PESSOAS TECNOLOGIA INOVAÇÃO - aecweb.com.br file1 2 PESSOAS TECNOLOGIA INOVAÇÃO A TOTO é líder mundial em design, inovação e desempenho superior aplicados a produtos para banheiros

PESSOAS TECNOLOGIA INOVAÇÃO

AF-CATALOGO TOTO.indd 1 3/10/11 12:50 PM

1 2

PESSOAS TECNOLOGIA INOVAÇÃO

A TOTO é líder mundial em design, inovação e desempenho superior aplicados a produtos para banheiros. Simplesmente isso. Saber que você adquiriu produtos de uma marca que estabelece altos padrões globais de performance, garantindo qualidade e confiabilidade, é ter tranquilidade. E é claro que você também deseja acessórios com esse mesmo nível e com uma beleza diferenciada. Essa é a filosofia da TOTO – conectar você com a água, enriquecendo as coisas simples do seu dia a dia. Essa é a nossa paixão. Essa é a nossa missão. E é puramente TOTO.

AF-CATALOGO TOTO.indd 1-2 3/10/11 12:50 PM

3 4

NEOREST 600 (6l)CT990G#01 - BaciaSN990BZ#01 - AssentoL:436 x A:565 x P:835

SÉRIE NEOREST®

A série Neorest é a coleção mais avançada em produtos para banheiros disponível em todo mercado. Aqui, a união da tecnologia e do design produz uma linha luxuosa e intuitiva. Memorizando a temperatura da água de sua preferência e o volume desejado para o banho, a Neorest até mesmo “sente” sua aproximação. Conectar desejos e necessidades é a filosofia do nosso design. São os benefícios restauradores da água combinados com a pura inovação. A TOTO chama essa combinação de “tecnologia ergonômica”, que transforma uma simples experiência em algo diferenciado. Para nós, isso é requinte.

APRESENTANDO A NEOREST 600

A TOTO acredita que um produto deve superar suas expectativas em termos de qualidade e exclusividade. Com design inteligente e impecavelmente projetada, a Neorest 600 é o ponto alto do requinte.

Como líder mundial em produtos inovadores, a TOTO traz alta performance e uma experiência sem precedentes, transformando seu banheiro em um verdadeiro “espaço de banho”.

A elegância da Neorest 600 e seus sistemas revolucionários de higiene trazem o equilíbrio perfeito entre estilo e matéria, definindo a próxima geração de sofisticação em ambientes de banho.

SÉRIE NEOREST

ALTA PERFORMANCE

A TOTO, líder em inovação, criou Cyclone™, uma tecnologia de descarga multissequencial que utiliza a gravidade da água em turbilhonamento espiral de alta pressão, para uma limpeza mais profunda e completa.

DESIGN INOVADOR

O exclusivo design sem orifícios garante um enxágue total da bacia após o uso.A ausência de orifícios em sua borda facilita a limpeza e a higiene no interior da bacia.

A proteção do esmalte antiaderente SanaGloss™ da TOTO mantém a superfície da Neorest brilhante e limpa, evitando o acúmulo de bactérias e germes.

TECNOLOGIA AVANÇADA

Uma sofisticada tecnologia de sensores faz da Neorest um produto altamente intuitivo.

A tampa abre com sua aproximação e, com um simples toque de botão, o assento levanta automaticamente.

A descarga da Neorest é automaticamente acionada, assim como o fechamento do assento e da tampa, quando você se afasta.

