13, lig. (53.Llcnda válcnciana, entreinoios, crespos de cassa e a-
cos de üla de sêlim de duas còrf?, sã lueite da ele-cante /oi7e//c, representada de frente e costas pelos do-Stmbos 19 e -lõ. Kaz-se dn 23 cents. d" altura a guar-
nieão da saia. consislimlo em crespos__ .;- ,. folho de cabeça, com renda e entre-
ÁÊÊÊÊSÊk ,""1"- 1'ara as pecas avulsas da faxa,iL^7v'"^|j a Üg. (13, da cmn a, h e '', o esboço c®P^=^^||> iHcdidaseKactas. Vlnuicaa, enfeitada,\ wlk de cresp i-coindia. associado i\ grandesSk> míl laçadas, se reduz por pregas, no meiofim ÍM|| (dá frcnlt!), a(18 cents.; no dado envio-y>Mi Wf<$ zadOj 4,62 cenls. de comprimento. SuaWbÀ M0 parle! superior 6, ê fechada no meio,^Vw;:\'^i-f'J em 14 cents. emquanto.q 'lado tica
^-¦'''^y^^^^m^^^aS^^SSSSSÊSSm^&^k-'-
^B^^—^^^^E^^^^MjigMMB ^mfff^^ffKf^^^St^^mmmu^^^^ -^j0*
sS^^^P^arSç^w?1105, fi'é-versS0s) fig! 44 o^^^^^SW^^IS, enfeitados do crespo
Vx^r§'^£^^Kdi'slia(bi. de :i centsv7de
';^^^^^^^^^1^ll,TO íl,c rslr,,llil :'1^vfê^^il^i^iiii dobrado, a abn^4i/-':y{f:^y' •,:77 Vífxl^^jinalisa de rruz. flesdêil-
Vr, ui-00 o.-ix.r- do por uni coucaieado<i;iiio p.iiM ^r.i- pregado na costura das
¦v ; 1 t . 1 . llC.s-, l(i. msias. e cortado 0111 \iózimii um panno de selim. Na saia. os pamms dafrente e lateraes, silo priineiranJenle cortados doMrcnle. ós de Iraz. de setim. forrados dè (/</-s<?^iM-oiii cuida postiça: liando a fig. 1(5, os dota-~7 Uns d 1 faxa, com indicações das pregas. A li-
iuha quebrada, marca o íuoiodo diante: e ac<>n-.iamus erguer à lòilette o fazer as pregas, ao
Pprovar. asaiiu Os pannos do Iraz b na lig. 4<i. . ,. ... ...,.., debruados doselim. em (18 cents. na beira la-
V2 iini.ii. l.a Oõrtlíma. com l-^ea o.n pap< .-< a ., _., .. ^ ^ (. ^^^ ^.^ q ^.^
- _ |ft_eos. prondondo-se a- pónla mencionada' p<">r
reli a, na costura de lado. um
ãÉmt>M
reduzido 4 II cents. por I pregaiAmbas estas parles linalisaio nos pau-nos de Iraz. erguidos pel 1 terceirafaxa C, franzida em cima. Cltl 50 cenls.d corpinho abre adiante sobre murollele de selim, igual aos laços deliía, no qual cruzam os dianteiros do<.~
,. ,> te, fechando no alio, per um raiiioiWmmWm$i llc n,,,vs- ,fÉMHWy-X^'^ 2° ' 'l('- Vl ;Tl*A,U" |,r WSSA,=.C0M
ãmm mi
yih^y^\^PÍ- vrvMivnos.— A saia. enfeitada na bar^aiM fikjfr ,-a. do crespo tino e renda.-cobre di
^glÇJ^í;^ nu, lado. uni panno de fazenda erguido^^IWtW>' '""':S^?I MI^V-'fcpi','r;|s: 34*444^^H^^rVMttêm \\VS\\$$K1""n> H^k:i^itó:^^3liH}
ucò acima da giuiruiçfio da saia.insiste cila em crespos dn selim.egados próximo- um do outro,aclioado-conclia. franja de seda o•os do fazenda dobrada.24-, Vl -II MIJO PARA MENINA,—islido a princeza do inerinó azuliro", enfeitado do renda o bordadoponto real, feito na própria fa-mia.
5, 'Hi. :so a :í:s r 58. Vos-iuaiios para ereanças25 1 o-s'. Vl STIOO 01 ' OTADO PAUA
! m\ \ Di 3 \ •"> innos. Molde:ipplemento, verso, n. 8, lig. ão á
, c á /'. es tre lia.Os'¦ desenhos 25 eS8, mostram umsluuiò de cambraia, com peililbo
fiistíto, no dianteiro esquerdo,i do risco fiíid de c á /. 0 cor-
nliu fecha do lado direito; os bo-es são no peililbo o as casas fei-
ímÊÊkM'i BR/* yySm\'Wk
,.A
13 Gravata cio cassa dOS do<lii I ml ia O i'i'inla entro-
l)i-«-(A meioS
de 12 cenls. de larcura. Kssas jire-gas continuam sob a faxa forman-do um folho, nos pannos da frentec lalcraes, como mostra o dese-nlio '2<>. São enfeitadas de liras(('cnlremcios subindo direitas; b afaxa ou «tenica, em fôrma dè chalé,corta-se em um panno nesgado,lendo .\2 cenls. na beira superior,franzida o 120 n i barra. A oulraqiieencobre os pannos de Ira/, dum dito a lio direito, de 10 cents.de largura c lã"» de comprimento,pregada no oós da saia; franzidade uma banda, em toda a largurao IK) ceitts., costurada aos pannoslateraes ode traz. e de outro lado,erguida em apanhados. Consta aguarniçào de entremeio* e renda,como os desenhos 20 e 10.
13 IKil^-mB ¦tfSâSflS »l;f7;:*JS88i8!!pi r jbhw«*i - ir'W^riTrrTn/p. i™> I. • T r ,'i - !aTTTi.»l <i< ¦
y/p. kít\j Xv ¦¦"¦ "•'%?"
Kiióaiai n flç ren><|U lio 1(1 . «'III II l *'»
iQBbBSSK * 25is Gttaxal.do para niinofada, colona, costas, ot«*.
^5ê
ümwWBÊÈ
sia V-^^.or
il rodian-
ro di-to. Um panno do pregas, de li>its. de altura, completa as partes
;s costas, e o collarinbo ao rever-pregado na costura do bombro.
une a gola de i à /. Tiras borda-s, do 2 cenls. do largura o galões
listão, enfeitam nosso modelo.20. 1'ai.etó de fustao.—Molde;d. o numero de 10 de Abril, de-ibos 14 e 45.
