PROPOSTA DE ABERTURA DE CRÉDITODOCUMENTÁRIO DE IMPORTAÇÃO

BA

NC

OS

AN

TA

ND

ER

TO

TT

AS.

A.-

Cap

ital

Soci

al:6

56

.72

3.2

84

€-

C.R

.C.L

isb

oa

-N

IPC

50

08

44

32

1-

Sed

eS

oci

al:R

ua

do

Ou

ro,nº

88

–1100-0

63

LIS

BO

A

40A

32B

39

41

43P

45

De nossa conta e ordem e sob a nossa inteira responsabilidade solicitamos a abertura por telecomunicação de um CRÉDITO DOCUMENTÁRIO,nas seguintes condições.

- Irrevogável - Transferível - Stand-By Letter of Credit

31D Válido até _________________ Local de Validade/ apresentação documentos (País) _________________________________________

Conta Débito Despesas:

Moeda e Montante: ______ _____________________ Extenso (

- Montante máximo a utilizar - Tolerância + ______% - ______%

42P

44A

43T

Pagamento:

- À vista

- Diferido

Utilizável junto de:

- Banco Santander Totta

- Banco do beneficiário

- Misto

Embarques parciais:

- permitidos

- não permitidos

Transbordos:

- permitidos

- não permitidos

Ordenador:

Sede Social:

Localidade: Cód. Postal:

NºContribuinte / P. Colectiva: Cons.Reg.Comercial:

Capital o iaS c l: Moeda

Beneficiário (nome e endereço completo):

Tipo de Crédito:

50

Conta Liquidação CDI:

Pessoa de contacto:

Email/Telefone:

59

Nome/Firma:

Morada/Sede:

Localidade:

Matrícula Nº:

)

- Qualquer Banco

Em caso de pagamento diferido, indicar detalhes:

- Pagamento _____ dias da data do B/L / AWB / CMR

- Pagamento _____ dias da data da factura

- Negociação _____ dias de vista

- Outro

Local de Carga (opcional):

Porto/Aeroporto Embarque:

Porto/Aeroporto Descarga:

Destino Fina (opcional):l

Data limite para expedição:

44E

44F

44C

44B

Incoterm a utilizar:

- Outro- CIF/CIP - CFR - FOB - EXW

*

* caso o espaço reservado não seja suficiente por favor anexe carta da empresa, mencionando-o neste campo

BS

T-I

E-5

0003

188

(21/0

3/2

014)

Descrição da mercadoria :(na língua do contrato, indicando genericamente a mercadoria e discriminando quantidades por qualidades)Indique também o nº da factura proforma ou do contrato, assim como a respectiva data

Rubrica:_____________

País:

1 / 3

Prazo para apresentação dos documentos após Data de

Expedição

Documentos exigidos:

49

48

Instruções de Confirmação:

57

Banco do Beneficiário: / Avisar através do Banco:- Confirmado

- Não Confirmado

Anexos: - Cert.Seguro- Fact. proforma - Contrato/Confirmação de Encomenda

46

47A

- Factura comercial

Condições adicionais: *

Detalhe dos gastos:- Todos os gastos bancários a cargo do Ordenador

- Gastos bancários fora de Portugal a cargo do Beneficiário

- Todos os gastos bancários, incluindo os do BancoSantander Totta S.A., a cargo do Beneficiário

- originais e - cópias

- Lista de Embalagem - originais e - cópias

- Lista de Peso - originais e - cópias

- originais e - cópias emitidas por:- Câmara de Comércio local

- Exportador

( EXPORTADOR )Se o INCOTERM utilizado for CIF/CIP, será o a apresentar o Certificado de SEGURO

Outros Documentos: (escolha opcional indicando claramente qual o documento requerido)

- ______________________________________

- ______________________________________

- ______________________________________

- ______________________________________

Documentos de Transporte

- Full set Multi-Modal Transport Document(Documento de transporte combinado utilizado quando a mercadoria é transportada por um ou mais meios de transporte, ex.terrestre/maritimo ou aéreo/maritimo)

- B/L: Transporte Maritimo(Jogo completo de Conhecimentos de Embarque limpos, indicando mercadoria A Bordo)

- AWB: Transporte Aereo

- CMR: Transporte terrestre

- Outro

Os Documentos de Transporte devem indicar:

- Frete pago - Frete a pagar

Entidade/s a Notificar:

71 dias

SWIFT:

Nome e Morada

- Certificado Origem

Os documentos de transporte são emitidos “ À Ordem do Banco Santander Totta S.A. e notificando o Ordenador/Outro”

Classificação estatística: 101 - Importação de mercadorias

- Apólice/Certificado de Seguro à ordem do Banco Santander Totta SAcobrindo a mercadoria pelo valor da factura + 10% contra os Riscos ICC-A