O LUXO DEFINIDO


5 6

SÉRIE NEOREST SÉRIE NEOREST

NEOREST Cuba de SobreporLF991GL:750 x A:120 x P:500

NEOREST Barra Longa para ToalhasYB990#CPL:700 x A:16 x P:108

NEOREST Gancho para RoupãoYH990#CPL:36 x A:36 x P:60

NEOREST Banheira a ArABA990X#01FCPL:1800 x A:725 x P:1410

NEOREST PapeleiraYP990#CPL:290 x A:16 x P:108

NEOREST Cuba de SobreporLLT993#63L:750 x A:50 x P:450

NEOREST Barra Pequena para Toalhas YC990#CPL:500 x A:16 x P:75

NEOREST Misturador de BaseTL993SEL:426 x A:495 x P:676

NEOREST Torre de ChuveiroTMC95V101RL:260 x A:1286 x P:733


7 8

AURA Bacia com Tanque Quadrado (6l/3l)CW761Y / SW761Y L:386 x A:847 x P:704

AURA Bacia com Tanque Arredondado (6l/3l)CW761Y / SW762YL:386 x A:847 x P:704

AURA Bacia Suspensa (4.8l/3l)CW762Y L:380 x A:340 x P:530

AURA Assento para BaciaVC150L:386 x A:43 x P:488

SÉRIE AURA™

Aura combina estilo a uma qualidade incomparável. O design é baseado em linhas tensoras que se estendem por toda a superfície da água, preservando sua solidez e integridade. Essa é a força que transforma a Aura em um produto diferenciado. É a inspiração por trás do design da série Aura que oferece uma linda curvatura, muito mais orgânica do que geométrica.

SÉRIE AURA


9 10

SÉRIE AURA

AURA Lavatório em Meia-ColunaLW10020G & LW10386GL:600 x A:480 x P:120

AURA Lavatório em Meia-ColunaLW10021 & LW10386GL:800 x A:480 x P:120

AURA Misturador de BaseDL342-1L:50 x A:294 x P:184

AURA Cuba de Apoiar RetangularLW761YL:510 x A:177 x P:430

AURA Cuba de Apoiar OvalLW760YL:500 x A:190 x P:421

AURA Cuba de Sobrepor OvalLW762YL:530 x A:177 x P:450

AURA Misturador de BaseDL342L:50 x A:164 x P:184

AURA Cuba de EmbutirLW765YL:540 x A:167 x P:460

AURA Misturador para BidêDB327RL:50 x A:164 x P:179

AURA Cuba de Sobrepor RetangularLW763YL:530 x A:177 x P:450

SÉRIE AURA


11 12

SÉRIE AURA SÉRIE AURA

AURA Gancho para RoupãoYH416#CPL:40 x A:45 x P:70

AURA Bica de ParedeDB152L:55 x A:37 x P:200

AURA Comando Duplo com VálvulaVBB12L:100 x A:100 x P:53

AURA PapeleiraYP416#CPL:165 x A:90 x P:86

AURA Papeleira ExtraYH901PL:40 x A:112 x P:70

AURA Barra para ToalhasYB416#CPL:680 x A:22 x P:70

AURA Porta-SabonetesYAS901L:110 x A:48 x P:128

AURA Porta-Toalhas em AnelYR416#CPL:180 x A:106 x P:70

AURA Monocomando com VálvulaVBB11L:100 x A:100 x P:53

AURA Acabamento com Válvula TérmicaVBB44L:160 x A:160 x P:53

AURA ChuveiroDB151CL:125 x A:85 x P:164

AURA Porta-Objetos de VidroYAT901L:66 x A:95 x P:106


13 14

SOIRÉE Bacia de Duas Peças (4.8l)MS964214CEFG#01L:355 x A:710 x P:450

SOIRÉE Bacia Suspensa (4.8l/3l)CW967L:380 x A:310 x P:530

SOIRÉE Bidê SuspensoBW967L:380 x A:310 x P:560

SOIRÉE Assento para BaciaSS214L:362 x A:64 x P:476

SÉRIE SOIRÉE™

Numa elegante combinação de linhas arrojadas e curvas robustas, a Série Soirée apresenta requinte genuíno, criando um espaço pessoal que se traduz em ousadia. Design sofisticado e desempenho sem similar são as características da Coleção Soirée.

