PRODUTOS DE ÁUDIO - ccdb.gea.nom.br · produções da Sonorização de Platéia e de Palco. Um paraíso para MIDI! Entre esses recursos, temos em cada canal e nos Mestres Remix (ou

CLÁUDIO CÉSAR DIAS BAPTISTA

PRODUTOS DEÁUDIO

© Edição especial para o site www.ccdb.gea.nom.brbaseada na quinta edição, de 29-08-95

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Supermesas✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Mesa Pradrão Rack com Módulo de Conexão Flexível

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Mesas de Áudio✩ ✩ ✩ ✩ ✩ A Menor Mesa do Planeta✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Amplificadores com Pré

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Amplificadores de Potência✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Outros Produtos CCDB✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Garantia de Cinco Anos

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Componentes de Reposição✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Pequena História da Marca CCDB

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Endereço de CCDB

Este Prospecto contém a informação sobre os Produtos CCDBreduzida ao mínimo indispensável. Daí o texto supercompacto e asfiguras diminutas. Para mais ampla informação consulte as mais de

mil páginas dos Prospectos e Manuais CCDB

LEIA AQUI AS CONDIÇÕES DAGARANTIA DE CINCO ANOS!!!

Atenção!Este Prospecto apresenta

o texto da época em que CCDB manufaturavaartesanalmente Produtos de Áudio. Hoje CCDB

não mais os oferece e tambémnão qualquer serviço.

2 PRODUTOS DE ÁUDIO

SUPERMESASpossui TODOS os recursos desejáveis à maisrequintada Gravação Profissional, às Super-produções da Sonorização de Platéia e de Palco.Um paraíso para MIDI! Entre esses recursos,temos em cada canal e nos Mestres Remix (ouP.A.) um Super-Equalizador ParamétricoVerdadeiro, com duas seções completas, cadaqual com + e -20dB de ganho e controle de “Q”variável de 0,25 a 33 (único no Planeta capaz deafetar um só semitom sem atingir os adjacentes,ou seja: 1/12 de oitava). Esses controles de “Q”contêm potenciômetros encomendados especial-

mente à fábrica, paraperfeita linearidade. Afaixa coberta pelas seçõesparamétricas vai de 40Hzaté 12kHz. O Equalizadorinclui mais dois controles±20dB “shelving”, degraves e agudos, bemcomo uma perfeitamentesilenciosa chave liga/desliga-equalização. Tudoisso é mais barato, práticode usar e inteligente doque um equalizador para-métrico de quatro seçõessem controles de graves eagudos separados - e temo som mais transparente.Cada canal contém OITOmandadas auxiliares,

úteis como retornos ao palco ou como efeitos, ehá uma chave pre-pos fader para cada quatrocontroles auxiliares em cada canal. Cada um dosoito mestres auxiliares possui “volta” estéreo!Se ligarmos um efeito que produza sinal estéreoa cada auxiliar, esse efeito retorna em estéreo àMesa! Se o efeito volta “mono”, há circuito emcada entrada que distribui automaticamente aosmestres Remix Esquerdo e Direito semnecessidade de cabos especiais. Se quisermosusar PAN na “volta” dos efeitos monofônicos,podemos voltar com estes à Mesa pelas entradasde volta dos submestres, que possuem PAN!Sim! Todos os 16 submestres possuem entradasde volta à Mesa com PAN. O uso normal éretornar via canais; então, os 44 canais justificamsua quantidade! Os 16 submestres são completose sem truques: cada um possui seu fader deslizanteindependente e sua volta com PAN, MUTE, e...

CCDB 64: 64 canais, 16 submestres c/voltas epan, 8 auxiliares c/voltas estéreo e 2 mestres Remix

CCDB 56: 56 canais, 16 submestres.

CCDB 44: 44 canais, 16 submestres.

CCDB 32: 32 canais e 16 submestres.

CCDB 24: 24 canais e 16 submestres.

Os cinco Modelos têm recursos iguais; só variam aquantidade de canais e as dimensões físicas. Todos comFonte de Alimentação externa, e faders deslizantes.

Mesa CCDB 44 LARGURA

PR

OF

UN

DID

AD

E

Totalmente projetada por CCDB em CADD deTerceira Dimensão, CCDB 64 é a Mesa commaior número de canais, de auxiliares e maiorquantidade de recursos gerais já projetada econstruída no Brasil. Com quase o dobro decanais, quatro vezes mais submestres e quase trêsvezes mais auxiliares, a CCDB 44 tem só doiscentímetros e meio a mais de largura (1205mm)que a lendária Mesa SUPERFLIGHTMASTER24 (1180mm), Produto CCDB com 24 canais! ACCDB 32 tem apenas seis centímetros a mais delargura que a famosa FLIGHTMASTER 16(905mm) de 16 canais! A CCDB 24 é só umpouco mais larga (805mm) do que aprocuradíssima FLIGHTMIX (645mm) de 12canais! E a altura É A MESMA em todas estasMesas: os incríveis 70mm (sete centímetros) dechassi! A profundidade (ver ilustração) é 717mmnos três Modelos. Cada canal das Super-Mesas

PRODUTOS DE ÁUDIO 3

SUPERMESASpode-se escolher se volta o programa da saída ouda entrada. Isso permite o uso de mais 16 efeitosnos submestres além dos 8 possíveis nos auxiliares,ou, o uso dos submestres como mais 16 canais deentrada, o que faz a CCDB 64 alcançar 80 canais(96 se contarmos as voltas estéreo dos auxiliares)!Nos Mestres Remix há uma seção de escuta capazde colocar na cabine de gravação o programa dequalquer auxiliar (inclusive aos pares em estéreo),do PFL (o que dá a função “solo”, inclusive aqualquer combinação de canais), do Remix (ouP.A.) e do gravador de 2 pistas posto emreprodução. Tudo independente da saída paragravação em 2 pistas. Contém o mesmoequalizador dos canais, chave MONO, e doisexatos dB Meters de 12 LEDs. Com tudo isto - EMUITO MAIS (ver Prospecto!) - a CCDB 64pode ser carregada nos braços de uma só pessoa,CUSTA METADE DAS MESAS NACIONAISMODULARES, DE (APENAS...) QUARENTACANAIS, e ainda menos que as estrangeiras devinte e quatro canais. A excelente relação sinal/ruído, o lendário desempenho CCDB, aGARANTIA DE CINCO ANOS e a relaçãocusto/benefício tornam a CCDB 64 (e a CCDB 56,a CCDB 44, a CCDB 32 e a CCDB 24) a melhorMesa já projetada e construída no Brasil.