Rubrica:_____________

Nome:

Morada:

Localidade:

_______ - ______________________________________

* caso o espaço reservado não seja suficiente por favor anexe carta da empresa, mencionando-o neste campo

(Indicar Nome/Morada/Localidade)

- ______________________________________

- Nota de Encomenda

2 / 3

CONDIÇÕES GERAIS DE ABERTURA DE CRÉDITO DOCUMENTÁRIO DE IMPORTAÇÃO1.º Sendo o crédito irrevogável não poderá ser anulado, antes de terminar o prazo acima indicado para a entrega dos documentos em ordem, nem alterado ou modificado, sem

expresso acordo de todas as partes nele interessadas.2.º O Banco ou os correspondentes que tenham intervenção neste crédito documentário não assumem qualquer obrigação ou responsabilidade:

a) pelo inexacto cumprimento das instruções que sejam transmitidas, ainda que seja da iniciativa do Banco a escolha dos correspondentes;b) pela exactidão, forma, suficiência, autenticidade, falsificação, valor legal ou teor de qualquer dos citados documentos;c) pela exacção das condições gerais indicadas nos mesmos documentos;d) pela boa-fé ou actos do expedidor ou qualquer outra pessoa, nem pela solvabilidade, reputação ou idoneidade dos transportadores ou seguradores da mercadoria;e) por qualquer perda ou dano, ainda que resultante da demora ou do extravio dos documentos ou de algum deles, da errada transmissão ou má interpretação de cartas, detelegramas, de mutilações ou de quaisquer erros que se possam produzir na tradução de termos técnicos empregados para a abertura deste crédito;f) pela designação, quantidade, peso, qualidade, condições, embalagem, entrega ou valor da mercadoria ou mercadorias objecto deste crédito e que os referidos documentosdigam representar;g) pelo estado de conservação em que a mercadoria ou mercadorias tenham sido embarcadas ou venham a encontrar-se à sua chegada;h) pelas dificuldades, quaisquer que elas sejam, que possam surgir e obstar a que as mesmas mercadorias cheguem intactas e em devido tempo ao seu destino;i) pelo que possa resultar da eventual constituição de provisão junto de outros Bancos, a qual é feita por conta e risco do Ordenador, bem como são também da responsabilidadedeste todas as obrigações que incumbam ao Banco, como aos seus correspondentes, com relação às leis e usos dos países estrangeiros;j) pelas consequências que possam resultar da interrupção de actividades motivadas por decisão das autoridades públicas, casos de força maior, tumultos, comoções civis,insurreições, guerras ou actos de terrorismo, greves, “lockouts”, ou quaisquer outras causas fora do controlo do Banco ou dos seus correspondentes.

3.º O Banco não assume qualquer obrigação ou responsabilidade pelas despesas telegráficas ou quaisquer outras a que este crédito dê lugar, bem como quaisquer encargos legais,que correrão sempre por conta do Ordenador.

4.º O ORDENADOR pagará ao BANCO as comissões e demais despesas devidas, quer o crédito seja ou não utilizado, no todo ou em parte, ou anulado, de acordo com o momentofixado em cada uma delas, se outro montante não for aplicável na data da respectiva cobrança de acordo com o que se encontrar afixado no Preçário do BANCO devidamentepublicitado em todos os seus Balcões ou em www.santandertotta.pt, nos termos do Aviso do Banco de Portugal n.º 8/2009. Para efeitos de determinação da taxa de câmbio dereferência, será a utilizada pelo Banco em todos os seus Balcões, definida com base no câmbio de mercado (spot) da Reuters e do fixing do BCE do dia da operação cambial eaplicada em função da hora da sua efectivação.

5.º Pelo presente contrato, é assumido pelo Ordenador o compromisso formal de liquidar este crédito, pelo reembolso integral ao Banco dos pagamentos efectuados ao abrigo domesmo, acrescidos da devida comissão e juros, desde a data do seu pagamento no local da utilização até à data da sua liquidação pelo Ordenador e logo que o Banco assim o exija.

6º Em caso de mora do Ordenador no pagamento de qualquer montante devido ao Banco, aos montantes em divida acrescerão juros moratórios, calculados à taxa legal supletivaestabelecida no § 3 do artigo 102º do Código Comercial.

7.º O Banco fica desde já expressamente autorizado a debitar no todo ou em parte e em qualquer conta detida pelo Ordenador junto do Banco em Euro ou em outra qualquer moeda,pelo contravalor, as importâncias destinadas à liquidação do crédito devido, bem como os respectivos juros, comissões e outras despesas que se mostrarem devidas.

8.º Sempre que o montante do crédito, as comissões e juros forem cobrados numa conta à ordem em moeda distinta da operação o respectivo contravalor será calculado ao câmbio domomento da liquidação.