SÉRIE SOIRÉE


15 16

SÉRIE SOIRÉE SÉRIE SOIRÉE

SOIRÉE Misturador MonocomandoDL327EL:436 x A:565 x P:835

SOIRÉE Ducha ManualDB128CL:41 x A:184 x P:115

SOIRÉE Gancho para RoupãoYH960#CPL:34 x A:20 x P:75

SOIRÉE ChuveiroDB129ECL:120 x A:131 x P:191

SOIRÉE Bica de ParedeDB125A:38 x P:162

SOIRÉE Acabamento de Controle de Válvula TermostáticaDP403L:170 x A:170 x P:87

SOIRÉE Botão de AcionamentoDP101L:125 x A:125 x P:21

SOIRÉE Acabamento para Comando Duplo de Válvula TermostáticaDP409L:170 x A:260 x P:89

SOIRÉE Acabamento para Monocomando de Válvula TermostáticaDP409-1L:170 x A:260 x P:89

SOIRÉE Porta-Toalhas em AnelYR960#CPL:193 x A:97 x P:90

SOIRÉE Misturador Duplo Comando com Abertura AmplaDL210EL:389 x A:542 x P:675

SOIRÉE Barra Longa para ToalhasYB960#CPL:644 x A:20 x P:90

SOIRÉE PapeleiraYP960#CPL:141 x A:97 x P:90

SOIRÉE Acabamento de Controle de Volume de ÁguaDP102L:125 x A:135 x P:83


17 18

SÉRIE CORUM

CORUM Cuba de ApoiarLT791#01L:610 x A:204 x P:440

CORUM Válvula MisturadoraGB204-1

CORUM Válvula Misturadora com DesviadorGB204

SÉRIE CORUM™

Linhas fluidas e suaves com formatos sensuais criam uma sensação de tranquilidade que destacam a Coleção Corum. Elegante e refinada, com toques de modernidade, apresenta elementos desenhados para atender variadas configurações e projetos.

CORUM Bacia (4.8l)CST794EF#01L:454 x A:824 x P:710


19 20

SANAGLOSS™

SanaGloss é um esmalte aplicado aos produtos de cerâmica da TOTO, oferecendo um acabamento de longa duração que previne o acúmulo de mofo, calcário e detritos.

A nanotecnologia utilizada no SanaGloss redefiniu a ideia de limpeza. É impossível ver a olho nu, mas a cerâmica não tratada possui superfícies ásperas e defeituosas. Observando através do microscópio, parecem cordilheiras que, não importa o quanto sejam higienizadas, sempre acumulam bactérias. Com SanaGloss, as superfícies são perfeitamente lisas e sem acúmulo de sujeira.

SanaGloss torna a cerâmica muito mais resistente, pois é aplicado antes da queima do esmalte. É uma proteção efetiva e duradoura, que deixa as superfícies naturalmente mais limpas.

E-MAX™

Ao contrário de bacias de pressão de água convencionais, barulhentas e com constantes reposições de peças, o sistema E-Max, da TOTO, é silencioso, oferecendo uma descarga poderosa e consistente.

O E-Max é mais um exemplo do desempenho de nível mundial projetado pela TOTO. Utilizando a tecnologia comprovada do G-Max — sistema de descarga de 6 litros por acionamento —, oferece uma eficiente descarga, com economia de 20% de água. A combinação de uma larga válvula de descarga de 76 mm de diâmetro, com um sistema interno de sifonagem esmaltado e jato de sifão de alta potência, remove os dejetos, com utilização de apenas 4,8 litros por acionamento. Isso torna o E-Max o sistema de descarga mais econômico na utilização de água e o mais sustentável possível.

DUAL-MAX™

O sistema de descarga Dual-Max, da TOTO, lidera a tecnologia mundial de dupla descarga, permitindo que o usuário escolha a quantidade apropriada de água. Selecione 3 litros para dejetos líquidos ou 6 litros para dejetos sólidos. Enquanto outros sistemas convencionais de dupla descarga privilegiam somente o desempenho ou a manutenção, a TOTO recorreu a anos de supremacia em engenharia para otimizar todos os aspectos no Dual-Max.

Dual-Max combina com inteligência o design da bacia e da sifonagem, acoplados a mecanismos de descarga para economia máxima de água. Bacias Dual-Max: menos água, sem sacrificar o desempenho.

SISTEMA DE DESCARGA CYCLONE™

O Sistema de Descarga Cyclone é um recurso de algumas bacias TOTO. Esse sistema de descarga limpa e enxágua a borda e a bacia de forma inovadora.