- Como?!- Como CCDB conseguiu tudo isso por um preçotão baixo e com tão reduzidas dimensões?- Em primeiro lugar, é preciso conhecer CCDB.Você pode faze-lo pessoalmente ou ler osProspectos HISTÓRIA DE UMA GRANDEMARCA (I e II), com mais de 100 páginas, quemostram a evolução, desde 1960 e antes, doTrabalho de CCDB e seus característicos. CCDBJAMAIS copia produtos estrangeiros. Com isso ecom a produção constante de CENTENAS deMesas de Áudio, cada Projeto CCDB baseia-seem sólido e linear acervo de experiência própria,mais a incrível experiência de campo que fazparte da História da Música (e do Áudio e daEletrônica) no Brasil. Além disso, CCDB trabalhacom o mais requintado equipamento de CADD,projetando com o computador e o plotter - e,portanto, doze vezes mais rápido, sem erros, ecom dimensões mínimas. CCDB conseguiu obternovos componentes mais compactos, leves e de

maior qualidade (potenciômetros por exemplo).Isso permitiu a redução das dimensões das Mesasda Série CCDB aos fantásticos limites atuais e àmelhora no desempenho dos circuitos, que ficammais perto uns dos outros, com menores perdas,menor captação de ruído e mais extensa resposta,mantendo a ergonomia. Há muitos anos, CCDBfabricava Mesas “modulares”. Não se nega amontá-las hoje; mas, com as séries “monobloco”,logrou enorme redução nas dimensões e no custo- e ao mesmo tempo o incremento no desempenho,na segurança e na solidez. Não há conectores ousoquetes no percurso do sinal - o melhor deles nãose compara a uma boa solda. São caríssimosquando usados na mesa toda, em cada módulo,com seus “contatos de ouro”, slots, emotherboards; e, com eles, mesa nenhuma estáapta a sair para a estrada com cinco anos degarantia sem levar o fabricante à falência e ousuário ao desespero: mesmo imóveis no estúdio,dão problemas por sua quantidade. Sem osconectores e com uma variedade de Modelos quetorna inúteis esses e outros dispositivos, as MesasSérie CCDB são super-sólidas, livres de mauscontatos mesmo após transporte no caminhão e naestrada esburacada e dão a TRANQÜILIDADEtão sonhada ao Usuário. O acesso aos circuitos éfacílimo, e CCDB fornece informações para o(REMOTO) caso de assistência, além de daros CINCO ANOS DE GARANTIA. Os ProjetosCCDB são baseados nessa experiência de décadase nas application notes e data sheets dosfabricantes dos componentes: CCDB trabalhacom a mesma informação que os maisconceituados projetistas das mais importantesfábricas estrangeiras; e, não, com a infame edegenerada cópia do produto estrangeiroobsoleto. - Venha ver! Venha testar! Venhaouvir! Venha conversar! Antes de formar opinião!Visite o próprio Projetista e experimente o Produtono completo mostruário e no Super-Sistema deÁudio do Laboratório CCDB! Ouça o melhorequalizador paramétrico do planeta Terra, vejafuncionarem as chaves de FASE, PAD, EQ, PRE/POS, os submestres e os suavíssimos e eficientesPotenciômetros de cada canal da CCDB 64! “AMesa de grosso calibre, longo alcance e baixocusto”! Dê a Você esta oportunidade de orgulhar-se do Brasil! E saia com a CCDB 64 nos braços- a SUA mesa de 64 canais! Ou, com uma de suasirmãs menores mas não menos desejáveis!...


SUPERMESAS

FLIGHTSTUDIO 24 x 24 x 2

Mesa para Gravação Profissional Série FLIGHT,Modelo FLIGHTSTUDIO, com 8 a 24 Input/OutputModules, 8 a 24 Submestres, 4 misturadores Auxiliares/Efeitos e 2 Mestres Remix ou P.A.. Também útil emSonorização, na Platéia ou no Palco.

Número de submestres igual ao número de canais.Para estúdios de gravação e sonorização comgravação. Nas versões: 8 x 8 x 2; 12 x 12 x 2; 16x 16 x 2; e 24 x 24 x 2. É a primeira e única Mesaprojetada e construída no Brasil com Input/Out-put Modules e 24 submestres. Possui, em seupainel, três chaves lógicas de controle geral dostatus da Mesa. Através de 144 chaves eletrôni-cas internas duplas; com a simples operação dastrês chaves lógicas, muda-se o funcionamento detoda a Mesa em um só toque. Cada Input/OutputModule pode ser usado como um mestre extra deefeito, para a conexão de câmaras de eco e efeitos,além do mestre especial para essa função jáexistente na Mesa. Também pode ser usado comomais um mestre auxiliar ou de retorno, em sono-rização. Cada canal possui equalizador com Gravese Agudos “Shelving”, além de Médios em oitofaixas “Peaking”. A excursão de cada um dessescontroles é de mais e menos 26 dB. Há tambéminserção em cada módulo. É fornecido Manualcom diagramas de bloco ao Proprietário eProspecto com detalhada exposição de funções ecaracterísticas técnicas.

Mesa Padrão Rack de 19”, com Módulo de ConexãoFlexível, Modelo Masters'MASTER 1622. Supera emtudo Machie ®, Alesis ®, Yamaha ® e Boss ®, commenor preço. 16 Canais de Entrada, dois Submestres,dois Remix. Seis Auxiliares, quatro Voltas Estéreo comPan par Auxiliares, Equalização Ativa de 4 knobs porcanal. Fonte Externa, chassi com uma polegada deespessura. Phantom em todos os canais, todas as saídasbalanceadas/desbalanceáveis, 4 Meters e muito mais!

Solicite o Prospecto completo, o Manual e aapresentação animada em Programa Multimídia!Masters'MASTER 1622 é um Modelo lançadoem 1995, todo projetado em computador (CADD),com a mais avançada tecnologia de microcircuitos.CCDB convida os proprietários das mesasestrangeiras supracitadas para virem aoLaboratório CCDB comprovar a superioridadeda Masters'MASTER 1622. Há muitos outrosrecursos, como: chave independente para ligarphantom em cada canal, chave pré/pós para 4 dos6 auxiliares, chaves de endereçamento quetambérm servem para desligar canais, chave deretorno de subs a remix, Stereo Phones out, etc.!


MESAS DE ÁUDIO

FLIGHTMASTER 16

no final deste Prospecto. Os dados a seguir, sobrea FLIGHTMASTER 16, são também aplicáveisà SUPERFLIGHTMASTER 24, guardada adiferença no número de canais e na posição dafonte de alimentação que, na FLIGHTMAS-TER 16, é embutida no chassis. A FLIGHT-

MASTER 16 traz estampada no painel afrase “The Áudio Console”. Esta é umadefinição carinhosa dada por CCDB naépoca do lançamento da FLIGHTMAS-TER 16, hoje ainda mais aperfeiçoada, eque resume a qualidade e o equilíbrio detodos os parâmetros da EngenhariaHumana, do desempenho técnico e darelação custo/benefício, no Projeto destaMesa. A FLIGHTMASTER 16 tornou-seum padrão de referência entre as Mesas deÁudio. Compacta, plana, fácil de carregarpor uma só pessoa, de embalar em uma“flightcase”, ou de embutir em luxuosoconsole desenhado para o estúdio, aFLIGHTMASTER 16 possui inúmerosrecursos, bem definidos em seu Prospecto.Grava e reproduz, ao mesmo tempo eindependentemente, dezesseis canais em

um gravador multipistas, inclusive enquantorealiza a sonorização de um espetáculo ao vivo. Agravação pode ser via equalização e faders, oudireta, sem esses efeitos. Seus equalizadores sãoativos e do modelo preferido pelos expertos, igualao da FLIGHTSTUDIO, porém com quatrofaixas para médios. Seus quatro submestrespermitem a realização de overdubs, reduções eoutros processos típicos da gravação profissional,sem necessidade de módulos de conexão de cabos,ou patch-bays. Os mesmos submestres permitemo agrupamento de qualquer número de canais emsonorização ao vivo e o controle desses canaisatravés do fader de um submestre, de uma só vez.Por exemplo: vários microfones de uma percussãopodem ser enfatizados em volume ou atenuadospor meio de um só controle, durante um solomusical. Os quatro submestres, bem como os doismestres de efeitos, podem ser usados qual mestresauxiliares - para “retorno” de som ao palco, porexemplo - totalizando, com os auxiliares originais,nove vias ou “mandadas” independentes deretorno ao palco! Procure conhecer a FLIGHT-MASTER 16 e a SUPERFLIGHTMASTER24, em exposição no Laboratório CCDB!

