Centro Paula Souza Coordenadoria de Ensino Tcnico - 2 Semestre 2009 1

ETEC DE SUZANO

Cdigo: Municpio: SUZANO

rea Profissional: Secretariado

Habilitao Profissional: Tcnica de Nvel Mdio de TCNICO EM SECRETARIADO

Qualificao: Qualificao Tcnica de nvel Mdio de RECEPCIONISTA /ASSISTENTE ADMINISTRATIVO

Mdulo: 1

Componente Curricular: Representao e Comunicao em Lngua Estrangeira Moderna: Ingls I

C.H. Semanal: 2,5 Professor (es): Fabiane Ferreira Honorato

I Atribuies e atividades profissionais relativas qualificao ou habilitao profissional, que justificam o desenvolvimento das competncias previstas nesse componente curricular1

Identificar a lngua inglesa como instrumento de acesso a informaes, a outras culturas e grupos

sociais;

Identificar estruturas bsicas da lngua inglesa;

Destinguir as variantes lingsticas da lngua inglesa;

Selecionar estruturas lingsticas adequadas comunicao exigida;

Redigir documentos bsicos em idioma estrangeiro.

Interpretar documentos em idioma estrangeiro.

1 Vide captulo 3 do Plano de Curso

Plano de Trabalho Docente 2010

Ensino Tcnico

II Competncias, Habilidades e Bases Tecnolgicas do Componente Curricular

Competncias Habilidades Bases Tecnolgicas

1. Identificar a lngua inglesa como instrumento de acesso a informaes, a outras culturas e grupos sociais com foco na rea de Secretariado. 2. Identificar estruturas gramaticais bsicas para a compreenso de informaes gerais e cotidianas. 3. Identificar tcnicas de comunicao oral em ingls para a compreenso e elaborao de mensagens orais. 4. Identificar tcnicas e expresses utilizadas em conversao telefnica, no atendimento e na recepo de clientes. 5. Identificar tcnicas de comunicao escrita em ingls. 6. Identificar tecnologias de apoio ao estudo lingustico: dicionrios, manuais, gramticas, informatizados ou no.

1. Interpretar textos tcnicos da rea de secretariado e correlatos na lngua inglesa.

2. Aplicar conceitos e normas gramaticais da

lngua inglesa.

3. Aplicar conceitos, normas e estruturas

gramaticais formais e coloquiais da Lngua Inglesa atentando para o tom de voz, velocidade, entonao, gesticulao, contato visual, etc.

4. Aplicar normas gramaticais e expresses idiomticas na representao, simulao e conversao realizada em contextos empresariais, utilizando-as com simplicidade e clareza.

5. Elaborar agenda de compromissos e reunies

profissionais e sociais, recados, avisos, pedido de materiais, solicitao de manuteno, etc., em lngua inglesa.

6. Elaborar formulrios em lngua inglesa para registro de controle de entrada e sada na empresa, protocolo de correspondncias recebidas, recados, etc.

1. Tcnicas de leitura instrumental, identificando cognatos, idia geral e especfica do texto (scanning e skimming), ttulo, contedo, palavras-chave, vocabulrio e expresses j conhecidos, etc. 2. Verbos, pronomes, preposies, dias da semana, meses e estaes do ano, nmeros, horas, tempo, clima 3. Apresentaes pessoais e de terceiros, cumprimentos e saudaes, informaes pessoais como: idade, origem, ocupao, endereo, etc. 4. Pedido e aceitao de desculpas, esclarecimento de dvidas, etc. 5. Expresses idiomticas:

Vocabulrio e procedimentos tcnicos para atendimento telefnico: identificao da empresa e pessoal, cumprimento, solicitao de informaes, transferncias de chamadas telefnicas, transmisso de avisos/ recados de superiores, anotao de recados;

Vocabulrio e procedimentos tcnicos para atendimento e recepo: cumprimentos, instrues e vocabulrio para direcionamentos (locations).

7. Utilizar as tecnologias de apoio e realizar pesquisa sobre terminologia utilizada em arquivos e demais assuntos da rea de Secretariado.

6. Noes para elaborao de textos simples em lngua inglesa, como: terminologia tcnica em agendas;

organizao do tempo;

vocabulrio tcnico utilizado em formulrios para registros e controles internos;

anotao de recados (estrutura e formulrio) 7. Vocabulrio e terminologias tcnicas utilizadas para arquivos fsicos e eletrnicos

CENTRO PAULA SOUZA Coordenadoria de Ensino Tcnico 2 Semestre 2009

III Plano Didtico

Habilidade Base Tecnolgica Procedimento Didtico Cronograma

1. Interpretar textos tcnicos da rea de secretariado e correlatos na lngua inglesa.

1. Tcnicas de leitura instrumental, identificando cognatos, idia geral e especfica do texto (scanning e skimming), ttulo, contedo, palavras-chave, vocabulrio e expresses j conhecidos, etc.