) paloló desenho 20. é enfeitadoliras bordadas, de I cents. cuja
ft^-y^i ¦ i. fTnrfgt1 ¦'"" '' n '"oit" londo alraz um la-faz-so do lita do còr ou da mes-fazenda.
J0. Matto com iwnvf.A ywk\ mk-MNA 1>K 3 A 5 ANVos.-- Moldo: Su-
M^mm liras bordadas, de 4 cents. ciiiíL^±^l^íiif^i;^ se ir.-ulta íinr um calão <l<
' \ , ' N A CTiíl .Tf-.J • '" i. -VHralí Oi A4' .í /•./ ,"» Ml.ii>í'/Ai_u r i.í.*!*!*
1
?íf.flWl«l1i««Fí««-^
V .
;
'¦
I
ir»s 'b
Í :1li
1
96 15 de Junho de 1879 A ESTAÇÃO VIIIa Anno. N. 11 15 de Junho de 1879 A ESTAÇÃO VIII Anno. N. 11 97
i^s^ãS"'-'"' ¦''.'.V'- ais*? >• "<-<¦'-' .
a*jl Bafi Ss?"«Bis Im Ifcii^^i^t!^! PõW»^55^^*.-?^' 'X''r"'' 1ܧ2 -^W^ W^-5«BbÍb1bB K'(ter ¦¦ - l^l^nB#; § K::
l࣠! mStff&fcT'*"!*^¦' ¦ i "W"*"-^^^-^ "--J^^tf'--aBmw^^^^^BmS^^^J^^'-^"í?^^ F^r^]'~ ~ "
:V.\ a :S S. liais aventncs33 VVEXT.VI IVKKlTAOo DE BOUD U)0 I M l •II/».— (' molde ib» a\ eillal. des.
:il servirá para o modelo des. 33, com pequena diiTerenea, corlando-o um
pouco mais curto, de linho de còr; um folho franzido de L2 [a 10 cenls.completa o tamanho. Consiste o peililho cm dois alamares cortados sepa-radamenle, e depois reunidos por uma lira de 2 cenls.; e a guarmeao; constade entremeio e renda (bordado em filo lixados por viez de fazenda mais clara
que a do a\ enlal,34. Avi.mm. de cAmbrateta, enfeitado w. boiidado \ posto de «abcv.
— Molde: Suppiementó. verso, u. 7, lig.47ãd.9, a â d, 1 dobrar:os alamares cortados junto com o peililho, para abrir o avental, sobem a e
o hombro, onde são fixados por um laço, fazendo delle um modelo munocxnuisilo, de avental. Corta-se pelas ligs. L7 íi 49, rcumnd mito He ta-zenda dobrada, indicado pela lig. 13, o avental ao peililho.
'osponta-so nina
üra bordada de còr, a ponto de marca, nos alamares. rodeando o avental, cuiabeira ô guarnecida de -folhos fraiízidos, com renda, fixados por um nez nc
íuslào.li, i:toi i,:tr»á:ts.Duas toilettes de
verão11. Costume com"
1'ol.oM./\-l'\I.KTÓ
[, i; SUA Dl! Al'A-MUDO-. —
Molde:Vid."
por um cinto, abre adiante sobre mltdando a li^'. 28, p trio do bordado a
, neioimilde acima citado;c0",' feito cm unho a/.ul fer-
I | ''
C sargaço, eslofaudo-o com pregos sólidos e barbante. As beiras que sobramsão depois ene ibertas por tiras de còr, pregando nellas a franja que lem 33,-..., , de diinensáo, e emprega lios de 130 á 140 cenúr.de tamanho. Acon-II. .. . . I I . . I
'. .. . . I. . ..I.,..!.. ......... i l...... .¦ I •.!.;¦ I , I..I !¦ .. ,1,. m nlnll'1 i III I li'
••' r ¦ — • H' ¦¦'•.. • >• I •"* ' ' ' . d' d IIIH il> I'», ' '-in |»i '>-ii iiw» iu: ni.i ii ir. .. um, .i. iiiii.inrele.com là a/.ul clara e eor d" I ,,,,(,, i|e marct e de selhauios. para di\ idir o barbante, as pequenas lancadciras de madeira "ii ded''>: 123 a 1211 do ^ipph-nfuln :. |."'"i-.;' V >w> ;C) ., o- ilssll> ,.,,.. mi|„. U!|nS ,„, numero de lliib- De/.embro de ls", deseulms 11 .• 1S.espigai», será próprio para o vesi ¦ \id. °> "
I? <- IS. Bíais rnllarls }»** <',r:,,U-"'lS
Molde; Stipplnnriihi, \erso, n. ¦ ''¦-•I ¦*¦ i '^aff ti. ilII. Gu.UKIMlo v HAMNIlElUi ¦i, !') PORIIADOUB.VXCO
- M
V.l a r»ri. Três eolletes53. i.oiir.ii. itacado no- oi .mus, — fCste gene
oi ('
II». Il
Aeéirt i;/,conslade atira" |'/2cenls., rodeaml i a gola,
11 enfeite deste modelo, de linho imbordada de 2 cenls. de largura, eenlum vivo de 1 cent. de largura, coiii<i
('S. Cm i.vuiMio iioiuiMio m: ' .¦¦ ;;¦ ¦ '-M1-'- ''""... || • ¦ . i ,1,1 ,i se i Isll 'olltolllti'Ksle ço ar nho õ cortado pela il'. G2Mi(i:f,10,u u ,.i..a,., i i i i , ,-'¦'' ,i, rb< marca, allernauosodes. 18, viezcs de cambraia bordaiklWòr.*PonU). ,,.,i i r- ¦ . . iiinnbo cuiis pecas sao
r.om cnlrcmcios de renda, lira bordaBjri&co' '
.i.i. i,.i,i. \i\i.\do Mi- iiiiis, - i.-o- fiuuoro de collete ôproprioes-pccialmcnlc parais pessoas de alta estatura. \ vareta do espartilho ésuslidapor um largo cinto elástico descendo alô abaixo : sendo as barbatanas dos qua-ilris, substituídas |Mjl»i systema deatacador, que se presta a alargar ou aper-t ir, conforme é preciso.
25 vestido aocotíulo páua .m t»alotó do Cttstao paralivònina iiioniiio
plemcnto, verso, u. 10, lig. 58 a CO', " ;i :, cruz, eslrellâ. dita da mau-
ga. pregas 0 e 10.Cortam-se os dianteiros e pecas das costas, deste inaiito, pelas ligs.
