Palavras em Inglês usadas no Comércio Exterior

Words in English used in the Foreign Trade

Advanced: antecipadoAdvanced payment: pagamento antecipadoAdvantage: vantagemAdvising bank: banco avisadorAgree: concordar, combinarAgreed: combinadoAgreement: contrato, compromissoAim: metaAll in: tudo incluído no preçoAlongside: no costado do navioAmendment: emenda. Expressão usada em carta de créditoAmount: quantidade, valorApproach channel: canal de navegaçãoArriving means: meios de chegadaAs soon as possible: no primeiro navio disponívelAttachment: anexoAuthoritarian: autoritárioAvailable: disponívelBackground: formação profissionalBackwardness: atrasoBank charge: despesas bancáriasBay: baíaBeginner: inicianteBehalf, on behalf of: em favor de, em nome deBerth: berço do navioBerthed: no berçoBid: proposta de compraBill of Lading: conhecimento de embarqueOn board: a bordoBoard: conselhoBoard of directors: conselho de administraçãoBoarding pass: cartão de embarqueBook: reservarbook freight: reservar freteBooking: reservaBookkeeper: contadorBorrow: tomar emprestadoBoss: chefe, gerenteBottom price: menor preço possívelBranch: agênciaBreak bulk cargo: carga geralBroker: intermediárioBudget: orçamentoBulk terminal: terminal de granéisBulk: granelIn bulk: carga a granelBunker: combustível de navioTo bunker: abastecer o navioBunkering port: porto de abastecimentoBureaucracy: burocraciaBusiness: negócio

Business deal: negociaçãoBusiness manager: administrador de empresasBusiness relationship: relacionamento de negóciosBusinessman: homem de negócios, empresárioBusinessmen: homens de negóciosBusinesswoman: mulher de negócios, empresáriaBusinesswomen: mulheres de negóciosBuyer: compradorbuying rate: taxa de compraCash against documents: pagamento contra entrega de documentosCapacity: capacidadeCapital goods: bens de capitalCaptain: comandanteCargo: cargaCargoes: cargasCargo capacity: capacidade de cargaCarrier: transportadorCash payment: pagamento à vistaCertificate of origin: certificado de origemChairman: presidente do conselho de administraçãoChange: mudarChange one`s mind: mudar de idéiaChat: bater papoCheap: baratoCheck: verificarClearance: desembaraço aduaneiroCleared: mercadoria desembaraçada ( nacionalizada)Close down: encerrarClose to: perto deCoastal navigation: navegação de cabotagem ou costeiraCoastal vessel: navio costeiroCollecting draft: saque bancário para cobrançaCommercial invoice: fatura comercialCommercial sanctions: sanções comerciaisCommodity: mercadoriaCommodities: mercadoriasCommom market: mercado comumComparative advantage: vantagem comparativaCompass: bússolaCompass card: rosa dos ventosCompetitive: competitivoCompetitiveness: competitividadeCompetitor: ConcorrenteComputerized: informatizadoConfirming bank: banco confirmador de carta de créditoConformity: conformismoConsignee: consignatárioConsultancy: consultoriaConsultant: consultorConsumer: consumidorConsumer goods: bens de consumoConsumption: consumoContainer: contêinerContainer berth: em um porto, berço para navios de contêineresContainer vessel: navio transportador de contêineres

Controller: controlador financeiroConverter: conversorCorporation: empresaCost: custoCouncil: conselhoCountry of destination: país de destinoCountry of origin: país de origemCrane: guindasteCrash: colisãoCrate: engradadoCredit number: número da carta de créditoCrew: tripulaçãoCrewmember: membro da tripulaçãoCrude: brutoCrude oil: petróleo brutoCruise: cruzar o marCruiser: viagem de navioCurrency: unidade monetária. Exemplo: real, peso chileno, euroCurrency devaluation: desvalorização cambialCustomer: clienteCustoms: alfândegaCustoms union: união aduaneiraDamaged: danificadoDangerous: perigosoDatabase: banco de dadosDeadline: data de vencimento de um compromissoDeadweight: peso da embarcação vaziaDeal: acordoTo deal: tratarDealer: operador de câmbioDecision-maker: tomador de decisãoDeep-sea navigation: navegação de longo cursoDeep-sea vessel: navio de longo cursoDeferred payment: pagamento futuroDelay: atrasoTo delay: atrasarDelivery: entregaDelivery note: nota fiscalDemurrage: Multa paga pelo afretador ao armador, por ter ultrapassado o tempo estipulado no contrato.Depth: profundidadeDestination: destinoDevaluation: desvalorização cambialDevalue: desvalorizar a moedaDevalued: moeda desvalorizadaDischarge: desembarqueTo discharge: desembarcarDiscrepancy: documentação de embarque não está de acordo com as exigências da carta de créditoDistibution facilities: instalação de distribuição de logísticaDockworker: trabalhador portuário, estivadorDoubt: dúvidaDown payment: primeira parcelaDrum: embalagemDry bulk: granel sólidoDuty: imposto de importaçãoDuties: impostos

Duty-free: isento de impostoEast: lesteEastern Europe: Europa OrientalEconomic growth: crescimento econômicoEconomic matters: assuntos econômicosEmerging countries: países emergentesEnclose: anexarEntrepreneur: empresário, empreendedorETA Estimated Time of Arrival: data prevista para chegadaETD Estimated Time of Departure: data prevista para partidaEvaluate: verificarEvolution: evoluçãoExchange: troca, câmbioExchange broker: corretor de câmbioExchange manager: gerente de câmbioEnchange policy: política cambialExchange rate: taxa de câmbioExempt: isentoExemption: isençãoExpanditure: gasto Expenses: despesasExport oriented: com foco na exportaçãoExport revenue: receita de exportaçãoExport surplus: superávit de exportaçãoExporting country: país exportadorExtension: prorrogaçãoFactors of production: fatores de produçãoFar East: Extremo OrienteFCL Full Container Load: contêiner cheioFee: taxaFeeder port: porto secundárioFeet: pés, unidade de medida de comprimentoFEU Forty Equivalent Unit: container equivalente a quarenta pésFinal destination: destino finalFinancial resources: recursos financeirosFirm BID: proposta de compraFirm offer: proposta de vendaFiscal and tax policy: palítica fiscal e tributáriaFiscal invoice: nota fiscalFixed Exchange rate: taxa de câmbio fixaFloating exchange rate: taxa de câmbio flutuanteFlow-chart: fluxogramaForeign capital: capital estrangeiroForeign exchange contract: contrato de câmbioForklift: empilhadeiraForwarding agent: despachante aduaneiroFree trade: livre comércioFree trade área: zona de livre comércioFreezing: geladoFreight: freteFreight booking: reserva de freteFreight collect: frete a ser pago no destinoFreight prepaid: frete pago antes do embarqueFreight rate: tarifa de freteFrozen: congelado

Funnel: chaminé de navioGantry crane: guindaste para containersGas bulk: gás a granelGeneral cargo: carga geralGeneral cargo vessel: navio de carga geralGo bankrupt: falirGoal: metaGoods: mercadoriasGoods with aggregated value: produtos com valor agregadoGross weight: peso brutoHandle: operar, manusearHarbor: baía natural ou artificialHaulage: transporte rodoviárioHauler: transporte rodoviárioHeavy: pesadoHeight: alturaHire: contratarHold: porão do navioHS Harmonized System: Sistema HarmonizadoHub port: porto central preparado para receber navios de longo cursoImport License: licença de importação