SZPM BESPLATEN VESNIK» za sega{ni i za idni penzioneri

Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: kontakt@szpm.org.mk www.szpm.org.mk

VO OVOJ BROJ...

str. 2

str. 3

27 noemvri 2015 godinaGodina VIII, broj 88

PENZIONER

str. 7

PO^INA METODIJATO[EVSKI

ZDRAVSTVO

INFO

IZBOR

NASTANI

ZABAVAVIDICI

OD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM

POGLED KON SOPSTVENOTOTVORE[TVO

SREDBA SOISMAILGANIU

str. 4

AKTIVNOSTI

str. 5

str. 8

str. 16

SPORTIT I JEPET RËNDËSI E VEÇANTË

str. 10

str. 11

str. 12

str. 13

str. 15

INTERVJU SO QUBICAKUZMANOVSKA

str. 9

Konfederacijata na sindikatite na penzi-onerite na Pogradec, Albanija, na 7-minoemvri ja odr`a godina{nata sednica na

Sobranieto. Izve{taj za rabotata na Sobranie-

to za 2015 godina, podnese pretsedatelot naKonfederacijata Naziv Daljani. Toj vo izve{-tajot poseben akcent stavi na ekonomsko-soci-jalnata sostojba, standardot na penzionerite iaktuelnite pote{kotii prisutni vo op{testvo-to, vo dr`avata i po{iroko vo regionot.

Prisutnite pretstavnici na Sobranieto i go-stite od nekolku zdru`enija od Makedonija i odSrbija, od imeto na SZPM gi pozdravi potpret-sedatelot na Sobranieto Besnik Pocesta.

- Vi nosam topli pozdravi od celoto ~lenst-vo na penzionerite na Makedonija, a posebno odpretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski. Me

raduva {to ja {irite sorabotkata so drugi zdru-`enija od Makedonija i Srbija, ~ii pretstavni-ci se prisutni na sednicava. Osobeno e za poz-dravuvawe {to site nie se zbli`uvame, go {i-rime prijatelstvoto i so`ivotot vo na{ite sre-dini koi se multietni~ki asocijacii, re~ePocesta.

Na godi{noto Sobranie prisustvuvaa delega-cii na rakovodstvata na ZP Vrawe, predvodeniod pretsedatelkata Mirjana Trajkovi}, na Pre-{evo, od Jusufi Vaxid, od Srbija, na ZP Ohrid iDebrca, od pretsedatelot na IO \or|i Trp~eski,od pretsedatelot na ZP Gostivar, Nijazi Xeli-li, i na ZP Debar i Centar @upa, od pretseda-telot Xavit Karpuzi, zdru`enija od Makedonija.

Prisutnite na Sobranieto od imeto na penzi-onerite na ZP Ohrid i Debrca gi pozdravi pret-sedatelot na Izvr{niot odbor \or|i Trp~eski,koj re~e:

- Sorabotkata so Konfederacijata na sindi-katite na penzionerite na Pogradec uspe{no ikontinuirano se odviva pove}e od 20 godini.Zadovolni sme od uspe{nata sorabotka, a po-sebno {to taa se pro{iruva i so drugi zdru`e-nija na penzioneri od Srbija i od Makedonija.Vospostavuvawe na sorabotkata zna~i zbli`u-

vawe na penzionerite odtrite dr`avi, vospostavu-vawe novi horizonti nasorabotka, koja treba da sepro{iruva i unapreduva, avo tie ramki nie sme am-basadori na zbli`uvawetoi gradewe mostovi na pri-jatelstva, istakna Trp~ev-ski.

Prisutnite na gi pozdra-vi i pretsedatelkata na ZPVrawe, Srbija, MirjanaTrajkovi}, koja naglasideka na ovie prostori mo-rame da `iveeme i sorabo-tuvame zaedno kako sosedi,

bidej}i se nao|ame vo isti ekonomski pote{ko-tii, i treba da gradime prijatelski i me|uso-sedski odnosi. Ova e na{a prva sredba ovde kajvas, no veruvam deka i natamu }e se sretnuvamei aktivno }e sorabotuvame, dodade taa.

So prigodni zborovi prisutnite na Sobranie-to gi pozdravija i pretsedatelite na ZP Gosti-

var Nijazi Xelili i na Aktivot na penzioner-kite Vadije Zendeli, pretsedatelite na ZP De-bar i Centar @upa Xavid Karpuzi i na ZP Pre-{evo Jusufi Vaxid.

Vo znak na pro{iruvaweto na sorabotkata naKonfederacijata na sindikatite na Pogradec sodrugi zdru`enija, na ZP Vrawe, ZP Gostivar iZP Debar i Centar @upa, im bea vra~eni priz-nanija za po~esni ~lenovi na Konfederacijata,a im gi vra~i pretsedatelot Naziv Daljani. Va-

kvo priznanie na pretsedatelot na Izvr{niotodbor na ZP Ohrid i Debrca \or|i Trp~eski mu evra~eno u{te vo 2007 godina, i od toga{ Trp~e-ski e prv po~esen nadvore{en ~len na Konfede-racijata na sindikatite na penzionerite naPogradec-Republika Albanija.

K. Spaseski

Konfederacija na sindikatite na penzioneri na Pogradec, Albanija

Zarodi{ na novi mostovi na sorabotka na penzioneritena Makedonija, Srbija i Albanija

Po povod Denot na osloboduvaweto naSkopje - 13 noemvri, vo organizacija naGradskiot sojuz na zdru`enijata na pen-

zioneri od Skopje, a pod pokrovitelstvo nagradona~alnikot Koce Trajanovski, vo resto-ranot "Bisera# Op{tina Aerodrom, se odr`atradicionalniot {ahovski turnir pome|uzdru`enijata ~lenki na Sojuzot. Gostite iu~esnicite, so prigodni zborovi i `elbi zapraznikot, prv gi pozdravi pretsedatelot naIO na Gradskiot sojuz, Metodija Novkovski,pri {to go istakna zna~eweto na ovaa {a-hovska sredba na penzionerite.

Sre}en praznik na site prisutni i uspeh nau~esnicite vo natprevaruvaweto im posakapretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski i~estitaj}i mu go praznikot na gradona~alni-kot na Skopje, toj go naglasi zna~eweto i pri-donesot na penzionerite vo razvojot i izgra-dbata na na{ata metropola. Pritoa, istaknaArgirovski deka ~lenovite na Gradskiot sojuz- okolu 75.000 se golema i respektabilna silakoja od site aspekti ima vlijanie vrz napredo-

kot na Skopje. Zatoa Sojuzot na zdru`enijata napenzioneri na Makedonija vo interes na pen-zionerskata organizacija i natamu }e ja pod-dr`uva i unapreduva sorabotkata so Gradot.

So ubavi `elbi i ~estitki za praznikot se

obrati i gradona~alnikot na Skopje Koce Tra-janovski, koj iska`a podgotvenost na gradot inatamu da gi poddr`uva i pomaga penzionerite

za da im se podobrat uslovite za `ivot i pro-dol`i vekot. Toj istakna deka gradot im stoina raspolagawe i }e nastojuva site inicija-tivi i barawa na penzionerite da gi ispolnu-va i da ja razviva sorabotkata so Gradskiotsojuz i Sojuzot na zdru`enijata na penzionerina Makedonija.

[ahovskiot turnir prote~e vo dobra orga-nizacija i prijatna atmosfera za natprevar.Najdobri rezultati postignaa {ahistite odZP \or~e Petrov vo ma{ka konkurencija i `e-nskata ekipa od ZP Centar. Vtoroto mesto goosvoi ma{kata ekipa od ZP Centar i `enska-ta od \or~e Petrov. Tretoplasirani bea eki-pite vo ma{ka i `enska konkurencija od ZPKisela Voda.

Diplomi za postignatite uspesi na natpre-varuva~ite i blagodarnici za u~estvoto nazdru`enijata na penzioneri im vra~i pretse-datelot na Sobranieto na Gradskiot sojuz,

Qup~o Dimovski. Turnirot zavr{i so zaedni-~ko dru`ewe i `elba za povtorno viduvawe.

M. Dimovski

Sojuz na ZP na grad Skopje

[ahovski turnir po povod praznikot na gradot]E IZLEZAT10. Dekemvri vo "Nova Makedonija#- Penzionerski vidici17. Dekemvri- Prilog za penzionerivo "Koha#25. Dekemvri "Penzioner plus#

AKTUELNOSTI PENZIONER plus 88 noemvri 20152

Pred dve godini Zdru`enieto napenzioneri Kisela Voda po-dnese barawe do Gradona~al-

nikot na grad Skopje Koce Trajanov-ski, nivnite slu`bi vo sorabotka soJSP Skopje, da ja ispitaat mo`nostaza povrzuvawe so javen prevoz na te-ritorijata na Op{tinite Kisela Vo-da, Zelenikovo i Studeni~ani soKlini~kiot centar. Predlogot be{eeden od avtobusite koi soobra}aatna ova teritorija vo odreden vre-menski period da odi do klini~kiotcentar namesto do krajnata destina-cija i obratno. Na{eto barawe go po-tkrepivme so faktot deka na ova te-ritorija `iveat pove}e od 60 000`iteli od koi ~etvrtinata se penzi-

oneri i drugi stari lica koi imaatpotreba od pregledi i drugo vo cen-tarot, a koi nemaat mo`nost sojavniot gradski prevoz direktno bezprefrlawe vo drug avtobus, da doj-dat do Klini~kiot centar.

Podnesenoto barawe zdru`enietona penzioneri go dostavi i do grado-na~alnicite na poso~enite Op{tini,za i tie od svoja strana go poddr`atre{avaweto na ovoj problem, bidej}ise raboti za `iteli od nivnite op{-tini i ne se odnesuva samo za penzi-onerite.

ZP Kisela Voda koristej}i go svo-eto ~lenstvo vo Sojuzot na zdr`enijana penzioneri na gradot Skopje pov-torno go aktuelizira baraweto i is-

toto povtorno se dostavi do grado-na~alnikot Koce Trajanovski, so kojse napravija li~ni kontakti pri {tose dobi uveruvawe od negova stranadeka }e se napravat napori ovoj gor-liv problem da se re{i.

Na op{to zadovolstvo na gra|aniteod gore spomenatite op{tini prob-lemot navistina se re{i i od 01.11.2015 godina avtobusot broj "41a# odnaselbata Dra~evo pove}e pati vodenot odi do Klini~ki centar iobratno, blagodarenie na zalagawe-to na ZP Kisela Voda, SZP na gradSkopje i gradona~alnikot Koce Tra-janovski, kako i na razbiraweto odstrana na JSP. Golema blagodarnostdo site! Blagoje Arsi}

So posebna po~it soop{tuvamedeka neodamna po~ina MetodijaTo{evski, na{ primeren kolega,drugar i prijatel, cenet soprug, ro-ditel, dedo...

Metodija To{evski be{e ~ovekza po~it od sekoj aspekt. Be{e is-taknat potpretsedatel na Izvr{-niot odbor na Sojuzot na zdru`e-nijata na penzionerite na Makedo-nija, glaven i odgovoren urednik na

vesnikot "Penzioner plus#, pretse-datel na Odborot na registrirana-ta organizacija za ~lenarina isolidaren fond i pretsedatel naSobranieto na ZP \or~e Petrov. Sosvojata nesebi~na anga`iranost iposvetenost na zada~ite toj dadegolem pridones vo razvojot i una-preduvaweto na penzionerskotoorganizirawe vo Republika Make-donija.

Roden e na 18 mart 1941 godinavo Ranci vo Egejskiot del na Make-donija, seloto koe ima{e posebnomesto vo negovoto srce, no i vo ne-govite dela. Diplomiral na Uni-verzitetot Sveti Kiril i Metodijvo Skopje vo 1965. Magistriral pokreditno monetarni pra{awa naistiot univerzitet vo Skopje vo1970. Rabotel: kako glaven dr`a-ven revizor vo Dr`avniot zavod zarevizija, kako glaven direktor naAlmako banka - Skopje, kako repu-bli~ki sekretar za finansii i prvminister za finansii vo nezavisnaRepublika Makedonija, be{e dire-ktor na Komercijalna banka voSkopje i na OHIS interna banka, a

rabote{e kako rakovoditel vo Re-publi~kiot zavod za op{testvenoplanirawe. I na site ovie odgovo-rni funkcii Metodija To{evskiima{e zabele`itelni rezultati,ostvaruvaj}i uspe{na kariera.

Pokraj ovie odgovorni funkcii,toj dade svoj pridones vo mnoguoblasti za koi be{e stru~en i po-seduva{e znaewe i iskustvo. Pose-bno be{e anga`iran vo Zdru`eni-eto na decata begalci, kade be{epretsedatel na Konferencijata zakoordinacija na Makedoncite odEgejskiot del na Makedonija. Pritoa sekade i sekoga{ rabotite giizvr{uva{e odgovorno i krajnoprofesionalno.

Metodija To{evski be{e i pisa-tel i ~len na Dru{tvoto na pisa-teli na Makedonija.

Toj, navidum be{e mo{ne seri-ozen i racionalen, no i ~ovek sopoetska du{a. Za toa dokaz se ne-govite pesni ispeani od dlabo~i-nata na najintimnoto, pomesteni vonekolku poetski knigi i romani.

Toj zamina, no pameteweto za ne-go ostanuva.

ZP Kisela Voda

Blagodarenost do gradona~alnikot na grad Skopje i JSP

Na 30 oktomvri Komisijata za proekti na SZPM odr-`a sostanok na koj prisusatvuvaa: pretsedatelotna SZPM Dragi Argirovski, Aleksandar Kr`alov-

ski direktor na MCMS, kako i Andrea Naumovski, \or|iHaxi-Vaskov i Dragi Mi{evski, ~lenovite na komisija-ta. Sostanokot zapo~na protokolarno, pri {to pretse-

datelot Argirovski vo kusi crti go zapozna pretstavni-kot na MCMS Kr`alovski so ulogata i celite na SZPM,so vlijanieto na Sojuzot vo dr`avata, so negoviot mul-tietni~ki i nepartiski karakter, aktivnata me|unarod-na sorabotka, liderskoto mesto vo regionot i priznani-jata dobieni od Sojuzi na penzionerite vo opkru`uvawe-to i po{iroko, za gri`ata za `ivotniot standard na pe-

nzionerite, za organiziraweto na kulturno-zabavniot isportskiot `ivot na ~lenstvoto, kako i so aktivnostitei celite na novoformiranata Komisija za proekti priSZPM. Posebno se osvrna i na inicijativata za organi-zirawe na "Evropska folklorna penzionerska revijaSkopje 2016# so poddr{ka na EU i evropratenikot IvoVajgl koja se o~ekuva da se odr`i po povod 70 godini odpenzionerskoto organizirawe vo Makedonija. Pretseda-telot Argirovski potseti deka svoevremeno SZPM imalsvoj ~len vo Sovetot na MCMS i deka bi bilo dobro toada se obnovi.

Kr`alovski ja iska`a zainteresiranosta na MCMS zasorabotka i u~estvo vo zaedni~ki proekti {to bi bilood zaedni~ka korist, pri {to go podvle~e nivnoto isku-stvo i poznavawa za izrabotka na dobri proekti. Prepo-ra~a da se prijavi SZPM za institucionalen grant (nakrajot od godinata) i za akciski grant (april 2016 godi-na). Isto taka Sojuzot mo`e da konkurira i za pomalitegrantovi koi ne se usloveni so dobivawe na eden od spo-menatite golemi grantovi, a koi se odbiraat od prijave-nite sekoi 3 meseci, do 2017 i 2018 godina. Isto taka tojveti deka }e se zalo`i SZPM da dobie pokana za sled-niot povik za predlagawe ~len vo noviot Sovet na orga-nizaciojata. \. Haxi-Vaskov

Sostanok so pretstavnici na SZPM i MCMS

Vo ramkite na programata za or-ganizirawe predavawa za pen-zionerite od pove}e oblasti,

Zdru`enieto na penzioneri Ko~ani,vo sorabotka so Policiskata stanicaod Gradot, organizira{e serija pre-davawa na tema: "Bezbedno u~estvona velosipdistite i pe{acite vo so-obra}ajot#, i "Prevencija od oblastana kriminalitetot#. Prvoto preda-vawe se odr`a vo prostoriite na Up-ravnata zgrada na penzionerite na12 oktomvri, a predava~i bea stru~-

ni lica - inspek-tori od Policis-kata stanica odKo~ani.

Za ovie aktivno-sti ne informira-{e pretsedatelotna ZP Ko~ani \or|i Serafimov, pri{to istakna deka so vakov na~in nazapoznavawe i edukacija na penzion-ertite, preku organizirawe stru~nipredavawa }e se prodol`i i ponata-mu. Predavavawa na ovie temi vo so-

rabotka so Policiskata stanica Ko-~ani se realizirani i so penzione-rite od penzionerskiot klub vo Te-ki{inski lozja vo Ko~ani, vo nasel-bata Orizari i so penzionerite odZrnovci i Oble{evo. K. Gerasimov

ZP Ko~ani

Edukativni predavawa

Pred izvesno vreme vo na{atadr`ava ima{e tribina na temaza semejno nasilstvo koe zlo ne

go zaobikoli i na{eto sovremenoop{testvo. Toa ne e nova pojava iverojatno postoi otsekoga{. Semej-stvoto kako temelna edinica na op-{testvoto ne e samo emocionalna,socijalna i materijalna poddr{kana nejzinite ~lenovi, tuku mo`e dabide i nasilno opkru`uvawe vo koenajbrutalno se kr{at temelite na~ovekovite prava. [to e semejno na-silstvo?

Spored pozitivnite zakonskipropisi pod semejno nasilstvo sesmeta odnesuvawe na ~len od semej-stvo koj so primena na sila, zakanaili zapla{uvawe vr{i telesni po-vredi, emocionalni i drug vid zlou-potrebi i rabotno iskoristuvawe nadrug ~len na semejstvo. Kako semejnonasilstvo se smeta i nasilstvotonad starite lica. Semejno nasilstvopodrazbira maltretirawe, grubonavreduvawe, zagrozuvawe na sigur-nost, telesno povreduvawe, psihi-~ko nasilstvo koe predizvikuva ~u-stvo na nesigurnost, zagrozuvaweili strav sprema bra~en drugar, ro-diteli ili deca {to `iveat vo ednosemejstvo ili doma}instvo.

Poedinecot mo`e da bide izlo`enna nasilstvo vo semejstvoto vo tekotna celiot svoj `ivot. Naj~esti `rt-vi na semejno nasilstvo se `enite,decata i starite lica. Posledici nasemjnoto nasilstvo kako naj~esti se:nisko samopo~ituvawe, napnatost,depresivnost, agresivnost,koriste-we alkohol i namaleno rabotno fu-nkcionirawe. Poznato e deka postoii me|ugenaraciski prenos na nasil-stvo vo semejstvoto. Koli~inata nanasilstvoto do`iveano vo detstvo-to pridonesuva vo razvivaweto ikoristeweto na nasilstvoto vo tre-toto doba.

Obezbeduvawe na sigurnost i za{-tita na `rtvata se centrite za so-cijalna za{tita i nevladinite or-ganizacii koi rabotat na prevencijai iskorenuvawe na semejnoto nasil-stvo vo gradewe na koorddinativen

sistem. Vo taa smisla bi trebalozna~ajna uloga da ima i Protokolotza me|usebna sorabotka na nadle`-nite institucii i zdru`enija za za-{tita i spre~uvawe na semejno na-silstvo ,objaven vo Sl.vesnik broj143 od 24 avgust 2015 godina.

Imaj}i predvid deka eden od sov-remenite principi na socijalnataza{tita e inkluzija toga{ nesomne-no deka vo spre~uvawe i pomo{ na`rtvata od semejnoto nasilstvo kogase vo pra{awe penzionerite go gle-dam vo vklu~uvawe na aktivite napenzionerki vo Zdru`enijata napenzioneri. Tie svojata aktivnost jaostvruvaat so u~estvo vo merkite odzdravstvenata za{tita, vo organi-zirawe na kulturni manifestacii,proslavi, ekskurzii, no jas aktivno-sta na penzinerkite ne ja gledammsamo vo davawe na izve{tai kolkuekskurzii ostvarile aktiviskite,nitu samo so u~estvo vo fizi~ko do-deluvawe na socijalni paketi, tukui vo poseta na stari i bolni penzio-neri i osobeno aktuelno vklu~uvawena aktivite vo detektirawe i spre-~uvawe na semejnoto nasilstvo vozdru`enieto odnosno ogranokot. Po-setete gi starite i bolni penzione-ri i vo va{ite ruralni ogranoci bi-dej}i vo mnogu istra`uvawa se po-trduva deka zaradi fluktuacija nadecata vo gradskata sredina oviestari lica povikuvaat za pomo{.Ovie aktivnosti mo`e da se dogovo-rat so sklu~uvawe memorandumi zasorabotka so centrite za socijalnarabota i so ovlastenite zdru`enijana gra|ani za borba protiv semejnonasilstvo vo zgri`uvawe i davawebesplatna pravna pomo{.

Koga se vo pra{awe starite licabi trebalo da se unapredi zakonska-ta regulativa so zajknuvawe na ob-vrskite na decata vo odnos na sta-rite lica, penzionerskite odnosnostarskite domovi, rodovata ednak-vost, oddale~enost na mesto na `i-veewe od roditelot, redovna posetana stariot roditel, so podgotvuvaweposeben Zakon za starite lica kadebi se uredile site pra{awa so {to}e se ovozmo`i i polesna i poedno-stavna primena vo praktikata.

Poradi toa dobro bi bilo vo Soju-zot na zdru`enija na penzioneritena Makedonija da se formira Koor-dinativno telo koe }e raboti na na-tamo{no unapreduvawe na rabotatana aktivite na penzionerki kako bi-tni rabotni tela vo zdru`enijata napenzioneri.

Denovive Komisijata za zdravstvoi socijalna politika na Izvr{-niot odbor na SZPM, vo poln so-

stav, ja odr`a svojata vtora sednicana koja se rasprava{e za pove}e aktu-elni pra{awa od zdravstvenata i so-cijalanta oblast, so akcent na sogle-duvawata na: sostojbite vo penzioner-skite domovi na zdru`enijata na pen-zioneri; Penzionerskata socijalnakarta; osloboduvaweto od participa-cijata za bolni~ko lekuvawe i drugo.Pretsedatelot na SZPM, Dragi Argi-rovski istakna deka ovaa Komisijamnogu pridonesuva, kako rabotno telona Izvr{niot odbor na SZPM vo obla-sta zdravstvoto i socijalnata politi-ka, koja e zna~ajna za celata dr`ava,posebno vo delot za gri`ata i podob-ruvaweto na zdravjeto i socijalnatasostojba na penzionerite i staritelu|e. Toj istakna deka so Ministerst-voto za zdravstvo i so Fondot za zd-ravstveno osiguruvawe na Makedonija,zaedno, dosega se postignati mnogu re-

zultati i unapreduvawa na pravata,posebno so osloboduvaweto od parti-cipacija za bolni~ko lekuvawe na pe-nzionerite koi imaat ponizok iznosna penzija od prose~niot. ]e se nasto-juva, dodade toj, da se dobijat i novipovolnosti vo ramkite na mo`nostitena dr`avata. U~estvuvaj}i vo disku-sijata Stojan~e Stefanoski, MirkoAnakievski, Ilija Gligorov, Marika\eorgieva, Dimitar Spasevski iGruica Manasiev, gi istaknaa postig-nuvawata i problemite so snabduva-weto so lekovi, so ruralnite ambula-nti i podvi`ni apteki. Posebno e is-taknato odr`uvaweto rabotilnici zaedukacija na penzionerite za preven-cija od zaboluvawa i za pravata odzdravstvenoto osiguruvawe. Za zna~e-weto na Penzionerskata socijalnakarta obrazlo`enie dade StankaTrajkova, sekretar na IO na SZPM.Proektot pridonesuva za planirawena aktivnostite i treba da se sprove-de vo site zdru`enija. I.G.

Vtora sednica na Komisijata za zdravstvo i socijalnapolitika na IO na SZPM

Vo fokusot: zdravjeto i socijalata na penzionerite

Stanka Trajkova

Semejnonasilstvonad staritelica

IN MEMORIAMPo~ina Metodija To{evski,potpretsedatel na IO na SZPM i glaven urednik na na{iot vesnik

INTERVJUAPENZIONER plus 88 noemvri 2015 3

- Vo ovie moi dva }umeza imam {eesetinagulabi od sortite duneci, tipleri i visoko-leta~i. So niv sum postojano. Ne samo {to gihranam i vi{am, tuku tie se mojata radost igordost. So niv ja razbivam monotonijata i sigi razubavuvam penzionerskite denovi.

Vaka ja zapo~nuva penzionerskata prikaznagulabarot od Tetovo Tomislav Tomoski - [i-kla, kogo go zateknavme okolu negovoto "jato#gulabi. Vo momentot gi pothranuva{e, a po ne-koj "go frla{e# po visinite, za da go sledi ka-ko sletuva.

- Pogledajte kako se "prpela#, kako pravicvet vo vozduhot kako vistinska roza, se do"kriti~nata# visina, kade znae~ki se prilago-duva za da se spu{ti.

Tomoski veli deka so gulabarstvoto se zan-imava pove}e od 55 godini, u{te koga bil navozrast od 15 godini. Toga{, pojasnuva toj, vonegovoto maalo kaj {to `iveel vo Tetovo, slu-~ajno podzastanal kaj nekoj odgleduva~ na gu-

labi, koj so voodu{evuvawe sevrtel okolu ovie neobi~ni imnogu omileni ptici. Toa bilopredizvik da se zafati da nap-ravi }umez (taka go vika gulaba-rnikot) i da po~ne so prifa}awena prvite gulabi. Veli deka imagulabari koi kako sorti, pokrajnegovite, imaat i masarki, le-pezoni, po{tari...

- Sekoj spored svoite `elbi iopredelbi. Jas sum strogo opre-delen na spomenatite tri i soniv rabotam od jajce, do gulab.Gulabite stareat i postojano gipodmladuvam. Ne se bavam so tr-govija na gulabi, kako {to toa nekoi go pravat.Ednostavno, postojano go obnovuvam jatoto imislam deka e toa najdobro. Toa ne zna~i dekamoi gulabi nema na drugi mesta. Naprotiv, nezaradi nekakva razmena, tuku od `elba da po-

mognam na gulabarite ili na id-nite {to }e odgleduvaat gulabi,da imaat i moi gulabi. Moe naj-golemo zadovolstvo e {to vonekolku navrati isprativ po 5-6 gulabi vo SAD kaj mojot starprijatel po poteklo od Tetovo -Per Markovski - Mrki. Gulabi-te gi ispra}am kako pozdrav ponegovite dve }erki koga doa|aatvo Makedonija.

Spored Tomoski, Tetovo e naj-gulabarski grad. Vo gradot pod[ara ima najmalku 200 odgledu-va~i, a po tetovskoto nebo leta-at nad 5.000 gulabi. Veli deka

nekoi i zarabotuvaat od gulabarstvoto. VoTetovo ima i zdru`enie na odgleduva~i na gu-labi "Tetovski pal#, vo koe se dogovaraat so-dr`ini tokmu za odgleduvawe i za{tita na gu-labite. Zdru`enieto postoi pove}e od 15 go-

dini.Na na{e pra{awe kakvi mu se odnosite so

penzionerskata organizacija, Tomoski velideka "organski# e vrzan so nea. Oficijalno nee vo organite i telata, no pomaga vo rabotatapred s¢ na teritorijalniot ogranok.

- @iveam vo neposredna blizina na Penzi-onerskiot dom vo Tetovo i so samoto toa sumblisku povrzan so kolegite penzioneri. Po-vremeno navra}am i vo klubot, kade postojanoima ~lenovi na ovaa najstara organizacija.Ima u{te edna "tesna vrska# so penzionerska-ta asocijacija. Vo neposredna blizina na moe-to `iveali{te e smesten distributerot navesnikot "Penzioner plus#. Ne {to se navik-nav na ovoj vesnik, tuku i edvaj ~ekam da iz-leze sekoj nareden broj. Vo vesnikot nao|am s¢{to mi treba kako penzioner. Toa mi e dovol-no, zaedno so moeto hobi - gulabarstvoto, -veli Tomislav Tomoski - [ikla.