58 c 59: dando a lig. 11 do.6'i</)y<ÍcHicn/o, o molde da manga. Auiiirca é indicada no Sapplemenlo recto, do numero de 16 de Abril,lig. 14, cortada de 22 cents. de largura, adiante, 26, atraz e 106 deroda na birra. Nosso modelo, feito de íuslào branco, se guarnece deliras bordadas, lixadas por viézes. ,
31. Blusa com saiazisha e calça m: coitnxuo para menino de .3 \5 Annos.—Molde do cinto c da manga: Vid. o Supplcmenlo, verso,lig. 55 à ."il: e para a calca e corpinho : Supplmicnto, recto. lig. IU e 20.'"Ate
os íJ annos, lorna-se pouco variável o feitio da calca e corpinhode dentro para os meninos: modilicando-se nuicamenlesuasdimcn-soes, segundo o tamanho da creança. I'.m nosso modelo, o compri-mento da calca, á partir docòs, descendo é de 33 cents.. c 0 corpinho.se corla facilmente, pela lig.| 20^ porém um pouco menor. A blusacomprida, abotòa na saia (de 11 cenls.de altura e 125 do roda. sob
• um cinto de2cenls.de largura, o 61 de compri ulo; fazendo-se a
pila do hoinbro de fazenda dobrada lig. 55 c 5fj), onde se unem osdianteiros franzidos e cortados á-lio direito, de.25 cents. de largura,e'20de altura, deixando as cavas. As costas l<?m I0cenls.de lar», enosso modelo, que é de linho cinzento, enfeita-se de viézes de linhoa/.ul, de 2 cenls.
32. GOllPlNUO C0M1MUDÓ, COM SAIA OE PREGAS, CALÇA E CORPINHO DE
VESTIR POU DENTRO PARA MENINO DE 3 A 5 ySSOS. .Molde do COPpi-
nliii: Supplcmenlo, verso, n. 9, lig. 55 íi 51, »i á I. Mutile da calçae corpinho de dentro: Vid. o Supplcmenlo, recl i. lig. I9e'20.
Cortam-se exactamenle peli dde acima citado, a calça o o corpi-nlio; sendo o comprimento desta, de lado 32ccnts. do cosa beira, e
> lendo a perna 32 cents. de largura. <> corpinho grande, cortado pelalig. 55 e 56, prega no cós da saia crespa, que lem 22 cenls. de ai-lura; ea faxa, faz-se dn mesma fazenda do cn<tumv.
-¦: v;'-t-:-i •-¦• ¦' -...*:• .-_; ¦..~:;_;,Z^.. m --'i.. ..... .;¦¦.;.,."¦ '^i -
'\yt- ^,»\ícs>' -fsí tòAv!^t^| B?1 bh ' mBKM[ ^ài i- r\ ^bbm BBt^fMS^wmiJ''
^t"7^~ m rS~~ • -í <
—^A^5V%?-
.-*» — —
•>(> veslo ciiTèa ó corpi- ,'ÍO Manto com mufcanlio iKmm.HM.modc-.a? para monlniitleaaSu.iuos n-lixos
IU/i1I H í ífflllffit
Y&m..
ti
<4k
5n^í
J
Mmima
mMi
m mmnm» UsâPe
:tò mv
1 a mm- ¦ 'w' .,/
JX
;>1, . i;o.M I.AII ÓS, DE RUIU HRANCO, SEM COSTCRA.— 0 CÓS lem 17
cenls. de largura, dos dois lados, excedendo li i beira do collete, >s cenls. cujof.-itio è indic ulo no des. õt. [Wr uma linha pontii ida . que se ai íca em volta dacintura, e que a siisletn, mu ollender a satiile. Dois colchelcõ pregados no cósempedcm-u'o de subir.
55. I aU.ll 11 COM COXINS 01oi MUI Mios PAHA ' IM I -
.i.'.'U-liái£íitiií'JUBBÜi^iJfi s éi Á! n\s iuiir.1,1 i.\ui.-.—'»desenho ,V). e um
collete de »">i/vÍK1I/ X\l|, preto, forrado
>}. de sedabranca.
1-//I vjíwr. >,-. fuslíloi*R%3'
W-i>w
i"i.í.f
us;iím J^
! '
4,'.V V
I '-vVH 1STJl li.
'?' V1
Ê
\BI KttVI6>
\ m \"A iv
m ivm i \ ,_>7 (. js \<--.li«l<> ;i px*fnCO/.(l para iiicnino.
'mmm mi'i. m
B wmms •¦A*?
v.vír-^
m
HbsS
J*
IS2» \
WMti
*m
mh>
m \<
;\\
< /-<
W'.y*-
\-çmmm
<&.**$&
síj
fk
m *..:.
mr ti W'i\i*i \.
ir*H "A
m^m
>£ %
im%-«j<i>y
Mr
$&$ji,
ms(,
m€ jfialBpHJ
V£A
ieJgffla
5-.. VfllWSg^K
no»
K.m.-,A ""li ¦' l. . • r»/ ¦/%€
-M-.y^
Zi*s
si,v ;«ííWí ^^"<^C:-n, 1
^
.V m
i'0
NÍlàíU i 1
X<s
7.\). íiiiaruitàt» tS<' iiifichciiilo «le irtuln,pára -coliaririlio
d feilio deste collarinho de linb darameiile indicado ntrdes.59-prega-se elle liso, em um vivo de 2 cents. de largura, e adianteem ttuufcamisinha. Ambas as peças, reunidas lonordois pos-ihuiIos. sào iguaes ao duplo punho d- I 1 2 cenls.. de largura, eImarnocidas de crespo de renda hrelà. Quanto ao punho, forrado decassa grossa, icheado é maior 2 cenls., exceplo nos ângulos vira-
dos do collarinho.
4;1> I aleilr ilp reiuln lir»'là pura collarinliuiVcndã hrehl de 5 cenls. de beira recortada, enfeita o collarinho,
,je8 i;o Um pedaço dessa renda, de 16 cents. de tamanho, pregadona cola, em uma líra de 16 cents. é o collarinho, rodeando, o ma-
cheado franzido em volta domes.no. Laço de lita D punho cor-tl se de °5 cents de
'comprimento, rodeado de renda e depois pre-
gado-cm um vivo do cassa dohra.hule 3 conts. de largura. Orla-ooutra renda e cresp i de escoiiiilba lisa.
<;i a iYA. Cesta com t?t>l>ertn para en.stiiralioliOM»" UVERT0
\ posta de i.mco pintado, de 14 cents. de altura e 30 de lamanlio,im.t 22 cenls. de larg., mostrando o des. 61 sua coberta, de linho
cinzenb. de 23 cents. de lado, forrada do seda verde-musgo, conif.ro,,;,.„„. da cesta, e ornada degalòes bordados a retroz dAlger, de
,. ,,. separados por tiras abertas, bordadas com relroz cinzento, t)desenho 63 copia a amostra ti ponto ile marca para os .'does teilosovinvssinienteua fazenda. Os typos dilTeronles indicam as cores;
pnrelinlo, segundo nosso modelo, n inlenor das tiguras alterna com
lUirás ou liras. Franja de seda cimenta,... rias de variadas cores,
rodeia i coberl i.
kí-s>. r.;fj/ .