O Cyclone redefine o termo descarga. Em vez de deixar a água escorrer da borda como os sistemas tradicionais, o Cyclone lança dois potentes jatos de água na lateral e na borda superior da bacia. Esse movimento cria um efeito de redemoinho ciclônico que limpa toda a superfície, higienizando a bacia mais do que qualquer outro sistema de descarga. Além disso, é silencioso e economiza água. O Sistema de Descarga Cyclone possui design sem orifícios em sua borda para que não haja espaço para sujeira e germes, tornando a bacia mais higiênica. É também muito mais fácil de limpar, devido ao esmalte SanaGloss.

BACIAS

A missão da TOTO é a total satisfação do consumidor. Para isso, cria designs com beleza diferenciada e oferece alta performance. Tudo para melhorar sua qualidade de vida. Um exemplo é o design alongado da bacia, com o melhor do conforto e muito requinte.

Nossas bacias são submetidas a rigorosos testes de desempenho, que vão além dos padrões de mercado e de conformidade. Isso garante uma descarga única e eficiente e com economia de água.

SISTEMAS DE DESCARGA


21 22

BACIAS

AURA Bacia Suspensa (6l/3.4l)CT418FG#01L:360 x A:480 x P:535

AURA Bacia de Duas Peças (6l/3.4l)CST412MF#01L:390 x A:794 x P:700

DRAKE Bacia de Duas Peças (4.8l)CST744EG#01L:494 x A:724 x P:710

PACÍFICA Bacia Monobloco (6l)MS904114#01L:540 x A:605 x P:750

Assento para Bacia TOTO SeatSS114L:356 x P:473


23 24

WASHLET®

WASHLET S300 Bidê EletrônicoSW554BZ#01L:400 x P:533

Com o toque de um botão, uma varinha de plástico bacteriostático com bocal estende-se sob o assento para um enxágue com água morna.

A temperatura da água pode ser regulada entre 30˚C e 40˚C, e a água da varinha pode pulsar ou oscilar.

A secagem automática, com o secador a ar quente de temperatura ajustável, oferece maior conforto.

O assento especialmente desenhado é aquecido para proporcionar o máximo conforto. Um sensor integrado mantém os ajustes desejados para as temperaturas entre 30˚C e 40˚C.

A função “Autolimpeza” enxágua e higieniza todo o bocal bacteriostático antes e após o uso..

A tampa de fechamento suave TOTO Seat evita o choque do assento contra a bacia.

Washlet da TOTO é o sistema de higiene pessoal definitivo quando falamos em conforto e limpeza. Incorporando princípios universais de design, Washlet utiliza água limpa em múltiplos modos de enxágue. É simples de usar, não importa a idade ou a mobilidade — basta pegar o controle remoto e selecionar a área a ser higienizada. Possui até mesmo assento aquecido e secador a ar quente, além de muitos outros recursos.


25 26

CUBAS

KIWAMI Cuba de ApoiarLT172G#01L:460 x A:179 x P:460

WAZA Cuba de ApoiarLT162#72P:ø400 x A:180

CELESTE Cuba de ApoiarLT185#01P:ø457 x A:160

KIWAMI Cuba de Sobrepor LT171G#01L:600 x A:155 x P:450

CELESTE Cuba de SobreporLT182#01L:559 x A:160 x P:483

LUMINIST Cuba de ApoiarLLT152#63-WHP:ø397 x A:116

WAZA Cuba de ApoiarFTL142#80L:650 x A:178 x P:433

LEGATO Cuba de EmbutirLT624G3#01L:482 x A:200 x P:431

WAZA Cuba de ApoiarLT161#71P:ø400 x A:180

CUBAS

Já imaginou uma cuba como o ponto central do banheiro? As cubas da TOTO são exatamente isso: verdadeiras obras de arte. Com ampla seleção de cores e estilos, variando de apoio à coluna, de sobrepor a embutir, as opções de cubas TOTO são versáteis em tamanho e formato, agradando a todos os tipos de usuários e adequando-se a todos os estilos de gabinetes ou decorações de banheiro.