Gojko Eftoski

Sredba so Tomislav Tomoski od ZP Tetovo

So gulabite ja razbivam monotonijata na penzionerskite denovi

Kako edno od postarite zdru`enija, ZPKarpo{ poslednive godini vo ramkite naSZPM se afirmira{e i doka`uva{e so

svoite aktivnosti i postignuvawa vo pove}eoblasti i dejnosti. Potvrda za uspe{-nosta vo rabotata i ispolnuvaweto naprogramskite zada~i be{e i ponovni-ot izbor na ~elnite lu|e minatata go-dina koi dadoa poseben pridones vospravuvaweto so problemite i konso-lidiraweto na Zdru`enieto po nas-tanatoto razgranuvawe i formirawenovi zdru`enija spored teritorijal-nata pripadnost na ~lenstvoto po op-{tinite, soglasno Zakonot za terito-rijalna podelba. Jovan Ginovski, pre-tsedatel na Sobranieto na ZP Karpo{i Trajko Saveski, pretsedatel na Iz-vr{niot odbor, vo neodamne{niot ra-zgovor so fakti i dokumenti ni japredo~ija vistinata za turbolentnotodvi`ewe na Zdru`enieto i spravu-vaweto so predizvicite, {to ostanu-va zapameteno i zabele`ano kako te-`ok period vo razvojot.

No, toj proces zavr{i, a ZP Kar-po{ se pove}e bele`i uspesi. Doa|aat li no-vi predizvici i postignuvawa?

Vsu{nost, ne e se taka lesno i uspe{no vo ra-botata, kako {to izgleda na krajot od eden pe-riod, koga se sveduvaat rezultatite. Za podob-ro da se prezentiraat uspesite, treba da se ka-`e i za problemite so koi Zdru`enieto se fativo kostec i podolgo vreme sozdava{e uslovi ibara{e na~in razumno i bezbolno da gi re{i. Za`al, rabotite trgnaa poinaku, pri {to od para-lelnoto zdru`enie Taftalixe be{e nametnatsudski spor koj posle devet ro~i{ta zavr{i vopolza na Zdru`enieto na penzioneri Karpo{.Sepak, treba da se istakne deka vo toj periodod 2006 do 2014 godina, egzistira{e problemotso legitimitetot na organite na Zdru`enieto,bidej}i vo Centralniot registar na RM so ne-legalni dokumenti be{e izdejstvuvan status naparalelizam, {to najmnogu {teta mu nanese na~lenstvoto. No, toa ve}e e minato, a rakovod-stvoto sega e svrteno kon realizirawe na pro-gramskite opredelbi i re{avawe na aktuelniteproblemi. Re~isi site aktivnosti se organizi-raat i ostvaruvaat spored interesot i vo polzana penzionerite. Vo fokusot na na{eto anga`i-rawe e obezbeduvaweto pokvaliteten i podos-toinstven `ivot na pripadnicite na zdru`eni-eto i toa e prioritet vo na{ata rabota. Vo ost-varuvaweto na ovaa misija na site nivoa trebada se obedinime i da gi nadmineme eventualni-te nedorazbirawa. Konkretno mislam i na pa-ralelnoto zdru`enie Taftalixe, na koe u{teedna{ mu podavame raka i site gi povikuvameda se vratat vo mati~noto zdru`enie vo koe zasekogo ima soodvetno mesto i prostor za dejs-tvuvawe, - veli Trajko Saveski, zatvoraj}i goElaboratot poln so dokumenti i dokazi za hro-nologijata od stotina stranici, simboli~nostavaj}i to~ka na nedorazbirawata.

Kakvo e misleweto i porakata na pretseda-telot na Sobranieto na ZP Karpo{, Jovan Gi-novski, koj go pretstavuva zdru`enieto voorganite na SZPM?

Bezdrugo, treba da se istakne deka ovaa go-dina e edna od pouspe{nite. Toa mo`e{e da sekonstatira i po {estomese~nata analiza na re-alizacijata na programata i finansiskoto ra-botewe na Zdru`enieto, {to be{e oceneto kakomo{ne racionalno i doma}insko. Rakovodstvo-to glavno e naso~eno kon organiziraweto i rea-

lizacijata na zada~ite koi mo`at da se svedatvo nekolku glavni oblasti, kako {to e opfatotna pra{awata od informativna priroda, potoasegmentot vo ostvaruvaweto na pravata {to im

pripa|aat na penzionerite po osnov na penzis-koto i invalidsko osiguruvawe, pa gri`ata zasocijalno ranlivite kategorii, kulturno-zaba-vnite i sportsko-rekreativnite aktivnosti idrugo. Vo odnos na moeto pretstavuvawe na zd-ru`enieto vo organite na SZPM smetam deka soizborot za ~len vo Sobranieto, kako i vo Sta-tutarnata komisija i Odborot na registrirana-ta organizacija za ~lenarina i solidaren fondi, dadeno e priznanie za aktivnostite i prido-nesot na ZP Karpo{ vo ramkite na Sojuzot. Odpozicija na ~len vo Statutarnata komisija mo-eto vlijanie be{e naso~eno kon podobruvawetona statutarnite odredbi i usoglasuvawe so po-trebite i interesite na penzionerite, dodekakako ~len na ORO }e nastojuvam pogolemo vli-janie i pridones da ostvaram vo sreduvaweto naevidencijata na ~lenstvoto po zdru`enija, -istaknuva Ginovski.

Potoa stana zbor za realiziranite aktivno-sti i inicijativi vo zbogatuvaweto na kultur-no-zabavnite i rekreativnite aktivnosti, pri{to pretsedatelot na IO Saveski gi nabrojarealiziranite ekskurzii i poseti na poznatituristi~ki destinacii i istoriski mesta, a gopotencira{e i u~estvoto na pove}e sredbi ipiknici, na tradicionalni i regionalni mani-festacii i patuvawa von zemjata, kako {to be-{e ekskurzijata vo Vrawska Bawa i VlasinskoEzero vo Srbija. Od seto toa posebno be{e izd-voeno u~estvoto na Regionalnata i Republi~-kata revija na pesni muzika i igri so horot"Serenada# i dodeluvaweto uloga doma}in naregionalnata revija. Isto taka, stana zbor i zau~estvoto na sportskite regionalni i republi-~ki natprevari, a kako mo{ne zna~ajna aktiv-nost be{e izdvoena podelbata na ednokratnapari~na pomo{ od 200 iljadi denari na penzio-neri so poniski penzii.

Pofalni zborovi bea iska`ani i za sorabot-kata so SZPM, a posebno so Op{tinata Karpo{,koja sesrdno gi poddr`uva i pomaga penzioner-ite, a vo znak na nivno zbli`uvawe za Denot naOp{tinata redovno organizira sportsko nat-prevaruvawe pome|u dvete zdru`enija - Karpo{i Taftalixe. Godina{niov dvome~ u{te edna{potvrdi deka navistina nema potreba od razd-vojuvawa i postavuvawe posebni barawa i us-lovi za nivno obedinuvawe.

Mendo Dimovski

Povod za ova intervju e {to Vie ste ed-na, a mo`ebi i edinstvena `ena u~esnik naprvite sportski penzionerski natprevari.Ka`ete ni kako dojde do toa?

Rodena sum vo Kumanovo. U{te kako dete voOU"Krste Misirkov# go sakav sportot. Kakou~eni~ka igrav rakomet, ko{arka i odbojka,bev padobranka. Taka se opredeliv mojata go-lema qubov da im ja prenesam na decata imladite i da mi stane profesija. Otkako za-vr{iv vo Ni{ Filozovski fakultet - grupafizi~ko vospituvawe, se vrabotiv kako pro-fesor vo Ekonomskoto {kolo i vo Gimnazija-ta vo mojot roden grad Kumanovo. Kako mladaigrav paralelno i rakomet i ko{arka. Jas sumedinstvenata `ena vo Kumanovo koja ima do-bieno "Zlatna plaketa# po povod 55 godini odko{arkata vo Kumanovo. Vo 1962 godina od 10najdobri rakometarki vo Makedonija bevvtora. ^esto za mene pi{uva{e vo vesnicite:"Silna kako od karpa odroneta so jak i pre-cizen udar#. Potoa stanav trener na `enska-ta rakometna i ko{arkarska ekipa vo gradot,a moite u~enici re~isi sekoga{ bea prvacivo rakomet, ko{arka ping-pong i fudbal. Se-koga{ bev so mladite i gi vospituvav da gosakaat sportot. Jas sum i prvata `ena rako-meten sudija vo Makedonija.

Preku 20 godini bev instruktor po plivawe{to go organizira{e SIZ za detska za{tita inema dete koe ne go nau~iv da pliva, a odev ivo Ohrid i Struga i tamu gi u~ev decata daplivaat. Se ~uvstvuvam gordo koga }e me sre-tne nekoe dete i }e mi re~e: "Vie me nau~ivteda plivam#. Pokraj toa jas sum i instruktor poskijawe i nau~iv mnogu deca da skijat. Zamojata dolgogodi{na aktivnost kako pedagog,instruktor i trener imam dobieno nad 170diplomi, blagodarnici i priznanija, a ednood najdragite mi e visokoto priznanie voprosveta "Osobeno istaknat pedago{ki rabo-tnik#, vo oblasta na fizi~koto vospituvawe.Pokraj rabotata na sportski plan vo istovreme imav 17 funkcii vo op{testveno-po-liti~ki organizacii. Vo dva mandata bev~len na Republi~kiot pedago{ki sovet.

Po penzioniraweto se vklu~iv vo Zdru`e-nieto na penzioneri vo Kumanovo i stanavu~esnik vo site sportski aktivnosti. Prvpatu~estvuvav na 3-te republi~ki penzionerskisportski natprevari koi se odr`aa vo Kuma-novo, na koi osvoiv dve prvi mesta vo tr~awena 60 metri i frlawe |ule. Toga{ nema{emedali, namesto toa ni dadoa vazni!

Toa bile po~etocite, no Vie prodol`i-vte so aktivnosti na sportski plan i sta-navte i organizator na istite. Ka`ete nine{to za toa.

Narednata godina vo Vinica na 4-te repu-bli~ki penzionerski sportski natprevariosvoiv dve vtori mesta, vo tr~awe na 60 me-tri i frlawe |ule. Namesto medali ni dadoavre}i za spiewe. Na 5-tite RSPN vo Kraniosvoiv zlaten medal vo tr~awe na 60 metri isrebren vo frlawe |ule. 2001 g. vo Veles os-voiv srebren medal vo tr~awe na 60 metri, avo 2002 g. vo Ohrid osvoiv povtorno srebrenmedal vo istata disciplina. Dobiv medali ina osmite vo Kavadarci i na na 9-tite sport-ski natprevari vo Struga vo 2004 godina. Re-kapitularot e: 5 zlatni, 5 srebreni i edenbronzen medal. Za seto ova bev tripati pro-glasena za najdobar sportist na nivo na gra-dot i edna{ za najdobar trener-penzioner.

Potoa prestanavda se natpreva-ruvam i u~estvu-vav vo organizi-rawe na sports-kite natprevarikako ~len na Ko-misijata za spo-rt na SZPM, nakoja nekolku pa-ti sum bila pot-pretsedatel, atoa sum i sega.U~estvuvam voorganizirawe na site republi~ki sportskinatprevari ve}e desetina godini. So elan ipolna so energija gi rabotam ovie podgotovkine {tedej}i se ni sebe ni svoeto vreme so`elba istite da bidat uspe{ni i mogu sumgorda na toa. Osobeno bev sre}na na 20-titejubilejni penzionerski sportski natprevariovaa godina, koi bea odli~no organizirani.

Po~ituvana Qubice, koj drug ako neVie, mo`e da dade nekoj sovet i preporakaza sportuvaweto i `ivotot vo tretata `i-votna doba. [to }e im prepora~ate na pen-zionerite?

Sportuvajte, rekreirajte se, dru`ete se,slobodnoto vreme koristete go aktivno, sotoa }e si go za~uvate zdravjeto, aktivno }estareete i }e si go prodol`ite svojot vek. Nese zatvorajte doma po penzioniraweto, nemislete na starost, na bolest, koi lekovitreba da gi zemete i sli~no. Trgnete po moitestapki. Sre}avajte se so prijatelite od mla-di godini, so drugari od minatoto, }e do`i-veete ubavi momenti i vo tretata doba. Jas idenes sum mnogu aktivna, plivam, skijam, spo-rtuvam, se dru`am i so stari i so mladi i se~uvstvuvam prekrasno!

Pokraj na sportski plan, Vie ste pot-pretsedatel na ZP Kumanovo i ste mo{neaktivna i vo igraornata i dramskata sek-cija vo zdru`enieto, no i na planot na so-rabotkata so drugi zdru`enija vo zemjatai vo stranstvo. Od kade ja crpite taaogromna i nepresu{na energija na kojamo`at da Vi pozavidat i mnogu pomladiod Vas?

Energija crpam od moeto aktivno `iveewe.Mi velat: voda stoi, ti ne stoi{. To~no e.Postojano sum vo dvi`ewe. ^uvav vnuci, givodev na treninzi, jas tr~av tie so mene,frlav kugla tie kamen. Polna sum so energi-ja i `elba za sportuvawe, peewe, igrawe, ak-terstvo. Se dodeka me slu`i zdravjeto i medr`at nozete }e bidam aktiven ~len vo KUD"\oko Simonovski#, dru{tvoto koe go nosiimeto na mojot nastavnik vo osnovno po muzi-~ko! Vo dramskata sekcija u~estvuvam kakoakter vo 5 bitovi drami, kabare i sum vklu-~ena so profesionalci vo Narodniot teatarvo Kumanovo vo pretstavata "Zad kulisi#.

Pokraj ova {to go nabrojavte, kako se~uvstvuvate i ima li u{te ne{to so {to sezanimavate, {to Vi e hobi?

Seto ova {to go pravam mi pomaga da se~uvstvuvam mlada i zdrava. Godinite ne mise bitni i ne mi zna~at ni{to. Na sekoj uspehse raduvam kako dete. Imam i hobi. Im ple-tam ~orapi i torbi~ki za podaroci na moiteprijateli igroorci i sakam da go vodam oroto!

Kalina Slivovska - Andonova

Razgovor so ~elnicite na ZP Karpo{

Podadena raka za prisoedinuvawe na ZP Taftalixe

Intervju so Qubica Kuzmanovska od ZP Kumanovo

Sportuvam, glumam, peam i go vodam oroto

AKTIVNOSTI PENZIONER plus 88 noemvri 20154

Izvr{niot odbor na ZP Ohrid iDebrca po edna sednica vo godi-nata odr`uva nadvor od sedi{-

teto na zdru`enieto, odnosno vo ogra-nocite vo ruralnite sredini, kakoosnovni kletki na ZP. Ovaa tradicijaohridskoto zdru`enie ja neguva ve}enekolku godini. Dosega sednici vo ru-ralnite sredini ima dr`ano vo mes-nite ogranoci, Orovnik, Bel~i{ta,Me{ei{ta, Zavoj, a poslednata sedni-ca za ovaa godina, neodmana be{e

odr`ana vo Gorno i Dolno Lako~erej,poto~no vo Manastirskiot kompleks"Sveti Spas#. Vakvata inicijativaIzvr{niot odbor ja praktikuva so cel

penzionerite od ruralnite sredinineposredno da se zapoznaat so pove}eaktiv-nosti na ZP i na SZPM koi serealiziraat vo tekovnata i so pla-novite za narednata godina. Na sedni-cata na IO vo pro{iren sostav, be{eutvrden terminot i organizacijata zaot~etnata - godi{na sednica na So-branieto koja }e se odr`i na 26 de-kemvri.

Na sednicata, IO giprifati Izve{tajot za

devetmese~noto rabotewe na ZP i naKlubot, koi se pozitivni. Sporedsekretarot Stefan Vladimirov, ZP igodinava bele`i pozitivni rezultati

vo site sferi na rabotata. Pokraj te-kovnite aktivnosti zacrtani so pro-gramata za 2015 godina, vospostavenise novi odnosi na sorabotka so ZP odRepublikava i sosednite dr`avi, kakoi vo oblasta na kulturata i sportot.Spored Vladimirov, penzionerite sesnabdeni so ogrevno drvo i drugi na-mirnici, a do sredinata na noemvri,zavr{ija i ednodnevnite izleti naokolu 1.000 penzioneri. Pozitivnaocenka be{e dadena i za sorabotkataso SZPM, koj ima golem pridones vopoddr{kata na site aktivnosti na ZPOhrid i Debrca.

^lenovite na IO na ZP Ohrid iDebrca po sednicata napravija obi-

kolka na manastirskiot kompleks"Sveti Spas# koj e eden od poposet-enite manastiri vo ohridskiot kraj.

K. Spaseski

ZP Ohrid i Debrca

U{te edna sednica odr`ana sorakovodstvata na ogranocite

Po povod osloboduvaweto na[tip, na 06.11.2015 godina be{esve~eno otvoren nov penzioner-

ski klub, sedmi po red, a treti vo sop-stvenost na ZP [tip i Karbinci. Nasve~enosta prisustvuvaa, pretsedate-lot na SZPM Dragi Argirovski, Sne-`ana Saneva, {ef na kabinet na Gra-

dona~alnikot na [tip, pretsedateli-te na ZP: Ko~ani, Sveti Nikole, Lozo-vo, Radovi{, Probi{tip, Veles, Nego-

tino, Prilep, gra|ani i penzioneri.Vo pozdravniot govor pretsedatelot

na Zdru`enieto doma}in Mihail Va-silev re~e deka so otvoraweto na ovojklub vo najgolemata naselba Sewak,im obezbeduvame na penzioneritekat~e za dru`ewe i korisno minuvawena slobodnoto vreme. Klubot ima 42

metri kvadratni i e opremen soinventar, klima ured i televizorza poprijaten prestoj. Ovde pen-zionerite mo`at da igraat {ah,tabla, domino, so ~a{a ~aj i kafeda se dru`at so prijatelite. I pe-nzionerkite od Aktivot, koi ja po-dgotvija sve~enata trpeza, }e ima-at den za dru`ewe i organizirawena svoite aktivnosti.

Pretsedatelot na SZPM DragiArgirovski izrazi zadovolstvo odaktivnosta na zdru`enijata vo So-juzot, podemot na izgradba na klu-

bovi i domovi za penzioneri i starilica, koi se poka`aa kako nasu{na po-treba na novoto vreme. Penzionerite se

aktivni vo sportot, umetnosta, pi{ani-ot zbor, kulinarskite ve{tini, aktiv-nosti {to go neguvaat teloto i duhot.Zatoa ovie klubovi ja postignaa svojatacel, organizirano minuvawe na slo-bodnoto vreme, - istakna Argirovski.

Sne`ana Saneva, {ef na kabinetotna gradona~alnikot Il~o Zahariev,prenese ~estitki od negovo ime i re~edeka ova e u{te eden objekt za dru`e-we na penzionerite, a posebno deka gopu{tame pred golemiot den na oslobo-duvaweto na gradot - Mitrovden. Pe-nzionerite zaslu`uvaat kvalitetnoda gi minat penzionerskite denovi,dodade Saneva.

Po povod 8-mi noemvri, Denot naosloboduvaweto na [tip, penzioneri-te so dol`na po~it polo`ija sve`ocve}e na Spomenikot na padnatite bo-rci, a poetesata Cveta Spasikova ~i-ta{e svoi stihovi, posveteni na VitaPopJordanova - Cena, zaginata na ovojsvet den, za slobodata na gradot.

C.Spasikova

ZP [tip i Karbinci

Sve~eno otvoren penzionerski klubDenovive gradona~alnikot naop{tina Kon~e Blagoja Jova-nov ostvari sredba so penzio-

nerite, ~lenovi na folklornatagrupa od selo Gabrevci. Toj im gi ~e-stita postignatite uspesi na 15-otMe|unaroden festival za treto `i-

votno doba vo Qubqana, Slovenija ipotoa istakna deka e mnogu zadovo-len od toa {to go pravat penzioner-ite kako i od nivnite rezultati koigi postignuvaat na razni poliwa.

Na sredbata so gradona~alnikot,pretsedatelot Jordan Kostadinovistakna deka na{ite u~esnici sosvoite izvedbi mo{ne inpresivno idostojno go pretstavija bogatotokulturno tvore{tvo, izvornite pes-ni i igri kako i tradicijata od ovoj

kraj. Potoa toj dodadedeka ova penzionerite gopostignuvaat so golemtrud i golemo anga`ira-we na site u~esnici, no iso dobienata moralna ifinansiska podr{ka odlokalnite samoupravi igradona~alnicite na op-{tinite Radovi{ i Kon-~e. Penzionerite na gra-dona~alnikot Jovanov mupodarija slika, CD i In-formativen bilten od

reviite koj go izdava Sojuzot nazdru`enija na penzioneri na Make-donija, ~ija ~lenka e ZP Radovi{ iKon~e.

L. Mladenovska

ZP Radovi{ i Kon~e

Sredba kaj gradona~alnikot

Po zavr{enite izborivo trite ogranoci:Saraj, Kondovo i Bu-

kovi}, Zdru`enieto napenzionerite na op{tinaSaraj, odr`a izborna sed-nica na koe bea izbraninejzinite organi. Na kon-stitutivnata sednica od-r`ana na 31.10.2015 godi-na, pokraj delegatite prisustvuvaapretsedatelite na ogranocite idrugi gosti. Na 13 delegati im beaverificirani mandatite od koi 9 seizbrani povtorno, dodeka 4 se novo-izbrani. Vo tekot na kandidirawetobe{e vodena gri`a da se kandidira-at i izberat najdobrite me|u dobritei da se ~uva nacionalnata struk-tura.

Za pretsedatel na Sobranieto ed-noglasno povtorno e izbran Baki Ba-kiu, dodeka, na konstitutivnata se-dnica na izbranite ~lenovi, za pre-

tsedatel na Izvr{niot odbor e iz-bran Rufat Ramadani. Na sednicatabe{e izbran i Nadzoren odbor od 3~lena.

Za delegat vo Sobranieto naSZPM e izbran Rufat Ramadani, do-deka za Sobranieto na SZP na gradSkopje e izbran Bedri Tahiri.

Po izborite, novoizbranoto Sob-ranie ja odr`a prvata sednica nakoja bea doneseni dve odluki: Reba-lans na buxetot kako i vremeno fi-nansirawe na Zdru`enieto za peri-odot od 01.01 - 31.03.2016. B.B.

Izborno Sobranie na ZP na op{tina Saraj

Izbrani se najdobrite me|udobrite

Vo ramkite na Nacionalnataprograma na Crveniot krst naMakedonija - Crven krst vo

akcija - promocija na humani vred-nosti, koja se sproveduva 17 godinivo Makedonija, mladite u~at za kul-turata kako sistem na vrednosti iosnoven preduslov za gradewe in-

terkulturno op{test-vo. Vo ovaa programave}e tri godini evklu~eno i Zdru`eni-eto na penzioneri odProbi{tip. Ovaa god-ina vo zaedni~kataprograma bea vklu~e-ni qubitelite na pi-{aniot zbor od op{tinata, taka {tona literaturnata ve~er me|u mla-dite volonteri i penzioneri pro-zvu~ija stihovi od poznati makedon-ski poeti, no i od nivnite li~nitvorbi.

U~esnicite vo ovaa interesna izanimliva ve~er gi pozdravi pret-sedatelot na ZP Probi{tip GruicaManasijev koj ne go krie{e zadovo-

lstvoto {to tokmu na poleto na po-ezijata se najde spoj na dve genera-cii, na babite i vnucite koi gi po-vrzuva i qubovta kon pi{aniotzbor. Toj na site im posaka da pro-dol`at da tvorat, da ostavat zadsebe mnogu napi{ani stihovi, raska-zi ili romani, koi }e im bidat pa-tokaz za onie {to doa|aat. Potoa se-kretarot na Crven krst na Probi{-tip Mitko Georgievski zboruva{eza site aktivnosti {to na ovoj plangi sprovodele mladite vo tekot nagodinata, nekriej}i go zadovolstvo-to {to zavr{nite aktivnosti seodr`uvaat tokmu so Zdru`enieto napenzioneri, so nivna poddr{ka iu~estvo. Potoa se ~itaa li~ni tvor-bi od mladite i penzionerite, a inekolku pesni od poznati makedons-

ki poeti kako spoj na profesional-noto i po~etni~koto tvore{tvo.

Na krajot, site se zasladija odubavite tradicionalni jadewa kako{to bea zelnikot, tiganicite, pin-xurot, sirewata i sl. Se razdelijaso vetuvawe vakvi sredbi da imapo~esto, po razni povodi i na raz-li~na tematika.

M. Zdravkovska

ZP Probi{tip

Sorabotka vo kontinuitet

Po povod denot na osloboduvawe-to na Skopje 13-ti noemvri, voglavniot grad na Republikava,

na samiot den, se odr`a tradici-onalnata sredba me|u penzioneri-te od zbratimenite ZP Centar iZP Ko~ani. Ova vsu{nost be{e vo-zvratna poseta, bidej}i za prazni-kot Petrovden ZP Centar mu gos-tuva{e na Ko~anskoto zdru`enie.

Vo ramkite na ovaa sredba, seodr`a {ahovski turnir i natpre-vari vo strela{tvo na koi pris-ustvuva{e i pretsedatelot naSZPM Dragi Argirovski.

Dvome~ot vo strela{tvo so vo-zdu{na pu{ka se odr`a vo ma{ka ivo `enska konkurencija. Iako ne-ma{e natprevaruva~ki karakter, daspomeneme deka pobednici vo ma{kakonkurencija bea penzionerite od Ko-~ani, a vo `enska penzionerkite od

Centar. Vo disciplinata {ah, na cr-no-belite poliwa se sretnaa samo pe-nzionerite od dvete zdru`enija, a po-

bednik so tesen rezultat be{e ZPCentar.

Spodeluvaj}i ja radosta {to e delod ovaa zna~ajna sredba, pretsedate-

lot na SZPM Dragi Argirovski po-tseti deka so vakvite sredbi se raz-biva penzionerskata monotonija, sesozdavaat novi prijatelstva, se in-formiraat penzionerite, drugaruva-at...

I pretsedatelot na IO na ZP Cen-tar Pavle Spasov - doma}in na sred-bata i sekretarot na ZP Ko~ani DragiRomanov, istaknaa deka ovie sredbise mnogu dobri, bidej}i na niv seobnovuvaat starite prijatelstva, aima i novi, se zbogatuva drugaruvawe-to i sorabotkata. Toa ni go potvrdija ipove}emina penzioneri od dvete zd-ru`enija koi ni rekoa deka ottuka }esi zaminat so ~uvstvo na relaksira-nost i dobri spomeni. Dodeka pak,pretsedatelot na Komisijata za sportSpiro Nikolovski, ni otkri deka zaidnata godina dogovoreno e da se zemepredvid predlogot za pro{iruvawe naobemot na sportskite disciplini kako{to se: pikado, domino i tabla, vo so-glasnost so Pravilnikot za sport priSZPM.

C. Ilieva

ZP Centar i ZP Ko~ani

Topla i srde~na sredba

Domot na kulturata vo Bogdanci eizgraden vo 1949 god. od Vladatana NRM so aktivno u~estvo na

gra|anite. Pove}e od 50 godini vo do-mot se odvivaa site aktivnosti od ob-lasta na kulturata. Za bogdan~ani idenes se prisutni se}avawata od mi-natite decenii za slu~uvawata, akti-vnostite i proslavite vo gradot. Gra-dskata biblioteka so bogat fond nanaslovi redovno rabote{e. Posledna-ta kino pretstava spored ka`uvawetona bibliotekarot Marjan Karastojanove prika`ana vo 2000 godina. So uka-

`uvaweto na grade`en inspektor pre-stana sekakva aktivnost na domot odbezbednosni pri~ini. Petnaeset godi-ni vo Bogdanci vladee{e kulturenmrak.