>ií«S r*v.<lis
mt. . l'o
w1% 1¦•>
....-it-<''
m¦ó>'m*m$ '¦L**'
r; v,rfÍ^e*,Sl•'-c**' 'M -\>t
.<22í!*™SrTpr-' JM
\
\fltSí
• vV
mm.numero d.16 de Abril. 'desenhos 31 e
listo coslumc ^^=:?de linho cru. e |)er-cale còr de granada,esctim, de um lado enfei-lado de bordado aberto,sondo o do outro, menos lar-!_fo: e podendo-se substituiresse ornamento, por ligeiro boi
»'"<a
1!> a '-3.1 fo i !«•!
'• i in 11 o. i i,, i >l>oi
1!» a \sr» ío i km i "- ;i '• di. sol !•«•«•IO '1'oile. i <• < cm iiuii.a.- SO Tolloto «i<- cansa ... -i-,,. i ,-t f c- ü3 '!'>. i i.-i i .• .i,l,l\a (lc Cllssu. I leu I «• (Io < «Mil a |,,| o ll.l.l o-. ,|,'i ,|«- 1"'
aos. I."i. ¦ -*i-«* 111 a d o <l<- . Kiessu orn niieiii". por ligeiro uur-dado A ponto de marca ou outro qualquer. A faxa da túnica, cortadaviézada, se guarnece.lo mesmo modo, hémcomo o collete e mangas, Ados viézes que rodeam a poloneza-palcló, cnfeitam-n*a crespos de licni, debruii? Aipercaíe còr de graitul t. e h Awy dourados.
— ¦
(lo.srruK com poiõxezà-pai.etó e saia lisa.—Molde: Vid,numero de 16 de Abril. des. 9 e 10.
Kecommcndamos pirlicularmente este feitio, pira vestuário de \ia^'icm vista de sua simplicidade; e póde-sc fazel-o de linho cni ou azul, .louiir, popeline, ele. com giiarniçào bordada da mesma fazenda, porémoutra còr. etc. Os desenhos 13 e II. mostram a frente o costas desle coMn,„com enfeites diversos. A poloneza, justa sob o collari ' ¦ virado ena cintura. I -li tira
*0ÊK
•in.
de
Ueiiresenl i o desenho l'd up iilerào fazer facilmenle, |>meirameiile dois pedac .s de
mr, renci i e um . lira 'a lio direil
• 11.11 \. i
; • ¦ de debaixo dos en
52 l V < - - l 11 • i >'' '"
corplulu) 'i<-' ••' •"'"jl \'«»s 111 ti i* I o i >. u ¦. i
in<¦ 11 111,i.
ou sed iazul,des-
Im ith' i c a'rigir o mais
possível alfMUiideíeilo pbj sico.Vssím, erguem-se
os (piadris, p"i um i;ilmi.|.iila de crin t, e
b mibr - um \> ¦ ir ' irva-
III reunidas p if •; does i|e |iis|.'iin Iremeios.IO
III a 52. Itiisiim .nli»'- • ll»'«ceirt0 de íVaujiVviamentos: Harbante cinzei ¦ "°> «nuo de fardo, -¦•: ¦,.'<. estofo d<
moveis.de variadas coros, <• ,. ¦• *«e coslurár." «0 mi t ,.,,i ... .-.
' lUmboréie. que nossas bolor.-'i'i '!"'' umailor. i rtam-se uri-
. .i , - 'w cílnts. de eu ' i de BI d ¦. i, i ¦:
"r" • 'I' '•' 'i"
uns. p »r mu i piacd i. posta entre ''
,1,. ,, ... istid i por barbai tn is dr ivess ul is, p »sp m uli i , .' ,i mil i .1 cri na. con i tos ue seda, 'ul mu aoutra, ¦ ' eiiim io no..
e\ ii i que as barb il mas ipei tem i cintura.
r.KrT*';. Vvcntal liliisn,paramcniiiadc lá«aim»si* lc. c ."i nesuas, o av enl d, des, ¦'v az-se ile • ¦ , , , ._,., . , .. i oe reiu i. ou >..rti "i" i poiuo u<
pu trui -. i,i ,,,rodeando t po ..«. ; ' 'entremeio. ! ¦ ! ¦¦ ' !'¦'l ; ' ; 1 1 tl ii-a <¦ n in s.i i ,i «* < • t I-
, , ; - , ii r |, i i i li . i p l ro ,!l "
ii i o o
, , ,,;,,, ,ilm <om prUIO,,l., , , . pn •¦ cóipiiitvo
p.i : .1 oi < • li í o ''
I >t
98 15 de Junho de 1879 A ESTAÇÃO VIII" Anno. N. 11
' I
: '
'¦-.'¦'
k
.1 !
íl
<M c 65. Síois sapatos64 e 65. Supalo à Molière, de pellica, com laço de veludo,
ou lita e renda, e fivela. „.,.;.,65 síí»fl/oc/)m(//u«uu'«'i"/ort'/n.-Kstecal«;ado ao gracioso
è militO Sülido o sapato de passeio, e o grande laço (C
veludo ou setim, ficará ainda mais bonito, addicionandoTse-lliium conche-ado de reii-da.
«<». Pa-raventoornado
de floresseecas ;;r, Botão
•Islo ornato osiná . ja<n>é do com-
priinénto daj anel Ia, c é'cito de jun-co enverni-zado. sendoo quadro in-crior de uni
iunco mais•'. .. :m Botãoclaro, ocen- tlò ;l<.,,ro coinpóe-
se de duas folhas de vidro...,.. entre as ipiaes pregam-SO,o&) eom goillllia arábica, dores'¦¦
seçcas, vergonleas de hcrva,dispostos em ramos c Clli
Égri.nàldas.§|j'j||.Jlp«i) «' ~<t>. líois eliapéos'
palha dltália para meu60. C.IAPÉÒ ENFEITADO OE 1'I.ÒUKS
Fila branca de reps rodeia n copa eservo de di idema á uma grinalda demargaridas e folhagem. N'n fundo um
laço, cujas pontas atam e pendem atraz do en-feile doá lados.
70. CllAPÉO ENFEITADO DE HOIILAS.—A copa de õ cents. de ali ura é rodeiadade lita de setim formando laço de lado,e na aba. inacheado da mesma lila.Bola de seda felpüda, posta de la-do. e pontas de lila para alar.