27 28

TECNOLOGIA SMA

A dedicação da TOTO a uma tecnologia inovadora que enriqueça sua vida tem história. Sabemos que uma experiência agradável de banho depende inteiramente do fluxo de água com temperatura constante. Nossa válvula exclusiva de mistura termostática Shape Memory Alloy (SMA) possui uma bobina de liga de titânio e níquel, que responde às mudanças de temperatura mais rapidamente do que sistemas tradicionais baseados em cera.

As válvulas SMA permitem que a temperatura ideal da água e seu fluxo constante sejam mantidos, nas mais variadas configurações de chuveiros, e são compatíveis com quase todos os componentes e sistemas de chuveiros TOTO.

SELF POWER

Self Power incorpora duas renomadas tecnologias, uma combinação que garante ótimo desempenho com economia de água.

A primeira é um microssensor automático, um dos menores do mundo, posicionado na ponta da bica, que detecta precisamente a mão do usuário, liberando a quantidade ideal de água. A segunda tecnologia está localizada dentro da unidade eletrônica. Trata-se de um gerador que faz o microssensor funcionar de forma autosuficiente, através da utilização e armazenagem da energia da água em movimento, fluindo pelo interior da torneira.

TORNEIRAS, MISTURADORES E CHUVEIROS

A TOTO acredita que o banheiro deve ser um espaço para relaxar e se revigorar com estilo. Nossas torneiras, misturadores e chuveiros adicionam aquele perfeito toque de beleza, com uma seleção que varia do tradicional ao contemporâneo, refletindo qualquer solução em design.

As torneiras, misturadores e chuveiros TOTO foram projetados para oferecer qualidade e durabilidade com o mais elevado nível de performance para o uso diário. Uma ampla variedade de estilos de misturadores e configurações de chuveiros está à sua disposição. Um deles é o TOTO certo para você.


29 30

TORNEIRAS E MISTURADORES

CORUM Misturador Monocomando de Altura MédiaDL320-1

CORUM Misturador em Pescoço de Ganso com Duplo ComandoDL212

CORUM Misturador Monocomando AltoDL320-2

CORUM Misturador de ParedeDLB301

KIWAMI Misturador de Comando Duplo de Abertura AmplaTLX20AL:203-406 x A:93 x P:218

CORUM Torneira em Pescoço de GansoDL335A1L:227 x A:352 x P:45

CORUM Misturador de ParedeDLB201

CORUM Misturador MonocomandoDL320

KIWAMI Misturador MonocomandoTLX31AL:44 x A:127 x P:218

productdesignaward


31 32

CHUVEIROS

Chuveiro Grande de ParedeDB130CL:279 x A:124 x P:400

Chuveiro Grande de TetoDB130-1CP:ø280 x A:370

CORUM Bica de ParedeDB123

CORUM ChuveiroDB122C

TORNEIRAS SELF POWER

SELF POWER Bica StandardTEN40AWXL:50 x A:114 x P:100

SELF POWER Bica H SériesDLE110A1R + DLE104DSHL:25 x A:169 x P:125

SELF POWER Bica M SériesTEN12EWXL:30 x A:119 x P:160

SELF POWER Bica H SériesTEN12AWRXL:25 x A:169 x P:125


33 34

CHUVEIROS CHUVEIROS

TRILOGY Conjunto de Ducha ManualDB127CMFL:140 x A:234 x P:125

Acabamento para Body SprayDP108CL:101 x A:101 x P:10

CORUM Acabamento para Misturador de ChuveiroDP311RP:ø182 x P:10

CORUM Duplo Controle de VolumeDP406L:140 x A:240 x P:89

CORUM Acabamento para Misturador de Chuveiro com DesviadorDP309RP:ø182 x P:10

CORUM Conjunto de Ducha ManualDB127CF

Barra Deslizante para Ducha ManualTS100GR#CPL:56 x A:700 x P:112


35 36

1917A companhia é fundada por Kazuchika Okura sob a denominação TOYO TOKI CO., Ltd.

1946Após a Segunda Guerra Mundial, a TOTO começa a fabricar metais sanitários e torneiras, além de cerâmicas.

1977A primeira fábrica no exterior é aberta: P.T. Surya TOTO, na Indonésia.