9.º Na falta de cumprimento imediato das assumidas pelo Ordenador, tem o Banco o direito de proceder à venda da mercadoria, sendo sempre da responsabilidade doOrdenador qualquer diferença ou prejuízo que se verifique entre o produto da venda e a importância utilizada deste crédito acrescida das despesas inerentes, incluindo os juros demora, até integral reembolso.

10.º No caso de demora no resgate dos documentos, o Banco está autorizado a efectuar por conta do Ordenador, o seguro da mercadoria, cobrindo os riscos que o Banco entenderadequados, sem que lhe possa ser imputada qualquer responsabilidade.

11.º São aplicáveis a esta abertura de crédito documentário os termos e condições de Regras e Usos Uniformes Relativos aos Créditos Documentários da Câmara do ComércioInternacional, em vigor, sem prejuízo dos usos e costumes na praça da sua utilização ou negociação nem das disposições acima expressas.

12.º O Banco comunicará à Central de Responsabilidades de Crédito no Banco de Portugal as responsabilidades em nome do Ordenador decorrentes do presente contrato, e em nomedo(s) Garante(s), os montantes das garantias prestadas a favor do Banco.

13.º O Banco fica desde já autorizado a processar automaticamente os dados fornecidos pelos Ordenador e Garante(s) e a confirmá-los junto de outras instituições, solicitarinformações sobre os dados fornecidos e consultar a Central de Informações do Banco de Portugal, mas sempre com escrupuloso respeito das regras aplicáveis, suportando todasas despesas inerentes a este desiderato. Ordenador e Garante(s) tomam conhecimento que a recolha e o processamento dos dados referidos se destinam a adjuvar o exercício daactividade bancária, designadamente a eventual concessão de crédito, e que a inexactidão dos dados fornecidos pode constituir ilícito punível.

14º Sempre que o seguro seja constituído por conta do Ordenador, este fica desde já obrigado a entregar o respectivo certificado de seguro emitido por 110% do montante máximo queo Crédito possa atingir, na moeda do Crédito, à ordem do Banco Santander Totta, S.A., com as coberturas obrigatórias inerentes ao transporte da mercadoria e desde já assumindoa responsabilidade de o manter válido até à liquidação integral desta operação.

15º A formalização desta operação implica a utilização do sistema SWIFT, pelo que os dados pessoais do Ordenador (designadamente: IBAN, nome, morada, localidade) dados essesque serão tratados automaticamente pela Society Worlwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), com sede na Bélgica, para efeitos de realização desta operação. Deigual modo e em razão da transmissão de dados pessoais para o centro operacional da SWIFT nos Estados Unidos da América (EUA), o qual está sujeito à legislação norte-americana, poderão esses dados pessoais relativos à transferência financeira que efectuar, ser acedidos pelas autoridades dos EUApara fins de combate ao terrorismo.Para aceder à informação e actualização dos dados pessoais armazenados e tratados automaticamente, o Ordenador poderá fazê-lo através do seu Balcão ou do canal NetBanco.

obrigações

com vencimento(s) em branco, nosso(s) aceite(s),

________________________________,__________________de______________________________________________de__________________

Avalistas/FiadoresNomes: Nº Contribuinte: Moradas:

1.__________________________________________________ __________________ ______________________________________________

2.__________________________________________________ __________________ ______________________________________________

3.__________________________________________________ __________________ ______________________________________________

4.__________________________________________________ __________________ ______________________________________________

5.__________________________________________________ __________________ ______________________________________________

6.__________________________________________________ __________________ ______________________________________________

Moeda- ________ livrança(s) no montante de

Subscrita(s) por:

Caução:

,

Para caução do integral pagamento de todas as responsabilidades emergentes do presente crédito, designadamente reembolso de capital, pagamento de juros e outros encargos aliquidar nos termos deste crédito, Ordenador e Avalista(s), respectivamente, subscreve e avaliza(m) uma livrança em branco, a qual desde já autorizam o preenchimento pelo Bancopelo valor ou contra-valor em Euros da quantia, calculada de acordo com a taxa de câmbio prevista na cláusula 4ª das Condições Gerais, que estiver em dívida à data do seupreenchimento e a sua imediata apresentação a pagamento, se na data de pagamento de qualquer das obrigações convencionadas, as mesmas não forem integralmente pagas peloOrdenador ou pelo(s) Garante(s).