Mesa para Sonorização e Gravação ProfissionalSérie FLIGHT, apresentada em dois Modelos:SUPERFLIGHTMASTER 24, com 24 Canais, 4Submestres, 3 Auxiliares e 2 Efeitos; eFLIGHTMASTER 16, com 16 Canais e 4 Submestres.

Entradas balanceadas, 3 Auxiliares, 2 mandadasde Efeitos, Talk, PFL e outros recursos, emambas. A SUPERFLIGHTMASTER 24 veiosuprir a falta de üa Mesa de 24 canais, similar àlegendária FLIGHTMASTER 16 e com orequinte da fonte de alimentação separada. Seupreço é bem inferior ao das Supermesas da SérieCCDB e ao da FLIGHTSTUDIO e interessa aquem não deseje pagar pela automatização, pelos16 ou 24 submestres e outros recursos das Super-mesas CCDB. A excelente qualidade, a relaçãosinal/ruído da SUPERFLIGHTMASTER 24,com sua fonte de alimentação externa ao chassis,e a presença visual de uma Mesa de 24 canais,com 1.180 milímetros de largura e com 789acessos homem/máquina, fazem desta Mesa aopção ideal para os Operadores de sistemas desonorização profissional de alto padrão - e tambémuma solução de menor custo para o estúdio degravação profissional. A SUPERFLIGHTMAS-TER 24 é o próximo degrau para quem já possuia FLIGHTMASTER 16, na escalada da otimi-zação do sistema de sonorização ou do estúdio.Como todos os Produtos CCDB, tem Cinco Anosde Garantia, cujos termos podem ser encontrados


Mesa para Sonorização e Gravação Profissional SérieFLIGHT, Modelo FLIGHTMIX, com 12 Canais deEntrada, 2 Mestres Auxiliares ou Retornos, 2 MestresP.A. ou Som de Público, um Mestre Eco ou Efeito,Talkback ou comunicação com o palco, PFL e outrosrecursos. Ótima na Sonorização e no Estúdio.

FLIGHTMIX é a Mesa perfeita, resultado demais de 30 anos de contínuo desenvolvimento,para quem procura alta qualidade, baixo custo eversatilidade, num Aparelho confiável e portátil.Ideal para Estúdios de Gravação e de Ensaios.Capaz de excitar grande quantidade de Am-plificadores de potência em sonorização deestádios ou de alimentar em separado osAmplificadores de um sistema estereofônico deP.A. e os Amplificadores de dois retornos parasom de palco. Excelente como misturador para omultitecladista, ou ainda, como Mesa de palco,entregando sinal à Mesa situada na platéia. AFLIGHTMIX tornou-se terrível presença nocaminho de quem procura concorrer na produçãode Mesas de Áudio e mantém a liderança nomercado das Mesas de 12 canais desde seulançamento. Mais de uma centena de MesasFLIGHTMIX, com baixíssimo histórico deassistência técnica, estão em funcionamento nosmais diversos lugares. Até a fabricação daFLIGHTMIX número 82, nos três primeirosanos de existência, nenhum exemplar daFLIGHTMIX necessitou reparos! Coberta pelaGarantia de Cinco Anos CCDB, a FLIGHTMIXé feita para quem precisa de um Aparelho

confiável, do qual possa esquecer-se enquantoaprimora o Sistema de Som. A qualidade de sinale o desempenho nada ficam a dever às maisrequintadas Mesas CCDB. A FLIGHTMIXpode ser usada como Aparelho de Laboratório deÁudio, para medições. As dimensões muitoreduzidas da FLIGHTMIX deram origem à Série

FLIGHT. A Mesa portátil, para Vocêlevar no avião! Os dados técnicos, a massa(peso), as dimensões, etc., são encontradosno Prospecto FLIGHTMIX. Mais de umacentena de Clientes atestam a surpresaagradável da simples substituição de üamesa qualquer de outra marca pelaFLIGHTMIX, com o desaparecimentode ruídos, chiados, ronco, distorções eoutros problemas - e pela nova e superiorinteligibilidade dos sons, a clareza dasvozes e dos instrumentos, a transparênciae a simplicidade dos equalizadores de trêscontroles! Cada canal de entrada daFLIGHTMIX possui duas entradasbalanceadas de baixa impedância, que seconvertem automaticamente em alta im-pedância quando são inseridos plugs tipo

guitarra. Estas entradas são aptas a receberqualquer sinal, de microfones ou instrumentosmusicais. Cada canal possui sua saída indepen-dente. Os mestres contém entradas de acessodireto, para conexão de mais mesas e ampliaçãodo número de canais, ou para ligação de tape-decks com música ambiental, sem desperdício decanais de entrada. Em cada canal há o controlepanorâmico, para perfeita distribuição estereo-fônica. Além dos controles de ganho, auxiliares ede efeito externo, existe a chave PFL, para escutade cada canal ou mestre via fones, antes de seuendereçamento pelo fader. Os mestres P.A. eAuxiliares possuem três controles de tonalidadecada, como os canais de entrada. Em cada mestreAuxiliar e P.A., existe um meter com escalaprecisamente graduada em dB, com quatro LEDscoloridos (em cada meter). Cada canal tem seuLED de aviso de pico de sinal, a +6dBu. Oheadroom é de +20dBm! Nova fonte embutida dealimentação, com ultrabaixa indução de ronco,equipara-se às fontes externas mais aprimoradas!Procure conhecer a FLIGHTMIX no LaboratórioCCDB! A pequena e já lendária Maravilha CCDBcapaz do desempenho de alto padrão exigido noTrabalho Profissional!

MESAS DE ÁUDIO

FLIGHTMIX


Mesa para Sonorização e Gravação Profissional SérieCADD, Modelo . A Menor Mesa de12 Canais do Planeta Terra ®. Com 12 Canais deEntrada, 2 Mestres Auxiliares ou Retornos ao Palco, 1Mestre de Efeito ou Eco, 2 Mestres P.A. ou Som doPúblico, ou Mestres Remix. Fonte externa incluída.

® é A Menor Mesa de 12Canais do Planeta Terra ®.

CCDB convida Você a comparar as dimensões daCADDMIX 12 com as das mais compactas mesasde outras marcas existentes no mundo. É claro,deve ser levado em conta o número de canais deentrada, de mestres e os recursos. Mesmo assim,comparada a mesas com menor quantidade decanais e recursos, a CADDMIX 12 tem semostrado menor que todas.

- Qual a vantagem de ser menor?

- O tamanho da CADDMIX 12 é tão reduzido,que podemos por a Mesa inteira, inclusive fontede alimentação externa, dentro do espaço recuadoà frente do painel do TURBO-COMPRESSORou de um rack contendo dois Amplificadores dePotência CCDB de qualquer Modelo! Tambémpermite fixarmos a Mesa a um painel padrão pararack, de dezenove polegadas (483mm), sobrandoespaço para os conectores, ou ainda, colocarmosa Mesa em uma gaveta nesse mesmo tipo de rack,ocupando então pouco mais de três centímetrosde altura! A CADDMIX 12 é tão compacta que,posta sobre este Prospecto, cabe dentro da folhade papel aberta, tamanho A4!