Denovive pogledite na bogdan~anise svrteni kon noviot lik na Domot nakulturata. Vo ramki na proektot "Ot-vorena vrata za kulturna razmena -gradewe na zaedni~ka evropska idni-na# od IPA programata za prekugrani-~na sorabotka pome|u R. Bugarija i R.Makedonija i op{tinite Bogdanci i]ustendil zavr{ija aktivnostite za

rekonstrukcija i adaptaci-ja na domot na kulturata.Fokusot na proektot e da seizgradi trajno prijatelstvoi sorabotka pome|u gra|a-

nite na Bogdanci i ]ustendil prekukulturna razmena i neguvawe na kul-turnite vrednosti i nasledstvo nadvete op{tini.

Naskoro bogdan~ani vo renovirana-ta kino sala }e gledaat filmovi, }eimaat mesto za kulturni aktivnosti ibiblioteka. Na obnovata na Domot nakulturata i se raduvaat najmnogu pos-tarite gra|ani na Bogdanci, penzio-nerite, koi so ovoj objekt gi vrzuvaatmnogu spomeni i nezaboravni nastani.

D. ^avdarov

Zdru`enie na penzioneri Bogdanci

Domot na kulturata dobi nov lik

TRIBINAPENZIONER plus 88 noemvri 2015 5

Vesnik za sega{nite i za idnitepenzioneri

Izdava~:SZPM

Godina VIII - broj 88noemvri 2015 god.

BESPLATEN MESE^EN VESNIK

Izdava~ki sovet:Dragi Argirovski (pretsedatel)Besnik Pocesta

Stanka TrajkovaGido Boj~evskiLena SemenakovaPavle SpasovD-r Vele AleksoskiMustafa ]amuroskiE-mail: argirovski@szpm.org.mk

Redakciski odbor:

Kalina Slivovska - Andonovav.d. glaven i odgovoren urednik;

^lenovi:Mendo Dimovski, urednik;Cvetanka IlievaBaki Bakiu,Spirko Nikolovski,Dimitar ^avdarovLektor:Verica Tocinovska

Adresa:

SZPM "12 udarna brigada”br. 2. zgrada na SSM - SkopjeP.fah. 440

Telefon: 02 3223 710tel-faks: 02 3128 390

Web: www.szpm.org.mkE-mail: kontakt@szpm.org.mk

Kompjuterska obrabotka:Tome Angelovski

Pe~ati:Grafi~ki centar Skopje

Rakopisite i fotografiite ne sevra}aat.

Spored Zakonot, za vesnikot sepla}a danok spored posebnanamalena dano~na stapka.

PENZIONERplus

Za postignuvawe na uspesi vorabotata ne e potrebna samo`elba, tuku, pred s¢, kvalitet-

na izrabotka na kratkoro~ni i do-lgoro~ni planovi i programi za ra-zvoj. Poa|aj}i od ovaa maksima, Me-naxerskiot tim na Fondot na PIOM,navreme ja izraboti, a UO ja usvoitrigodi{nata programa za pravcitena fondovskiot razvoj (2016-2018godina). Ottuka, Strate{kiot planna Fondot na PIOM (2016-2018) e vosoglasnost so Zakonot za PIOM i soGodi{niot plan i programa za fon-dovskata rabota, i toa vo Centrala-ta, 20-te filijali i 10-te delovni-ci.

Parametrite vrz koi e izgotvenStrate{kiot plan na Fondot naPIOM za periodot 2016-2018 god.,se fundirani vrz slednite o~eku-vani pokazateli. Imeno, se planiradeka vkupnite penzii {to }e se is-platat vo 2016 god. e 49.444,96 den.,vo 2017 god. 53.343,64 den. i vo 2018god. 57.556,43 denari. Za zadovolu-vawe na site potrebi (privatni pen-ziski fondovi, nadomestoci, kapi-talni tro{oci, grade`ni raboti idr.), vo 2016 god. }e se potro{at61.284,94 denari, vo 2017 god. toj iz-nos na sredstva se zgolemuva na65.953,32 den. i za 2018 god. ovoj iz-nos e 71.022,76 denari.

Spored indikatorite, brojot nakorisnicite na penzija vo 2016 god.}e iznesuva 307.162 korisnika, vo2017 god. toj broj se poka~uva na312.670 korisnici na penzija, dode-ka vo 2018 god. ovoj broj se zgolemu-va na 317.240 korisnici na penzijavo RM. Za navremeno izvr{uvawe nauslugite kon penzionerite, brojot navraboteni vo Fondot na PIOM vo2016 god. }e se zgolemi na 705 vra-boteni, vo 2017 god. }e ima blago po-ka~uvawe i }e bidat 715 vraboteni,dodeka vo 2018 god., toj broj }e bide728 vraboteni.

Vizijata na Fondot na PIOM, spo-red Strate{kiot plan za razvoj vonarednite tri godini (2016-2018) eopredelena so faktot deka toj pret-stavuva sovremena institucija soprofesionalna i kompetentna ad-ministracija, {to }e dava dobra,brza, kvalitetna i navremena uslugana klientite, koja }e ima kvalitet-na sorabotka so nacionalnite i me-|unarodnite institucii i }e vr{iredovna i navremena isplata na pe-nziite soglasno Zakonot za penzi-skoto i invalidskoto osiguruvawe iZakonot za zadol`itelno kapitalnofinansirano penzisko osiguruvawe.

[to se odnesuva pak, do misijatana Fondot na PIOM, taa e direktnodiktirana od vizijata {to }e se ost-varuva so osovremenuvawe na pro-cesot za ostvaruvawe na pravata odpenziskoto i invalidskoto osiguru-vawe, postojano nadgraduvawe nainformati~kiot sistem, sledewe iusoglasuvawe na penziskiot sistemvo me|unarodni ramki, sorabotka sosojuzite i zdru`enijata na penzio-nerite i drugite.

Me|utoa, vo Strate{kiot trigodi-{en plan za razvoj na Fondot, pose-bno i zna~ajno mesto imaat specifi-~nite celi koi treba da se imple-mentiraat vo periodot od 2016 do2018 god. Vo opredelbite {to se so-dr`ani vo osumte poglavja, jasno itaksativno se navedeni celite. Ta-ka, vo navremenata i kvalitetna us-luga na klientite koi ostvaruvaatprava od PIO, definirani se devet

zada~i so klauzula za sega{nata iidna sostojba. Me|u drugoto, tuka enavedeno ispolnuvaweto i na to~ni,kompletni i a`urirani podatoci naosigurenicite i obvrznicite, kako icelosno procesirawe na penziskipredmeti po elektronski pat, no ito~nost vo pribiraweto na sredst-vata za isplata na Solidaren fondvo najkratki rokovi, no i skratuva-we na rokovite za ostvaruvawe pra-va od invalidska penzija, kako i in-tenzivirawe i unapreduvawe na me-|unarodnata sorabotka od oblastana PIO i drugo.

[to se odnesuva do podra~jeto zaizvr{uvaweto na zakonitosta vo ra-boteweto i primenata na materijal-nite propisi preku revizija na sitedoneseni re{enija so koi se utvrdu-vaat prava od PIO, opredeleno e dase odi na celosna kontrola na os-tvaruvaweto to~na, kvalitetna ia`urirana baza na podatoci za siteosigurenici obvrznici za pla}awena pridones za penzisko i invalid-sko osiguruvawe.

Vo vrska so profesionalnata st-ru~na slu`ba i nejzinoto kontinui-rano profesionalno usovr{uvawe isledewe na neosnovanite isplati naFondot, opredeleni se pet celnito~ki, koi se ceni deka se najva`ni.I toa, kompletirawe na stru~nataslu`ba, potoa kvalitetna, efikasnai navremena naplata na pobaruva-wata na Fondot na PIOM, profe-sionalizacija na stru~nata slu`ba imenaxmentot soglasno sovremenitebarawa, no i obezbeduvaweto sovre-meni uslovi za rabota so prezemawemerki za zgolemuvawe na produkti-vnosta na rabotata.

Soodvetno vnimanie vo ovoj Stra-te{ki plan mu e posveteno i na obe-zbeduvaweto optimalni uslovi za`iveewe vo domovite za korisnicina penzii. Za taa cel, potrebna e iz-rabotka na softverska aplikacijaza elektronsko rangirawe i smestu-vawe vo penzionerskite domovi, so{to }e se nadmine dosega{noto ran-girawe i smestuvaweto da go vr{ikomisija od stru~nite slu`bi naFondot na PIOM, so {to }e se eli-minira ~ove~kiot faktor da odlu-~uva za rangiraweto i smestuvawetovo penzionerskite domovi.

Posebno mesto vo ovoj trigodi{enStrate{ki plan nao|a pra{aweto zau~estvo na Fondot na PIOM vo pro-cesot na usoglasuvawe na propisiteod oblasta na socijalnoto osiguru-vawe so pravoto na Evropskata Uni-ja i zajaknuvaweto na fondovskitekapaciteti vo koordinacijata na si-stemite na socijalna sigurnost. Ovojdel opfa}a tri poglavja kako {to seispolnuvawe na EU standardite, so-rabotka so stranskite i nacional-nite penziski fondovi i opredel-bata za zajaknuvaweto na kapacite-tite pri koordinacija na socijalno-to osiguruvawe soglasno Evropskotozakonodavstvo.

Od pogore izlo`enoto, jasno inedvosmisleno se gleda deka ~leno-vite na UO i Menaxerskiot tim, no ivrabotenite, se pred vistinskiotpredizvik, vo 2016 god. da se trgnevo ostvaruvaweto na seto ona {tokako proekcija e zacrtano i konkre-tno da se ostvari. Za ova se izvr{e-ni site podgotovki, koi etapno }estanat del i od vkupnata penziskapolitika {to dosledno ja sprovedu-va Fondot na PIOM.

m-r. Sne`ana Kutuzovska

I predviduvawa i o~ekuvawaOD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM

Navistina e ubavo da se odbele`ipedeset godi{nica na `ivotniotpat profesionalno ispolnet so

odewe po vrvicata na umetni~kata vo-kacija. Maestro Aleksandar Kondev,denes eden od doajenite na makedon-skata fotografija, siot svoj `ivot goposvetil na foto kamerata, koristej-}i ja da go poka`e svojot agol na gle-dawe na lu|eto i voop{to `ivototokolu nego. Da se zboruva za Aleksan-dar Kondev i negovoto fotografskotvore{tvo potrebno e mnogu vreme. No,ovoj negov jubilej, ovaa retrospektivana negovoata rabota ni ka`uvaat zaeden `ivot ispolnet so posvetenostkon ona {to go saka{ i {to mo`e{ daim go ponudi{ na drugite. Toj e eden odonie makedonski fotoumetnici ~ietvore{tvo e neraskinlivo povrzano soprobivite na fotografskata misla kaj

nas i so visokite dostreli na make-donskata fotografija vo vtorata po-lovina od dvaesetiot vek pa se do de-nes. Negovoto pedeset godi{no pris-ustvo vo makedonskata fotografija ei svedo{tvo za sevkupniot razvitokna fotografijata kaj nas.

Kondev u{te od osnovnoto u~ili{tese zapoznava so fotografijata i nejz-inata tehnika, a podocna kako studentfotografijata mu stanuva ambicija,interes i profesija. Negovata nagla-sena individualnost go naso~ila ne-goviot interes i kon filmot i anima-cijata. U~estvuval na golem broj grup-ni izlo`bi vo zemjata i vo stranstvo.Avtor e na edinaeset samostojni izlo-`bi, a negovoto tvore{tvo ~esto evrednuvano i nagraduvano.

Vo reprezantativniot ambijent naNacionalnata galerija ^ifte Amam,

odbele`uvaweto na negoviot pedesetgodi{en jubilej be{e nastan na koj muse pridru`ija mnogu qubiteli na ume-tni~kata fotografija, u`ivaj}i voizlo`enite eksponati.

Vo godinite koga se odbele`uva za-okru`uvaweto na profesionalniotpat, vakvi nastani ja poka`uvaat os-mislenosta na `ivotot, negovata vre-dnost i ubavina i go razgoruvaat pla-men~eto na duhovnosta. I denes kakopenzioner Kondev e mo{ne aktiven ise u{te e so fotoaparatot v race.

T. Gavrovska

Retrospektivna izlo`ba na Aleksandar Kondev

Dr`avnata nagrada "23 Oktomvri#za dolgogodi{ni ostvaruvaweavo oblasta na kulturata, ovaa

godina ja dobi i stru{kiot pisatel vopenzija, Fejzi Bojku.

Toj e pisatel za deca od albanskanacionalnost od Republika Makedo-nija. Roden e vo seloto Vele{ta, St-ru{ko vo 1937 godina. ^len e na DPMod 1947 godina. Avtor e na knigite:Prvite cutovi (1968), [kolski yvona(1971), Pesni za bukvite (1972), Sep-

temvri na edno detstvo(1973), Oroto vleze doma(1974), Boite na moeto nebo(1976), Beli peperutki (1980)i Branovi (1987).

Odborot za dodeluvawe nadr`avnata nagrada "23 Ok-tomvri#, vo soglasnost so Zakonot zadr`avni nagradi i Zakonite za imenu-vawe i dopolnuvawe na Zakonot zadr`avni nagradi i Pravilnikot zarabota na Odborot, na svojata sednica

donel Odluka zadodeluvawe nadr`avnata nag-rada "23 Oktom-vri# vo 2015 go-dina za stru{-kiot pisatelFejzi Bojku.

Nagradata mube{e vra~ena nadobitnikot na23-ti Oktomvri2015 vo Sobra-nieto na Repub-

lika Makedonija. I ova e u{te edendokaz deka penzionerite se aktivni ipo penzioniraweto, isto kako {to bi-le i pred toa.

S. Kukune{oski

Zdru`enieto na penzioneri odVeles ima `elba i potreba zasvoeto ~lenstvo i za drugi name-

rnici da otvori penzionerski rekrea-

tiven centar. Imaj}i ja predvid ovaacel, najodgovornite lu|e od Zdru`eni-eto predvodeni od pretsedatelot Ve-

le Aleksoski, izvedoa ednodnevnapro{etka po okolinata na Azot: Omo-rani, Bogomila, Papradi{te i Ne`i-lovo. Vremeto son~evo i preubavo za

ovoj period od godinata, imovozmo`i bez problemi da seiska~at na viso~ina pogolemaod 1000 metri i da u`ivaat voprirodata iznakitena so il-jadnici boi i obvitkana sosve` planinski vozduh.

Po obikolkata na Omorani,izvidnicite pristignaa vo Bo-gomila do zgradata, porane{enzadru`en dom, koja be{e nivnacel na razgleduvawe. Eden delod ovaa zgrada deneska slu`i

kako trpezarija za ishrana na socijal-no zagrozeni lica, za {to se gri`iCentarot za socijalni raboti od Ve-

les. Pogolemiot del, okolu 650 metrikvadratni, Zdru`enieto na penzione-ri od Veles ima `elba i potreba da goosposobi za rekreativen centar. De-legacijata gi razgleda prostoriite ise soglasi deka so mala popravka ovieprostorii bi mo`ele da se prenamenatvo centar za odmor i rekreacija. Po-radi ovaa cel Zdru`enieto na penzio-neri od Veles }e vospostavi kontaktso op{tinata ^a{ka, pod ~ija nadle`-nost e ovoj objekt, kako i so Centarotza socijalni raboti od Veles, a potoaza brzo vreme Rekreativniot centarod Bogomila }e gi primi prvite gosti.Posetitelite potoa go obikolija mu-zejot vo seloto Papradi{te kade im sevoshituvaa na delata na zografite ineimarite Andreja Damjanov, Dimitri-ja Papradi{ki i na nacionalnite dej-ci kako {to e Dimitrija ^upovski idrugi. Ja razgledaa i crkvata kojapleni so svojata ubavina.

Nada Aleksoska

ZP Veles

Rekreativen centar vo Bogomila

ZP Struga

Fejzi Bojku dobitnik na nagradata "23 oktomvri#

Po povod 96-godi-{ninata od ra|a-weto i 31-ta go-

di{nina od smrtta naVlado Maleski - Tale,revolucioner, op{tes-tvenik i pisatel, predgolem broj kulturni ijavni rabotnici, u~eni-ci i bliski rodnini,penzioneri i po~ituva-~i na negovoto revolu-cionerno delo i literaturno tvo-re{tvo, za `ivotot i deloto na ovojistaknat makedonski deec zboruva{epretsedatelot na Op{tnskata organi-zacija na borcite Ajredin Memeti.Delegacija na gradot Struga i Sojuzotna borcite polo`ija cve}iwa na bis-

tata na VladoMaleski. VladoMaleski (Struga, 1919- 1984) e istaknatmakedonski raska-`uva~, romansier. Bil~len na prvata make-donska generacijapisateli. U~esnik e voNOB, na legendarniotBogomilski pohod ikako pretstavnik na

Struga bil delegiran na Prvotozasedanie na ASNOM. Potoa bilizbran za ~len na ASNOM, na AVNOJ iUstavotvornoto sobranie na FNRJ.

Po osloboduvaweto bil prv direk-tor na Radio Skopje, sekretar na Sob-ranieto na Socijalisti~ka Republika

Makedonija, ~len na Izvr{niot sovetna Sobranieto na SRM, sojuzen dele-gat, ambasador i nositel na drugifunkcii vo op{testveno-politi~kioti kulturniot `ivot vo RepublikaMakedonija.

Mo{ne e bogat `ivotniot opus naVlado Maleski na kni`even plan.Zazema vidno mesto vo istorijata nadr`avotvornosta na Republika Make-donija i kako borec i kako tvorec. Toje avtor na makedonskata nacionalnahimna "Denes nad Makedonija". Prvotoispolnuvawe bilo na do~ekot na nova-ta 1942 godina vo centarot na Strugavo ku}ata na Sotir [uta, kade {toVlado Mleski svirej}i gitara ja is-peal sve~enata pesna koja od prisut-nite mladinci bila prifatena inatamu prenesuvana, pri {to vlegla vosrcata na narodot kako sve~ana pesna,a potoa i kako himna na RepublikaMakedonija.

S. Kukune{oski

Se}avawe na revolucioneroti pisatel Vlado Maleski

REKLAMI PENZIONER plus 88 noemvri 20156

HRONIKAPENZIONER plus 88 noemvri 2015 7

Vo tekot na noemvri se zaokru`u-vaat godi{ninite od oslobodu-vaweto na makedonskite gradovi

i na celata teritorija od dene{naMakedonija od zlostorstvata nafa{izmot, a toa se sovpa|a i sojubilejnata 70 godi{nina od kone-~nata pobeda na ~ove{tvoto nad naj-golemoto zlo - fa{izmot. Na olta-rot na slobodata Makedonija dade27 iljadi `rtvi - partizani, borci iobi~no naselenie. Me|u niv ima{e ilu|e so posebni talenti, koi svoitedo`ivuvawa gi oblikuvaa vo umet-ni~ki tvorbi koi denes svedo~at zavistinata i goleminata na na{ataRevolucija. Za `al, za niv i za niv-nite dela na{ata javnost mnogu mal-ku znae, a i nastavata vo u~ili{ta-ta se pomalku nao|a vreme i prostorza takvite sodr`ini. Eve prilikana{ite ~itateli - penzioneri napomladite generacii da im ponudatdopolnitelni i korisni informa-cii koi }e ja potvrdat goleminata nana{ata narodnoosloboditelna bor-ba i }e gi zapoznaat so nejzinite ne-dovolno poznati likovi.

GAN^O HAXIPANZOV od Veles eprvata makedonska `rtva {to sosvojata krv ja natopi {panskata ze-mja, u~estvuvaj}i kako dobrovolecvo internacionalnite brigadi sob-rani i obedineti vo borbata protivfa{izmot na Franko. Zagina na 19noemvri 1936 godina vo odbranatana univerzitetskiot grad vo Mad-rid, me~taej}i da se vrati vo oslo-bodenata tatkovina. Ne se vrati, noostanaa kako ve~en spomen negovite"stihovi napi{ani so krv i so nave-

stuvawe na praznik vo srcata na na-pateniot narod#.

ACO KARAMANOV od Radovi{zagina kako 17 godi{en borec vo le-toto 1944 godina vo borbite za os-loboduvawe na Makedonija. Od ne-govata literaturna zaostav{tinaobjavena mu e posmrtno knigata so 39pesni "Crvena prolet#. Crvenilotobe{e simbolot na negovata bestra-{nost koga vletuva{e vo neramniteborbi: "Ma`ite - osna`ija so burite/`enite na plugovite gi odmenaa /ma`ite zemjata so grobovi ja nasiti-ja / plugovite so pu{ki gi smenaa / iso bo`uriki gi nakitija / ma`ite ginadrasnaa / i koga nema{e ni pedazemja / za novi grobovi - decatamladi fidanki narasnaa...#

KOLE NEDELKOVSKI od vele{-koto selo Fojnica detstvoto go mi-nuva vo partiski aktinosti, pi{uvai deli letoci, i ostavil dve knigipoezija ("Molskavici# 1940 i "Pe{po svetot# 1941 g.). Na 2.09.1941 go-dina za da ne padne `iv na bugars-kata policija, se frla od prozore-cot na svojata mansarda od 6-ti katvo Sofija. Be{e ubeden optimist:"...No samo edna pesna ti znae{ / ve-kovi {to se peale peat / i sega v bu-dno srce ja pazi{ / tirani v borba zada si zgazi{#.

MITE BOGOEVSKI od belgrads-kiot univerzitet se vrati vo rodno-to resensko selo Bolno za da u~es-tvuva direktno vo progresivnotodvi`ewe. Za da ne padnat vo racetena bugarskite okupatori so svojotsoborec Stiv Naumov, na 12 septem-vri 1942 g. (na 23 godi{na vozrast)se samoubiva so poslednite kur{u-mi. Naroden heroj, ~ij grob s¢ u{tene e pronajden. Ostavil skromno li-

teraturno nasledstvo od nekolkupesni: "Vreme e plodot da se berit,frlajte gi vilite, grabnete gi ko-site, udrete na tiranite#.

NIKOLA JONKOV VAPCAROV epirineec od Bansko. Mornar so na-predni idei i `estok protivnik nafa{izmot, poradi {to e progonuvani zatvoran. Vo 1940 g. ja izdal sti-hozbirkata "Motorni pesni#. Na 23juli, na svojata 23 godi{na vozrast,zaedno so Andon Popov e strelan vodvorot na edna bugarska kasarna."Bezmilosna e borbata i vol~ka.Velat deka kriela epi~nosti. Jaspadnav, }e me smeni drug i to~ka.[to tuka zna~i nekakva si li~nost#.

KO^O RACIN e bez somnenie naj-golemata i najzna~ajnata literatur-na pojava vo na{ata voena i povoenaliteratura. Rodona~alnik na sovre-menata makedonska poezija, avtor naprvata stihozbirka objavena na ma-kedonski jazik ("Beli mugri# 1939 g.).Borec i aktiven kulturen rabotnikkoj na 13 juni 1943 godina zaginuvapod nerazjasneti okolnosti od svojsoborec. Negovoto tvore{tvo izvi-ra{e od narodnoto nasledstvo. Pos-tojano povikuva{e "probudete se mo-rni kopa~ki i kopa~i, na trudot, crnnarod!# i postojano veruva{e "Sek'ti no}ta crna! Se ruti karpa mrak!I petli v selo peat, i zorata se zori- nad karpa v krv se mie / i temnina-ta pie / silno / svetnal / den!#

Potsetuvaweto na ovie likovi odna{eto ne tolku dale~no minato ne-ka bide pottik - nikoga{ da ne bi-dat zaboraveni od site nas i od ge-neraciite po nas! Dovolno ne zado-l`ile!

S. Lozanovski

Borci - tvorci

Starosta e biolo{ki zakon koj eop{t i bezusloven. Sepak, sitelu|e na ista vozrast ne se na

isto starosno ramni{te. Se razli-kuvaat spored pozitivnoto zdravje{to vo starosta pretstavuva ram-note`a na telesnite, psiholo{kitei socijalnite potrebi na ~ovekot.

"Za ~ovek koj se ~uvstvuva dobrovo svojata ko`a, koj e zadovolen sosvojata sudbina i ima dobri relaciiso svojata okolina, dobata staroststanuva apstrakten poim.# (Simon deBovoar)

Dol`inata na `ivotot sekako eeden od mo`nite pokazateli na po-zitivnoto zdravje vo starosta. Taa eodredena so biolo{kite faktori vo{irokata smisla na zborot, so psi-holo{kite i so faktorite na okoli-nata. Edno istra`uvawe vo Rusijavklu~ilo 306 lu|e postari od 100godini, a nivniot status, navikite iodnesuvaweto se opi{ani vaka:

,,Tie se postojani `iteli na sela-ta vo Dagestan i celiot svoj `ivot giizvr{uvale selskite raboti. Slab-nikavi se, razdvi`eni, prekalenivo rabotata, so uramnote`eni reak-cii, dobrodu{ni i gostoprimlivi.Sistematski gi izvr{uvaat fizi~-kite raboti i strogo ja odr`uvaatli~nata higiena.#

Ova potvrduva deka poimot pozi-tivna starost zna~i nega na fizi~-koto i mentalnoto zdravje, kako izadovoluvawe na psiholo{kite isocijalnite potrebi. Koga }e nate`-nat godinite i koga po~nuvaat da sepojavuvaat zdravstveni problemi,

preokupacija na sekoja li~nost e dase so~uva zdravjeto, odnosno orga-nizmot da funkcionira za samostoj-no opstojuvawe. Vo taa nasoka, kol-ku{to dozvoluvaat `ivotnite okol-nosti, mo`nostite i sredstvata sokoi se raspolaga, `ivotot da se or-ganizira posvetuvaj}i go vremeto naodredeni fizi~ki aktivnosti, napatuvawa, i dru`ewe so prijateli-te, semejstvoto, zanimavawe so ne-koe hobi koe go neguvaat i od pomla-dite godini, ~itawe knigi od oblas-tite na `ivotot {to vo ova doba po-ve}e gi interesira, slu{awe muzika,poseta na teatarski pretstavi, soeden zbor se {to pozitivno go ispo-lnuva i osmisluva vremeto i go pot-tiknuva duhot i fizi~koto zdravje.

Pozitivno zdravje podrazbira izadovoluvawe na va`ni psiholo{kipotrebi, a pred se potrebite za ak-tivnost i kreativnost, qubov i in-timnost. Intimnosta na dvajca starilu|e koi gi minuvale i spodeluvaleizminatite godini, vo radost i taga,e silen protiv-udar kon svetot koj~esto gi gleda, a ne gi zabele`uva.Emocionalnata ramnote`a na sta-rite vo golema merka zavisi i odnivniot odnos so decata. Sepak, naj-topli ~uvstva starite lu|e neguvaatkon svoite vnuci i pozitivnotozdravje vo starosta vo golema merkae povrzano so sre}ata ~ij izvor e re-lacijata so najmladite vo semejs-tvoto. Isto taka i prijatelstvoto somladite, duri i koga ne se vo srod-stvo, na starite lu|e im e skapoceno.

"Toa im dava vpe~atok deka vre-meto vo koe `iveat i ponatamu enivno vreme i gi nosi vo beskrajot naidninata, a toa e najdobra odbrana

od tegobnosta vo poodminatite go-dini.# (Simon de Bovoar)

Me|utoa, duri i koga }e ja so~uvaqubovta kon semejstvoto i prijate-lite, vozrasnata li~nost so vremese oddale~uva od niv i se pove}e seusredsreduva vrz sebesi. Toa dove-duva do spokojstvo vo smisla na ra-mnodu{nost kon javnoto mislewe i~uvstvoto na sloboda, {to mo`e dase smeta kako izvesna prednost nastarosta.Pozitivno zdravje zna~ipozitiven pristap kon `ivotot, {tovklu~uva soglasnost so drugiot(bliskiot), ~uvstvo na odgovornostpred sebesi i drugite, vrednuvawena `ivotot voop{to. Prirodata nesozdala isti i razli~ni vo istovreme, zatoa treba da se spoznaemesebesi, prifa}aj}i gi drugite, odno-sno prifa}aj}i go `ivotot onakovkakov {to e: edna nedeliva celina.