Avalistas

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

Proponente(s)*

*Carimbo mais qualidade de intervenção - ex. Gerente, Administrador, Procurador

Nº de PropostaConferência de Assinaturas e Autorização

- Outro (Indique qual):

O(s) abaixo assinado(s) dá(ão) o seu expresso acordo a todas as condições aqui referidas

Avalizada(s) por:

3 / 3

Check List – Documentos necessários:

Proposta de Abertura de Crédito Documentário de Importação devidamente preenchida, rubricada e assinada�

�

�

Documentos de suporte da transacção comercial (factura, contrato, etc)Seguro de transporte (caso fique a cargo do importador)

Cam po Nom e do Cam po Descrição

27 Sequence of TotalIdentifica s equencia lm ente a m ens agem em itida e a quantidade depáginas do Crédito docum entario

40 A Form of Docum entary Credit Es pecifica o tipo de crédito: Irrevogável, Trans ferível, Standby, etc.20 Docum entary Credit Num ber Referência do crédito docum entário atribuída pelo Banco Em is s or.

23 Reference To Pre-Advise Es pecifica s e o crédito docum entário fo i pré-avis ado.

31 C Date of Issue Data de em is s ão do crédito docum entário

40 E Applicable Rules Es pecifica as regras a que o crédito s e encontra s uje ito.

31 D Date and Place of ExpiryData lim ite para a apres entação dos docum entos e local onde osdocum entos devem s er apres entados .

51 a Applicant Bank Identifica o banco do ordenador, s e for diferente do banco em itente.

50 ApplicantIdentifica a entidade por conta e ordem de quem o crédito docum entárioes tá a s er em itido.

59 BeneficiaryIdentifica a entidade a favor da qual o crédito docum entário es tá a s erem itido.

32 B Currency Code, Am ount Indica o código da m oeda e o m ontante do crédito docum entário.

39 A Percentage Credit Am ount ToleranceTolerância percentual perm itida s obre o m ontante do crédito docum entário(s uperior e/ou inferior ao m ontante es tipulado) e quantidade de m ercadoria

39 B Maxim um Credit Am ount Qualifica o m ontante m áxim o perm itido pelo crédito docum entário.

39 C Additional Am ounts CoveredEs pecifica quis quer m ontantes adicionais utilizáveis pelo beneficiário noâm bito do crédito docum entário, ta is com o s eguros , fretes , juros , etc…

41 a Available w ith…byIdentifica o banco nom eado pelo banco em is s or (nos term os da carta decrédito) que es tá autorizado a aceitar, negociar ou pagar. In idca tam bémom odo com o o crédito é utilizado.

42 C Drafts at…Es pecifica o prazo das letras a s erem s acadas no âm bito do créditodocum entário cas o s ejam s olicitadas no credito docum entario

42 a Draw ee Identifica a entidade s acada.

42 M Mixed Paym ent DetailsEs pecifica as datas de pagam ento e/ou m étodos para a s ua determ inaçãobem com o os m ontantes a liquidar nas m es m as .

42 P Deferred Paym ent Details Es pecifica a form a de determ inar a data de pagam ento diferido.

43 P Partial Shipm entsEs pecifica s e, ao abrigo do crédito docum entário, s ão perm itidos ou nãoos em barques parcia is .

43 T Trans shipm ent Es pecifica s e os trans bordos s ão ou não perm itidos .

44 ALoading on Board / Dispatch / Takingin Charge at / From (*)

Es pecifica o local de em barque da m ercadoria.

44 E Port of Loading / Airport of DepartureEs pecifica o porto de em barque ou aeroporto de partida a s er indicado nodocum ento de trans porte.

44 FPort of Discharge / Airport ofDestination

Es pecifica o porto de des em barque ou aeroporto de des tino a s er indicadono docum ento de trans porte.

44 B For Transport To… Identifica o des tino final ou local de entrega da m ercadoria.

44 C Latest Date of Shipm ent Identifica a data lim ite de em barque da m ercadoria.

44 D Shipm ent Period Es tabelece o período determ inado para em barque.

45 A Description of Goods and/or Services Des crição dos bens e/ou s erviços .

46 A Docum ents Required Dis crim inação dos docum entos exig idos .

47 A Additional Conditions Des creve condições adicionais do crédito docum entário.71 B Charges Utilizado para indicar quem s uporta as des pes as as s ociadas ao crédito

48 Period of PresentationPeríodo de tem po (núm ero de dias ) para apres entação de docum entos , s eom is s o cons idera-s e 21 dias depois da data de em barque e dentro davalidade do crédito.

49 Confirm ation Instructions Contem pla ins truções s obre a confirm ação.

53 a Reim bursing Bank Es pecifica o nom e do banco reem bols ador (indicado pelo banco em is s or)

78Instructions to thePaying/Accepting/Negotiating Bank

Es pecifica as ins truções des tinadas ao banco autorizado a pagar, aceitarou negociar.

57 a "Advice Through" BankIdentifica o banco através do qual o crédito deve s er notificado no cas o dees te s er diferente do des tinatário da m ens agem .

72 Sender to Receiver Inform ation Contem pla inform ação adicional para o des tinatário.

Campo Obrigatório

Mensagem sw ift MT700: Em issão de um a Carta de Crédito - Definição dos Cam pos