A CADDMIX 12 pode ser presa com Velcro ®,em qualquer lugar. Por exemplo, sobre um teclado,ou no próprio painel padrão de dezenove polegadasde um rack. Pode ser levada em uma pequenabolsa ou portada a tiracolo, como uma guitarra.

Seu peso é mínimo (720 gramas fora a fonte dealimentação, que pesa 400 gramas; total: 1.120

gramas ou 1 quilo e 120 gramas), assim,pode ser presa ou posta em qualquer lugar,como um suporte para papel de música.

As dimensões da CADDMIX 12 são: 295 x207 x 26 milímetros, fora controles e fontede alimentação. Incluídas todas as protu-berâncias dos controles, são: 295 x 207 x 33milímetros fora a fonte. Essa fonte dealimentação, separada da Mesa, mede 72 x50 x 60 milímetros, fora os pinos para atomada, que medem 22 milímetros além dadimensão de 50mm. Em lugar da fontepodem-se usar baterias. A fonte fornece+15V e -15V, ou seja, a mesma tensão dasGrandes Mesas, o que dá à CADDMIX 12o mesmo headroom de +20dBm!

A CADDMIX 12, apesar de reduzidíssima emdimensões, nada fica a dever em qualidade desinal às mais requintadas Mesas. Pode ser usadacomo instrumento de medição em Laboratório deÁudio! Os recursos da CADDMIX 12 são muitosemelhantes aos da FLIGHTMIX. Pode-se dizerque possui tudo o que é mais importante daFLIGHTMIX, faltando apenas os recursossecundários. Possui entradas balanceadas paramicrofones e instumentos, desbalanceáveisautomaticamente conforme o plugue, como aFLIGHTMIX. A relação sinal/ruído é aindamelhor que a da silenciosíssima FLIGHTMIX,cujo ruído com todos os controles ao máximo, emrelação a um nível de programa pré-ajustado parafazer doer os ouvidos, não é audível além de ummetro de um sistema de som com caixas JBL ®e GAUSS ® com três mil e cem Watts RMS comoo do Laboratório CCDB, quando se retira oprograma e se deixa sobrar o ruído!

Venha conhecer a mais compacta Maravilha doPlaneta no Mundo do Áudio! A CADDMIX 12,no Laboratório CCDB!

MENOR DO MUNDO!

CADDMIX 12


ULTRA-AMPLIFICADORUltra-Amplificador para Instrumentos Mu-sicais e Vozes, Série TURBO-COMPRES-SOR, noModelo TURBO-COMPRESSORQUAD 2000 ( 2000 Watts RMS ).

É um sistema completo em um só rack.

Ampliando a lendária Série de AmplificadoresTURBO-COMPRESSOR, CCDB tem a honrae o orgulho de apresentar o TURBO-COM-PRESSOR QUAD 2000! Este novíssimo Ultra-Amplificador NÃO veio para substituir oMagnífico TURBO-COMPRESSOR BI 1000,apresentado na página seguinte. Veio para formarum novo degrau na escala destes Amplificadores,perfeito para quem estivesse pensando em adquirirmais um TURBO-COMPRESSOR BI 1000(TC-BI 1000), ou dois destes Superampli-ficadores. Pois o TURBO-COMPRESSORQUAD 2000 (TC QUAD 2000), com o preçoapenas 1,85 vezes o do TC BI 1000, contém maisque o dobro dos recursos, a não ser pelo númerode Canais de Entrada, que é DEZ. Com suasQuatro Seções de Potência, de 500 Watts RMScada uma, o TC QUAD 2000 pode sonorizar umambiente com crossover e som estereofônico!Como se fosse DOIS TC BI 1000! Mas, não selimita a isso. Contendo VÁRIOS crossoversativos, pode trabalhar em TRÊS VIAS, ali-mentando Caixas W-Horn, NOVAs CAIXAsCCDB e Cornetas de médios e agudos (ou cornetasmais tweeters), ainda restando um de seus Quatro

Amplificadores para sonorizar o retorno (palco),em MISTURAÇÃO INDEPENDENTE - ou paraser usado como reforço da via de sons graves (oude uma das outras vias)! Pode misturar inde-pendentemente o efeito (eco, etc.)! Pode ainda,por conter DOIS crossovers DE TRÊS VIAS, selhe acrescentarmos um simples amplificador

estereofônico,amplificar emTRÊS VIAS EE S T É R E O !Como contémtambém MAISDOIS crosso-vers de DUASVIAS e comcorte a 800Hz,pode sonorizarem Duas ViasEstéreo, semprecisar ajudade quaisqueramplificadoresexternos! Comocontém aindaoutros DOIS

crossovers, de duas vias com corte a 250Hz, podefazer outro tipo de sonorização estéreo de duasvias, com Caixas tipo Bose ® mais Caixas CCDB/BLITZ, ou atender maravilhosamente aoscontrabaixistas com Caixas CCDB-BLITZ maisCaixas Guild-Hartke ®, com alto-falantes de10” de cones metálicos! Todos os seus circuitossão plenamente estereofônicos! Possui PAN eLED de otimização em 8 dos 10 Canais! Tem doisEqualizadores Paramétricos, dois Gráficos e doisMeters! Tem o recurso TETRAFÔNICO chamadoQuad! Tem saídas em ponte e muitos outrosrecursos, que são apresentados a fundo, no MAIORE MAIS COMPLETO PROSPECTO DEAPRESENTAÇÃO DO PLANETA, com CENTOE SESSENTA E QUATRO PÁGINAS! Mais seuManual com outras 152 páginas e folhas avulsas!Mais o manual Amplificadores e Uso! OTC QUAD 2000 permite fazermos CINQÜENTAE CINCO ÓTIMAS CONFIGURAÇÕES, contraquatro do TC BI 1000! Procure com CCDB oProspecto (vale por mais de mil páginas) TURBO-COMPRESSOR QUAD 2000, com 164 páginas,que descreve OS MOTIVOS que levaram aoProjeto deste Incrível Ultra-Amplificador!

TURBO-COMPRESSOR BI

TURBO-COMPRESSOR MONO

plificador do Planeta (1). CCDB desafia osproprietários de amplificadores importados dequalquer marca e modelo para confronto! OTURBO-COMPRESSOR BI pode ser ligado auma só caixa ou a vários grupos de caixas - sejaem conexão monofônica, estereofônica e bi-amplificação, seja em ponte. As possibilidades

são vastas; no Prospecto USO DOTURBO-COMPRESSOR BI há perto de50 figuras com diferentes configurações.Diversas soluções inéditas vêm se acumu-lando e aperfeiçoando. O maravilhosoSuperamplificador TURBO-COMPRES-SOR tornou-se algo diferente de tudo oque se encontra no mercado internacional.Diferente e superior. Solução para oInstrumentista profissional. Solução parao grupo musical, de Roque a Religioso,amplificar a banda inteira e posteriormenteampliar o sistema, conjugando-o a mesas ea outros amplificadores. Solução para nãose comprar mesa e amplificador de uma só

vez: TURBO-COMPRESSOR BI - o sistemainteiro, integrado. Seus recursos permitem de-sempenho superior ao de sistemas grandes, suaequalização e seu crossover possibilitam a máximapressão sonora sem microfonia. Conheça estamaravilha projetada em seu país!

TURBO-COMPRESSOR 5OO MONO (500W RMS) e TURBO-COMPRESSOR 300MONO (300 W RMS). Com os recursos dosModelos “BI”, fora: equalização paramétrica,estereofonia, crossover, bridge e configuraçãovariável.