Pritoa, pozitvno zdravje vo sta-rosta zna~i i so~uvani sposobnostii interes za razni aktivnosti, a toae izvor na sigurnost, samopo~it iispolnetost. Starosta na onie ~iiinteresirawa se mnogustrani imanajmnogu prednosti. Nasproti toa:

"Neaktivnosta gi obeshrabruvaqubopitnosta i `elbata, a na{ataramnodu{nost go pusto{i svetot vokoj ne nao|ame nitu edna pri~ina zadeluvawe.# (Simon de Bovoar)

Godinite od tretata doba se sme-taat za vreme koga sme ja utvrdilesvojata polo`ba vo `ivotot, ve}enemame golemi li~ni ambicii iplanovi i treba da u`ivame vo ona{to sme go poseale. I spored zboro-vite na francuskiot akademik Fon-tenel: "Toa se godini na `etva...#

T. Gavrovska

Vreme na `etva

So godini na red, vo ZP ^air nasportot mu se posvetuva pose-bno vnimanie. Kako rezultat

na toa se i golemiot broj postignativrvni mesta na op{tinskite, regio-nalnite i republi~kite sportskinatprevari. Me|u penzionerite spo-rtisti vo Zdru`enieto posebno se

istaknuva Azem Jakup, vo discipli-nata koj se natprevaruva vo domino,dobro poznata, zabavna, stara igra,koja ja zasakuva u{te kako mal. Popenzioniraweto, pred godina i po-lovina, toj vedna{ se vklu~il voaktivnostite na zdru`enieto. Edene od poaktivnite, a so dobroto poz-navawe i igrawe na dominoto, uspe-al da se izbori i da zazeme posebnomesto vo sportskata ekipa pri zdru-`enieto. Neumorniot i uspe{en spo-rtist Azem Jakup, so uspeh gi braniboite vo disciplinata domino na ZP^air, koj na poslednite regionalnii republi~ki sportski igri se vbroivo redot na najdobrite. Vo razgovorso Jakup doznavme deka `ivee vo

penzionerskiot dom vo naselbata"Topansko Pole#. Sekoj den e vo klu-bot na penzioneri i igra domino.Ima dovolno slobodno vreme i dob-ri soigra~i so koi igra i kako {toveli, e najdobar me|u najdobrite.

- Prethodno, kako mal, go gledavtatko mi kako igra, i ja u~ev igrata.Po~nav da igram so drugarite, pri-jatelite i taka go nau~iv dominoto.Otkako se penzionirav, zapo~navredovno da treniram. Dosega na pen-zionerskite sportski igri go osvoju-vav prvoto ili vtoroto mesto. Naovogodi{nite regionalni igri go os-voiv prvoto mesto, a na 20-tite re-publi~ki natprevari vtoroto. Za`al, vo sportskiot bilten pogre{e-no mi e imeto i prezimeto, verojatnostanuva zbor za nenamerna gre{kabidej}i ima{e mnogu u~esnici okolu400. Na istite, na{eto zdru`enieima{e dobri rezultati i vo discip-linata skok od mesto. Dominoto eigra, koja bara psihi~ka podgotve-nost. Pokraj toa, dominoto e eduka-tivna igra, pottiknuva na drugaru-vawe i zabava, a vo isto vreme gisobira na edno mesto penzionerite.Zna~i ne sportuvam za da soboruvamrekordi, tuku da se razonoduvam idrugaruvam. Veruvam deka mojot en-tuzijazam i kvalitet }e dade podo-bar rezultat vo idnina - istaknaJakup Azem, penzioner i po~ituvansportist vo Zdru`enieto.

Dokolku zdravjeto go dr`i kako idosega, veli deka i ponatamu }e senatprevaruva i }e osvojuva medali.

Vasil Pa~emski

ZP ^air

Sportist so vrvni rezultati

Na 16, 17 i 18 oktomvri 2015 godi-na penzioneri od Veles, Negoti-no, Kavadarci i Bogdanci kori-

stea penzionerki vikend vo hotelot"Polin# vo Dojran, {to go organizira-`{e MTSP.

Ubavoto vreme be{e predizvik zapro{etki pokraj ezerskiot breg. Mir-noto ezero i kormoranite go privle-kuvaa vnimanieto na posetitelite koise dvi`ea tamu-vamu i u`ivaa vo gle-tkata. Posle ve~erata prodol`i dru-`eweto. Sredbata so prijateli odmladosta koga letuvale vo ovoj hotel,vo toa vreme edinstven vo Dojran, be-{e vistinsko zadovolstvo. Vo razgov-orot se razbudija spomeni od minatotokoe so se}avawata stana sega{nost.

Dru`eweto prodol`i i vo sabota.

Ezeroto i okolinata sozdavaa ambientprisutnite da u`ivaat vo ubavinitena prirodata. Penzionerite posetite-li bea prijatno iznenadeni od ubavouredeniot Ezerskiot breg, koj dojran-~ani go uredile na svoj na~in. Posebnodo`ivuvawe za penzionerite be{e za-edni~kata veselba so ubava muzuka iu{te poubavo makedonsko oro. Iako vopoodminati godini tie so lesnotija iso merak neumorno go igraa "Te{koto#,no i nekoi drugi ora.

Na krajot, neobi~na i vpe~atlivabe{e razdelbata. Pregratki, pozdra-vuvawa, razmena na telefonski broeviso nade` deka vakvi sredbi }e ima u{-te mnogu godini, a spomenite od ovaadolgo }e se pametat.

D. ^avdarov

ZP Bogdanci

Besplaten penzionerskivikend vo Dojran

ZaTvore{tvoto na istaknatiot makedonski pi-satel Jovan Strezovski se protega na strani-cite od 17 knigi - pesni, raskazi i romani za

deca, zbirki pesni za vozrasni, kako i 8-te romanii 5-te knigi raskazi za vozrasni. Ako kon ova se do-dade i faktotot deka e toj avtor na scenarioto zamakedonskiot igran "Vreme vodi# vo re`ija na Bra-nko Gapo, kako i na televiziskata drama "Ilinka#,toga{ so pravo mo`e da se ka`e deka stanuva zbor zaimpoznatno literaturno tvore{tvo koe visoko evrednuvano i od stranskata literaturna kritika.

Isto taka, zna~ajno e da se istakne deka pove}e knigi od poezijata i pro-zata na Jovan Strezovski se prevedeni i objaveni na srpski, hrvatski, rus-ki, turski, romanski i drugi jazici, a seto ova ne bi bilo celo ako ne se is-takne deka avtorot na osumnaesetgodi{na vozrast stanal u~itel vo osnov-noto u~ili{te vo Vev~ani, koga ja objavil svojata prva pesna za deca. Po za-vr{uvaweto na fakultetot, bil novinar vo Radio Skopje, no i direktor nadve sredni u~ili{ta vo Struga, a najdolgo vreme ostanal kako direktor nasvetskata manifestacija Stru{ki ve~eri na poezijata kako eden od nejzi-nite osnova~i.

Ovie i u{te mnogu drugi podatoci od `ivotopisot na avtorot, pisatelotJovan Strezovski, roden 1931 godina vo seloto Podgorci, a rasten vo Kragu-evac i vo drugi mesta, mo`e da se najdat vo negovata najnova kniga "Celina#,{to izleze neodamna. Imeno, vo nea }e go najdete negovoto, no i semejnotosteblo na negovata sopatni~ka i se taka... po red, kako {to odel i kako {togo `iveel `ivotot i tvorel na{iot pisatel Jovan. Od nejzinite straniciblika neizmerniot talent i dobrina na avtorot, a toa }e re~e, knigata doa|avo vistinsko vreme, za da go potvrdi na{eto uveruvawe, za negoviot isklu-~itelno ploden `ivot, deka pred nas e ~etivo so seta skromnost na ka`u-vaweto, koe se ~ita i prosleduva vo eden zdiv.

Stojan Kukune{oski

Nova kniga na stru{kiot penzioner Jovan Strezovski

Pogled kon sopstvenototvore{tvo

Po povod Nedelata na stari licaod 01 do 7 noemvri, Klubot naqubiteli na knigata od ZP So-

lidrnost - Aerodrom, gi poseti domo-vite za stari lica vo Skopje: Rezide-ncija Dabeski vo Sopi{te i domot Id-ila vo Radi{ani. Posetata ja naprav-ija nekolku ~lenovi na klubot koi pi-{uvaat poezija.

Pri posetata na ovie domovi, poet-ite najprvo go zapoznaa mestoto i us-lovite kade prestojuvaat starite li-ca, pri {to bea voodu{eveni od odno-sot na personalot, uredenosta i uslo-vite za smestuvawe. Dvata doma pot-setuvaat na hoteli za stari lica odnajvisok rang. Posetitelite se zapoz-

naa so nekoi lica koi prestoju-vaat vo domovite, so koi razme-nija iskustva za `ivotot vo sta-rosta. Vedna{ be{e vosposta-vena bliskost bidej}i stanuvazbor za generaciska povrzanost.

Potoa ima{e poetsko ~itawekoe gi odu{evi prisutnite bi-dej}i vo poezijata koja ja slu{naa japrepoznaa pominatata mladost, qubo-vta i mladite godini, a mnogu od niv sepotsetija i na detskite godini koga`ivot e najubav i najbezgri`en.

Nekoi od prisutnite evociraa svoispomeni i do`ivuvawa. Razdelbata giprekina ovie ubavi i nezaboravni mo-menti, no ne zasekoga{. Se razdelija

so vetuvawe deka vo idnina povtorno}e se sretnat i zaedni~ki }e spodelu-vaat u{te ubavi momenti.

So ovaa poseta na starite lica vodomovite poetite od Klubot na qubi-teli na knigata doka`aa deka dru`e-weto go ispolnuva `ivotot na lu|eto inosi nezaboravni do`ivuvawa.

Ratko Spasovski

ZP Solidarnost - Aerodrom

Poseta na starski domovi

NASTANI PENZIONER plus 88 noemvri 20158

Na 10-ti noemvri2015 god. vo NUCK"Trajko Prokopi-

ev# vo Kumanovo se odr-`a promocija na knigata"Ispletena detskasre}a# od Bo`ana PeroTrajkovska.

Bo`ana Trajkovska erodena vo Skopje. Os-novno i sredno obrazo-vanie kako i Pedago{kaakademija zavr{ila voSkopje. Vo tekot na svo-jot raboten vek kakonastavnik se zdobilaso priznanie osobenoistaknat pedago{ki ra-botnik od Ministerstvoto za obra-zovanie na R. Makedonija. Za svoetoliteraturno tvore{tvo od dale~nata1962 god. dosega, ima dobieno mnoguvredni nagradi i priznanija. Bo`anaPero Trajkovska e aktuelna pretseda-telka na Dru{tvoto na pisatelite na

Kumanovo, potoa pre-tsedatelka na Sojuzotna pisatelski asoci-jacii na Makedonija.Ima napi{ano 18 po-etski zbirki za voz-rasni, edna zbirka zadeca, zbirka raskazii slikovnica.

Bo`ana i vo penzi-ja, e neumoren tvorec.Plod na taa neumornarabota sozdaden vopenzionerskite den-ovi, e zbirkata "Is-pletena detska sre-}a#. Da se pi{uva zadeca, sakale ili ne

da priznaeme, mora da se bide pove}eili pomalku dete. Dodeka e deteto vonas dotoga{ sme mladi, poletni, ra-dosni i sre}ni, i pokraj brojnite i se-riozni `ivotni i egzistencijalniproblemi. Knigata "Ispletena detskasre}a# na Bo`ana Trajkovska e retko

ubava detska kniga, vo koja se sodr-`ani brojni temi i motivi. Vo nea taapi{uva za se {to ne opkru`uva: avi-on~e, rastewe, majka, tatko, sre}a,qubov, rodenden, kompjuter, ptici,sonce, Ohridsko Ezero... Kako {to }ezabele`i i recenzentot na knigavaprof. d-r Hristo Petrevski, ovaakniga e kako u~ebnik i prira~nik, no ikako bukvar, bidej}i avtorkata ambi-ciozno se potrudila da bide seopfa-tna i kompletna, odnosno da sozdadekniga za site oblasti i temi koi sepovrzani so decata i nivniot svet.Preku rimuvani stihovi i poraki,poetesata Bo`ana se pra{uva i zagat-nuva, no i odgovara i sovetuva, paovaa nejzina kniga e ilustrativna iedukativna. Sekoja pesni~ka nosiposebna poraka.

Edna mudra misla veli: poezijata imuzikata ja hranat du{ata, ne samo nadecata tuku i na vozrasnite, na niv-nite roditeli, na nivnite babi i de-dovci. Toa na promocijata vo Kumano-vo go napravija i recenzentot prof.d-r Hristo Petreski, voditelot Da-vor Krstevski i prezenterite na pes-nite Angela Bogdanovska i Ile Nau-mov.

Cvetanka Ilieva

Za denot na osloboduvaweto naPrilep, Treti noemvri, nagrada za`ivotno delo im be{e dodelena

na bra~nite drugari Violeta Bla`eskai Bogdan Grabuloski za 40godini umetni~ko tvore{-tvo i razvoj na likovnataumetnost vo gradot i po{i-roko, afirmiraj}i ja i Ma-kedonija.

^etiriestgodi{ninataod rabotata na ovie dvajcaumetnici, sega penzionerineodamna be{e odbele`a-na i vo galerijata na Domotna kulturata vo Prilep soretrospektivna izlo`ba.

- Ednovremeno be{e iz-vadeno na videlo sozdade-noto niz deceniite, i toaso nekoj so kogo deli{ za-edni~ka vizija, idei, sokogo se nadopolnuva{ -veli Grabuloski.

- Silniot umetni~ki naboj, kakotalent na sekoj posebno, ni ovozmo`izaedno da go pronajdeme "na{iot svet#.Prvin bevme individualci, no potoanapravivme svoj svet, ne samo vo real-niot `ivot, tuku i vo umetnosta. Takase sozdadoa na{ite zaedni~ki dela vokoi go vnesovme zvukot i doka`avmedeka toj ne e samo muzi~ki, tuku i liko-ven element, bez ogled od koj materijale. Go zedovme mermerot kako blagoro-den materijal i stakloto kako trans-parentno, otvoreno, kako dobar spoj... -raska`uva Violeta.

- Iluzionisti~ki zamislenite skul-pturalni elementi, prosledeni ~estoso obraboten zvuk, ja definira{e ide-jata za prifa}awe na nivnite pove}e-

slojni osmisleni dela, poradi mo`-nostite {to maksimalno gi iskoristijavo nivnite zafati vo razli~nite am-bienti - veli Marika Bo~varova Pla-

vevska, potenciraj}i deka na gradot muja podarija memorijalno oblikuvanatainstalacija vo krugot na Kasarnata"Mir~e Acev# vo koja se obedineti se-}avawata na NOB i na onie koi zaginaakaj Karpalak.

Bla`eska e rodena vo Ohrid 1952godina. Akademija za likovni umetnos-ti zavr{ila vo Pri{tina vo 1980 go-dina. Rabotela kako profesor vo gim-nazijata vo Prilep.

Grabuloski roden e vo Prilep 1948godina. Akademija za likovni umetnos-ti zavr{il vo Pri{tina vo 1980 godi-na, a postdiplomski studii na Akade-mijata za likovni umetnosti vo Bel-grad vo 1990 godina. Rabote{e dolgigodini kako kustos vo CK "Marko Cepe-nkov#.

Pokraj ovie dvajca zaslu`ni umetni-ci, plaketa "Treti noemvri" dobi iZdru`enieto na invalidskite penzio-neri od Prilep za obedinuvawe na pe-

nzionerite vo ostvaruvaweto na eko-nomskata, socijalnata i kulturnatasfera na `iveewe.

So diplomi bea nagradeni penzio-nerite Liljana \or|ioska - aktivist ientuzijast vo zdru`enieto "Prerodba#,koja uspea na "stari godini# godinavada zavr{i Zemjodelski fakultet, po-toa na Dimko Spirkoski - prv profe-sionalen pilot i promotor na vozduho-plovnite discilini, Blagoja Kostoski- ^akra za dolgogodi{na aktivnost voplaninarskoto sportsko dru{tvo "Koz-jak#, klu~arot Metodija \uroski - Cakoi berberot Petar Jovanoski - Kalin~eza pridones vo razvojot i za~uvuvawe-to na zanaet~istvoto, site ovie se pen-zioneri.

K. Risteski

Za denot na osloboduvaweto na Prilep

Nagradeni sedum penzioneri i edno zdru`enie

Promocija na knigata"Ispletena detska sre}a#

Op{tinskoto zdru`enie na pe-nzionerite od Lozovo, po po-vod verskiot praznik Paras-

keva - Petkovden, na 27.10.2015 go-dina. be{e doma}in na pove}e Zdru-

`enija na penzioneri, koi zaedno somesnoto naselenie vo crkvata Pet-kovica, go odbele`aa ovoj golem den,koj be{e ubav, son~ev, prazni~en.

Otkako se prosledija verskiteobi~ai vo crkovniot hram, ~estitkiza praznikot do mesnoto naselenie igostite upati pretsedatelot na ZPLozovo, Marija Monevska. Taa top-lo dobredojde im posaka na prestav-nicite na SZPM, na penzionerite naZP Sveti Nikole, ZP Veles, ZP Kra-tovo, ZP Kriva Palanka, ZP Rado-vi{ i Kon~e, ZP Makedonska Kame-nica, ZP Negotino, ZP Demir Kapija,ZP Butel, Zdru`enie na trudovi in-

validi Sveti Nikole, Zdru`enie natrudovi invalidi Veles, kako i nageneralniot sponzor "ZEGIN#.

Na prisutnite im se obrati i se-kretarot na IO na SZPM, Stanka

Trajkova, koja im go ~e-stita praznikot na si-te, a vo svoeto obra}a-we poseben osvrt dadeza povolnostite {to giimaat i onie {to dopr-va }e sleduvaat za pen-zionerite vo Makedo-nija. Za se}avawe naovoj prekrasen praznik,za se}avawe na Lozovo,pretsedatelkata Ma-rija Monevska na Sta-nka Trajkova i go poda-ri romanot "Za tebe mo-ja mala Moni# od Qubi-

nka Hristova od Lozovo, posmrtnoizdaden.

Potoa mnogubrojnite gosti bea po-slu`eni so crkoven ru~ek, vkusnomakedonsko grav~e. No, najsre}nibea penzionerite od ZP Veles, bi-dej}i spored verskite obi~ai zapraznikot e potreben kum, a ZP Ve-les se javi za kumstvo za narednatagodina.

Za dobroto raspolo`enie pri-donese i muzi~kata grupa "^etiriplus eden# od Lozovo koja gi krenana noze site penzioneri, i cel denneumorno se igra{e.

M.M.

ZP Lozovo

Nezaboravna sredba na verskiot praznik Petkovden

Baki Bakiu e roden na 10.03.1939 godina vo selo Ra{~e -Skopsko, a denes `ivee vo

Saraj, Skopje. Zavr{il: U~itelska{kola, Pedago{ka Akademija "Kli-ment Ohridski# i Filozofski fa-kultet "Sv. Kiril i Metodij# - grupapedagogija vo Skopje. Rabotel kakou~itel, podocna i direktor na osu-mgodi{no u~ili{te vo rodnoto seloRa{~e, bil u~itel i pedagog vo COU"Boris Kidri~" Saraj, a po zavr{u-vawe na Filozofski fakultet bilprofesor po pedagogija i pedagog vosrednoto u~ili{te "Zef Qu{ Mar-ku# vo Skopje. Zaradi svoeto iskus-tvo i stru~no znaewe stanal samo-stoen pedago{ki sovetnik vo Repu-bli~kiot Pedago{ki Zavod na Make-donija.

Vredniot i trudoqubiv Baki Bakiuvo tekot na svojot raboten vek objavil68 stru~ni napisi; avtor e na ^itankaza III oddelenie i recenzent na pove}e~itanki na albanski jazik.

No Baki Bakiu prodol`uva da bideaktiven i po penzioniraweto. Koav-tor e na ^itankata za II oddelenie naalbanski jazik za devet godi{noto

osnovno u~ili{te i avtor na 8 knigiod koi pove}eto od sferata na obra-zovanieto. Ima dobieno nad 10 Priz-nanija od u~ili{ta, od Sojuzi nanastavnici i Lokalnata samoupravaza negoviot pridones na poleto naobrazovanieto i vospitanieto.

Baki Bakiu e i urednik na strani-cata na albanski jazik vo vesnikot"Penzioner plus#, besplatno glasilona Sojuzot na zdru`enija na penzio-

neri na Makedonija koe izleguva vo6.000 primeroci i e eden od naj~i-tanite vesnici me|u 300 iljadi pen-zioneri i nivnite semejstva. BakiBakiu e mo{ne aktiven i vo zdru-`enieto na penzioneri vo op{tina-ta Saraj, kade po vtorpat e izbranza pretsedatel na Sobranieto naZP Saraj.

Site ovie podatoci se dokaz dekavisokata nagradata "13 Noemvri# za2015 godina, koja ja dodeluva gradotSkopje, do{la vo vistinski race.

Baki Bakiu, pedagog vo penzija jadobiva ovaa nagrada za zaokru`entvore~ki i stru~en pridones vooblasta na vospitanieto, obrazo-vanieto i razvojot na pedago{ka-

ta misla.Penzionerot Baki Bakiu e ubav

primer deka i vo tretoto doba mo`eda se bide aktiven i deka toa go pre-poznava i op{tetvoto.

Nagradata za na{iot uredni BakiBakiu pretstavuva ~est za Sojuzot nazdru`enijata na penzioneri na Make-donija, kako i za zdru`enieto na pen-zioneri Saraj.

K.S. Andonova

Baki Bakiu - dobitnik na visokata nagradata "13 noemvri#

Aktiven i pred i po penzioniraweto

Pove}e godini nanazad, ZP Bi-tola, se vklu~uva vo odbele-`uvaweto i proslavata na 4-

ti noemvri denot na osloboduvawe-to na grad Bitola, vklu~uvaj}i se vonizata aktivnosti po toj povod koi

{to gi organizira{e op{tinata. Na2-ri noemvri, vo salata na gradska-ta biblioteka pea~kata grupa "Si-rma Vojvoda#, se priklu~i kon od-bele`uvaweto na ovoj zna~aen datumna gradot. Godi{nata priredba etradicija i sekoja godina se odr`u-va na isto mesto. Za zna~eweto naovoj datum, kratok govor odr`a pot-pretsedatelot na ZP Bitola Cveta-nka Angelevska. Vo govorot taa goistakna pridonesot na peja~katagrupa koja e vo sostavot na Zdru`e-nieto.

- Na{ata peja~ka grupa e prezen-ter na starata makedonska narodnapesna, na nosijata, no i na tradici-jata. So svoite nastapi grupata os-tava traen beleg na kulturata nagradot so {to ja ottrgnuvaat od zab-oravot, - istakna Angelevska.

Pred mnogu brojnata publika pe-ja~kata grupa "Sirma Vojvoda# izvedesplet na narodni pesni. Kako nivnigosti pred publikata se pretstavi ipeja~kata grupa pri ZP Prilep.

Pokraj ovaa priredba, be{e odr-`ana i sednica na Aktivot na penzi-onerki.

- Sekoja godina, vo ova vreme vr-{ime sublimirawe na rezultatiteod pominatiot periodot. Toa e kakogodi{na analiza na raboteweto nana{iot Aktiv. Golemo e zadovolst-voto koga }e se poglednat postigna-

tite rezultati, {to ni dava motivpove}e za vo idnina. Bi sakala daistaknam deka Aktivot e navistinaanga`iran, vo ramkite na Zdru`e-nie, no ima i svoi aktivnosti koi seodnesuvaat samo na ~lenovite na

Aktivot. Raduva faktot deka se {tosme predvidele sme ostvarile. Ovaana{a mala sve~enot se vklopuva i voaktivnostite na Zdru`enieto i Op-{tinata po povod proslavuvawetona 4 noemvri, denot na osloboduva-weto na na{iot grad, - podvle~epretsedatelkata na Aktivot pri ZPBitola, Marika Ilievska.

Na ovogodi{nata proslava po ovojpovod, prisustvuvaa i Aktivi na pe-nzionerki od: Prilep, Ohrid, Resen,Struga, [tip, Karpo{, Gazi Baba iZP na OVR od Skopje i pretstavniciod Ministerstvoto za vnatre{niraboti.

Glavnata sve~enost se odr`a vorestoranot "Imperator#. Na sve~e-nosta prisustvuva{e i pretsedate-lot na SZPM Dragi Argirovski.

- Aktivot na `eni od Bitola, odgodina vo godina ima se pove}e ipove}e uspesi. Nivnata aktivnost ebele`ita i zna~ajna za ~lenovite naZP Bitola, {to mi dava za pravo dago poso~am kako reper na dejstvu-vawe i upornost vo izvr{uvawe nazacrtanite zada~i, - istakna pret-sedatelot na SZPM, Argirovski.

Pretsedatelot na ZP Bitola, To-me Iliovski, ja poso~i aktivnostana penzionerkite kako dodatna mo-tivacija i aktivirawe na ~lenstvo-to za zemawe u~estvo vo site mani-festacii. D. Todorovski

ZP Bitola

Odbele`an 4-ti noemvri, denotna osloboduvaweto na Bitola

INFOPENZIONER plus 88 noemvri 2015 9

Na 6-ti noemvri, vo Sportsko-rekreativniot centar na ARMvo Skopje, se odr`a tradicio-

nalniot "Sportski trome~ - 2015#pome|u penzionerite od ZP "GaziBaba#, "Kumanovo# i Zdru`enieto navoenite penzioneri, koe naedno be-{e doma}in i odli~en organizatorna sredbata. Dobredojde na u~esni-cite i na gostite im posaka pretse-datelot na ZVP \or|i Zarinski,pri {to posebno gi pozdravi pret-stavnikot na General{tabot naARM, polkovnikot Zoran Ilov.Pritoa Zarinski gi soop{ti sport-skite disciplini za natprevar (pi-kado, {ah, domino, tabla, fudbal -{utirawe penali i ko{arka - slo-bodno frlawe vo ko{) i ja otvorisredbata.

Trome~ot pomina vo besprekornaorganizacija i fer-plej borba na

natprevaruva~ite, a posebeninteres predizvikaa discip-linite fudbal i ko{arka koi,iako ne se propi{ani vo Pra-vilnikot na SZPM, prvpat seizveduvaat na vakva sredba.Najdobri rezultati vo poe-dine~na i ekipna konkurenci-ja postigna Zdru`enieto na penzio-neri Kumanovo, vtoroto mesto goosvoi ZP Gazi Baba i tretoto - ZVP.Za postignatite uspesi na najdobri-

te poedinci i ekipi im bea vra~enisoodvetni priznanija i blagodarni-ci na zdru`enijata u~esnici.

Na gostite i na u~esnicite im seobrati i pretsedatelot na SZPMDragi Argirovski, koj im gi ~esti-ta{e postignatite uspesi na najdo-brite sportisti i im posaka prijat-ni migovi vo zaedni~koto dru`eweso poraka za po~esti vakvi sredbina penzionerite od site zdru`enija.Seto ova be{e prosledeno so golempozdrav i blagodarnost od prisut-nite koi so pesna i igra vo sopstve-na izvedba go razubavija nastanot.

Gostite i doma}inite se razdeli-ja so vetuvawe, so `elba i veruvawe

deka }e imaat u{te mnogu vakvidru`bi vo najskoro vreme.

Milka Girasova

Sabotniot den, 19 septemvri,penzionerite od Veles go is-koristija za poseta na manas-

tirite Treskavec i Zrze koi se na-o|aat vo okolinata na Prilep. Pro-{etkata zapo~na vo ranite utrinski~asovi so popatni interesni raska-`uvawa na pretsedatelot na ZP Ve-les, za nastani i slu~uvawa povrza-ni za mestata koi odminuvaa, od se-ga{nosta, no i od damnina.

Koga dojdoa na mestoto, penzione-rite bea voodu{eveni od iska~uva-weto, gletkata koja se prostira konPelagonija, no pred se od iska`uva-weto na crkovnoto lice za istorija-ta na manastirot Treskavec, od ras-ka`ani nastanite povrzani so man-astirot niz izminatite dezenii.