V.l. Paletó eolii eolletel:>,le paletó., de reps de seda pre-
Ia, abre adiante sobre uiii collçlcabotoado; e os dianteiros e quar-tos têm aba de 24 cents. de altura,cortada separadamente, 0 collari-nlio virado tom 8ccnis.,c os rever-sos da manga 12 cents., sendonosso modelo, enfeitado de franjade 10 cents., concheada c oceultan-tio a juneção do collete.
% 1. í'orpiulio de alias-casaca, c collete eom-
pritloO corpi-
gl nlio, ro-^>§^^?presenta-
rffi&iê&vMíi do de Cos-
:^VW^ÍÍ^frlfSr cl<bocilatlo- «lll li 1 o
ISN^ W>:'püu ^J Kl Vi inatl ri'|iri
jfife WM ,,ILl_i jg•rcnHUK^&ca Ik Víãl A sjF^WmvSfÃ"'*'--*
X3fcvH%v: ^'#1Xs' i
^^^r^®^^^''1''1 ° "r,,:u" "" c,íiIlluto Vosl ..a.ii» <^^L$*á4^Wff<>ilocol ailo. Frçnle n'u 'l«'*< '-T
/\i 1ivj7i>v. .^*H . -^v
•ibas-casaca,eon\ indo com um costume de apanhados ã sohre-saia, d.inrrino, foutard à Pompadonr, chaty, cambraia,sétlm ou pcrcalc. Porenfeite rcrida-brelà c laços de grandes laçadas.
Explicação dos desenhos 58 à 85. do nümerode 1" de Maio
ÍS a i\7*. Tapeie, coberta de veladdr, ou de mesade trabalho, etc
Aviamento;:'.inha u. 60 na-
ra o lilet. ditai. 50 para bor-
dar, agulha dericol, de gros-
sura iglial asmalhas do Rlèt,des. (10 a 63, aolilural. e 1 lall-
cadeira, laia-,
garça de Con-tircssii. e seitafrouxa, còr degranada ou azul
\o tapeie. desv,">S. e-la illdi-jcado com cia-
cza como sedispÒC os i|iia-ilrinhosila meu-
%./:-vr(\i»11wis ooiii cionadatalagar-Wovooso li-o i». ri ,, |i|,,| jVittis
v o <•<>-1.. Oo- ai r* -li ,em separado,
Quatro ditos de fazenda.lordados íi seda uc cor, ajonlo de marca, formam a
..iy' Y^í parte dii angulo, des. \'.,>,que um pouco abreviada
0 fm% vi
3 I \ > <• ii 1 ;i I Im eil ad (I > o 111 o clO oi: i Cl a
entretanto, outra qualqueramostra de c mtò, como seencontram grande numero
Iins Supplfi-»/r;i/õ.s'desta folha, poderá facilmente subsütuil-c.
^LNosso modelo remata por uma bainha de la-lílda, podendo ser rotleadns assim, os qtia-v drinlios. i is diios de lilet, desle tapete
s ao um trabalho muito interessante; oindo, dt' lilel liso. i) bordado, ora aisponto, ora á crivo, como mostrados, 63, e sep irado por uma lira
inlio. Cada quad, de lilet, começar uma malha, e se alarga gradual-inlCj augmentando I metro nó íinis carr. até tpie se attinja a maior'güra, e linalisando-o em seguidar 1 oi., isto ••. loinando juntas eiriIa carr.. as ultimas 2 m. Na 3a carr.nieea a guariiiçíVo de abertos, consis |
ndo em 2 ciir.. ao redor do quad.ni. o numero de IÜ de Maio de l's~~,
es. I'I. Depois das ilu.is primeirasmalhas pequenas, ftz-se 1 ni. grandes
-%' WmÈÈ$\\ ám^kAlWl wt I m^k mmxW' ÉwI- v \\f«SHBrA\\-'' lsf>: í\\ '«v\k W\m )t A Hip" «; \ IW^víy • Um. taf \\\\vmÊmjí\\\i m:límw^ÊLmLW'À WmWÊÊÈÈ,^ mw lilftsJ^ «1 d i|; v nl»l^ m, iB'\\\.:'^MB'" l Hngp mmr ÜK n t>,, W« m '-'ul«\S 1 \ \ \ le-l^í'»-^!! 9lii KJUVaHl ir *»•- ,% bBt/í .-U. .-^ J l^d^ \ \\\ffiB^Jii 1 ''««IRlil i l/«t' i III iPlI j wLWÊw m^M^mA 1 frr Hifc \ Kü!1?I ^ #/^R^Ü ^KiO^ W ^kaI llj
IWmtt k&ÊÊm^$k\ mÍmW;i\r"\^fy T^FflRpBf^ l: l" ^¦^*)á^(^^H^Bl em ' ^iè.W-.;:-,•
4TÍ Oostnnio ilGCa«sà coni<!<> dos-. 19
50 Cosnínff «Io 'flVUii COI,*lM>ii(«* ilo ao*. 520
* i 1 i ^ &&//**-:í :ir-.i 4-^1
^ *^^ ^ l.:i de Junho de 1870 ..^o.y^^yyr'
/ WM Si ^ *»»a iWrfn i H H ái ^ò^<<mü mÊ m m &*•• lliiyi $8 sa M mÊn&m
iPi^MJ \\\ yifeâi ai,.u-^nfôí ^ u-^ m/j W&Wam*¦r11 Ia a '"- iii kSMrPh H l?i ^S SI 5»v 'Im ""'"" 3§i Sã ra ws§Í§Ífl*J? ra ÍÜ ÈÉS?
!f - ' @^xfeg^^5g 'fc^ ;£=3a AíPo I ivt^^'^!! | a
r>0 1 rcinjn p. <» btvnciul.ti h<?:. tios. IO
.,,r scnintes. para a giiarniça. de abertos, 2 carr. aliei
;, i.sVgnidame.ile; I carr. de m. grandes, e uma s, ,da ar., na qiial se fazem na m. uiaiar. sempreIn
E nó. e outra con, nó. Coma LI- m. grandi, da cila)
iriiarniçao, inclusive a Ia m. g. d- angu o.*mwa iiüstra de ülcl a Iode estreita,
(jomÓilo •' formar 1 iii. grande no tnter-vallodeU in. pequenas. N\a cair. seguinte•>• da amostrai, fa/.ein-se como n i iii. doangulo, do começo da guarnicào aberta, 1m sem nó, 1 com nó, e «miro som elle, namilha grande; c na 3« carr. esla ultimaalterna sem-pre com 1íicinieiia. I'
.carr. * A 1in. g. serve.
Jnara
re<I lil. se
,1 . , 11 t l- 1
uara receberm ii"
o outra comnò, depois 2in. menoresii is'2 segui II-tos a.\ c irr.anterior,, olia m. gin. sem no,outra sem
,.|b'. e ao la-ilo desta ul-lima. 1 iii.pequena-.