Amplificadores para Instrumentos Musicais e Vozes,Série TURBO-COMPRESSOR, nos Modelos TURBO-COMPRESSOR BI 1000 (1000 Watts RMS) e TURBO-COMPRESSOR BI 300/300 (600 Watts RMS). Sãosistemas completos em um só rack.

Com Misturador de 8 canais equalizados, entra-das e saídas balanceadas/desbalanceáveis parainstrumentos, microfones, mesa ou gravação,equalizadores gráfico e paramétrico verdadeiro,compressor - limitador - sustainer - percussão,overdriver para guitarras, efeito “MEL” (som deválvula), brilho, inserção para efeitos - e conexõesvariáveis entre pré e seção de potência, dupla.Estereofonia ou bi-amplificação com crossovereletrônico embutido e proteção para cornetas etweeters. Turbina resfriadora com dupla rotação.Tudo num só rack flightcase estofado, comcantoneiras grossas de alumínio em todas asarestas. Painel anodizado com impressão emvárias cores; cabo protegido, com terra.Opcionais: 8 cantos de ferro moldado e cromadopara empilhar racks com encaixe - e duas alçasmetálicas retráteis. Com apenas 15 Kg edimensões padrão de rack, Você o carregafacilmente. Capaz de sonorizar sozinho umambiente médio, para mais de mil pessoas,como Templos e Teatros, por um décimo docusto de um sistema com módulos separados.Um aparelho só, para a banda musical inteira - umSuperamplificador para o Músico individual.Projeto CCDB, o TURBO-COMPRESSOR vemevoluindo à parte, passado à limpo ano após ano,servindo a centenas de Usuários.O TURBO-COMPRESSOR é O Melhor Am-


SUPER-AMPLIFICADORES

(1) Junto com o TURBO-COMPRESSOR QUAD 2000.O R

ack

da f

oto

NÃ

O é

o a

tual

. H

oje

é fo

rnec

ido

sem

a a

lça

e se

m a

s bo

las,

que

pod

em s

er a

dqui

ridas

em

sep

arad

o.

ULTRA-AMPLIFICADOR


Ultra-Amplificador de Potência (Power) Tetrafônicosérie CCDB, Modelo CCDB QUAD 2000 (4 seções de500 Watts RMS sobre 4 Ohms), instalado aos pares noRACK OCTA 4000, Octafônico, de 4000 Watts RMS.

No rack temos oito seções de potência de 500W RMS,totalizando QUATRO MIL WATTS RMS.

Ampliando a Série de seus Amplificadores dePotência, CCDB apresenta o CCDB QUAD2000 fornecido no RACK OCTA 4000. Em vezde aumentar a potência de cada seção de potênciade seus Amplificadores, vista como aparelhoindividual, CCDB oferece a solução muito maisinteligente, de compactar essas seções a ponto decaberem OITO num rack com as mesmasdimensões e massa (peso) que vem oferecendo hámuitos anos com o Modelo CCDB 300 mono. Ouseja: são necessários OITO racks, com dois CCDB300 dentro de cada rack, para termos 64transistores de potência - de 200 Watts cadatransistor. Com UM ÚNICO RACK OCTA 4000,temos a mesma quantidade de transistores, ouseja, SESSENTA E QUATRO TRANSISTORESDE DUZENTOS WATTS RMS CADA, nomesmo espaço e massa! Outra enorme vantagem:CCDB não apela para truques ao projetar seusAparelhos. Em cada época e conforme a evoluçãodos transdutores (altofalantes, cornetas, tweet-ers), existe uma certa potência que é a ideal paraos amplificadores. Mais que isso, obriga a ligarmosmuitos transdutores no mesmo amplificador, oque põe em risco o sistema inteiro, ou maior parte

deste, quando o amplificador se danifica (o quepode ocorrer com os melhores do mundo). Menosé pouca potência para os alto-falantes do mercado.Hoje, essa potência ótima é de 500 a 575 WattsRMS. Cada seção de potência do CCDB QUAD2000 oferece 500W RMS deveras, quando asquatro trabalham juntas, com programa IGUAL.

Se trabalhamcom programasdiferentes, seja

em estéreo, sejapelo uso de

crossovers, háum Efeito de

Seqüenciaçãona Distribuição

da Energia daSuperfonte deAlimentação.Isso faz cada

uma das seçõesde potência doCCDB QUAD

2000 render575 Watts

RMS!Amplificadores com potência maior que a de cadaseção do CCDB QUAD não são seguros, pois ofabricante usará recursos perigosos, comotransistores em série (o que faz queimarem-semuitos de uma vez) ou como a indicação do uso deimpedâncias mais baixas do que 4 Ohms (que é amais baixa que não dá problemas de perdas noscabos, distorções por maus contatos e outros).Cada seção de 500W RMS do CCDB QUAD2000 rende essa potência sobre 4 Ohms, o que éo uso mais seguro que existe. O RACK OCTA4000 contém DUAS TURBINAS de ventilação, oque faz as oito seções de potência dos dois CCDBQUAD 2000 trabalharem mais frias, com maissegurança. Com oito seções de potência, Vocêtem, ainda, muito mais flexibilidade do que comum amplificador único capaz de toda essa potência.Pode, por exemplo, sonorizar em quatro viasestéreo, ou em três vias estéreo mais dois retornospara o palco, usando apenas UM RACK OCTA4000! Pode, com o uso de uma simples direct boxou um pré-balanceador, pôr cada par de seçõesem ponte (1000W sobre 8 Ohms!). Pode casarmelhor as impedâncias, pois são mais ampli-ficadores em menos espaço (1)!

(1) O CCDB QUAD 2000 já igualou a relação dimensão/potência do lendárioAmplificador sem transformador de força CCDB 1000, não-lançado por CCDB (2)!

Amplificadores de Potência (Powers) Estereofônicossérie CCDB, Modelos CCDB BI 1000 (2 seções de 500Watts RMS) e CCDB BI 300/300 (2 seções de 300 WattsRMS). Amplificadores Mono, Modelos CCDB 300,CCDB 500 e para Perfeccionista, Modelo CC 700.

Na aquisição de dois Amplificadores, é fornecidogratuitamente um rack estofado, com cantoneirasgrossas de alumínio em todas as arestas. O racktem cabo de conexão à rede com fio terra econectores protegidos, turbina de dupla rotaçãopara refrigeração e conectores PIAL ® para caixasacústicas. Os Amplificadores são entreguesinstalados no rack, com peso total de 22Kg e 2000W RMS (2 x CCDB BI 1000). Painel de dimensãopadrão com 19” (483 mm) de largura e altura de4” (102 mm) por Amplificador. Opcional: oitocantos de ferro cromado com encaixes para em-pilhamento de racks, mais quatro fortes pés de

borracha e duas resistentes alças metálicasretráteis. A potência por seção do CCDB BI1000 é 500 Watts RMS sobre 2 Ohms, noLaboratório, com rede estabilizada a 125 Volts, e400 W RMS sobre 4 Ohms, nos padrões dareamplificação profissional. A impedância mínima

AMPLIFICADORES

CCDB BI 1000

CCDB BI 300/300


das caixas acústicas recomendada para este equalquer outro Amplificador, mesmo capaz detrabalhar em impedâncias mais baixas, é de 4Ohms. A potência do Modelo CCDB BI 300/300,em cada uma de suas duas seções, é 300 WattsRMS sobre 4 Ohms. Não trabalha em 2 Ohms.Qualquer impedância mais alta, inclusive aausência de caixas acústicas, é admitida emqualquer Amplificador CCDB, bem como o usode caixas com impedâncias diferentes, ou decaixas em só uma seção e ausência em outra, nomesmo Aparelho. No Super-Manual USO DOTURBO-COMPRESSOR BI, há informaçõesdetalhadas sobre impedância de caixas, conexãointerna e externa, úteis para os AmplificadoresCCDB em geral. Técnicos experientes sabemque o fator mais importante no Amplificadorprofissional é a robustez, a aceitação de serviçopesado em condições adversas. A Garantia deCinco Anos CCDB é uma confirmação destespredicados em todos os Modelos.