1993O lançamento das bacias NEOREST traz à tona a plena realização do princípio Tecnologia Limpa.

2011No Brasil, inicia suas atividades na feira Kitchen and Bath Expo, em São Paulo, de 22 a 25 de março.

1980A TOTO lança WASHLET, um nível totalmente novo de limpeza e conforto, que se transforma rapidamente em sucesso cultural e comercial no Japão.

2006O Centro Universal de Pesquisa de Design TOTO é construído. Seu objetivo é criar novos produtos juntamente com os consumidores através de um longo processo de diálogo e feedback.

1990Inicia a comercialização nos EUA. Já presente na Indonésia, Coréia, Tailândia, Taiwan e Hong Kong, a TOTO expande seus negócios para a China em 1994.

2009A TOTO inicia suas atividades na Europa, na Exposição ISH, em Frankfurt.

BEM-VINDO À TOTO

A TOTO é a maior fabricante de louças e metais sanitários do mundo, com mais de US$ 4,5 bilhões em vendas anuais e 80 instalações de produção afiliadas. Desde 1917, a TOTO Ltd. do Japão tem sido a pioneira em sistemas sanitários de alta performance, oferecendo aos consumidores produtos com design requintado e utilizando a água e a energia de forma econômica e eficiente.

Em 2011, a TOTO traz sua tecnologia inovadora e compromisso com a excelência ao mercado brasileiro. Um fabricante de linhas completas de produtos destinados a banheiros de alto luxo que otimizam a vida das pessoas. O sucesso da TOTO é o resultado de seu compromisso insuperável com a qualidade, a confiabilidade, a inovação tecnológica e a sustentabilidade – um compromisso que impulsiona a empresa a ultrapassar os padrões de mercado. A TOTO busca a perfeição através do design e inova constantemente em tecnologia, buscando melhor qualidade de vida para seus consumidores e a preservação do meio ambiente.

Os seguintes ícones utilizados neste catálogo mostram os benefícios e as tecnologias associadas a cada produto TOTO.

LEGENDA

Funções Automatizadas

Descarga Cyclone

Esmalte SanaGloss

Washlet

Body Spray

Luminist

Self Power

Tecnologia SMA


37 38

2

3

4

11

8

12

5

1710

6

9

14

7

15

13

16

1

PRESENÇA GLOBAL13. TOTO VIETNAM CO., LTD.

14. TAIWAN TOTO CO., LTD.

15. TOTO KOREA LTD.

16. TOTO (CHINA ) CO., LTD. BEIJING TOTO CO., LTD. TOTO (BEIJING) CO., LTD. TOTO DALIAN CO., LTD. NANJING TOTO CO., LTD. TOTO (SHANGHAI ) CO., LTD. TOTO EAST CHINA CO., LTD. TOTO (GUANGZHOU) CO., LTD. TOTO (H.K.) LTD. VORETO PLUMBING TECHNOLOGY CO., LTD.

17. THE SIAM SANITARY FITTINGS CO., LTD. SIAM SANITARY WARE CO., LTD.

1. TOTO LTD.

2. TOTO USA., INC.

3. TOTO MEXICO, S.A. DE C.V.

4. TOTO DO BRASIL DISTRIBUIÇÃO E COMÉRCIO LTDA.

5. TOTO Europe GmbH TOTO Germany GmbH

6. TOTO ASIA OCEANIA PTE. LTD.

7. TOTO ASIA - DUBAI BRANCH

8. TOTO ASIA - DELHI BRANCH

9. TOTO ASIA - BANGKOK BRANCH

10. TOTO ASIA - MANILA BRANCH

11. TOTO MALAYSIA SDN. BHD.

12. P.T. SURYA TOTO INDONESIA


www.br.toto.com

AF-CATALOGO TOTO.indd 39 3/10/11 12:52 PM

Documents

PESSOAS TECNOLOGIA INOVAÇÃO - aecweb.com.br file1 2 PESSOAS TECNOLOGIA INOVAÇÃO A TOTO é líder mundial em design, inovação e desempenho superior aplicados a produtos para banheiros