Po Treskavec, patot gi vodi domanastirot Zrze. A tamu stariteoreovi drvja gi ra{irile svoitegranki kako da sakaa da gi pregrnatnovodojdenite gosti, glavno penzi-oneri od Veles, Gostivar, Skopje idrugi gradovi... Po posetata na man-astirot i dobivaweto novi sozna-

nija, otkako go razgledaa manasti-rot, penzionerite isposednaa naklupi pod debelata ladovina. Vo tojtopol den dobredojde im posaka iladnata voda od manastirskata~e{ma, koja, kako da im vnesuva{enekoe vdahovnenie i du{even mir nasite posetiteli, koi zaminaa sovetuvawe deka }e dojdat pak na ovaubavo mesto za kako izmisleno zarekreacija i odmor. N.A.

ZP Veles

Poseta na manastiriteTreskavec i Zrze

Utroto, vo tmurniot esenski den,devetti oktomvri, sto i pedesetpenzioneri, od razli~ni etni~ki

zaednici, ~lenovi na multietni~kotozdru`enie na penzioneri „^air”,so tri avtobusi, so besplatenprevoz, osven no}evaweto, pred-vodeni od pretsedatelot na IO,Mentor ]oku, trgnaa vo raniteutrinski ~asovi, na dvodnevnaekskurzija. Tie ne go krieja svoe-to zadovolstvo i radost {to }eposetat pove}e gradovi i kultur-no-istoriski znamenitosti vososedna Republika Albanija.

Elbasan be{e prvata destina-cija za odmor i pro{etka po li~enizbor. Nekoi od penzionerite jarazgledaa starata tvrdina loci-rana vo centarot, a nekoi pro{e-taa niz gradot, kade se zabele`u-va me{avina na novata i starata arhi-tektura so ubavi tesni ulici. Po razg-leduvaweto na gradot, se zamina konDra~, a po no}evaweto vo mestoto Go-

lem, ima{e nekolku~asovna pro{etkaniz gradot, kade se u`iva{e vo gletka-ta i mirisot na beskrajnata morskata{ir, niz {irokite bulevari i {etali-

{ta.Naredniot vrne`liv den be{e pose-

teno Kruje, malo grat~e, severno od Ti-rana. Se otvori vpe~atliva panorama

na prekrasni okolni karpesti planini,zeleni dolini i maslinovi nasadi. Vonekoga{nata srednovekovna tvrdinatana Skender Beg, denes se smesteni is-toriskiot i etno muzej. Direktorot namuzejot go prezentira{e `ivotot naSkender beg i peve}eto periodi naalbanskata istorija. Be{e posetena idobro so~uvanata ~ar{ija, vo koja senao|aat mnogu du}ani so avtenti~nitradicionalni suveniri, kade mnogu-mina kupija po ne{to za spomen.

Predvidena i neodminliva desti-nacija be{e Tirana, glavniot grad naAlbanija. Pred samoto vleguvawe, do-`dot koj od utroto po cel pat postojanovrne{e, so grmotevici i elektri~nipraznewa po~na posilno da lie. Pro-{etkata se odlo`i i po kus odmor voavtobusite vo centarot na gradot, seupatija kon Skopje.

Sepak, vpe~atocite bea impresivni iza spomen ovekove~eni so fotografii.

V. Pa~emski

ZP ^air

Dvodnevna ekskurzija vo AlbanijaKnigata "Svetska vlada za svetskimir# od Ace Sajkoski vo izdaniena "Bata pres# od Skopje, be{e

tema na debata vo Klubot na qubite-lite na knigata pri ZP Solidarnost -Aerodrom, Skopje, {to se odr`a na 27oktomvri. Originalnata i provokativ-na inicijativa na avtorot za formi-rawe Vlada na Zaednicata na Obedi-netite nacii za vistinska realizacijana Univerzalnata deklaracija za ~o-vekovi prava i za spre~uvawe Tretasvetska vojna predizvika poseben in-teres. Vo raspravata u~estvuvaa: DragiArgirovski, pretsedatel na Sojuzot nazdru`enijata na penzionerite na Ma-kedonija, Vasil Tocinovski, izdava~otna knigata Nenad Batkovski, BlagojaPetru{evski, Dimitar Ilievski, sli-karot i humanist @ivko Popovski -Cvetin i Petar [alamanov.

Realizacijata na ovoj proekt na ZON,}e se ostvari so ozakonuvawe na sedu-mte uslovni faktori me|u koi i najbit-

niot - ekonomski-ot, so koj se regu-lira pravi~nostana raspredelbatana ostvarenatadobivka zavisnood rezultatite od vlo`eniot trud. Toazna~i deka polovina od profitot impripa|a na rabotnicite, a pak drugatapolovina na sopstvenicite na sredst-vata za proizvodstvoto. Vakvata oza-koneta trudova pravi~nost go izdignu-va ~ovekot na svojata perspektivnost izna~ajnost. Vo isto vreme se otvora za-sileno tempo na stopanski i sekakovdrug razvoj na svetot. Od ovoj momentpo~nuva i funkcionalnosta na noviotme|unaroden op{testven i politi~kisistem pod imeto Trudoqubivo kapi-talno op{testvo, istakna vo svoetoobra}awe novinarot i publicist AceSajkoski. Dru`eweto zavr{i so nastapna poetite Dan~e Pi{manova i RatkoSpasovski. V.T.

Kni`evna sredba so Ace Sajkoski

Na inicijativa na Rakovodstvotona Sojuzot na ZP na grad Skopje inoviot pretsedatel na IO Me-

todija Novkovski, na 18-ti noemvri,be{e realizirana sredba na pretse-datelite na ZP ~lenki na Sojuzot sogradona~alnikot na Skopje, naednopretsedatel na ZELS Koce Trajanov-ski, na koja prisustvuva{e i u~estvu-va{e vo razgovorot pretsedatelot naSZPM Dragi Argirovski. Dobredojdena predvodnicite na gradskite zdru-`enija i na liderot na SZPM, im posa-ka gradona~alnikot Trajanovski, koj napo~etokot ja istakna dobrata i konti-nuirana sorabotka so gradskite zdru-`enija na penzioneri i Sojuzot nazdru`enijata na penzioneri na Make-donija, koja, kako re~e, be{e oficijal-izirana so potpi{uvawe memorandum iplanirawe sredstva za poddr{ka napenzionerite od buxetot na gradot.

Sredbata pomina vo rabotna atmos-fera i isklu~itelna operativnost i

podgotvenost na gradona~alnikot da sere{avaat aktuelnite pra{awa i prob-lemi.

Gradona~alnikot Trajanovski poka-`a podgotvenost i prezemlivost za br-zo re{avawe na pra{aweto okolu de-finiraweto na sopstveni~kite odnosina Rekreativniot centar Katlanovo,kako i problemot so besplatniot avto-buski prevoz, za koj dade vetuvawe de-ka }e se zalo`i istiot da va`i za

pove}e denovi i za site penzioneri, ane samo za starite lica.

Sredbata zavr{i so zaedni~ko fo-tografirawe i vetuvawe na gradona-~alnikot do slednoto viduvawe predNova godina postavenite pra{awa ibarawa da se re{at i penzionerite dase ~uvstvuvaat ramnopravni gra|ani izadovolni i sre}ni {to `iveat vo na-{ata metropola.

M.D.

Op{tinata Berovogi namali ceniteza smestuvawe vo

noviot starski dom "D-rIvan Vla{ki# i sega na-mesto prvi~nata cena od25 iljadi denari, stari-te lica za da gi koristatuslugite na domot }epla}aat po 15 do 18 ilja-di denari. Spored gra-dona~alnikot na BerovoDragi Naxinski, starite lica za koine e potreben poseben tretman }epla}aat po 15 iljadi denari, a onie

koi se hroni~no bolniili se nepodvi`ni }epla}aat po 18 iljadi de-nari.

- Ova namaluvawe nacenite e rezultat nafaktot deka penzione-rite od ovoj region ne-maat primawa so koi mo-`at tolku da platat.Op{tinata odlu~i vonoviot buxet za 2016 go-

dina da predvidime sredstva za sub-vencii vo domot. Starite lica }eimaat 24 ~asovna gri`a, }e dobivaat

po 5 obroka, postojana zdravstvenaza{tita i so niv }e raboti socijalenrabotnik. Smestuvaweto e vo novoiz-gradeni dvokrevetni sobi opremeniso mini kujana, televizor, internet,toalet so bawa, zaedni~ki prostoriiza dru{tveni igri i dru`ewe i hor-tikulturno ureden dvor. Za domot kojima kapacitet od 15 legla ve}e seprijavija sedummina. Inaku domot eizgraden so finansiska poddr{ka naNVO "Holandija - Makedonija# i Mi-nisterstvoto za trud i socijalna po-litika a vkupnata investicija e 140000 evra. Vo sorabotka so istata fon-dacija }e se gradi u{te eden objekt sokapacitet od 15 legla, - pojasni gra-dona~alnikot Naxinski. Pri toa tojdodade deka so otvoraweto na drugo-to krilo }e ima pove}e zgri`eni licai cenata }e bide ekonomski oprav-dana. K.S.A.

Berovo

Namaleni cenite za smestuvawe vo starskiot dom

Vo organizacija naZdru`enieto na pe-nzioneri Gazi Baba,

a po inicijativa na Akti-vot na penzionerki i do-govor so TV produkcijata„Bekstejx”, neodamna serealizira ednodnevna ek-skurzija do Kru{evo. U{tepri trgnuvaweto se sozda-de vesela atmosfera - sopesni i muzika, {to trae-{e za celo vreme na patu-vaweto. Muzikata be{e povkusot na penzionerite i pottiknuva-{e na pogolema veselost.

Pri pominuvaweto niz Prilep, be-{e razgledan memorijalniot kompleksMogilata na nepobedenite, a po pris-tignuvaweto vo Kru{evo, veli~enst-veniot verski hram Sv. Nikola, reli-giozno zdanie koe so svojata monumen-talnost dominira vo prostorot. Po-toa, vo prijatna zabava, ekskurzijan-tite minaa nekolku ~asa vo etno res-toranot na Gumewe, „Kru{evska odaja”i kako {to e redot, doma}inot gi pos-lu`i so poznatiot kru{evski lokum.Razveselenite penzioneri, podripnu-vaa i potskoknuvaa, poka`uvajki gisvoite igraorni sposobnosti, kako dane im te`at godinite.

- Vo godi{nata programa imame za-crtano pove}e aktivnosti koi trebada gi izvr{ime. Edna od tie e i ovaadenes, na koja se prisutni site pret-sedateli na ogranocite, ~lenovi naIzvr{niot odbor, pove}e pripadnicina KUD „Penzioner” i drugi aktivisti

od zdru`enieto,- izjavi pretsedate-lot na IO, \orge Andonov.

Ekskurzijata ja pridru`uva{e ipretsedatelot na SZPM, Dragi Argi-rovski, koj upati pofalni zborovi zaaktivnosta i postignatite rezultatina Zdru`enieto i Aktivot na penzion-erki.

- Milo mi e {to denes se dru`am sopenzionerite od ZP Gazi Baba. Ovazdru`enie zaslu`uva vakvo vnimaniei respekt, bidejki e edno od najdobri-te vo Republikata. Posebno go poz-dravuvam nivnoto anga`irawe na po-leto na ekskurziite koi gi organizi-raat na najvisoko nivo, so veselba,drugaruvawe i {irewe prijatelstvo,-re~e Argirovski. Pretsedatelkata naAktivot na penzionerki MagdalenaSpirovska, naglasi deka stanuva zborza ekskurzija od posebno zna~ewe, bi-dej}i ima za cel da gi privle~e pen-zionerite da izlezat oddoma, da goispolnat slobodnoto vreme i da do-`iveat sre}ni migovi.

Vasil Pa~emski

ZP Gazi Baba

Ekskurzija so "Bekstejx# voKru{evo

Trome~ pome|u ZP Kumanovo, Gazi Baba i ZVP

Voenite penzioneri dobri doma}ini i organizatori

Sredba kaj gradona~alnikot na Skopje

Sesrdna poddr{ka na penzionerite

PANORAMA PENZIONER plus 88 noemvri 201510

Po povod destgodi{niot jubilej naOp{tina Butel, gradona~alni-kot Petre Latinovski na Zdru-

`enieto na penzioneri koe go nosiimeto na Op{tinata mu dodeli Plake-ta, koja na sve~enata proslava na 21-vi oktomvri 2015 godina vo Domot naARM vo Skopje mu ja vra~i na pretse-datelot na ZP Butel Qup~o Dimovski.Pritoa gradona~alnikot go iska`a za-dovolstvoto od me|usebnata sorabotkai im oddade priznanie na penzioner-ite za postignatite uspesi vo ostvaru-vaweto na programskite zada~i i pri-donesot vo razvojot na Op{tinata.

Jubilejot na op{tinata nekako sesovpa|a so pettogodi{niot jubilej naZdru`enieto - 13 dekemvri, koj ZPButel, po se izgleda, }e go do~eka sonajmnogu aktivnosti i so zabele`ite-lni postignuvawa. Modeliraweto naprogramata spored interesot i vkuso-vite na pripadnicite na Zdru`enieto

ovaa godina se poka`amo{ne polezno, taka {toturisti~ko-rekreativ-nite aktivnosti se naj-zastapeni, a ~lenstvotoe zadovolno so sodr`i-nata i izborot na desti-naciite. PretsedatelotDimovski nabroja 18ekskurzii i izleti koiostavile nezaboravenvpe~atok kaj posetite-lite, od koi edno impre-sivno patuvawe be{eostvareno vo turisti~kiot kompleksVlasinsko Ezero vo Republika Srbija.

Zdru`enieto najgolemi uspesi be-le`i vo sozdavaweto prostor i povo-lni uslovi za dru`ewe i iska`uvawena kulturno-zabavnite i sportsko-rekreativnite aktivnosti. Blagoda-renie na intenzivnata sorabotka solokalnata samuprava, Zdru`enieto za

nepolni dve godiniotvori pet penzione-rski klubovi, a napovidok e otvorawe-to novo penzionerskokat~e i vo ogranokotRadi{ani. Isto taka,Zdru`enieto primer-na sorabotka ostva-ruva so ZP od Grads-kiot sojuz i po{iro-ko, a posebno soSZPM, koj godinavana ZP Butel u ja do-

veri ulogata doma}in na Penzioners-kata sportska olimpijada. Site ovieaktivnosti i postignuvawa na Zdru-`enieto se rezultat na planskoto izgolemeno anga`irawe na rakovod-stvoto, a se so cel da se zbogati sekoj-dnevieto i da im se obezbedi pomireni pokvaliteten `ivot na na penzione-rite. M.D.

ZP Butel

Plaketa za sorabotka od op{tinata

Vo oganizacija na Sojuzot na zdru-`enijata na invalidite na tru-dot i korisnici na invalidska

penzija na Republika Makedonija, na12-ti septemvrti bea odr`ani 14-tite republi~ki invalidski sportskinatprevari ~ij doma}in be{e ZITKIP"Solidarnost# od Gostivar. Okolu 120invlidski penzioneri sportisti si giodmerija silite vo sportskite disci-plini: strelawe so vozdu{na pu{ka,{ah, pikado, tr~awe na 80 i na 60 met-ri, skok od mesto i frlawe |ule.

Dobredojde na gostite i u~esnicitevo ime na doma}inot im posaka sekre-

tarot na Zdru`enieto od GostivarEfto \ur~inovski, a u~esnicite i go-stite (okolu 270) gi pozdravi i igritegi otvori, pretsedatelot na Sojuzot naZIT KIP na Republika MakedonijaGido Boj~evski.

Vo natprevarite vo ma{ka i vo `en-ska konkurencija u~estvuvaa pretsta-vnici od 14 zdru`enija na invaliditeod: Bitola, Valandovo, Gostivar, Gev-gelija, Ko~ani, Strumica, Tetovo, GaziBaba, Butel, Centar, ^air, \or~e Pet-rov, Aerodrom i Kisela Voda od Sko-pje. Sevkupni pobednici na natpreva-rite bea invalidskite penzioneri od

Tetovo, pred Gostivar, Ko~ani i Bi-tola. Najdobri rezultati ekipno podisciplini postignaa zdru`enijataspored slednoto: Strelawe so vozdu-{na pu{ka - Tetovo (ma`i i `eni);Pikado - Tetovo (`eni) i Gazi Bab" -Skopje (ma`i); [ah - Tetovo (ma`i),Tr~awe - Dosta Mihajlovska od Bito-la i Mahir Selimi bea najbrzi; Skokod mesto - Persa Bo{evska od Bitolai Sadulah Alimi od Tetovo najdalekuskoknaa, kako {to Eli Ko~evska odTetovo i Efgen~o Mil~evski od Ko-~ani najdaleku go frlija |uleto.

Po zavr{uvaweto na natprevaritebe{e organizirana sredba i zaedni~kodru`ewe vo restoranot "Albis# voGostivar.

G. B.

Ismail Ganiu koj de-nes gi `ivee svoitepenzionerski den-

ovi vo Lipkovo, celiotsvoj `ivot go posvetil nadecata i nivnoto obrazo-vanie, a zaradi profesi-jata {to so nesebi~naqubov ja rabotel i znae-wata {to im gi prenesu-val na u~enicite go do-bil prekarot U~o, so kojse gordee posebno. Rodume od Lipkovo, po zanima-we e profesor po albanski jazik. Pozavr{uvaweto na U~itelska {kola,{koluvaweto go prodol`uva na Uni-verzitetot "Kiril i Metodi# vo Sko-pje, nasoka albanologija. Svojot 43 go-di{en sta` go pominuva so u~enicite,rabotej}i prvin kako u~itel, a potoa ikako profesor po albanski jazik. Napra{aweto zo{to se odlu~il za ovaaprofesija, toj veli deka otsekoga{ gisakal decata, sakal da im pomaga, dagi vospituva, da gi u~i, da im gi prene-suva svoite znaewa.

No, vtora negova qubov, koja e istotaka golema bila i ostanala poezijata,za{to sakal preku poetskata re~ da jazacvrstuva vrskata pome|u nego i de-cata. Ismail e avtor na tri knigi po-ezija i toa: "Pesni od Karadak#,"Son namojata prikazna" i "Kolku zborovi os-tanaa nedore~eni#, a naskoro o~ekuvada izdade u{te edno delo, koe se na-deva deka }e naide na dobar priem kaj~itatelskata publika. Preku pi{ani-ot zbor toj ja prenesuva porakata dosite na ovoj svet: mir, so`ivot, sre}ai zdravje. Posebno se raduva {to nego-vite stihovi se iskoristeni od stranana nekoi kompozitiri, i mo`ele da seslu{nat na detskite festivali: Pe-perutka, Vino`ito i Detelinka.

Za svojata rabota pove}e pati enagraduvan, dobitnik e na mnogu nag-

radi i priznanija, aedno od podragite mu epriznanieto "Osobenoistaknat pedago{kirabotnik#. So ist elan,prodol`uva da rabotii po penzioniraweto,tvori, no i aktivno ra-boti vo Ogranokot napenzionerite vo Lip-kovo. Za svoite penzio-nerski denovi veli de-ka gi pominuva organi-zirano, postojano e vo

dvi`ewe, me|u svoite najbliski, se-mejstvoto, vnucite, prijatelite, sose-lanite... Za nego site imaat samo po-falni zborovi, naj~esto pomladite gopra{uvaat za sovet, a postarite odnego baraat mislewe za nekoj problem.

Ganiu e poznat i po drugi ubavi ra-boti. Taka na edna tradicionalnatamuzi~ko-poetska ve~er organiziranaod ZP Kumanovo, posebno vnimanie kajprisutnite Ganiu privle~e so negova-ta li~na tvorba naslovena so "Otvorija du{ata#. Negovoto interpretirawepredizvika golem interes kaj pub-likata zaradi faktot {to toj se pot-rudi istovremeno da go preveduva na-pi{anoto od albanski na makedonskijazik. Na ovoj ~ekor se odlu~il za damo`at prisutnite da go razberat po-lesno. Tvorbata "Otvori ja du{ata# eposvetena na dve majki, Makedonka iAlbanka, koi `iveat vo ista sredina,sekojdnevno se sre}avaat so isti pro-blemi, a imaat i ista sudbina: i dvetemajki gi gubat na ist na~in svoite naj-mili, decata.

Za kraj eve u{te edna poraka od Ga-niu: "Vo `ivotot se mo`e da odbere{,ama kom{ijata ne, zatoa so nego mora{da `ivee{ vo sloga, vo zaedni{tvo imora{ da go po~ituva{ zo{to toj prv}e ti se najde i vo dobro i vo zlo.

Jasmina Todorovska

Sredba so Ismail Ganiu

Zborovi? Zborovite imaat vol{e-bna mo}. Mo`e da ne podignat ko-ga }e padneme i da ne turnat koga

stoime pravo i mislime deka sme ne-pobedivi.

Roditelite ~esto pati gi sovetuvaatsvoite deca, gi pou~uvaat i seto toa eso dobra namera i `elba da gi za{ti-tat, da gi po{tedat, no nivnite najmi-li seto toa mnogu ~esto go tolkuvaatna sosema drug na~in, mu davaat nep-rijatno zna~ewe i im vozvra}aat solo{i duri i navredlivi zborovi nasvoite ve}e stari roditeli. Se odne-suvaat taka i pri toa zaboravaat dekanivnite roditeli so godini se gri`atza niv i sekoj niven problem, sekojanivna maka i stres gi pre`ivuvaat za-edno so niv. Zaboravaat deka nivnitelo{i i nervozni zborovi im nosat ne-spokoj vo du{ata, gi nata`uvaat. Za-rem na nivnite podnavednati ple}i od70-80 godini ne im se dosta nivnitesopstveni zdravstveni problemi inevoqi? Zarem ne im e `al {to osta-tokot od `ivotot ne im dozvoluvaatda go pominat vo spokoj, mir, so ubavi-te nastani, sitni radosti i prijatnizborovi osobeno od niv nivnite deca-ta. Tie ne baraat mnogu. Posakuvaatsamo da zaminat sre}ni i ispolneti sonivnata qubov, so razbirawe i vnima-nie, so dru`ewe tolku kolku im dozvo-

luvaat nivnite obvrski, bidej}i tie girazbiraat, i podgotveni se sekoga{ daim pomognat. No zo{to neprijatnosti,{to postignuvaat so takvo odnesuvawe,samo solzi i nervozi i toa naj~esto kajroditelite. Dali nekoga{ se pra{uva-at kolkava bolka im nosat nivnite ne-promisleni zborovi iska`ani naj~estobez razmisluvawe i vo lutina od sose-ma druga pri~ina? Dali pomisluvaatkolku navistina gi boli i kolku im ete{ko da im se nametne ~uvstvoto navina, a vsu{nost na decata vo toj mo-ment im posakuvaat samo najubavo?

Nema nitu edna idealna li~nost, pataka ni majkite i tatkovcite ne se ta-kvi. Tie nekoga{ gre{at od pregolemaqubov i gri`a. Dali e vo red da stre-pat za sekoj zbor {to }e go ka`at i odreakcijata na nivnite najmili? Zabo-ravaat li deka ringi{pilot na `ivo-tot se vrti i tie eden den }e bidatroditeli i }e imaat 70-80 godini.

Kolku e ubavo da znaat deka ne sesami, deka nekoj misli na niv, dekanekoj saka da gi soslu{a, da im pru`ivnimanie? Dragi na{i sinovi i }erkibidete dobri kon svoite stari rodi-teli za eden den da ne `alite za pro-pu{tenoto i osobeno vnimavajte nazborovite. Lo{ite zborovi mnogu bo-lat osobeno ako se upateni od decata!

Vukica Petru{eva

Bidete dobri kon roditelite

Na 10-ti oktomvri 2015 godina vo[tip se odr`aa sportskite igrina invalidite na trudot na koi

u~estvuvaa natprevaruva~i od 7 zdru-`enija i toa od: Ohrid, Ilinden, Kri-va Palanka, Radovi{, Sveti Nikole,Probi{tip i [tip kako doma}in. Nat-prevaruvaweto se odviva{e vo 8 dis-ciplini - {ah, pikado, domino, tr~a-we na 100 i na 60 metri, skok od mestoi frlawe |ule vo ma{ka i vo `enskakonkurencija.

U~esnicite gi pozdravi i igrite gi

otvori pretsedatelot na Nacionalni-ot sojuz na invalidite na trudot KrstoCanev, pri {to go istakna zna~ewetona ovaa sredba od pove}e aspekti.

Natprevarite se odvivaa vo prijat-na atmosfera, so koretno odnesuvawei po~ituvawe na pravilata, za {to sezaslu`ni u~esnicite i posebno doma-}inite koi obezbedija solidni usloviza odr`uvawe na igrite.

Za postignatite uspesi vo ime naSojuzot bea dodeleni priznanija odprvoto do tretoto mesto za site dis-

ciplini i blagodarnici za u~estvo.Vo {ah najdobri bea natprevaruva-

~ite od [tip i Probi{tip, vo pikadopobednici povtorno bea {tipjani, vodomino prvoto mesto im pripadna nainvalidite od Sveti Nikole, vo fr-lawe |ule do 5 kg - pobednici beau~esnicite od Radovi{, a do 3 kg -{tipjani. Isto taka, vo skok od mestonajdobri bea radovi{ani, kako i vo tr-~awe na 60 metri, dodeka vo tr~awedo 100 metri najbrzi bea pretstavni-cite od Ohrid. K. [alamanov

Natprevar na invalidite na trudot

Vasil Jankov nazaka`anata sred-ba dojde so golema

prepolna ~anta, kakva{to porano nosea leka-rite koga odea vo obi-kolka na pacienti voselo. I samo {to se za-poznavme, ja otvori ~a-ntata i po~na da vadirazni dokumenti, ise-~oci od vesnici, priz-nanija i dokazi za ona{to go rabotel vo `i-votot i so trud {to gozarabotil, a sega qubomorno gi ~uva ire~isi sekoga{ gi nosi so sebe. Po-~navme so red da gi zapi{uvame: Tre-ta nagrada vo {ah na rabotni~kitesportski igri 1985 godina vo op{tinaCentar, srebrena, pa zlatna zna~ka zakrvodaritelstvo, priznanie za mena-xirawe na `enskiot rakometen klub„Prolet”, potoa na `enskiot fudbal-ski klub „Lombardini” (Maksport),blagodarnici i medali kako natpre-varuva~ vo razni sportski discipli-ni, kako pikadist vo penzionerskite

sportski natprevari,kako sudija po pikado, i{to u{te ne...

Potoa ja otvorivmeprikaznata za patot kojgo minal niz `ivotot odnegovoto rodno seloDelisinci kaj rudnikotBogoslovec ov~epolsko,do vrabotuvaweto i 45-godi{nata rabota vopretprijatieto „BlagojaDavkov” vo Skopje, pa sedo penzioniraweto odpred 4 godini. Vasil

minuval niz te{ki vremiwa i prem-re`ja, u~el i nau~il da se spravuva soproblemite, da se bori i da pobeduva.Taka popoleka sozreval, steknuvaliskustva i mudrost {to sega gi pose-duva i gi prenesuva na pomladite i navnucite, na koi najmnogu im se raduva.

Silniot streme` za iska`uvawe idoka`uvawe go vodi kon brzo napre-duvawe vo rabotata, taka {to od ma-{inobravar stanuva ma{inski tehni-~ar, potoa energeti~ar i kako crta~ jazavr{uva rabotnata kariera. Porivot

za istra`uvawe i otkrivawe novinivo nego od mali noze ne stivnuva, za-toa se vpu{ta vo inovicii i pridone-suva vo unapreduvawe na rabotata vopretprijatieto i podobruvawe nasistemite i kapacitetite {to giimalo. Vasil e eden od predlaga~iteza preureduvawe i davawe nov lik na„Tasino ~e{mi~e” na Vodno, no proek-tot ne mu bil prifaten od finansis-ki pri~ini.

Jankov u{te kako dete projavuvainteres za sobirawe i prou~uvawe nalekoviti bilki. Vsu{nost, toj niko-ga{ ne se odvoil od mirisot na trev-kite i posakuvanata bliskost vo po-vozrasni godini ja valoriziral sovklu~uvawe vo prezentacijata na naj-lekovitata i najbaranata bilka Aloevera. Taa misija sega so posebna qu-bov ja ostvaruva bidej}i ja smeta zahumana i so lekovi i soveti im poma-ga na lu|eto koi boleduvaat od raznibolesti.