Para Técnicos desejosos de ainda mais robustez,existem os Modelos CCDB 500 MONO (500 WRMS) e CCDB 300 MONO (300 W RMS), comfonte de alimentação independente para cadaseção de potência, instalada em painel de 19 x 4".

Para o Perfeccionista, há o Modelo CC 700MONO, com uma só seção de potência e fonte dealimentação superdimensionada, em painel de 19x 4”, capaz de fornecer 731 Watts RMS sobre 1Ohm em Laboratório. A impedância mínima re-comendada é 4 Ohms, onde fornece 400 WattsRMS. O CC 700 responde desde CorrenteContínua (CC), até além de 20 KHz, com distorçãoigual à dos melhores Amplificadores do mundo.Você pode encontrar completos detalhes técnicosno Prospecto do CC 700.

Para quem deseja a mesma robustez, e desem-penho auditivo igual ao do CC 700 por preçobastante inferior, são recomendados os quatromodelos “CCDB” acima, pois suas característi-cas de distorção são ainda muito superiores às damelhor caixa acústica e praticamente imper-ceptíveis ao ouvido.

Venha ao Laboratório CCDB conhecer os maisbonitos, resistentes e potentes Amplificadoresprofissionais de seu país! (2) Ver Prospectos HISTÓRIA DE UMA GRANDE MARCA e

AMPLIFICADORES E USO.O R

ack

da f

oto

NÃ

O é

o a

tual

. H

oje

é fo

rnec

ido

sem

a a

lça

e se

m a

s bo

las,

que

pod

em s

er a

dqui

ridas

em

sep

arad

o.

OUTROS PRODUTOS,ASSESSORIA E GARANTIA


CCDB produz artesanalmente mais de cemdiferentes Aparelhos de Áudio. Há Produtos,além dos aqui mencionados, uns com Prospectos;outros, não. Procure CCDB para obter informaçãosobre estes e Prospectos dos primeiros.

Entre os Produtos com Prospectos, destacam-se:GUITARTREK (parte elétrica ativa para guitar-ras e contrabaixos), HI-PICK (captação ultra-fiel para violões, violinos e instrumentosacústicos), Câmara de Reverberação, Vocoder eo Livro CCDB - GRAVAÇÃO PROFIS-SIONAL, primeiro e único livro sobre o assuntoescrito no Brasil. Editado pelo próprio CCDB,com 1134 páginas e acabamento luxuoso, comcapa dura em vermelho sangue e dizeres gravadosem ouro.

Entre os Produtos sem Prospecto, destacam-se:Analisador de Espectro 1/3 de oitava com 32faixas, Gerador Digital de Ruído Rosa e BrancoPseudo-aleatório, Microfone de Laboratório,Equalizadores Gráficos e ParamétricosVerdadeiros, Divisores (crossovers) Ativos ePassivos, Proteções para drivers e tweeters - eNoise Gates SUPREX ®. Os Aparelhos CCDB,quando for o caso, podem ser fornecidos com ousem fonte de alimentação, em mono ou estéreo.

CCDB fornece cópias de aproximadamente 700páginas de Artigos de CCDB sobre Áudio, com:índice, vários Projetos de Caixas Acústicas CCDBe JBL ® (cópias autorizadas), diversos circuitosem forma de kits para montagens e o Curso deÁudio - sobre Áudio em geral, Acústica,Sonorização e Gravação.

CCDB fornece mais de setecentas páginas deProspectos e Manuais com detalhes sobre seusProdutos. Lê-los vale como um Curso de Áudio.

CCDB dá instruções que Você pode gravar emfita cassete, durante o período que seja necessário,sobre Sonorização, projetos de salas e templos,caixas acústicas, aplicação dos Produtos CCDB,tipos e uso de microfones, altofalantes e cornetas,Acústica; enfim, coloca-se ao seu dispor duranteo horário das 08:00 às 18:00 (chegue até 14:00 nomáximo), de segunda a sexta feira, para assessorá-lo em qualquer problema de Áudio - de graça e nopropósito de Servir.

GARANTIADE CINCO

ANOS

POR FAVOR, LEIA COMMUITA ATENÇÃO O QUE

SEGUE, ATÉ O FINAL DESTEPROSPECTO!

ESTE É O PRIMEIROPROSPECTO DA SÉRIE DE

PROSPECTOS FORNECIDA ATODOS OS INTERESSADOS E

CLIENTES ASSIM QUEESCREVEM OU CHEGAM AO

LABORATÓRIO CCDB EANTES DE TEREM

ADQUIRIDO QUALQUERPRODUTO.

DESTA FORMA, TODOS OSINTERESSADOS E CLIENTESESTARÃO CIENTES, ANTES

DE ADQUIRIREMQUALQUER PRODUTO

CCDB, DAS CONDIÇÕES DAGARANTIA DE CINCO ANOS.

GARANTIA DE CINCO ANOS


de fabricação (que jamais ocorreu), como contatointermitente. Esta garantia também cobre a mãode obra da assistência técnica, que só é realizadano Laboratório CCDB e sempre diante do Cliente.

ATENÇÃO!

A assistência técnica só é realizada se o Clienteaceitar ficar no Laboratório CCDB durantetodo o tempo em que seja feita essa assistênciae a presencie do começo ao fim.

FIM DA GARANTIA

Aparelhos com mais de cinco anos poderão sercobertos pela Garantia, quando pertencerem aoprimeiro Proprietário e apresentarem ótimo estadode conservação - a critério de CCDB.

SEGUNDO PROPRIETÁRIO

A Garantia, em geral, só cobre o primeiro Pro-prietário, mas poderá ser dada aos subseqüentes,em casos especiais e a critério de CCDB.

EM CASO DE DÚVIDA

A Garantia é dada se CCDB tiver dúvida sobre aorigem do defeito; CCDB só invalida a Garantiaquando lhe fica óbvio o mau uso de um Aparelho.

ASSISTÊNCIA REALIZADAPOR TERCEIROS

A Garantia é dada se a assistência for bemrealizada, sob critério de CCDB.

A GARANTIA NÃOCOBRE

ESTA GARANTIA NÃO COBRE as partesmóveis, como: potenciômetros, chaves, conectoresexternos (conectores internos não são usados parasinal de Áudio por CCDB), turbinas de ventilação

FAZ PARTE DAGARANTIA DECINCO ANOS

Fazem parte destas condições de Garantia CCDBtodas as observações sobre Garantia constantesde todos os Prospectos e Manuais. Desta forma,devem necessariamente ser lidos por inteiropelo Usuário todos os Prospectos e Manuaisreferentes ao Produto que está adquirindo, queespecificam detalhes não vistos aqui. O ideal,seria que lesse TODOS os Prospectos e Manuaisde TODOS os Produtos CCDB, não só para tercompleta idéia da Garantia como para ter o máximode informação sobre todos os Produtos CCDB.