?BtM i- ii ]<•/
H y'Mm 4\^
I ^ f • 4IH I
ÍÊ \ ' !#i
'Ã>
I
;2 Co l loto Uc111,i <¦.i<l <> o"--
<i utttl viuVolta-
a<> signal;,' carr.: 1„,. g. para a qual passa-se o ho
j;í nczc.s, em redor d agulha, ai- mternaiido sempre com :t m. g. nyPara calas, bem como as -egmu- V-;te; o lio é passado somente i ^<-'U \•/.es'ü»carr.: na m. p. 1 »»• s;'ni
nó, leonino, e outra sem ele;fay.endo-se logo um enlace das3 iii. próximas, "oslJ;\i,° -,., MlU)Uomio^ aodes. 50, l" carr.: semnre ai ei- ,.,;,,,,.,,,,.,.,;-, ,mi>n opi-,{niulo uma in. grande (dc2vollas; lurini.o ao iintio
nl^i^S^""»»^''1'^"}^1 i •' opposta. fazem-
t^^^^^^^^^^^^^ cucáo da> listraaaffi^»fl*í oblíquas e indicada
. pelo des. (''.5; porêlll<;- oortl- aborto p. U ;;,.,,,,,V,
' dCVO-SC UOtai' que
da-ouHLudoooHUu.a, tios. OI _;»< t;i ihl.el.i;-u< ,11N.
sa-se 2 vezes o lio. em todas as m. g. •¦ quj j enlace das ,„
7.f..ri».,.a mais que^ m. g. uma juulo a oilli... ü ^
püca claramente c^iino ¦'- — -^M-la/. a listra da amos-Ira, do liui do una-drinhoiò para as duasfiguras de cantos delilct, VÍlÍ, OS desenhosUO e l'l. •> desenhomostra a eslreil i cer^cadnra de lílei querodea os quad. de la-zoada e de lilet. reu- v<»iudonídos Dor pontos de oi-.lisotinopomioopa ^^
serro; ,„execula- Ida sepa-
rada-mente. •••
•'in nosso\y^lmodelo. ;• ¦
em com-1*"
pridis ]•'*Uras. jg,,l m bico l^idehr ida- 1*"J"
Uiellte lí:'»«trabalha m±
'1-**•¦Uo, eil- tjl-»*-ide1 o an-guio vá- (i7 «oiHlUíloom paiiol-minsacçu. paroiio. Cé acttlxa tio luvas, tlc-s. i-
:fflB|...":,v| j ris ^V.^yMí? ™7
.KifíU:|J:: j -Im
<¦- ?iK^--ít<'i': 'i*'.*\ ~7 \ \ ou i o i-o i "~.i
| lé íj.: \..;,M ,„,,.., noo,ina c:s-
WHEí li; -\ t ¦-X- /..>'¦ k.-v /''L-.üb :%imu % A j' y-
'%'•¦ jT' ;'4Pfc*sJ. •'^"';'
'yx^rís/^i -,*ff^ an pneu uionlnti *'^-fiS:?'K£*L 11 ü fcJ»/^WW^Wi Gostas ilpdw. íiõ ^•ji^?í1^' 3 \2'
Expli-cação
da gra- jvura Icolori- j / |do (N.
395)Toiklte
para pa*- -._. | •,¦; (, ¦ j o |,. < > bam\ uiixli o, OLos. 4.9geio com . .imanlelctc.— Saia e túnica com corpinho de abas em na
,,„„!;, enfeitada com crespos de fazendas, viézes e galõesbordados de retroz castanho. Mauteletede fazenda Sicdtanu
{íuarnécida de renda brelà, franjas c laços. Chapéu preloenfeitado de setim, plumas e rosas.
Cnsiuwe nu,, polo„rza de dontum, de fazenda pi ela >
'•htôêii-tdi.— Âs Ügs. '2 e 3 representam as costas e lrente.J&mSbl A poloneza corta-se com o corpinho de
¦.&".¦ ahas-risaca e collele bolços e alama-res. K' guarnecido de uma faxa formandodonaire, na qual se acrescenta, no collele,ltlll enfeile escuro formando faxa. Franjasde horlas emreadoribi faxa; crespos na
.-i.-.iasJ£iaábV^!iii ,&&.-. beira da
5G Vvo.iitttl PO io oinino. 1 rOlllO <!•>
myiuiyyiim
Íiinilw!'!
fifhJÊA0mmw\«í li P-"
icira dasaia. Guar-
da-sol defazenda
igual ada-mascada
forrada deseda branca.Chapéu pre-Io giiarneri-do de rendabrelà branca
plumas ero/.as.
torres-liciulcit-
«•in3311—Cam-nos—I * meio'7' ,1'<"1"- de não ler
ilU'Bo interrupçãona recepção
regular dos números do jornal õreformar sempre com algumaantecedência, porquanto e praxesuspendermos a.remcssã das fo-lhas a lodo assignaule que nãotenha reformado a-sua assigna-lüra ale a dal i da publicação do
primeiro numero da assignalura.nova. A razão (1'essa medida éser forc.osanienle limilada a lira-
gein em razão principalmente dõ(in noiidii í.i-.-iã p, (lísppmlin do colorido e a aipta-«- o.oiitu-. tio iii.no rpl|a(l(is figurinos.
fniirnn-ce joumal gg^ggg %^ÍL^on trancais, com-me iioiis le four- Stojo»!inssonseuanglaiss^S
: Í * 4ri:BtflíM Tff»
ai, nisse,y ^ÜIíííÍk M±áí
aauooo.tui.ac ¦-;' • »«*l»tUti .. . i. • ,io/.. il o s ¦ ' • »Ta
espagnol. itaheniolouais.sii'dois, aa ses *"*
danois, hougroisou hollandais. LctCXle explicatif Cl |lfiito s,..,|(,.ilZ,.,tl,n,.| rhnntbo o«uHfl.nroli>s grav ures dans
au\ personncs aijui ils sou! des-ínõs;.11001 -Campinas_< is números (pieV. I'A- pede-nosnào existem mais;1 venda, está es-gotada a edição, o
*" x* _—»—j-Hi—»y* -* r*~•*- ¦ - ?*.»« •'i • • •
..,.,, iio novosuti r»nrtn onto oi "- "' OM [jorrt. llBolrocappUõaçffos,(,!,«,o;., ,-ar» calM de luv«, dw >-
i>m itapel
aBMsgaçTS^e^^s^5****„.^,:. .-.,-. --^- ^r-y-.. -
100 15 de Junho de 1879 A ESTAÇÃO VIIIo Anno. N. 11
30768 _Bahia—E' verdade que a Estarão só da uma fó-lha do moldes por mez, porém so V. Ia. so dignar do dar aotrabalho de examinar as nossas folhas de moldes e cuiupa-ral-as com a de qualquer outro jornal ile modas, em poucosminutos tirará convencida do seguinte; 1" que «.s moldes eu-
jós riscos reproduzimos, são suHicientès para cortar as fazcii-'das para lodo o qualquer toiletto publicado np jornal sem
excepcàodc uma uuica, sendo claro que mitos casosdevem ser feitas pequenas alterações, essas que um poucode pratica demonstra facilmente; 2° nunca veiíi eín cadafolha de molde nossa menos úo 1<> moldes completos o
nossas protertoras seriam as primeiras a lucrar se acabasse;de uma \oz com os empréstimos de seus jornais, porquantoas pessoas ipie só lèiii a Estação emprestada a assignariaiiiem breve tiraríamos habilitados a introduzir, som grandessacrifícios, es melhoramentos de que possa carecer ainda estjornal.