Inaku, Jankov sekojdnevno navra}avo klubot na penzionerite na ZP OVR,se sre}ava so svoite drugari, se in-formira za aktivnostite, igra {ah,razmenuva mislewa...

Taka penzionerskiot `ivot mu min-uva vo dru`ewe i vo humanitarniaktivnosti.

M.D.

Sredba so Vasil Jankov, penzioner od ZP OVR - Skopje

Niz premre`ja do uspesi

^etirinaesetti republi~ki invalidski sportski natprevari

Tetov~ani sevkupni pobednici

Na 11-ti noemvri, vo znak na od-bele`uvaweto na Denot naosloboduvaweto na Kumanovo, vo

restoranot "Gracija#, na tri kilometriod gradot, be{e odr`ana sredba nainvalidski penzioneri od zdru`eni-jata Kavadarci, Prilep, Veles, SvetiNikole i [tip od Makedonija i Trgo-vi{te i Leskovac od Srbija, ~ij doma-

}in be{e Zdru`enieto na invalidskipenzioneri od Kumanovo. Gostite gipozdravi i im posaka dobro zdravje iprijatni migovi na sredbata pretse-datelot na zdru`enieto na kunanovs-kite invalidski penzioneri, a poz-draven govor odr`a i Gordana Miti},pretsedatel na invalidite na trudoti invalidskite penzionri od Lesko-

vac, koja se zablagodari na gostoprim-stvoto, srde~nosta i dru`equbivostana doma}inite. Na prisutnite im seobrati i pretsedatelot na Sojuzot nainvalidskite penzioneri na Makedo-nija, Qubomir Janev, koj ja naglasipotrebata od vakvo drugaruvawe i voidnina i deka posebno mu e draga so-rabotkata so zdru`enijata od sosednaSrbija. Na krajot site i se prepu{tijana muzikata, na pesnite i orata, u`i-vaj}i vo zabavata so `elba vakvi sre-dbi i dru`ewa da ima po~esto.

S. S.

Odbele`uvawe na Denot na osloboduvaweto na Kumanovo

Me|unarodna sredba

Denovive vo Centar @upabe{e otvoren penzioner-ski klub, so sredstva na

Sovetot na Evropa, za proektiod multietni~ki karakter.

Konsultantot na proektotRubin Zenun naglasi deka zaovaa aktivnost se investiraninad 20.000 evra od koi 10 otstose sredstva na lokalnata vlastvo op{tina Centar @upa. Ovojproekt se realizira vo pet op{tini voMakedonija dodade Zenun.

Otvoraweto na ovoj klub e od gole-mo zna~ewe za nad 400 penzioneri odovaa ruralna op{tina re~e gradona-~alnikot na op{tina Centar @upa,Arjan Ibraim koj dodade deka i pros-torot za klubot e poklon na lokalnatavlast za potrebite na penzionerite.

Pretsedatelot na zdru`enieto napenzionerite Debar - Centar @upa,Xavit Karpuzi istakna deka sega i~lenovite na penzionerite na ovaaop{tina imaat mo`nost da se rekrei-raat kako {to toa go ~inat i nad 1.600penzioneri od Debar koi se zaedni~ki~lenovi na zdru`enieto Debar - Cen-tar @upa. V.S.

Otvoren klub na penzionerivo @upa

IZBORPENZIONER plus 88 noemvri 2015 11

Ispoved

Sedime vo park somojata prijatelka.Samo {to ne poslu-

`ija so kafe i lokum. So-nceto nesebi~no gi gale-{e de~iwata, koi veselotr~aa niz trevata i cve-}iwata. Razgovorot za~i-net so slatkiot lokum, nepovede vo...

"...i sonceto nesebi~nose be{e rasposlalo so svoite zracivrz seloto svieno vo pazuvite na na-jubavite karpi, dlaboko vo podno`je-to na manastirot Treskavec. Otseko-ga{ sakav da za~ekoram vo rodnotoselo na tatko mi, a toa za `al se slu-~i po negovata smrt.

Toj den vo mene strue{e ~udesnaenergija... izme{ani ~uvstva, radost,

sre}a, vozbuda... taga! Govdi{uvav vozduhot namoite predci dodeka gisledev nivnite stapkiod minatoto. So ra{ire-ni race go zabrzav ~eko-rot itaj}i vo pregrat-kite na srde~noto dob-redojde od nepoznatatababi~ka {to se u{te `i-vee vo seloto. Zapozna-vaj}i se, ~ekorevme me|unapu{tenite ku}i, iz-gasnatite ogni{ta, ras-turenite semejstva. Se

rastreperija damarite vo mene zdog-leduvaj}i ja rodnata ku}a na tatko mi.Napu{tenoto ogni{te spomnuva{e za`ivotot na moite praprababi i dedo-vci. Ku}ata izgradena od kamen zra-~e{e stud. Nemaj}i sili da se soo~amso pusto{ot vo ku}ata i du{ata, yir-kav niz puknatinite na prozorcite,soo~uvaj}i se so minatoto. Babi~kata

raska`uva{e za `ivotot vo dale~-nata mladost. Se seti i na drugaru-vaweto so tatko mi vo detstvoto, naprvite simpatii, veselbi, radosti...nemo`no be{e da ne si spomne i zate{kite momenti, glad, bolesti. Sol-zite vo nejzinite o~i blesnaa na son-ceto i ja poka`aa seta nejzina ubav-ina. So neizbe`noto lokum~e i vodane pokani za slavata na seloto napraznikot Sv. Konstantin i Elena.

Taka i se slu~i, gorda na potekloto,ja prifativ pokanata. Praznikot mu govrati duhot i zdivot na seloto, makari samo na eden den. Vo crkovniot dvorna toj sve~en ~in se sretnaa `ivotot ismrtta, minatoto i sega{nosta, kore-nite i idninata...

Ve~na im slava!"Odnenade`, mojata prijatelka na-

brzina go ispi kafeto, so opravduva-we navreme da stigne vo gradinka ponejzinite vnu~iwa.

Trajanka Tawa Stoilkovska

SicilijanecotAvtor: Mario PuzoMario Puzo e amerikanski pisatel ~ii romani ima-

at svetska popularnost. Pokraj najpoznatiot "Kum#,vo negoviot opus se romanite: "Mra~na arena#, "Sre}-niot axija#, "Budalite umiraat#, "Sicilijanecot#,"^etvrtiot K#, "Zakonot na mol~eweto# i drugi. Pot-pisnik e na filmskite scenarija "Zemjotres# i "Su-permen# i na trite prodol`enija od kultnata saga"Kum#.

Romanot "Sicilijanecot# e publikuvan vo Orvelovska-ta 1984 godina. I vo nego avtorot dlaboko go razotkriva i identifikuva krate-rot na mafijata koja{to ja posvedo~uva u`asnata magija na sovremeniot svet. Podvegodi{no progonstvo Majkl Korleone odnovo e na dokot vo Palermo. No, predda se vrati vo Soedinetite Dr`avi trebalo da zavr{i nekoja va`na rabota. Mo-`e da se vrati doma samo ako go donese Salvatore Xulijano, e naredbata od Ku-mot. Xilijano bil `iva legenda i neoficijalen vladetel na Zapadna Sicilija.Toj bil borec za pravata na ugneteniot sicilijanski selanec i `estok borecprotiv rimskata vlada i nemilosrdnata mre`a "Prijateli na prijatelite#.Negovata re{ava~ka bitka nema da bide protiv policijata i vojskata, tuku pro-tiv suroviot mafija{ki bos don Kro~e Malo. Predizvikuvaj}i go ~eli~niot av-toritet na don Kro~e, Xulijano }e se vpu{ti vo bespo{tedna vojna od koja pora-zeniot nema da izleze so glavata na ramenici.

Utrinska molitvaAvtor: Petko [ipinkarovskiStru`anecot Petko [ipinkarovski e ubav primer

za neumoren i kreativen penzioner. Poet, raska`u-va~, romansier, kriti~ar i eseist, novinar i publi-cist. Osnovopolo`nik e na revijata "Branuvawa# ina me|unarodnata kni`evna manifestacija "Stru{kikni`evni sredbi#. Preveduvan e na pove}e jazici idobitnik na mnogubrojni nagradi i priznanija.

Holokausot e retka tema vo sovremenata makedonskakni`evnost. Vtorata svetska vojna i germanskoto ludi-lo kako {to go imenuva pisatelot, to~no gi odreduvaattragi~nite vremiwa ispolneti so progonot na Evreitevo Makedonija i nivnoto transportirawe do fabrikite za smrt rasfrlani {i-rum evropskite prostori i konkretno vo logorot Treblinka. Prikaznata po~nuvai zavr{uva vo Bitola, a prodol`uva vo Belgrad. Glavniot lik Ester Meir e bi-tolska Evrejka koja{to e sto`erot na zbidnuvawata i na drugite prikazni i li-kovi koi se nadopolnuvaat, nadograduvaat i dorekuvaat. Sre}ata i radosta, po-demot i porazot, smrtta i porazite podednakvo i postojano gi dobli`uvaat na-rodite edni kon drugi. Iako `ivotot e eden i nepovtorliv, postojano go urivaatvojni, bolesti, delbi i preselbi, no nasprema niv se gradat novi mostovi naprijatelstvo, doverba, sorabotka i qubov me|u narodite i dr`avite. Pri krajotna romanot Jelena Babi} (Meir) nastapuvaj}i na nau~niot sobir so taga i bolkase potsetuva na minatoto. "Ne treba da se otvora i da se kopa po nejzinite pati-{ta i vrvici, a so toa i da se frla dopolnitelen barut na onaka zovrieniotBalkan. A, i za temata Makedoinija... Navistina ima za {to da se zboruva. I ma-kedonskiot i evrejskiot narod se bibliski i stari. Sakam da re~am deka imaatsli~na sudbina#. Romanot "Utrinska molitva# od Petko [ipinkarovski e toplai estetski ubava prikazna koja{to se ~ita brzo, so interes i zadovolstvo.

Izbor: Vasil Tocinovski

Interesni knigi

Zdru`enieto na penzioneri [tip i Karbinci, na 14. 11.2015 godina, so prigodna sve~enost vo hotelot "Oaza#go proslavi denot na penzionerskoto zdru`uvawe. Na

sve~enosta prisustvuva{e i pretstavnikot na Op{tinataJov~e Arsov, koj gi prenese ~estitkite od gradona~alnikotIl~o Zahariev i na penzionerite im posaka dobro zdravje iu{te mnogu uspesi.

Vo svoeto obra}awe pretsedatelot na ZP [tip iKarbinci Mihail Vasilev, go istakna zna~eweto na Denotna zdru`uvawe na penzioneririte vo NVO, a zboruva{e i zasorabotkata so LS i aktivnostiote na Zdru`enieto vopove}e oblasti vo koi postignuva zabele`itelni uspesi.

- Vo rabotata i dejstvuvaweto na Zdru`enieto posebnagri`a vodime za kvalitetot na `iveeweto na penzioneritei zatoa gradime klubovi i penzionerski dom koj e nasu{napotreba na novoto vreme, - re~e pretsedatelot Vasilev, kojpotoa im gi vra~i priznanijata na najzaslu`nite pen-zioneri vo sportot i organizacijata.

Taka, blagodarnica za osvoeno prvo mesto vo tr~awe do-bi Galaba \orgieva, za skok od mesto - Riste Netkov, a Pa-n~e Zahariev, kako najdobar {ahist. Ekipno blagodarnica

dobija `enite {ahistki: Vera Ogwanova, Nedelka Bizoevai Olga Guguqanova, a za treto mesto vo strelawe so vozdu-{na pu{ka, penzionerkite: Gordana Milanova, VelikaZdraveva, Evgenija Protogerova i Kamenitka Ristova. Zau~estvo i organizacija priznanie dobija, Dimitar Paparov,Todor~o Nikolov, pretsedatelkata na @A[ Cenka Stefa-nova i dolgogodi{niot voza~ na penzionerite, Angel Tren-dafilov.

Na zaedni~koto dru`ewe peja~kata grupa ispolni dvepesni, a penzionerite gi zabavuva{e grupata "Feniks#.

Cveta Spasikova

- Odberete ma{ina za perewe na ali{ta i miewe nasadovi soodvetna na potrebite;

- Goleminata na ladilnikot treba da odgovara napotrebite na doma}instvoto;

- Dodeka sveti sonceto ne pali ja sobnata svetilka;- Ladilnikot i aparatite za zamrznuvawe so jak izola-

tor na toplina se mo`ebi poskapi od normalnite, nokoristat i do 40% pomalku elektri~na energija;

- Odr`uvajte poniska temperatura i vo prostoriite koine gi koristite, od prostoriite koi gi koristite;

- Koristete energetski efikasni svetilki, tie tro{ati do 70% pomalku energija od svetilkite so za`arenovlakno, traat i do 10 pati podolgo, no ne gi koristete voprostoriite vo koi prestojuvate;

- Sekoga{ e potrebno da koristime kapak na sadovite,so toa go skratuvame vremeto za gotvewe i tro{ite poma-lku energija,;

- Navle~enite zavesi i spu{tenite roletni nave~er ja~uvaat akumuliranata toplina;

- ^istete go bigorot od greja~ot na bojlerot za toplavoda na sekoi 18 meseci;

- Koristete ringla ednakva so dnoto na tenxereto;- Ali{tata ne gi peglajte ni mnogu vla`ni ni mnogu

suvi, a peglajte gi prvo onie koi se peglaat so poladnapegla;

- Ne ja zatopluvajte vodata vo bojlerot do mahimum;- Ne dozvoluvajte termo pe~kata da se oladi do kraj;Eve u{te nekolku fakti, koi {to mo`ebi dosega ne ste

gi znaele:- Energijata potrebna za osvetluvawe na edna pros-

torija, mo`e da bide dovolna za osvetluvawe na celiotdom.

- Za 1 KW potro{ena elektri~na energija, mo`at da sesvarat 90 kafiwa, da se koristi pet ~asa internet, daispeglate 11 ko{uli, da ispe~ete edna torta.

- Za edna sijalica od 100 vati da sveti cela godina nonstop potrebni se 876 KW elektri~na energija. A za istatada se proizvede potrebni se 324 kilogrami jaglen da seizgori, 15 grama uranium, 64 kilogrami prioroden gas, 1veterna turbina.

- Za tripati da se isfenirate, treba da se izgorat 370kilogrami jaglen. B. Arsov

Soveti kako da za{tedite elektri~na energija

Sedam sred livada cvetna,sred `olti pupki na iglikata.Crcorat pticite na grankite,crno-beli peperutki razletale.Sveti sonceto niz grmu{kite,me miluva vetrot Razvigorec.

Ah, kakva ubavina!

No, mojata du{a e prazna,kako lulka bez doen~e,kako sedelo bez pti~ji glas,

kako cvet bez utrinska rosa...

Sedam sred livada cvetna,div bagrem ra{iril granki.Rascutel cvetniot kantur,luleal mladite lisja,{epotat tivko do beskraj,me miluva vetrot Razvigorec.

Ah, kakva ubavina!Kaliopa Naumoska,

penzionerka od Kru{evo

Programskite aktivnosti na ZPNegotino kontinuirano i plans-ki se ostvaruvaat i na site po-

liwa se zabele`uva uspeh vo rabota-ta. Gri`ata za `ivotot i zdravjeto napenzionerite se manifestira niz po-ve}e oblici i na~ini na dejstvuvawe.Taka, rakovodstvoto na zdru`enieto,

imaj}i ja predvid vozrasta na ~lens-tvoto, nastojuva da im izleze vo pres-ret na potrebite i barawata, pri {to

organizira razni aktivnosti sporediska`aniot interes, kako {to be{e ineodamne{nata masovna akcija zaproverka na pritisokot i merewe {e-}er vo krvta na pove}e od stotina

penzioneri.Isto taka, vo oktomvri bea aktuel-

ni i kulturno-zabavnite i rekreati-vnite aktivnosti, od koi poseben vpe-~atok ostavi manifestacijata „Pen-zionerite peat” vo koja so svoi pret-stavnici u~estvuvaa zdru`enijata napenzioneri od Kavadarci, Bitola,Veles, Gevgelija, Prilep so nastapotna KUD „Penka Koteska” i „Penzioner”i Zdru`enieto na penzioneri - do-ma}in od Negotino. Na ovaa folklor-na sredba u~estvuvaa i invalidskitepenzioneri od Kavadarci.

Dobredojde na gostite i u~esnicitevo uloga na doma}in im posaka pret-sedatelot na negotinskoto zdru`eniePetar Zahar~ev, a prigodno obra}aweima{e i gradona~alnikot na Op{tinaNegotino Van~o Apostolov. Na krajotod manifestacijata be{e organizira-na drugarska sredba vo hotelot„Park”, kade {to na prisutnite im seobrati pretsedatelot na SZPM, Dra-gi Argirovski. Toj go istakna zna~e-weto na vakvite folklorni sredbi idrugaruvawa od aspekt na unapredu-vaweto na me|usebnata sorabotka nazdru`enijata, {ireweto na prijatel-stvata i vnesuvawe radost i i pogole-ma relaksiranost vo penzionerskoto`iveewe.

I. Em{ov

ZP Negotino

Tradicionalna folklornaregionalna sredba

ZP [tip i Karbinci

So mnogu rezultati odbele`an denot na zdru`uvaweto

Mojata du{a e prazna

Mile Taleski, koj celiot rabotenvek go pominal vo novinarstvo-to, osobeno vo sportskoto, so

po{irokoto semejstvo, proslavi 50 go-dini brak so negovata sopruga, nastav-ni~kata po angliski jazik Vase. Rado-sta na slo`niot zaedni~ki pat, `ivo-tnite sopatnici Taleski ja podelija sodvata sina i snaite, so ~etirite vnu-~iwa i rodninite. Veselbata ne jaodmina tradicijata. Sopru`nicite,"mlado`enecot” na 76 godini so negov-ata izbrani~ka „nevestata” Vase navozrast od 74 godini, presekoa svad-bena torta.

Bidej}i bra~nite drugari svoevre-meno qubovta ne ja ovekove~ile socrkovna ceremonija, so zadovolstvo napoluvekovnata proslava zastanaapred sve{tenicite vo hramot „SvetiKiril i Metodij”, za da se ven~aatspored crkovnite obredi so promenana krunite, so nunkoto i starosvatot, ida podelat me|usebni bakne`i.

Inaku „mlado`enecot# Mile Tales-ki, e penzioner pove}e od deset godi-ni, no i denes e aktiven. Sportskiot inovinarskiot duh u{te tlee vo nego ine gasne. Za profesionalniot i objek-

tiven odnos vo novinarstvoto, nagra-den e so tri zlatni plaketi i srebrenopero. Od gradot e nagraden so plaketa"Treti noemvri” i najdobar sportskinovinar vo 2000 godina. Koga pak biodlu~uval {to da bide, povtorno biodbral novinarstvo, samo bi nau~ilda zboruva nekoj stranski jazik. So no-vinarstvoto gi videl Grcija, Bugarija,bil i vo [panija, Albanija... Sorabo-tuval so "Mlad borec” u{te kako gim-nazijalec, a kako novinar rabotel zapove}e vesnici vo zemjata i vo stran-stvo, kako i vo radio i TV emisii voMakedonija. Taleski, iako e roden voBelgrad, `ivotot go pominal vo Pri-lep. Sega kako penzioner planira danapi{e nekolku knigi za sportot i ed-na za teatar, se razbira ako go slu`izadravjeto, kako {to veli toj.

K. Risteski

ZP Prilep

Po 50 godini brak, se ven~aavo crkva

IZBOR NA ALBANSKI PENZIONER plus 88 noemvri 201512

Me rastin e Ditës së çlirimit të Sh-kupit - 13 nëntori, në organizimtë Lidhjes së qytetit të Lidhjes së

shoqatave të pensionistëve nga Shkupi,nën patronazhin e kreut të qytetit KoceTrajanovski, në restorantin "Bisera",komuna Aerodrom, u mbajt turniri tradi-cional në shah në mes të shoqataveanëtare të Lidhjes. Mysafirët dhe pjesë-marrësit, me fjalë përkatëse dhe dëshirapër festën, i pari ka përshëndetur kryeta-ri i KE i Lidhjes së qytetit, Metodija Nov-kovski, i cili ka theksuar rëndësinë e ta-kimit shahist të pensionistëve.

Festën të gjithë të pranishmëve u kauruar duke ju dëshiruar sukses në garat,kryetari i LShPM Dragi Argirovski, duke i

uruar festën kreut të qytetit të Shkupit, aika theksuar rëndësinë dhe kontributin epensionistëve në zhvillimin dhe ndërti-min e metropoles tonë. Me këtë rast, Ar-girovski ka theksuar se anëtarët e Lid-hjes së qytetit - rreth 75.000 janë forcë emadhe dhe e respektuar e cila në të gjit-ha aspektet ka ndikim në përparimin eShkupit. Prandaj, Lidhja e shoqatave tëpensionistëve të Maqedonisë, në interestë organizatës së pensionistëve edhemë tej do të përkrah dhe përparoj bash-këpunimin me Qytetin.

Me dëshira dhe urime të bukura përfestën, ka folur edhe kreu i qytetit tëShkupit Koce Trajanovski, i cili ka tregu-ar gatishmëri të qytetit që edhe më tej të

përkrah dhe ndihmoj pensionistët meqëllim të përmirësimit të kushteve përjetë.

Rezultate më të mira kanë arritur sha-histët nga ShP Gjorçe Petrov, në kon-kurrencën për meshkuj dhe ekipi i fem-rave nga ShP Qendër. Vendin e dytë emori ekipi i meshkujve nga ShP Qendërdhe ajo e femrave nga Gjorçe Petrovi.Vendin e tretë e kanë marrë ekipet nëkonkurrencën për meshkuj dhe femranga ShP Kisella Voda. Sportistëve më tëmirë dhe pjesëmarrësve, diploma dhefalënderime ju dorëzoi kryetari i Kuven-dit i Lidhjes së qytetit Lupço Dimovski.

M.D.

Lidhja e ShP të qytetit Shkup

Turnir shahu me rast të festës së qytetit

Pas zgjedhjeve në tri de-gët e saj: Saraj, Buko-viq dhe Kondovë, Sho-

qata e pensionistëve të ko-munës Saraj, ka bërë edhezgjedhjen e organeve të saj.Në mbledhjen konstituive tëmbajtur më datë 31.10.2015,përveç anëtarëve të delegu-ar nga degët, kanë marrëpjesë kryetarët e degëve dhemysafir të tjerë. Në këtë mb-ledhje konstituive të shoqa-tës, 13 delegatëve u është verifikuarmandati për anëtar të Kuvendit të sho-qatës. Nga 13 anëtarë sa numëron Ku-vendi, 9 prej tyre janë zgjedhur sërish,

ndërkaq, 4 janë zgjedhur të rinj. Gjatëkandidimit është mbajtur llogari përkualitetin dhe kuadrot e dëshmuara sidhe struktura nacionale.

Për kryetar të Kuvendit është zgjedhurnjëzërit sërish Baki Bakiu. Ndërkaq, nëtakimin konstituiv të Këshillit ekzekutivprej 5 vetash, po ashtu sërish për krye-tar është zgjedhur Rufat Ramadani. Nëmbledhje është zgjedhur Këshill mbikë-qyrës prej 3 vetash.

Për delegat në Kuvendin e LShPM ës-htë zgjedhur Rufat Ramadani, ndërkaq,për delegat në Kuvendin e LShQSh ësh-të zgjedhur Bedri Tahiri.

Pas zgjedhjeve, Kuvendi ka mbajturmbledhjen e parë në përbërje të re në tëcilën është sjellë vendim për rebalancine buxhetit, si dhe vendimi për financimine përkohshëm të Shoqatës në periud-hën 01.01. - 31.03.2016 B.B.

Kuvend zgjedhorë në ShP të komunës Saraj

U zgjodhën më të mirët ndër të mirët

Në ShP Çair, vite me rad-hë sportit i jepet vëme-ndje e posaçme. Si re-

zultat i saj është numri i madhi vendeve të arritura të lartanë garat sportive komunale,regjionale dhe republikane.Ndër pensionistët sportist nëkëtë Shoqatë, në lojën domi-no posaçërisht dallohet AzemJakup, disiplinë e vjetër mirëe njohur shoqërore argëtue-se, të cilën ai e ka dashur qënga vegjëlia. Pas pensionimitpara një viti e gjysmë, ai menjëherë ukyç në aktivitetet e shoqatës. Është njëndër më aktivët, ndërkaq, me njohjendhe luajtjen e mirë domino, ka arritur tëluftoj dhe të merr vend të posaçëm nëekipin sportiv të shoqatës. Sportisti ipalodhur dhe i suksesshëm Azem Ja-kup, me sukses i mbron ngjyrat në domi-no të ShP Çair, i cili në lojërat e funditsportive regjionale dhe republikane ësh-

të radhitur ndër më tëmirët. Në bisedë meJakupin, morëm veshse ai jeton në Shtëpi-në e pensionistëve nëvendbanimin "FushëTopaanë". Çdo ditëështë në klubin e pe-nsionistëve dhe luandomino. Ka kohë tëlirë të mjaftueshmedhe shokë, lojtarë tëmirë me të cilët luandhe siç thotë, është

më i miri ndër të mirët. - Më parë, si i vogël, shikoja babën tim

se si luan dhe e mësova lojën. Fillova tëluaj me shokët, miqtë dhe ashtu e mëso-va dominon. Sapo u pensionova, fillovarregullisht të trajnoj. Deri më tani, në lo-jërat sportive pensioniste kam marrë ve-ndin e parë ose të dytë. Në lojërat regji-onale të këtij viti kam marrë vendin eparë, ndërkaq në ato të 20-tat republika-

ne vendin e dytë. Për fat të keq, në Bu-letinin sportiv, gabimisht më kanë shë-nuar emrin dhe mbiemrin, eventualishtbëhet fjalë për gabim teknik ngase kapasur shumë pjesëmarrës edhe atërreth 400. Në ato gara, shoqata jonë kapasur rezultate të mira edhe në disipli-nën kërcim nga vendi. Domino është lo-jë e cila kërkon përgatitje psikike. Për-veç saj, domino është lojë edukative,nxitën shoqërimin dhe argëtimin e në tënjëjtën kohë i mbledh në një vend pen-sionistët. Dua të them se nuk e bëj këtësport për të rrëzuar rekorde, por për tuargëtuar dhe shoqëruar. Besoj se entu-ziazmi im, në të ardhshmen do të jap re-zultate të mira - ka thënë Jakup Azem,pensionist dhe sportist i nderuar në Sho-qatë.

Nëse shëndeti do t'i ndihmoj sikur deritani, ai thotë se do të garojë edhe në tëardhshmen dhe se do të fitoj medalje.

Vasil Paçemski

Dibër, nëntor- Në Qendrë Zhupë uhap Klubi i pensionistëve pranshoqatës të pensionistve Dibër

Qendër Zhupë. Në përurimin solemnishin të pranishëm përfaqësues të pro-jekteve multietnike për Maqedonion në

Këshillin e Europës, përfaq;sues të pushtetit vendor sidhe pensionistë të komu-nës Qendër Zhupë

Duke hapur klubin e pen-sionistëve kryetari i komu-nës Qendër Zhup; Arjan Ib-rahim theksoi se projektipër akzivitete multietnikepran Këshillit të Europës upërkrah edhe nga komunaQendrë Zhupë e cila moripjesë edhe me mjetet mate-riale për hapjen e këtij klubi.Kryetari i shoqatës së pen-

sionistëve Dibër Qendër Zhupë XhavitKarpuzi theksoi se hapja e klubit të pen-sionistëve në këtë komun rurale ka njëdomethënje të madhe. Për mbi 400 pen-sionsit të kësaj komune janë antare tëshoqatës Dibër Qendrë Zhupë e cilagjithsej ka mbi 2 mij pensionistë .