Para ter direito à Garantia o Usuário e todos seusOperadores deverão estudar os Prospectos deleitura necessária, os Prospectos de Apresentaçãoe os Manuais de instalação e operação do Produtosobre o qual desejem essa Garantia.

Os Prospectos de leitura necessária para todos osProdutos denominam-se: PRODUTOS DEÁUDIO (este que tem em mãos e é o NúmeroUm) e TABELA DE PREÇOS E CONDIÇÕESDE ATENDIMENTO (Prospecto Número Dois).Também é necessário que o Usuário e seusOperadores estudem a fita de Áudio cominstruções de uso gravada em sua presença naentrega do Aparelho.

CCDB dá Cinco Anos de Garantia a todos osseus Produtos, com raras exceções (1).

A GARANTIACOBRE

ESTA GARANTIA COBRE os circuitoseletrônicos fixos, como: circuitos integrados,transistores, resistores, capacitores e placas defiação impressa. Esta Garantia só cobre ostransformadores de força se surgir defeito interno

(1) Todos bargraphs com LEDs para Super-Mesas de Áudio Série CCDB e Analizadoresde Espectro que contém esses bargraphs não são cobertos pela Garantia.


e todas as partes sujeitas ao desgaste natural. EstaGarantia não cobre transformadores dealimentação ou de força incendiados ou comenrolamento carbonizado, pois os robustíssimostransformadores dos Aparelhos CCDB só podemficar nesse estado por mau uso, como excesso detensão na rede ou fusível trocado errado ou comgatilho. Esta Garantia não cobre também máutilização dos Aparelhos, que CCDB decide seterá ocorrido ao examinar os circuitos dosAparelhos trazidos para reparo a seu Laboratório.

MAU USO

Desde já fica esclarecido que é considerado mauuso ligar caixa(s) acústica(s) aos AmplificadoresCCDB sem utilizar o conector PIAL ® de quatropolos em todas as conexões. Também éconsiderado mau uso ligar qualquer AparelhoCCDB em rede elétrica de mais de 110V CA(aceita-se flutuação de 80 a 125V). Aceita-serede de 125V CA, desde que seja usado umestabilizador de núcleo saturado ou umestabilizador tipo Variac para 125V CA de saída,com potência adequada.

SÓ UM APARELHO POR VEZ

ATENÇÃO! A Garantia CCDB só cobre UMAPARELHO POR CLIENTE POR VEZ. (1)

Por exemplo: se mais de um Aparelho CCDB deum mesmo Cliente chegar de uma só vez aoLaboratório CCDB para assistência, isto por si jásignifica mau uso e invalida a Garantia.

Este critério deve-se ao fato de que os AparelhosCCDB são muito robustos (2): a possibilidade demais de um Aparelho CCDB apresentar defeitode uma só vez ao mesmo tempo é tão remota queCCDB considera impossível que ocorra - e desdejá AVISA que não será dada Garantia nesse caso,seja qual for a alegação do Usuário.

Não será aceita a alegação de que um Aparelhoqueimou-se, ficou guardado e só foi trazido paraaproveitar a viagem quando o outro se queimou.

Este critério INCLUI o caso de dois Amplificadoresmontados em um mesmo rack ou estante - só serádada Garantia a um dos Amplificadores de cadavez e somente se o outro não estiver tambémdanificado. Se ambos estiverem danificados, nãoserá dada a Garantia a qualquer deles.

Também não é dada Garantia a Aparelhosrecebidos em mais de uma ocasião porém comdefeito similar e causado por üa mesma operaçãoou instalação inadequada.

A Garantia também não é dada no caso de danoa vários componentes de uma só vez no mesmoAparelho, pois os Aparelhos CCDB são muitorobustos e só se danificam dessa forma quandosubmetidos a mau uso.

Por exemplo: para até dois transistores de potênciadanificados de uma só vez em um mesmo Aparelhoa Garantia é dada. Mais de dois transistores épraticamente impossível apresentarem defeito deuma só vez sem ter ocorrido mau uso - e a Garantianão é dada.

NUNCA MODIFIQUE OSAPARELHOS CCDB!

Modificações de qualquer tipo invalidam aGarantia, mesmo as mais simples e “inócuas”.

Por exemplo: Amplificadores retirados dos racksoriginais e trazidos soltos nas mãos com os fiosindexados não são cobertos pela Garantia,MESMO que o Cliente informe que estavamcorretamente ligados em um rack construído porele mesmo. Só é dada Garantia a Amplificadoresque estejam NOS racks originais e TRAZIDOSNESSES RACKS ORIGINAIS.

LIGAÇÃO TRIFÁSICA

Aparelhos CCDB que forem ligados em umsistema onde a rede elétrica seja subdividida emduas ou mais fases, ou seja, alguns Aparelhosligados a uma das fases em 110V, outros Aparelhosligados a outra fase em 110V e assim por diante,sob a alegação de que a energia deve sersubdividida e equilibrada entre as fases como se(1) Afirmação com base em mais de 1000

Amplificadores e 350 Mesas em uso em campo.


(2) Um aparelho só deve ser trazido para assistência se o Proprietário vier preparadopara pagar EM DINHEIRO, para assistir o conserto, e retirar NO MESMO DIA (3)!


faz em edifícios, para lâmpadas e tomadas, ou emindústrias, para máquinas, NUNCA serão cobertospor qualquer Garantia. Essa forma de ligação éperigosíssima para os Aparelhos e certamente osdanificará. É aceito o uso de um transformadorcujo primário tenha mais de uma fase, desde queo sistema onde os Aparelhos CCDB sejam ligadosfique inteiro em UMA SÓ FASE ou enrolamentosecundário desse transformador. Não é aceito ouso dos Aparelhos diretamente ligados a mais deuma fase, mesmo que estejam ligados entre siapenas por meio de cabos de Áudio de um aparelhocomum, como mesa de som ou crossover.

GERADORES E INVERSORES

Não é dada Garantia a Aparelhos CCDB quesejam ligados a geradores de energia ou inversores(dispositivos que transformam a corrente contínuade baixa tensão dos veículos em 110VCA), casoesses geradores e inversores não forem sub-metidos, por meio de seus prospectos e decomprovação de uso adequado, à análise deCCDB. Desde já fica avisado que JAMAIS sedeve ligar e desligar geradores e inversores comos Aparelhos CCDB (ou de qualquer marca) jáconectados àqueles! Primeiro se ligam os geradoresou inversores e depois os Aparelhos CCDB, sóapós se ter certeza de haver tensão (e corrente)estável e suficiente. Só se desligam os geradorese os inversores depois de haver desligado osAparelhos CCDB.

COMPONENTES DEREPOSIÇÃO

CCDB garante manter em estoque ossemicondutores originais, como transistores ecircuitos integrados, por cinco anos após a vendado último Aparelho de cada Modelo que deixe deser produzido. A Garantia só cobre Aparelhos quetenham sofrido assistência fora do LaboratórioCCDB se esta for bem realizada (a critério deCCDB) e com os componentes originais. Estescomponentes originais são fornecidos por CCDBapós receber informação pelos Correios sobrequais, quantos e em que parte do circuito seencontram. Então CCDB informa o preço (que

pode ser conhecido antes da aquisição doAparelho) e aguarda receber em sua conta bancária(ver Prospecto TABELA DE PREÇOS ECONDIÇÕES DE ATENDIMENTO) o valordo(s) componente(s) acrescido de dinheiro pararemessa, e envia por SEDEX. Os semicondutores,como transistores e circuitos integrados (e apenasestes), NÃO têm em si mesmos seu nomeimpresso. Durante a gravação da fita com asinstruções de instalação e uso dos Aparelhos,CCDB dá em caráter sigiloso o nome doscomponentes substitutos para os semicondutoresoriginais. Os originais só são obtidos com CCDB.Os substitutos são tão robustos quanto os originaise podem ser encontrados na maioria das lojas doBrasil. Enquanto um substituto estiver no lugarde um original a Garantia fica suspensa, e seuprazo de validade continua a ser contado.