29995—Cachoeira—'fomos a honra de enviar, por eslcorreio, i'molde cortado que V. I.\. se dignou pedir-nos ensua carta.
36011—Parahyba do Sul—u Tratado de Costura, porM."Auuiv, é uma obra eseripta expressamente para as leitura
J
>èrs
1: fa .
i;«.
,
ii i
¦
^0*fl4wMBP^a^i
b ' iCII Jí flPIlllàiHfv &*•! V!lVl?tã^p|lLJ#?:«Í^Kr; w.'^¥l^ *m
.YwfW mmmm.l\\l.Wv>'^c ¦^..•vWr-^sjsmw a ^
7/! ¦"fml> I IfM :|%ã'Í '51 «kr
\>-sJ R V=| -==arr-rfe^ãg^ \ /^. '^' "'" ^fcaa>fSaBh'a!i*'S^^' XJTl-.i [*W^
71 <'orpinlio ilrriilailii para O Costumo (!<•<. J l <• -10
i!k|i\ -Lfl^ \Tj v/''i/'ff'' jf' "áiBÍi ? ^^j^rmm ÊÊk rV''A HiÍ'J'l.^v
iW JíSm kV /~"V.v /¦^ii. ^[r
mmmmw^^^^ r*v^'iflll «/--B iHak "^Çy/
^^É^I^Kh^^aW^^S^^lH)^ V1*** ¦'/- J^ \^^m^m^r^ BÊ )AvfBi «¦! Hifei-'Í^WJb)'1v
' fll li flÉÉÉflal^SflBw flfl fcc flt^s,
ÍIBk V^ feli MÊKKtaLí m: relsjaÉl Bk™ C*' flS Kw '->\fl J'1^53^flHWn«'. ^HJtSfll ¦Tln^^QlltV^ fll ' %
flflfl £Sè -^ ~~-s^y»TA<fc^flí IPfflmfMt ^C*~"flB EfllfllMflflt^QflM¦ il wB Ãfl ¦Kkí': • :;ü.¦flfl^^F^.'fl[ ^-^~~^.~*~-~fs' *V^SBHi™Ra*. ' \. ¦¦ flfl^flg^^^^-^flBfliWtiflítiflflwWBltiflfll ^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Eflflflflflflr^ **
fllBF^5< *S ?-—^W?W*tvNfer/.»/>''\*k / EMkS ÈHfltBíDíl]fl^^Sn^Hluffe»\ fi-'- '.-Siiflfl^^- * :T2y'iií"'J*k"^.' P ^"'kíSÍSbV / B flFfr^flF^T/Wffel fl^r^^WaHa flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflF¦¦^ ^- ft-.
"" ~^^9."^"V^ív.vi^?'"TaoflSki^^fll NPl^Híflflflln^flflflKslii '"fl ¦¥' "'SL*p^ i^m%'.^i{:^^yi<^\-^''i'wMÊté''^Ê uinttwWxM Ha ^> ¦{%«-;.:Xfll
m£z: ^À^SflflM .'^kj.v?'-iií'. ^*:-''jíC^S*»íí'l J^flflflfl^S^flflflflflflflwliliaflfifiãflSwaflb/Vlfl^vy m. &¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦>. aflB^r ÍJ fiflj BPp^^^-ssV'.' ^'^BHHi'.'] ~flj ¦ulnlffl BE/AflT/ /11 ÍF: ¦»^flW^-.-Ç-' itfll Ebv ^^^^flK^ífl^^-IraiflESEv^i-íífl flUítiafl ^rtilm .'/xJ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦'fl^^a ^W^wPK^S^ yl fl^l/ // li Et %
flflw aflrfl fl'''^'*^í/;ffiflfl«Í7''Vlwfl fflfl^XwJ ¦¦¦ ¦!!»••-' Eil fl BV m
¦:KE^: "IMPIem^^S"'^^3 :-^—-~:-r. L'^Ur?c!l flUuflntl^^H9@flv^t' "i ¦£:'" ãfjíflB^*' ¦ mK^Ê^lPnijÈm^Èi^^^ltÊr^nmPnj-' j
^*^S^^fll ^^ Jl^se -flflk'J&™l flr^fe ^v .'¦•/' '¦'¦' |à&'ílyj.'^ü'^l l1 .fl K Hb'.'v';."' •'.-' '";Vv\ %í^^fl ÉT ¦ •% iíl Erl flfe- ¦ ¦¦//''' f ^^--í^^^ fl En M k %l Li'"''' '••'.'','•' >"\ O f~ \
«2k¦ V
m E
ÜS> Cliap<'0 0<- pallm da liai ia<> llòres, para meniiui,
quanto quo nas folhas que acompanham ou-tros jornaes, <> numero dc peças completasnào passa de 1 a õ; evidenciando d'alu quecada ninadas nossas tolhas de molde valepor
'2 o muitas vezes por 3 das que acconi-partham outras publicações.
30199—Ouro Preto—fiste numero Ira/.uma toilette para noiva o o ultimo numertambém reproduziu um vestuário para omesmo lim. Não ha-jornal de modas ipiopublique maisde duas ou Iresvezes por annoloileltes para ca-samento; nãosomente porqueas assignantes
nào doariam sa-lisfeitas ao re-ceberem amiu-dadas vezes amesma cousa;como mesmopor nào havernecessidade.