Konsultati i projketit Rubin Zenun thase ky projket është në kuadër të aktivi-etetve të Këshillit të Europës për të drej-tat të popullatës në vednet multietnike .Projektika patur një lartrësi prej 20 mijeurove nga të cilët 2 mij euro kan qenëtë pushtetit vendor. Në klubin e pension-sitëve sipas tij do të mundësohet njërekreim i moshës së tret të kësaj ane.

Vjollca Sadiku

Hapet klubi i pensionistëve në Zhupë

Konferenca e sindikatavetë pensionistëve të Po-gradecit, Shqipëri, më 7

nëntor, ka mbajtur Kuvendvjetor në të cilin kryetari NazivDaljani, ka dhënë raport përpunën në vitin 2015, me thekstë posaçëm për situatën eko-nomike-sociale, standardin epensionistëve dhe vështirësitëaktuale të pranishme në sho-qëri, shtetin dhe më gjerë nëregjion. Mbledhjes i ështëdrejtuar nënkryetari i Kuvendit të LShPMBesnik Pocesta, i cili ka thënë se jumbart përshëndetje të përzemërta nga egjithë anëtarësia e pensionistëve të Ma-qedonisë, posaçërisht nga kryetari iLShPM Dragi Argirovski. "Më gëzon qëzgjeroni bashkëpunimin me shoqatatjera nga Maqedonia dhe Serbia, përfa-qësues të të cilave janë prezent këtu nëmbledhje. Posaçërisht është për tu për-shëndetur se të gjithë na afrohemi, zgje-rojmë miqësinë dhe bashkëjetesën nërrethet ku jetojmë të cilat janë asociacio-ne multietnike.", - ka thënë Pocesta.

Në mbledhje kanë marrë pjesë dele-gacione nga ShP Vranjë, udhëhequrnga kryetarja Mirjana Trajkoviq, i Pres-

hevës, nga Jusufi Vaxhid, nga Serbia, iShP Ohër dhe Debarcë, nga kryetari iKE Gjorgji Tërpçevski, nga kryetari iShP Gostivar Nijazi Xhelili dhe i ShP Di-bër-Qendra Zhupë nga Xhavit Karpuzi,shoqata nga Maqedonia. Në mbledhjene Konferencës të sindikatave në Pogra-dec, u janë drejtuar drejtuesit e delega-cioneve, duke ju përcjellë përshëndetjedhe përvoja nga mjediset e tyre.

Në shenjë të zgjerimit të bashkëpu-nimit me Konferencën, mysafirëve ngaSerbia dhe Maqedonia, respektivishtkryetarëve të shoqatave nga Vranja,Gostivari, Dibra dhe Qendër Zhupa, iukanë ndarë mirënjohje për anëtarënderi.

K.S.

Konferencë e sindikatave të pensionistëve të Pogradecit,Shqipëri

Ura të reja mes pensionistëvetë Maqedonisë, Serbisë dheShqipërisë

Me rastin e Ditës së çlirimit të qy-tetit të Kumanovës - 11 nëntori,në Qendrën për kulturë "Trajko

Prokopiev" në Kumanovë, është mba-jtur manifestimi tradicional "Pensionis-tët për qytetin e tyre", në të cilin, për-

veç përfaqësuesve të ShP Kumanovë,kryesisht nga ShKA "Gjoko Simonov-ski", kanë marrë pjesë edhe anëtarëtë Ansamblit folklorik, solistë dhe or-kestra e instrumenteve popullore ngaShP Koçani.

Para fillimit të koncertit në hollin eQendrës së kulturës, ishte hapur eks-pozitë e veprave artistike nga pesë a-utorë pensionistë, të cilën e hapi krye-tari i Komisionit për veprimtari të pa-varura kulturore-artistike Sllavica Lla-mbasha, ndërkaq, interpretim profe-sional ka dhënë Robert Cvetkovski, hi-storian i artit. Pero Dodevski, Isen Re-xhai, Boris Arsovski dhe Dragi Gligo-rovski, me fotografitë e tyre edhe nëvitet paraprake kanë marrë pjesë nëkëtë ekspozitë, ndërkaq, Zoran Stoj-manovski së pari herë përfaqësohet

para opinionit më të gjerë.Ndryshe, manifestimi kryesorë -

koncerti "Pensionistët këndojnë përqytetin e tyre", është mbajtur në sallëne madhe të Qendrës për kulturë nëKumanovë, në të cilën janë paraqitur

orkestra, solistët e muzi-kës popullore dhe anëta-rët e seksionit dramatikpranë Shoqatës së Ku-manovës. Edhe paraqitjae pensionistëve folkloris-të nga Koçani, është për-shëndetur me duartrokit-je nga publiku e cila kis-hte mbushur sallën derinë ulësen e fundit.

Shoqërimi në mes pen-sionistëve të Kumanovësdhe Koçanit, ka vazhduar

edhe pas koncertit. Kënga dhe valljapopullore janë dëgjuar deri në orët evona të mbrëmjes. Shoqërim i kënd-shëm i këtij lloji dhe përjetime të buku-ra priten edhe në takimin e radhës, ecila do të mbahet shumë shpejtë edhenë Koçan.

S.L - K.G.

ShP Kumanovë

"Pensionistët për qytetin e tyre"

Çmimi shtetëror "23 tetori" për realizimet shumëv-jeçare në fushën e kulturës, këtë vit i është ndarëshkrimtarit struganë Fejzi Bojku.

Fejzi Bojku është shkrimtar shqiptar për fëmijë ngaMaqedonia. Ka lindur në Veleshtë të Strugës në vitin1937. Është anëtar i ShShM nga viti 1947. Është autori librave: "Lulet e para" (1968), "Zilet shkollore" (1971),"Këngët e shkronjave" (1972), "Shtatori i një fëmijërie",(1973), "Valle në shtëpi", (1974), "Ngjyrat e qiellit tim", (1976), "Fluturat e bardha",(1080) dhe "Valët" (1987).

Këshilli për ndarjen e çmimit shtetëror "23 tetori", në pajtim me Ligjin për çmimeshtetërore dhe Ligjet për emërimin dhe plotësimin e Ligjit për çmime shtetërore dheRregulloren për punë të Këshillit, në mbledhjen e vet, solli Vendim për ndarjen eçmimit shtetëror "23 tetori" në vitin 2015, shkrimtarit Fejzi Bojku. Çmimi i është ndarëfituesit më 23 tetor 2015 në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë.

Shkrimtari Fejzi Bojku është aktiv, krijon edhe si pensionist dhe është shembull imirë për plakjen aktive.

Stojan Kukuneshoski

ShP Çair

Sportit i jepet rëndësi e veçantë

Më 6 nëntor, në Qendrën sportiverekreative të APM në Shkup, ës-htë mbajtur "Sporti tre luftim -

2015" ndërmjet pensionistëve të ShPGazi Baba, ShP Kumanovë dhe Shoqa-tës së pensionistëve ushtarak, e cila një-herësh ishte edhe nikoqire dhe organi-zatore e shkëlqyeshme e takimit. Mirë-seardhje pjesëmarrësve dhe mysafirëveju dëshiroi kryetari i ShPU Gjorgji Zarin-ski, me ç'rast, posaçërisht ka përshën-detur kryetarin e LShPM Dragi Argirovs-

kin dhe përfaqësuesin e Gjeneral shtabittë APM, kolonelin Zoran Ilov. Me këtërast, Zarinski ka shpallur disiplinat spo-rtive për gara (pikado, shah, domino, ta-blla, fudball - shutim penaltish dhe bas-ketboll - hedhja e lirë në kosh) dhe e kahapur takimin.

Rezultate më të mira në konkurrencëne vetme dhe atë në ekipe ka arritur Sho-qata e pensionistëve të Kumanovës, ve-ndin e dytë e ka marrë ShP Gazi Babë,ndërkaq, të tretin ShPU. Për sukseset e

arritura, për individëve dhe ekipeve mëtë mira, u janë ndarë mirënjohje dhefalënderime adekuate shoqatave pjesë-marrëse.

Mysafirëve dhe pjesëmarrësve iudrejtua edhe kryetari i LShPM Dragi Ar-girovski, i cili ju ka uruar sukseset e arrit-ura sportistëve më të mirë duke ju dës-hiruar çaste të këndshme në shoqërim-in e përbashkët me porosi për takimemë të shpeshta të këtij lloji pensionistë-ve të të gjitha shoqatave. Mysafirët dhenikoqirët u ndanë me premtimin, me dë-shirën dhe besimin se do të kenë edheshumë takime të tilla në një të ardhme tëshpejtë.

M.G.

Tre luftim në mes ShP Kumanovë,Gazi Babë dhe ShPU

Fejzi Bojku, fitues i çmimit "23 tetori"

Faqen e redaktoi Baki Bakiu

ZDRAVSTVO 13PENZIONER plus 88 noemvri 2015

Ovie plodovi so veseli i `iviboi se vistinsko osve`uvawevo obla~nite esenski denovi.

I pokraj toa {to privlekuvaatpogledi so svoite prekrasni {ari,so interesni formi, tie se vkusni ihranlivi, a pred s¢ zdravi i pove-}enamenski korisni za ~ove~kiotorganizam. Verojatno tokmu zaradisite ovie pri~ini za niv so vekovise vrzuvaat i razni zanimlivosti,legendi i tradicii. Eve nekolkuinteresni fakti povrzani so na sitenas dobro poznatata tikva.

Tikvata e proglasena za kralicana zdravata ishrana i ja nosi titu-lata na edna od najzdravite vidovihrana vo svetot. Gi sodr`i vitami-nite A, C, D, E, K, B1, B2, B3, B6, kakoi mineralite kalium, kalcium, `e-lezo, fosfor, selen, cink, magnezi-um, bor, kobalt. Izobiluva so rasti-telni vlakna, no i so masti, belko-vini i jagleni hidrati. Tikvata enavistina bogata so vredni hranli-vi sostojki, pa so toa i ne e ~udno{to se nao|a na samiot vrv od ska-lata na zdravi produkti. Vo minato-to tikvata se odgleduvala za ishra-na na dobitokot, a koga taa kone~nogo na{la svoeto mesto na ~ove~kiotspisok za ishrana bila ozna~enakako hrana za siroma{nite. So tekotna vremetokoga bile otkrieni nejzi-ni svojstva, pa taka ovaa ubavica odsiroma{nite domovi poleka pristi-gnala vo najelitnite svetski resto-rani. Mnogu specijaliteti od tikvasteknale {iroka popularnost i de-nes se podgotvuvaat re~isi vo sitekulinarski kulturi.

Osobeno e hranlivo masloto odsemki od tikva, koe nzobiluva sosostojki koi se neophodni za zdrav-jeto na ~ovekot. Sodr`i jaglehidra-ti, minerali, belkovini, nezasitenimasni kiselini, omega-6 i omega-9.Masloto od semki od tikva e istotaka bogato so vitamini i mineralikako i samata tikva. Redovnoto kon-sumirawe na na ovaa masloto, baremedna la`i~ka na den, pomaga voubla`uvawe i otstranuvawe na po-te{kotiite predizvikani od zgole-mena prostata. Istra`uvawata pot-vrdile deka ova maslo pomaga i vospre~uvawe i suzbivawe na rastotna rakot na prostatata i rakot najajnicite. Masloto gi ubla`uva vos-palenijata vo urinarniot kanal, gopodobruva mokreweto i pomaga vozajaknuvawe na muskulaturata namo~niot meur. Toa e odli~en diure-tik i silna pomo{ vo eliminirawena crevnite paraziti. Potvrdena esilnata mo} na ova maslo vo spre~u-vawe na o{tetuvawe na bubrezitepredizvikana od dijabetesot. Olei-nskata kiselina sodr`ana vo mas-loto od tikva e efikasna vo nama-luvaweto na zgolemeniot holes-terol, koj e mnogu va`en za zdravje-to na srceto i venite. Masloto odsemki od tikva go zajaknuva imuno-lo{kiot sistem, pomaga kaj kardio-vaskularni bolesti, pottiknuva voobnovuvawe na eritrocitite, go ub-la`uva sindromot na nervozno de-belo crevo, ja otstranuva bolkata vozglobovite. Od mnogu odamna se ko-risti kako odli~no sredstvo za eli-minirawe na `eludo~nata kiselinai pri lekuvawe na izgorenici. Toase koristi i vo slu`ba na ubavinata- go ~uva zdravjeto na o~ite, ko`atai kosata.

Pulpa (meso) od tikvi kako hrana ilek - Mesoto od tikva gi sodr`imnogu vitaminite i minerali, kako iniacin i folna kiselina. Blagoda-renie na niv, toa e pove}e od dobrapomo{ za ~uvawe na imunolo{kiotsistem kako i zdravjeto na o~ite,koskite, ko`ata i zabite. Izobiluvaso nezasiteni masni kiselini, ras-titelni proteini, belkovini. Istotaka sodr`i pektin, celuloza i dru-gi rastitelni vlakna koi se klu~niza zdravo pro~istuvawe na organiz-mot. Ako konsumirate meso od tikvavnesuvate zna~itelni koli~estva nabeta-karotin ~ija uloga na ~ove~ko-to telo e pove}enamenska. Ona po

{to ekspertite posebno go iz-dvojuvaat ovoj provitamin e negova-ta golema uloga vo prevencija od rakna grloto, `eludnikot, hrano-provodnikot i grloto na matkata.Plodot od tikva e mnogu dobar diu-retik, {to e od golemo zna~ewe zalu|eto koi stradaat od vospaleniena mo~niot meur i bubrezite, kako iza pacientite koi stradaat od reumai giht. Vo 2010 godina, vo napisotobjaven vo spisanieto “Nutrition Rese-arch Reviews” se naveduva deka anti-vospalitelnite svojstva na tikvatase od golemo zna~ewe za spre~uvawena mnogu bolesti, vklu~uvaj}i art-ritis, dijabetes tip 2 i rak.

Ne pomalku lekovita e i korata odtikva kako lek. Na iznenaduvawe namnogumina duri i korata na odrede-ni vidovi na tikvi ne e zanemarli-va, koga se vo pra{awe zdravstveni-te vrednosti. Nau~nicite otkrilevo nea proteini koi spre~uvaat in-fekcii i pomagaat vo borbata pro-tiv mikroorganizmi. Osobeno e po-tencirana nivnata va`nost vo spre-~uvaweto na razvojot na gabata Can-dida albicans, koja e odgovorna za va-ginalna infekcija kaj `enite, pele-nska alergija kaj decata kako i kajmnogu drugi tegobi.

Pokraj lekovitosta interesna ibogata e i istorijata na tikvata:

Arheolo{kite naodi potvrdu-vaat deka anti~kite Egip}ani odtikvi izraboruvale sadovi i ~inii,zaradi {to se smeta deka Afrika epratatkovina na nekoi vidovi tikvi.

Vo nekoi kulturi od su{eni pa-r~iwa tikva so tkaewe se izrabotu-vale tepisi.

Vo Kina, tikvite se smetale zasimbol na zdravjeto i zatoa ~estobile predmet na razni umetni~kidela.

Indijcite kon tikvata se odne-suvale so takva po~it {to umrenitegi zakopuvale so nea, kako hrana zanivnoto posledno patuvawe.

Vo minatoto, tikvite bile cene-ti sredstva za otstranuvawe damkii lekuvawe od kasnuvawe od zmija.

No, nejzinoto veli~estvo tikvataja ima i vo mnogu vo literaturnitedela. Nekoi od literaturnite delavo koi se spomnuva se: Pepela{ka,Alisa vo zemjata na ~udata, Memoa-rite na edna Gej{a, Movta od ednastara ku}a, Prekrasni su{testva,Veselite `eni od Vindzor i drugi.

Veruvale ili ne postojat i festi-vali posveteni na tikvata.

Inaku, postojat duri 800 vidovi natikvi i pove}eto od niv se za jade-we. Vo na{ata zemja najpoznati seslednive vidovi: obi~na tikva, azi-jska tikva, zimska tikva, pe~enka,prepa{anka, volovska i drugi. VoLudvigsburg, germanskiot grad koj senao|a vo sojuznata dr`ava Baden-Vurtemberg, sekoja godina se odr`u-va festival na tikvata. Toj vsu{-nost va`i kako najgolem festivalna tikvi vo svetot. Pokraj drugitetradicionalni nastani na ovoj fes-tival se i imaginativnoto rezbawetikvi, gotvewe supa od tikva i dru-go. Sekako, na nego se odr`uva i nat-prevar na najgolema tikva. Minatatagodina titulata ja ponese tikvate{ka duri 1.054 kg, a gordiot sop-stvenik na ovaa gigantska ubavica eBeni Maer od [vajcarija.

B. Angelovska

S¢ {to ne ste znaele za tikvite

^uvstvuvate li neobjasniv, so ni-{to predizvikan strav na javnimesta? Nemirni ste, vi se tresat

kolenata, zaedno so op{ta slabost ~u-vstvuvate gu{ewe ili zabrzan puls?Ne vi se slu~uva toa samo vam. Anksi-oznost ili napad na panika mo`e da gisnajde licata od bilo koja vozrast ideca i vozrasni. Do napad na panika~esto doa|a bez bilo kakva posebnapri~ina. No toj mo`e da bide i posle-dica na do`iveana nesre}a, dolgotra-en stres ili golem fizi~ki I psihi-~ki napor. Licata koi do`ivuvaatnapad na panika naj~esto se preteranozagri`eni za svoeto zdravje i pokrajdobrata op{ta zdravstvena sostojba.Ako navremeno ne ja prepoznaete ank-sioznosta, napadite na panika mo`atda prerasnat vo seriozen problem kojbara dolgotrajno lekuvawe.

Kako da se prepoznae anksioz-nosta

Tipi~ni simptomi na pani~no pore-metuvawe se silni napadi na stravkoi traat najmalku 10 minuti. Bidej}ine zavisat od nekoi posebni okolnos-ti ne mo`at da se predvidat. Za~este-nosta na napadite i nivniot intenzi-tet mo`e da varira. Mo`e da se poja-vat pove}e pati dnevno ili pomalkuod edna{ mese~no.

So napadite na panika se javuvaatnekolku psiholo{ki i fizi~ki simp-

tomi: zabrzan puls, gubewe na zdiv,potewe, vrtoglavica, zamagluvawe ilinesvestica, bolka ili stegawe na gra-dniot ko{, vko~anetost ili trnewe,branovi na stud ili vrelina, ma~ninaili problemi so `eludnikot, ~uvstvona gu{ewe ili strav od gu{ewe, stravod smrt, strav od gubewe kontrola voizvr{uvaweto na sekojdnevnite akti-vnosti.

Tegobnite sostojbi koi se slu~uvaatno}no vreme u{te se narekuvaat i no-}ni napadi na panika, no tie se slu~u-vaat mnogu po retko od kolku denski,no se so pove}e respiratorni proble-mi. So {to mo`ete i kako da si pomog-nete?

Peruanska maca - Maca e bilka -adaptogen, {to zna~i deka ja zajaknuvaotpornosta na organizmot kon stres.Sodr`i bilni steroli koi mu pomaga-at na teloto da proizvede soodvetnonivo na hormoni. Ima antioksidativnisvojstva so {to pomaga vo borbata pro-tiv slobodnite radikali. Sodr`i vi-soko nivo na kalcium i `elezo. Maca eodli~no sredstvo protiv umor i pose-duva antidepresivni svojstva. Doka-`ano e deka pomaga kaj anksiozni sos-tojbi.

Kantarion - pred se e antidepresiv,no deluva i protiv anksioznost. Oviedve bolesti se blisku povrzani, paanksioznosta e prisutna kaj dve tre-

tini zaboleni od depresija. Antide-presivnoto i anksioliti~koto delu-vawe na kantarionot e utvrdeno vo go-lem broj istra`uvawa. Se pretposta-vuva deka aktivnite sostojki od eks-traktot na kantarionot go spre~uvaatrazgraduvaweto na serotoninot i do-paminot ~ija prisutnost e potrebni zadobro raspolo`enie i spokojstvo.Protiv depresija i anksioznost kan-tarionot se zema vo kapsuli ili tab-leti.

Kalcium i magnezium - Konzumira-we kalcium i magnezium pomaga voza{tita od stres i anksioznost. Kal-ciumot pomaga da se opu{tite, dodekamagneziumot ja podobruva apsorpcijatana toj najva`en mineral vo teloto.Stresot go iscrpuva organizmot i pre-dizvikuva gubewe na ovie bitni mine-rali. Zatoa treba da se nadoknadat voprepora~ani dozi.

Ve`bawe i meditacija - Sekojdne-vnoto ve`bawe mo`e da bide edno odnajmo}nite oblici na lekuvawe na si-mptomite na anksioznost. Ako vosta-novite deka kaj vas deluva telesnotove`bawe, zapo~nete so sekojdnevnibrzi pro{etki ili po~nete da treni-rate nekoj sport vo koj u`ivate. Medi-tacijata mo`e da pomogne i kaj relak-siraweto i pravilnoto di{ewe. Sopravilno di{ewe mo`ete da go smiri-te i duhot i teloto. T.G.

Alternativno le~ewe na anksioznost

Op{to poznato e deka nezdravataishrana i nedostatokot na ve`-bawe i fizi~ka aktivnost mo`e

da pretstavuva problem za zdravjetona srceto. No, nekoi kardiovaskular-ni opasnosti se pomalku o~igledni imo`e da pretstavuvaat golema zakanaza zdravjeto na srceto. Kardioloziteod Medicinskiot centar Fort Vort voTeksas predupreduvaat na sedum skri-eni rizici, i nudat soveti za podobru-vawe na zdravjeto na srceto.

Depresija i mentalna bolest - Ana-liza od 2012 g. poka`ala deka blagadepresija i anksioznost - koga simp-tomite se tolku suptilni {to lu|etoduri i ne pomisluvaat da odat na le-kar, smrtnosta od srcevi zaboluvawase zgolemuva za 29%. Visoko nivo nadepresija i anksioznost, zna~i pove}eod dvoen rizik od smrt zaradi prob-lemi so srceto. Zo{to? Depresijata ianksioznosta, i sekojdnevniot stres,predizvikan na primer od sekojdnev-nite kavgi i raspravii so bra~niotdrugar, pridonesuvaat za naglo zgole-muvawe na kortizolot, a so negovotozgolemuvawe mnogu pogolemi se {an-site da se zgolemi krvniot pritisok ida se javat srcevi zaboluvawa. Istra-`uvaweto isto taka poka`alo dekadepresijata go zgolemuva rizikot odarterisko zatnuvawe i mu {teti nazdravjeto na srceto.

Nevrabotenost i nerabotewe - Ednastudija vrz 13.000 sredove~ni vozras-ni i postari lica nad 18 godini, ot-krila deka nevrabotenosta i nerabo-teweto se seriozna zakana za zdravje-to na kardiovaskularniot sistem. Ri-zikot od srcev udar se zgolemuva za22% ako se izgubi rabotnoto mesto, aodi duri do 63% ako toa se slu~i 4 pa-ti vo `ivotot. Pokraj toa, istra`uva-~ite otkrile deka ~etiri ili pove}ezagubi na rabotni mesta e isto tolku{tetno za teloto kako {to se dija-betesot, visokiot krven pritisok, paduri i pu{eweto! Istra`uva~ite ve-ruvaat deka ova se sveduva na mnogu

faktori. Lu|eto koi gigubat svoite rabotni me-sta obi~no ne odat napreventivna za{tita ipregledi, `iveat pod ko-ntinuiran stres, poznatfaktor na rizik za srce-vi zaboluvawa. Isto taka istra`uva-~ite otkrile deka neraboteweto i pa-sivnosta, cel den sedewe pred tele-vizor se isto taka mnogu opasni zazdravjeto na srceto.

Lo{oto oralno zdravje - Istra`u-vawata poka`uvaat deka lo{ata ora-lna higiena mo`e da bide lo{a i zasrceto. Spored niv, koga ustata e ne-~ista ili imate vo nea rani~ki ilizaboleni nepca, bakteriite od niv za-vr{uvaat vo krvta i doa|aat do zalis-tocite na srceto. Bakteriite od usta-ta se razmno`uvaat mnogu brzo na oviemnogu va`ni ventili, vr{at pritisokvrz niv, pa duri mo`at da predizvika-at nivno o{tetuvawe i zatajuvawe.Ovaa sostojba, nare~ena endokarditis,mo`e da bide opasna po `ivot.

Mrsna i te{ka hrana - Fakt e dekamo`e da bide te{ko da se odbie pr`e-no pile{ko, slanina, torti ili mrsnosirewe. No iako se mnogu vkusni, za`al, tie ~esto se polni so zasitenimasti i sodr`at dosta {e}er koi se{tetni za zdravjeto na srceto. Ednastudija od Univerzitetot vo Alabamavo Birmingem otkrila deka lu|eto ~ijaishrana se sostoi vo golema mera odvakvi proizvodi rizikot od srcevudar se zgolemuva za 56%. Tie lu|e,isto taka, se so pogolema verojatnostda imaat hipertenzija i dijabetes -jasni markeri za srcev udar vo idnina.No, sekako deka vakvata hrana ne tre-ba sosema da se isklu~i, tuku treba dase namali ili da se zameni so nekoipozdravi verzii koi gi pravele na{i-te majki i babi.

Pominuvawe dolgo vreme vo vozewe- Vozeweto treba da se zameni sope{a~ewe od pove}e pri~ini. Edna odpri~inite e nervozata od problemite

predizvikani od soobra}aj-niot mete` e {tetna re~isiza s¢, a osobeno mu {teti nasrceto.

Istra`uva~ite velat de-ka ako vo vozewe vo gradskisoobra}aj se pomine podolgo

vreme, na voza~ite im se zgolemuvatelesnata te`ina i imaat mnogu pogo-lem rizik za srcev ili mozo~en udar.Istra`uvaweto isto taka poka`alodeka dolgoto vozewe go zgolemuvakrvniot pritisok, holesterolot i an-ksioznosta, ve prinuduva da jadete br-za i nezdrava hrana - ne{ta koi seseriozen rizik za bolesti na srceto.

E-cigari - E-cigarite stanaa popu-larni nekade od 2004 godina. Ottoga{,tie se prodavaat kako bezbedna alte-rnativa na cigarite, no ekspertitepredupreduvaat deka dolgoro~niteefekti s¢ u{te se nepoznati. Istra-`uva~ite velat deka tie sodr`at ni-kotin koj e {teten za belite drobovi iza srceto i treba da se koristat samokako most koj mo`e da pomogne da seotka`ete od pu{eweto, kako poslednosredstvo. Nivoto na nikotin ne e tol-ku visoko vo niv kako vo cigarite, noduri i e-cigarite ne se bezbedni kogastanuva zbor za celokupnoto zdravje.

Ibuprofen i acetaminofen - Kogaglavobolkata se zakanuva da ni go up-ropasti denot, site posegnuvame potableti za glavogolka kako {to se ka-fetin, ibuprofen i drugi. No, posled-nite predupreduvawa od strana naFDA velat deka upotrebata na ovielekovi protiv bolka go zgolemuvaatrizikot od srcev i mozo~en udar, durii po kratkotrajna upotreba, a toj sezgolemuva ako nivnoto zemawe traepodolg period. No, toa ne zna~i dekatreba da se trpi bolkata i da ne sezemaat ovie tableti. Spored nivnotomislewe ako se pridr`uvame sporedbezbednite preporaki i dozi, tie seedni od dobrite i korisni lekovi inivnoto koristewe e vo red.

M. Damjanoska

Sedum raboti koi go sabotiraat zdravjetona na{eto srce

Toploto noemvrisko soncepridonese pedesetina de-mirhisarski penzioneri

da prisustvuvaat na edukativ-nata rabotilnica za koriste-we ortopedski pomagala i sna-bduvawe so lekovi. Zdru`eni-eto na penzioneri Demir Hisari FZOM zaedni~ki bea organi-zatori na ovaa edukacija prekukoja penzionerite se zapoznaaso site novosti {to gi zasegaatniv. Kako gosti - predava~i odFZOM bea farmacevtot Marija Konevai d-r Ana Filipovska.

Penzionerite postavuvaa mnogupra{awa vo vrska so nivnite prava, a

dobivaa mo{ne iscrpni i precizniodgovori. Sekako, najgolem interesiska`aa za cenata na lekovite.