CCDB não tem interesse em ganhar dinheirocom assistência técnica, que só realiza para seusProdutos. Acha indesejável - e tudo tem feito paraque sequer existam defeitos nesses Produtos,pois, muito mais que qualquer quantia recebidapor assistência, tem valor a Marca CCDB. Ascondições acima visam apenas, manter esse Valor.

VEJA NO MANUAL!

No Completíssimo Manual USO DO TURBO-COMPRESSOR QUAD 2000 está ensinado,passo a passo, como se deve fazer a assistênciatécnica ao Ultra-Amplificador TC QUAD 2000.Isso inclui o nome dos componentes substitutos evárias informações que serão úteis para aassistência de qualquer outro AmplificadorCCDB, de qualquer Modelo!

Você pode obter esse Manual, pelo preço decusto, no Laboratório CCDB. Pode ser útil até àassistência de Amplificadores de outras Marcas.

MARCAS REGISTRADAS

Todos os Nomes, os Modelos, os Layouts dosProdutos e a Marca CCDB são registrados noINPI. Livro, Artigos e Prospectos, são registradosna Biblioteca Nacional. Não é permitida a cópiados Aparelhos nem dos Prospectos, frutos detrabalho pessoal intenso por mais de trinta anos.


(3) CCDB NÃO aceita ficar com Aparelhos. Fora da Garantia, o preço MÍNIMO para abrirum Aparelho é quarenta dólares americanos pagos em moeda nacional, não cheque.

16 PRODUTOS DE ÁUDIO Prospecto 1 - Quinta Edição - 29/08/95

CCDB - Cláudio César Dias Baptistawww.ccdb.gea.nom.br

Edição especial para o site, baseada na quinta edição, de 29-08-95

Pequena História

de uma Grande Marca

“CCDB” ® é Marca registrada no INPI, PATENTE 810.967.685 CRM, de propriedade de CláudioCésar Dias Baptista e protegida por Lei - como também suas outras Marcas. Marca formada pelasiniciais do nome de um “Artesão em Eletrônica”, sua vida destaca-se pela mais difícil conquista:Originalidade com Sucesso! A Marca “CCDB” representa a talvez única pessoa no Brasil a conseguirpleno êxito na Eletrônica, na Acústica, no Áudio e na Música, sem investir os resultados emdesenfreada busca de industrialização e comercialização, mas sim, na pesquisa e no aperfeiçoamentodos Produtos do próprio esforço. CCDB não copia os produtos importados. A partir do início da décadade 60, CCDB tem sido objeto de reportagens, nos maiores jornais e revistas. Por exemplo: RevistaSOMTRÊS ® Agosto 1986, CAPA e reportagem da Revista Música e Tecnologia ® número 21Junho/Julho de 1991, duas edições (Fev. e Mar. 1987 e encarte Vol. II - 1990, edição 85-A) da RevistaBizz ®, chamada de capa, editorial e reportagem Revista Backstage Ano 1 No8 1995. Foi o criadorda lendária Guitarra de Ouro ® de Sérgio Dias (Baptista) dos Mutantes ®. Construiu sem mestreos primeiros instrumentos musicais eletrônicos e eletroacústicos, como Guitarras e Teremins queparticiparam de um Festival de Música Popular Brasileira, com os Mutantes, Gil, Veloso, Duprat,e outros. Após ter criado Guitarras consideradas pelos guitarristas como as melhores do mundo, CCDBaprimorou-se em Eletrônica e Áudio. É autodidata nestes campos, mas orienta Engenheiros Eletrônicose Técnicos. Conquistou sem ajuda o diploma HONORIS CAUSA comoTécnico em Eletrônica pelo CREA- RJ, e o MEMBER DEGREE naÁudio Engineering Society - AES (EUA) grau reservado a Engenheirosde Áudio diplomados nos EUA ou em países credenciados, e à HONO-RIS CAUSA. CCDB cursou a EAESP-FGV. Com esta larga ex-periência CCDB fundou (1977), ao lado do proprietário, dirigiu e esta-bilizou a mais importante Revista brasileira do ramo, a lendária NOVAELETRÔNICA ®, (EDITELE ®), onde publicou aproximadamente 700 páginas de seus própriosartigos, sobre Áudio, Sonorização, Gravação e Eletrônica. Entre esses artigos, o intitulado “OSintetizador para Instrumentos Musicais e Vozes” é precursor, no mundo. A exigência da publicação,por fábricas nacionais, de dados completos e confiáveis sobre altofalantes, e o estabelecimento dasTécnicas de “Sonorização de Grandes Ambientes no Brasil” vieram beneficiar 65.000 Leitores diretospor mês, os técnicos em sonorização, as indústrias de altofalantes e seus usuários. Os artigos de CCDBsão conhecidos por seu conteúdo Místico e Humano além de simplesmente técnico: talvez, sua maiorcontribuição como Ser Humano - seu mais elevado Objetivo. CCDB é o autor e o editor da primeirae única obra nacional do gênero, o Livro “CCDB - Gravação Profissional ©” com 1134 páginas.CCDB vem construindo, sempre artesanalmente: Sistemas de Áudio, de Análise Espectral, Mesas deSom, Amplificadores e Accessórios para muitos dos maiores Músicos e Grupos Musicais Profissionais(ex-Mutantes ®, Zod ®, Ultraje a Rigor ®, A Última Banda ®, Herva-Doce ®, Hay Kay ®, Blitz®) e também para Igrejas (mais de cem Evangélicas, como: Primeira Igreja Batista de Niterói, Igr.Pentecostal de Nova Vida de Brasília, e várias Igrejas Católicas, como: Par. N. S. da Penha, AlegreES), Empresas (BANESTADO, etc.) e ainda, para Audiófilos, Estúdios de Gravação e Faculdadesde todo o Brasil. CCDB é membro da IMA - International MIDI Association (EUA). Aparelhosidealizados, pesquisados, projetados, desenvolvidos e montados por CCDB são encontrados ao ladode importados (Rock'n Rio I e II ®, MIDI-MIX RECORDING STUDIOS ®, STOCK-RIO ®,etc.), substituem-nos e superam. Adquiridos até por pessoa residente no Japão - ver ProspectoHISTÓRIA DE UMA GRANDE MARCA - PARTE II, onde é apresentada a carta do Cliente noJapão comprando dois Produtos CCDB, preferindo-os aos estrangeiros, citados na carta (Marshall®, Fender ®, etc.). Vendidos a preços honestos - e só no Laboratório CCDB, sem auxílio de anúnciosou de lojas -, os Produtos CCDB recomendam a si mesmos, em uso por mais de 2.000 Clientes diretos.

Documents

PRODUTOS DE ÁUDIO - ccdb.gea.nom.br · produções da Sonorização de Platéia e de Palco. Um paraíso para MIDI! Entre esses recursos, temos em cada canal e nos Mestres Remix (ou