Com ciVeitó nàoexiste moda es-pecial para ostrajos de noiva,qualquer trajopara bailo, feito6 enfeitado debrancoéum \ es-tido dc casa-llienlo SO lhe
addiccionarmoso tradicional
véo. o guarniçâode llòres de la-rangmira, po-
dendo d'ahi con-clüir-sc que eínIodos OS nossosnúmeros poder-se-híi encontrarpelo menos umvestido própriopara casamento.367^0-Per-nambuco—Üseditores agrado-cem a V. lix. 0melhor meio deanimar esta pu-blicaoào é pro-pbrcionar-nostornal-a cada
' vez mais útil,e.para que pos-áainoscoíiseguh*esseliniéneces-sariò queas no-v.is despezas so-iam cobertas
SMiipre por uninunioro cadavez maior de
assigmantes. .lúo temos dito
mu rtas vezes, as ¦73 PaiÓtoÜioIo jiislo. froni ii <•<>I li>i«•
4W.v r^H rJ
TO i 11. i | >i• < i < 11) | >a I 11 a < I a I I a I i a<'<>m borlas. para iiieniiiu
do nosso jornal; Tem por fim ensinar asminuciosidadcs que não podemos estar ro-pctmdo cahstanteiiíennte ao descrever asloilelléS; Iodas as nossas assignantes lucra-
iam portanto possuindo essa obriiiha quedemonstra Com miliuciosídaile : |"o prOCCSSOde levantamento do moldes e suas alteraçõesquer para foi lios similares, quer para di-ineiisnes de corpos diversos. 2° o corte dafazenda. !l" a confecção das pecas do \es-
luarios o seusenfeites. KsSasexplicações ac-
eoinpauliadasde numerosas
gravuras, com-preliendem tan-to as peças quecompõe a loilcl-le p ira senhoracomo a roupabranca em geralainda mesmo ade homem. He-mettemos por-tanto a V. I.\.essa obra 0 esta-uios certos quelic.irà satisfeita.37213—S. Paulo— 1'anlo faz re-
irmar a assig-u dura em nossacasa como ahi.ms Srs. A. I..dviiiurx \- (>agentes de nossafolha; V. lix.se-rá ser\ ida coma mesma exac-tidào.37441-1 lesterro—A assignaluracoineçarã a cor-rer de Julho p.f. em diante.
Não a pode-mos fizer correr
antes d'essad it i em razãode estar esgota-da a edição detodos os nume-ros desde Jauei-ro p. p.29918 — Cacho-eira—Kxija V.
\. na agenciado correio aapresentação
das relações queacompanham asnossas remessasde jornaes e ve-rá que reinelle-mos com a mai-or |ioiiclualida-de os númerossuccossivainen-
7 1 <-orj.ii i lio oom alias-cusucii te jlilblicado.s.
HI0 BE JAKEUW. TV!'. A V/r. LOMMEKTS H \MV. RUA DA 4SSMBLÉA N. W E OURIVES 8. 1.
*
so*s-*;" '•' /y-~V <"¦¦ \ %**-
'¦• W,< fv'.. ' "5.-
^BBBBW.." J9SÜV- \\ „£> , . • .*'
bbbbbbbbÍ tiÊÊÈfòÍ*'v!^\ m^^lÈk^'
¦¦-v flflUML ÂM&/M'$$&&:«- ^bbbb^^^IbbbÍIIÍÍWI , íjPví' $ :; 2l<w*?'' ^w^' "^- V*$?« Mm/y \mmmWWOMmm. mVf^U ith -r /i; •¦ ' í 'Vv ML Ir"'' r'í ¦'-,¦
-J I |n.,V-MVr^ I''^lt*^Bt"--BBiBP#.J1111^^^^B™<fcUv0^yA'—-v-n ^vMBftlLtÍBBBÍ- Iflit
li, if J 1\ sSfKslUJfc. ^V^J BI M Bu ¦>iWiía/iwí Bi' . rjr-rv'- •bbbbbbbWI^ I / wÉpBPllisk 'fii f§Bi BB flyn^iál^í^yBJLBlB£- ''' ^5*r / í l\ BB MBA -" I i I' SI ;¦« -^BBBBBflBMWw^FyP
w^-:'Jbbbbbbbb¥íI f-.L/ M ^t^sc>•\y\NsIíkIííH
^ mWmWf IWyi^mSvmx¦ x^BBg5&>-t..iw-.'>^-.v--- BjH^Bfl/BBv B iUBBf IJ /iip^TQéBl B2r Yfi^BJIilISlmTflffl! '/HvJ//;f/^^: —M'>bVbG ^clll//! /tTO™BBflM ^bIKmllllllilIIbtjBii. i\mm A^^^^míWpipW fl ¥' Htt v • bBwbb^IB IIIbIÍIíIIm^ Ííi/I/;' ; ^r¦iHiSlfftrjiRX Br J / «(v-Ví í^HfflSiflfl^w^^flfluliliHUmlimiwÊÈmi
-~sbr/ ^jij^li^y— ^jg \N^BBA*^^ n\-7£fJhSvBjBn ^i^^vBBJtí^SflkX »** ík^v• -BfllBIlBBBBNniff^f-'•MlWnillÍeÍrflB^45tí^-iÈÈmMUlmm: •¦ IWbTIHuuií fl ¦úiiMl^rm»)^(fr|:^.tJ|iy^Blàl ^-. l'l Es^- ^mmli/anlj^mmmmElM U\il». ^Ji gtggaK^rvi^siiivl^iJlm. - - >^BBJ fli&^ fclT^""•^^ Bfl B^aflJlftSMiiirT^^^fft^iT TnVlB fl&S" s ^BBBflflJ^Ji^BBfl9HBteMa*T^'-. :^^^^J BB wfmmWm mmmmmmmVJtf&M bTbHBW -'¦ - ^ BBBls] BL^-^_.l)-^^iTift HlltBBÍ ffJv^JlrM^BflPW WÍBlBlBfc'' r1¦ ^BBBflBBe^L^, »i^Kf^^-'-r-!gs.-''?MeBl>^^^BiBBBBBBBBgr/W1IIBIi^^ '' 1m^Tr^aBWB ". -. ¦•'• Bflflflflflflfl^ ¦' K&V
-"V^ " ...-t=' ^"^^^BPWjfWflr^^^ l^i ¦!> iNBBk\*JKBteá6fe^.:.ygB^^;"^*^~^l—•j|^|B^^•.
.-n—«. •—»«¦ _. • rr. i- ^^ 'VÍÇV r^Ri.-.- . -J. •'./, 'foi VI VJiPJvU \V\\ % Vil' ' / C'ÍBr- , ,., -^.in. :: J :- '
. SA "^^s
btí»3
1
J7/. .7.9,5.
JT.
<í^_
r^ ^ ínâ llTMii7
JU i i itXI li.lu.KJ ti CtVJ.W p^c-i «¦
1879. Nr n.
1 u i I í ' l,--'i '¦ X-.A.* ii*i'-A¦''¦
HKMWI.W.HI»BlliyMIJBIJHPfeMWliBttlSJHWKS