Pretsedatelot na ZP Demir Hisar,Pere Petreski istakna deka penzio-nerite se osobeno zainteresirani zavakov vid predavawa, pa taka Zdru-`enieto i ponatamu }e prodol`i sovakvi i sli~ni edukacii i informi-rawa za koi }e projavat interes pen-zionerite.

Demirhisarskite penzioneri beazadovolni i blagodarni na stru~nitelica za nivniot prijatelski pristap.Tie iskreno se zablagodaruvaat i zanastojuvawata na SZPM i FZOM gri-`ata i ispolnuvaweto na pravata napenzionerite da stanat sekojdnevnapraktika vo rabotata na odgovornitesubjekti. Z. Stevanovski

ZP Demir Hisar

Edukativna rabotilnica na FZOM

REKLAMI PENZIONER plus 88 noemvri 201514

ZABAVAPENZIONER plus 88 noemvri 2015 15

Dedoto mu raska`uva za svoite avanturi na 6-godi{niotvnuk:

- ... i taka nie zaskitavme na Alpite, snegot be{e nad 3metri, hrana skoro i da nemavme, bevme iscrpeni, koga neopkolija 20 gladni volci ...

- No, dedo, minatata godina mi ka`a deka bile 5 volci!? - E, moe dete, toga{ be{e premnogu mlad za da ja doznae{

vistinata.* * *

Policaec:- Gospo|o, dali znaete deka ste go nadminale

ograni~uvaweto na brzinata?Dama koja ima 85 godini, smireno odgovara:- Znam sinko moj... No, moram da vozam brzo dodeka ne

zaboravam kade sum trgnala.* * *

Se pojavuva prodava~ na pravosmukalka na babina vrata:- Eve, tuka, imam nova pravosmukalka...- Jas nemam pari, sinko ...- No, samo malku demonstracija. I vleguva prodava~ot vo

stanot i istura eden kup |ubre na babiniot tepih:- Ako pravosmukalkata ne go is~isti |ubrevo, jas vedna{

}e go izedam!- E, `imi Boga, sinko, navistina }e mora{ da go izede{!

Mene od v~era mi ja isklu~ija strujata!* * *

Sedat dvajca partneri vo soba, doa|a babata i gi pra{uva:- Sakate li da stavam kafe?- Ma podocna, babo, bez Panika!Povtorno babata doa|a i gi pra{uva:- Da stavam li sega po edno kafe?- Ma podocna, babo, bez Panika.Babata doa|a za polovina ~as so kafiwata i veli:- Eve, tuka vi se kafiwata za vas, a koga }e dojde toj

Panika i za nego }e napravam.* * *

Dragi, koga }e se poglednam vo ogledaloto gledam ednastara `ena, polna so br~ki, mi se obesile obrazite,... Toame pravi mnogu ta`na. Te molam, ka`i mi ne{to {to }e meraspolo`i!

- Pa se u{te gleda{ fantasti~no!* * *Baba oti{la na lekar:- Doktore, kupiv aparat~e za slu{awe!- Odli~no! Kako e va{iot soprug?- Ma evtino go kupiv, samo za 300 denari!

^avkata, koga videlakolku dobro gi hranatgulabite vo eden gulaba-rnik, se nama~kala sobela boja i oti{la me|univ, kako bo`em i taa dae od nivniot soj. I dode-ka mol~ela tie misleledeka e gulab. No koga ed-na{ se zaboravila i pu-{tila glas, gulabite japoznale od kakov soj e, jaiznatepale i ja izbrka-le. Bidej}i ja izgubilatamo{nata hrana, taa se vratila povtorno kaj ~avkite, nobidej}i tie ne ja poznale poradi bojata, ja isklu~ile od zaed-ni~kiot `ivot, taka {to sakaj}i poga~i, go izgubila i lebot.

Treba da bideme zadovolni so svoeto, vo sprotivno ~esto }emorame da se otka`uvame i od ona {to go imame.

^avkata i gulabite

M.T.

Humor

KRSTOZBOR

Poslednite zborovi na poznati li~nosti pred da po~inat

Vladeteli, pisateli, kompozitori - bez razlika kolkugolem e ~ovekot, smrtta ne odminuva nikogo.

Izleguva deka, sepak, kolku pointeresen e ne~ij `ivot,tolku pointeresni se i zborovite so koi se zavr{uva`ivotot.

Eve {to rekle nekoi od najzna~ajnite li~nosti voistorijata na smrtna postela.

Vo posleden moment pred smrtta Leonardo da Vin~iizvikal: "Jas gi navrediv Boga i lu|eto! Moite dela ne gidostignaa viso~inite, kon koi {to se stremev#.

Mocart: "Vkusot na smrtta e na moite usni... ^uvstvuvamne{to {to ne e od ovoj svet.#

Kompozitorot Gustav Maler umrel vo svojot krevet,dirigiraj}i mu na zamislen orkestar. Negovite poslednizborovi bile "Mocart!#.

Poznato e deka na smrtnata postela Gete rekol: "Pove}esvetlina!#, no malku e poznato deka pred toa toj go pra{aldoktorot kolku mu ostanuva da `ivee i koga go slu{nalodgovorot: "Eden ~as#, poetot vozdivnal i pro{epnal:"Fala mu na Boga, samo eden ~as...#

Viktor Igo: "Ova e bitka na denot i na no}ta. Gledamcrna svetlina."

Neron: "Kakov golem umetnik umira!#Vo svoite pretsmrtni maki poznatiot kral na Anglija

Henri VIII rekol: "Krunata zagina, slavata si otide, du{atais~ezna...#

Na svojata smrtna postela Alfred Hi~kog rekol: "^ove-kot nikoga{ ne go znae krajot. ^ovek mora da umre za da do-znae {to se slu~uva po smrtta, iako katolicite imaat svoinade`i.#

Poslednite zapi{ani zborovi na Xorx Orvel bile "Napedeset site go imaat liceto koe go zaslu`uvaat.# Tojumrel na 46 godi{na vozrast.

Za mene nema iluzii bidej}i mi e jasno deka `ivotot esamo eden odsonuvan son. (Pedro Kalderon de la Barka)

Koga na lu|eto im e zdodevno, zdodevno im e najmnogu {tosi zdodeale samite na sebe, i toga{ krajot e re{enie.

(Hofer Erik) @ivotot kakov i da bil, podobar e od smrta, kako {to

zdravjeto e podobro od bolesta. (Turgewev)Smrtta e eden od zakonite na prirodata koj mora da se

po~ituva kako i sekoj zakon kakov i da e. (Nepoznat)Pobedata na stravot e po~etok na mudrosta, mudrost koja

ve}e ne ni e potrebna. (Bertrand Rasel)

ZANIMLIVOSTI

Dime

M.T.

PPPPEEEEJJJJAAAA^̂̂̂KKKKAAAATTTTAAAANNNNAAAA

FFFFOOOOTTTTOOOOSSSSOOOOTTTT

@AK@AKARTINARTIN

MEZUNAR.MEZUNAR.AMATER.AMATER.

BOKS.BOKS.SOJUZSOJUZ

OTKRIVA^OTKRIVA^NANA

DINA-DINA-MITOTMITOT

SKANDISKANDI ENERGIJA ENERGIJA TOMETOMEARSOVSKIARSOVSKI

EDNAEDNADIMEN-DIMEN-

ZIJA,ZIJA,VISO^INAVISO^INA

PEJA^KATAPEJA^KATAPAFPAF

DEL ODDEL ODZIMSKAZIMSKAOBLEKAOBLEKA

FALTA,FALTA,KARNERKARNER

DENARDENAR

KOV^EGKOV^EG

GRUBOGRUBOSELSKOSELSKOPLATNOPLATNO

NAPAD,NAPAD,NAVALANAVALA

EKVADOREKVADOR

EZERO VOEZERO VOFRANCIJAFRANCIJA

GRAD NAGRAD NABREGOT NABREGOT NASL. KOSKASL. KOSKA

DEL ODDEL ODDENONO]IEDENONO]IE

BOG NABOG NAPLOD. KAJPLOD. KAJFENI]AN.FENI]AN.

MORSKAMORSKARIBARIBA

EDEN ODEDEN ODBANTUBANTU

JAZICITEJAZICITEBORBOR

BERILIUMBERILIUMSEDENKASEDENKA

SO PIEWESO PIEWE^AJ^AJ

ED. ZAED. ZAMEREWEMEREWE

GRAVITAC.GRAVITAC.GRAD VOGRAD VOMAROKOMAROKO

LI^. ODLI^. ODOPERA NAOPERA NA

VERDIVERDIARTISKATAARTISKATA

DEREKDEREK

NEOSTNEOST--VARENAVARENANADE@NADE@

AVTOZNAKAVTOZNAKZAZA

JAMAJKAJAMAJKABALEBALE

EDNOEDNOILIRSKOILIRSKO

PLEMEPLEMEITAL.ITAL.

POZDRAVPOZDRAV

PAMU^NAPAMU^NAKINESKAKINESKA

TKAENINATKAENINAAMPERAMPER

DENARDENARIMETO NAIMETO NA

PISATELOTPISATELOTPAVLOV-PAVLOV-

SKISKI

PATKAPATKA(RAZG.)(RAZG.)

KRAL ODKRAL OD“MAHAB“MAHAB--HARATA“HARATA“

POP. IMEPOP. IMENA RIO DENA RIO DE@ENEIRO@ENEIROARTISTOTARTISTOTXONSONXONSON

ARTISKATAARTISKATAGARDNERGARDNER

GERM.GERM.MATEMAT.MATEMAT.

EMILEMIL

RIMSKIRIMSKIFILOZOFFILOZOF

I POETI POETLUKRECIJLUKRECIJ

ALTALTMAKARMAKAR

RADERADEJOV^EVSKIJOV^EVSKI

KRITIKAKRITIKA

GRADINAR.GRADINAR.PARCELIPARCELIBUKVA ODBUKVA OD

FENI].FENI].PISMOPISMO

GRAD VOGRAD VOMAROKOMAROKOMA[KOMA[KO

IMEIME

EZERO VOEZERO VO[VAJC.[VAJC.ZORANZORAN

LEKOVI]LEKOVI]

AMER.AMER.AVIOAVIO--

TRANSPORTTRANSPORTAMADEOAMADEO

AVOGADROAVOGADRO

ANKONAANKONA@AK ARTIN@AK ARTIN

INIC. NAINIC. NASLIKAROTSLIKAROT

@ERIKO@ERIKOGRUBO SEL.GRUBO SEL.

PLATNOPLATNO

JODJODALAALA

EGIPETSKIEGIPETSKIZALIVZALIV

MERKA ZAMERKA ZAHARTIJAHARTIJA

TVRDATVRDAGUMAGUMA

RASKVA-RASKVA-SENASENAZEMJAZEMJA

AMADEOAMADEOAVOGADROAVOGADROSTAROGR^.STAROGR^.

GRAD NAGRAD NAPELOPONEZPELOPONEZ

ME[UN-ME[UN-KAVOKAVO

RASTENIERASTENIE

KANADSKIKANADSKIPEJA^PEJA^POLPOLGAUSGAUS

LI^. ODLI^. ODGR^KATAGR^KATA

MITOLOG.MITOLOG.EDMONEDMONROSTANROSTAN

KRZNO ODKRZNO ODMORSKOMORSKO

KU^EKU^ENATRIUMNATRIUM

SKANDISKANDI TENKA,TENKA,VITKAVITKA

VRV NAVRV NAKILIKILI--

MANXAROMANXAROSKANDISKANDI ANIANI

@IRARDO@IRARDO

AMER.AMER.TELETELE--

VIZISKAVIZISKAKOMPANIJAKOMPANIJA

GRAD VOGRAD VOBELGIJABELGIJA

SKOPJESKOPJE

ARTISKATAARTISKATADEREKDEREK

PRVATAPRVATABUKVA ODBUKVA ODAZBUKATAAZBUKATA

LI^NALI^NAZAMENKAZAMENKA

PLANINAPLANINANANA

BALKANOTBALKANOT

SKANDI

ITAL.ITAL.ARTISTKAARTISTKAXOVANAXOVANA

TONTON

LIK OD CRTAN FILMLIK OD CRTAN FILM

“TREMOLO““TREMOLO“

GRAD VOGRAD VOFRANCJAFRANCJA

IVANIVANTO^KOTO^KO

VIDICI PENZIONER plus 88 noemvri 201516

Sorabotkata na Zdru`enieto napenzionerite Kru{evo so Loka-lnata samouprava ve}e nekolku

godini dobro se ostvaruva i e vo sog-lasnost so potpi{anata spogodba zasorabotka.

Na poslednata sredba na rakovod-stvoto na Zdru`enieto so gradona~a-lnikot i pretsedatelot na sovetot naOp{tinata, be{e dogovoreno Zdru-`enieto na penzionerite preku svojpretstavnik da u~estvuva na sosta-nocite na Sovetot na Op{tinata socel penzionerite izvorno da se in-formiraat so donesenite odluki, zak-lu~oci i re{enija, odnosno so aktuel-nite sostojbi vo Op{tinata. Ova votolku pove}e {to vo Op{tinata ne po-stojat nikakvi javni glasila za in-formirawe na gra|anite.

So ogled {to vo Zdru`enieto na pe-

nzionerite ~lenuvaat kadri od siteprofili, be{e dogovoreno, zavisno odtemite po koi }e se rasprava na sosta-nocite na Sovetot, Zdru`enieto daisprati prestavnici so soodvetno ob-razovanie koi so nivnoto ogromno is-kustvo i znaewe }e bidat vo sostojbaaktivno i kvalitetno da se vklu~at idebatiraat na sednicite na Sovetot.

Site pretstavnici na penzioneritekoi }e prisustvuvaat na sostanocitena Sovetot na Op{tinata }e imaat ob-vrska da gi informiraat penzione-rite za vreme na raznite aktivnostikoi se planirani preku celata godina.

- Na ovoj na~in smetame deka penzi-onerite }e bidat mnogu podobro info-rmirani i aktivno vklu~eni vo re{a-vaweto na problemite na lokalnatasamouprava, - istakna gradona~alni-kot \orgi Dam~eski.

Dosega, prestavnici na penzioneri-te u~estvuvaa na dvete posledni sed-nici na Sovetot i se poka`a kako poz-itivna forma na sorabotka bidejki natie sostanoci penzionerite mo`at dapredlagaat da se rasprava i po pra{a-wa od interes za penzionerite, - po-tencira pretsedatelot na IO na ZPNikola Nikolovski.

Cenime deka i vo idnina Zdru`eni-eto na penzionerite }e bide povikanoda u~estvuva vo rabotata na Sovetotna Op{tinata, so {to u{te pove}e }ese podobruva i prodlabo~uva sorabot-kata pome|u Lokalnata samouprava iZdru`enieto. G. Angeleski

ZP Kru{evo

Prodlabo~ena sorabotkataso lokalnata samouprava

Po povod odbele`uvaweto na De-not na osloboduvaweto na Kuma-novo - 11 noemvri, vo Centarot

za kultura „Trajko Prokopiev# vo Ku-manovo be{e odr`ana tradicionalna-ta manifestacija „Penzionerite za

svojot grad#, vo koja, pokraj pretstav-nicite na ZP Kumanovo, glavno od KUD„\oko Simonoski#, u~estvuvaa i ~leno-vi na Folklorniot ansambl, solisti iorkestarot na narodni instrumenti odZP Ko~ani.

Pred po~etokot na koncertot vo ho-lot na Centarot za kultura be{e otvo-rena izlo`ba na likovni dela od petavtori penzioneri, za koi stru~no

tolkuvawe dade Robert Cvetkovski,istori~ar na umetnosta. Na po~etokotprisutnite gi pozdravi pretsedatelkana Komisijata za kulturno-umetnikisamodejnosti Slavica Lamba{a, pri{to go istakna zna~eweto na ovaa ak-

tivnost za qubite-lite i tvorcite nalikovnite dela, koipreku ~etkata i boitegi iska`uvaat svoiteviduvawa i do`ivu-vawa. Edna slika -iljada zborovi dolo-veni vo eden mig os-tanuvaat ovekove~e-ni za sekoga{. Izlo-`bata be{e prosle-dena od golem brojposetiteli i gosti

me|u koi bea: prviot ~ovek na SZPM,pretsedatelot Dragi Argirovski, pre-tsedatelite na ZP Kumanovo i Ko~ani- Spirko Nikolovski i \or|i Serafi-mov. Pero Dodevski, Isen Rexai, Bo-ris Arsovski i Dragi Gligorovskiso svoite sliki i prethodnite godiniu~estvuvale na ovaa izlo`ba, a ZoranStojmanovski za prvpat se pretstavipred po{irokata javnost.

Inaku, glavnata manifestacija -koncertot „Penzionerite peat za svo-jot grad” se odr`a vo golemata sala naCentarot za kultura vo Kumanovo nakoja nastapija orkestarot, solisti nanarodna muzika i ~lenovi na dramska-ta sekcija pri Kumnovskoto zdru`e-nie. I nastapot na ko~anskite pen-zioneri - folkloristi be{e pozdra-ven so buren aplauz od publikata, koja

ja ispolni salata do poslednoto me-sto.

Dru`eweto me|u ko~anskite i kuma-novskite penzioneri prodol`i i pokoncertot. Narodnata pesna i oro od-eknuvaa do docnite ve~erni ~asovi.Takvo prijatno dru`ewe i ubavi do-`ivuvawa se o~ekuvaat i na slednatasredba, koja mo{ne brzo }e se odr`i voKo~ani. S.L.-K.G.

ZP Kumanovo

„Penzionerite za svojot grad#Vo posledniot den od mesec ok-

tomvri 2015-ta, qubitelitena pi{aniot zbor vo prosto-

riite na "Kinoteka na Makedonija#,imaa mo`nost da u`ivaat vo promo-cijata na dvete novi knigi: "Lulka nasrceto# i "^udotvoren kola`#, od po-etesata penzionerka Lidija Lu~koJeremi}. Svojata poezija avtorkataja zapo~na da ja tkae u{te vo ranitedetski godini, a prvpat ja publiku-va{e so nejzinoto prven~e "Daragaja#vo 2013-ta godina. Toga{ taa dadevetuvawe deka }e prodol`i aktivnoda tvori i sekoja godina }e izdavanova kniga, {to navistina toa se os-tvari. Taka, vo 2014 godina se pojavistihozbirkata "Niz tancot na qubo-vta#, a ovaa godina Lidija ja odbele-`uva so dvete spomnati novi stiho-zbirki, koi dobija sovr{en spoj voflaerot pod naslov "Moeto ime equbov#.

Vsu{nost, promocijata zapo~na somodna revija na mladi manekenki,{to asocira{e na maknekenskiotperiod na Lidija Jeremi}, koja oddoajen na makedonskoto maneknstvovo povozrasni godini stana poetesaso specifi~en lirski izraz.

Nastanot se zbogati so nastapot nahorot "Serenada# od ZP Karpo{ inajavata na avtorkata niz pesnata"Devu{ka# koja, voditelkata Kateri-na Jankovska gi pro~ita zaedno sorecenzijata od poetesata TamaraArsovska. Mo{ne impresiven be{enastapot na poznatiot akter DraganSpasovski - Dac, koj vo prvo licepro~ita del od stihovite na svojata

majka Lidija Jeremi}. Za poezijata na Lidija govore{e i

urednikot na stihozbirkite MendoDimovski, koj privle~e vnimanie sonegovoto ka`uvawe vo akrostih, ze-maj}i go za motiv imeto na poetesa-ta, niz koe so {est zborovi ja iska`aspecifikata na tvore{tvoto na av-torkata. Toj zaklu~i deka, kakva {toe Lidija, takva e i nejzinata poezija- lirska, impulsivna, dramska, im-presivna, jasna i avangardna.

Pormocijata se oddr`a vo ramkitena manifestacijata "Denovi na op{-tina Karpo{# i direktna poddr{kaod gradona~alnikot Stev~e Jakimo-vski, a nastanot se zar{i so sobirnaakcija za ranlivite kategorii nanaselenie so koi raboti Crven krstna grad Skopje.

Deloto na Lidija e vo izdava{tvona ZP Karpo{, a negovoto pe~atewee poddr`ano od Sojuzot na zdru`e-nijata na penzionerite na Makedo-nija. K.J.

Promocija na dve novi knigi od Lidija Lu~ko Jeremi}

Moeto ime e qubov

11noemvri vo istorijata naKumanovci e zapi{an socrveni bukvi, kako den na

osloboduvaweto na Kumanovo. No,

11 noemvri, e zapi{an so zlatni bu-kvi vo srcata na bra~niot par Bil-jana i Dragi Argirovski koi tokmuna ovoj zna~aen den za nivniot ro-den grad, ja ovekove~ile svojataqubov so brak.

Na toj den 1965 godina privle~nomom~e i ve}e toga{ poznat novinari ubavata ne`na sinooka Biljana sezakolnale deka vo `ivotot }e pro-dol`at zaedno, raka za raka, nizsite premre`iwa i radosti. I takabilo niz godinite koi doa|ale...

Na 11 noemvri godinava tie pros-lavija 50 godini od nivnata qubov,bra~noto drugaruvawe i prijatels-tvo. Proslavata im zapo~nala sogledawe na film od nivnata mla-dost {to im go priredile nivnatanajgolema radost vnukot Stefan i}erkata Conka.

Proslavuvaweto prodol`ilo voprijatna atmosfera so nivnite naj-bliski i prijateli.

Ne izostanale i mnogubrojnite~estitki so koi od s¢ srce im go ~e-stitale zlatniot jubilej na Biljanai Dragi Argirovski prviot ~ovek naSojuzot na zdru`enijata na penzio-nerite na Makedonija. ^ovekot koj eprimer i prijatel na lu|eto od sitegeneracii. Takov be{e kako novi-nar vo Makedonskata radio televi-zija, takov be{e kako rakovoditel idirektor. No, Dragi Argirovski nebi mo`el da bide tolku uspe{en ianga`iran i kako novinar i kakopublicist i kako op{testvenik, akone bila potporata i pomo{ta, kako{to veli toj, od negovata vernabra~na drugarka, Biba. Ne bi mo`elda napi{e 18 publicisti~ki knigi,ako ne bilo vnimanieto i razbira-weto od negovata sopruga, sekoga{do nego i kraj nego, priznava Argi-rovski. Ne bi mo`el da bide nitudenes lider vo penzionerskoto or-ganizirawe na Balkanot, ako ne go~ekal sekoga{ topliot dom i nego-vata Biljana.

Retki se lu|eto so vakva sudbina.U{te poretki se javni li~nosti koimo`at da se pofalat so vakov jubi-lej. Zatoa, neka si prodol`at i po-natamu zaedno po svojot `ivotenpat, aktivni i nasmeani, opkru`eniso najmilite i prijatelite, vo mir ispokojstvo vo tretoto `ivotnodoba.

K.S. Andonova

Zlatniot jubilej nabra~niot par Argirovski

ZP Strumica imaj}i japredvid Programataza rabota za 2015 go-

dina, pokraj tekovnite ra-boti koi proizleguvaat odnea, realizira{e mnoguaktivnosti, - istakna Dan-~e Daskalovska, pretse-datel na IO.

Na 2 juni ja organizira{euspe{no Regionalnata re-vija na pesni, muzika i igrina koja u~estvuvaa zdru`enija od pet-tiot region. Revijata be{e real-izirana na najvisoko nivo kako {to mudolikuva na zdru`enie vo koe ~lenu-vaat 10 000 penzioneri. Zdru`enietona penzioneri od Strumica zaradikvalitetot na poka`anoto na revijatase stekna so pravo da u~estvuva i na

Republi~kata revija voSkopje.

Sportistite od ZP St-rumica vo pove}e sports-ki disciplini u~estvuvaana Regionalnite penzion-erski sportski natpre-vari vo Novo Selo i osvo-ija nekolku prvi mesta, pazaradi toa zemaa u~estvoi na 20-tata jubilejnaRepubli~ka sportska Ol-

impijada „Skopje 2015” koja se oddr`ana 4 septemvri vo Skopje.

Vo periodot od juni do septemvri2015 godina penzionerite od ZP St-rumica organiziraa ili u~estvuvaa napove}e sredbi i ekskurzii. Taka na 17juni okolu 200 penzioneri bea napiknik sredba vo Dojran, 24 penzio-

neri bea na dvodnevna ekskurzija voVav~ani i Ohrid, na 17 juli 250 pen-zioneri bea vo Oreovica na piknik vodvorot na manastirot Sveti \or|ija,na 29 avgust 33 penzioneri bea vo Ka-vadarci za grozdoberot, vo Demir Ka-pija bea 35 penzioneri, vo Mokrino 25i drugo. Vo dve turi 150 penzioneri odsite ogranoci prestojuvaa po 7 dena voGrcija blagodarenie na povolen aran-`man ovozmo`en so anga`iraweto nazdru`enieto, veli Daskalovska.

Na prvi juli po~na so rabota novKlub na penzioneri vo seloto Angel-ci, kat~e kade se dru`at penzioner-ite. Na po~etokot na septemvri be{esaniran i obnoven sanitarniot jazolvo Domot na penzioneri. Za taa celzdru`enieto izdvoi okolu 23 iljadidenari.

Za site aktivnosti penzionerite seredovno informirani preku razniformi na informirawe, me|u koi ipreku emisii na lokalnata televi-zija. D. S.

ZP Strumica

Zadovolni od postignatoto

Zemjodelci i sto~ari bevme,Zemjata rodna ja obrabotuvavme Na belite stada se raduvavme,Za narod na{,Hrana proizveduvavme,Vo podzemni horizonti Smelo vleguvavmeVo temninite svetlina vnesuvavmeNa narod radost daruvavme.U~iteli ne vikaaGeneracii vospituvavmeDeca vo `ivot voveduvavme.Nekoi doktori bea

Za zdravje na narod se gri`eaI in`eneri ima{e,Proektiraa i ~udni zdanija gradea.Denes site edno ime immePENZIONERI ne vikaat.Gordi sme na imeto na{eZad nego, na{ite dela stojat Za na{iot nepokor govoratZa na{ata qubov kon tatkovinataZboruvaat.Penzioneri,Bidete gordi na imeto Na{e.

M. Zdravkovska

Gordi na imeto Upornosta na ~ovekot se doka`u-va so rezultati vidlivi od ne-govata anga`iranost na bilo koe

pole za rabota. Eden od najanga`ira-nite ~lenovi na Zdru`enieto na pe-nzioneri od Bitola e porane{niotprofesor Dragoqub \or|ievski. Ime-no toj, kako trener, zaedno so `enska-ta ekipa za strelawe so vozdu{na pu-{ka, za relativno kratko vreme pos-tignaa zabele`itelni rezultati naposlednite sportski natprevari. Naregionalnite sredbi osvoija ~etirizlatni medali, a na Republi~kite ~e-tiri srebreni i sevkupno vtoro mesto.

Vakvata uspe{nost ja pozdravi ipretsedatelot na bitolskite penzio-neri Tome Iliovski, koj pove}e patija istaknuva nivnata rabota i anga`i-

ranost na sportskoto pole. - Rezultatite se dol`at na uporni-

te treninzi na celata ekipa. Za osummeseci od izborot na strelcite so vo-zdu{na pu{ka, `enskata ekipa uspeada osvoi zlatni medali na regio-nalnite sportski igri i srebreni narepubli~kite natprevari. Trenirav-me dva pati nedelno i sekoj strelecispuka po 1000 dijaboli. Samo so upo-rnost, `elba i treninzi se postig-nuvaat vakvi rezultati. Nie i pona-tamu prodol`uvame so istoto tempo, -veli Dragoqub \or|ievski i dodavadeka zaedno so ekipata ve}e podgot-vuvaat plan za intenziven {estmese-~en trening, se so cel osvojuvawe naprvite mesta i zlatnite medali napretstojnite sportski igri vo organi-

zacija na SZPM.Za nivnite treninzi golema blago-

darnost upatuvaat do srednoto ekono-msko u~ili{te "Jane Sandanski#, koemu izleze vo presret i mu gi stavi naraspolagawe svoite strelani.

D. Todorovski

ZP Bitola

Primer za anga`iranost