Ingls Instrumental: Introduo, Objetivos, Metodologias e Estratgias;

Leitura de textos variados para utilizao das estratgias de leitura.

Introduo ao verbo to be.

Uso da lousa para exposio do assunto

Exerccios prticos.

08/02 15/02

22/02 01/03

2. Aplicar conceitos e normas gramaticais da lngua inglesa.

2. Verbos, pronomes, preposies, dias da semana, meses e estaes do ano, nmeros, horas, tempo, clima

Apresentao de verbos utilizados no cotidiano.

Apresentao de slides pronomes, preposies, dias da semana, meses e estaes do ano.

Atividades para avaliao

Recuperao paralela

08/03 15/03

22/03 29/03

3. Identificar tcnicas de comunicao oral em ingls para a compreenso e elaborao de mensagens orais.

3. Apresentaes pessoais e de terceiros, cumprimentos e saudaes, informaes pessoais como: idade, origem, ocupao, endereo, etc.

Introduo ao presente simples. Apresentaes pessoais prticas. (durante as aulas)

Elaborao de dilogos.

05/04

12/04

19/04

4. Identificar tcnicas e expresses utilizadas em conversao telefnica, no atendimento e na recepo de clientes.

4. Pedido e aceitao de desculpas, esclarecimento de dvidas, etc.

Uso da lousa para exposio do assunto.

Simulao de situaes do cotidiano que envolva pedido de desculpas, etc.

Atividade para avaliao;

Recuperao paralela.

26/04

03/05

10/05

5. Elaborar agenda de compromissos e reunies profissionais e sociais, recados, avisos, pedido de materiais, solicitao de manuteno, etc., em lngua inglesa.

5. Expresses idiomticas:

Vocabulrio e procedimentos tcnicos para atendimento telefnico: identificao da empresa e pessoal, cumprimento, solicitao de informaes, transferncias de chamadas telefnicas, transmisso de avisos/ recados de superiores, anotao de recados;

Vocabulrio e procedimentos tcnicos para atendimento e recepo: cumprimentos, instrues e vocabulrio

Desenvolvimento de trabalho de pesquisa com utilizao das tcnicas adquiridas;

Aulas expositivas com utilizao de vocabulrio especfico.

17/05

24/05

6.Elaborar formulrios em lngua inglesa para registro de controle de entrada e sada na empresa, protocolo de correspondncias recebidas, recados, etc.

6. Noes para elaborao de textos simples em lngua inglesa, como: Terminologia tcnica em agendas;

Organizao do tempo;

Vocabulrio tcnico utilizado em formulrios para registros e controles internos;

Anotao de recados (estrutura e formulrio)

Elaborao de textos simples utilizando os tempos verbais estudados anteriormente.

Elaborao de uma agenda com os termos aprendidos.

31/05

07/06

7. Utilizar as tecnologias de apoio e realizar pesquisa sobre terminologia utilizada em arquivos e demais assuntos da rea de Secretariado.

7. Vocabulrio e terminologias tcnicas utilizadas para arquivos fsicos e eletrnicos

Apresentao de slides contendo as terminologias tcnicas utilizadas para arquivos fsicos e eletrnicos.

Atividade para avaliao individual/em grupo.

Reposio de atividades (recuperao)

avaliaes de recuperao;

Entrega de atividades finais;

Encerramento do semestre.

14/06

21/06

28/06

IV - Plano de Avaliao de Competncias

Competncia Indicadores de Domnio Instrumento(s) de Avaliao Critrios de Desempenho Evidncias de Desempenho 1. Identificar a lngua inglesa como instrumento de acesso a informaes, a outras culturas e grupos sociais com foco na rea de Secretariado. 2. Identificar estruturas gramaticais bsicas para a compreenso de informaes gerais e cotidianas. 3. Identificar tcnicas de comunicao oral em ingls para a compreenso e elaborao de mensagens orais. 4. Identificar tcnicas e expresses utilizadas em conversao telefnica, no atendimento e na recepo de clientes. 5. Identificar tcnicas de comunicao escrita em ingls. 6. Identificar tecnologias de apoio ao estudo lingustico: dicionrios, manuais, gramticas, informatizados ou no.

Escolher o vocbulo adequado situao na qual se processa a comunicao e o que melhor reflita a idia pretendida.

Reconhecer expresses simples e tempos verbais em diversos contextos.

Recorrer tecnologia de apoio como dicionrio e gramtica informatizada ou no.

Interpretar textos tcnicos.

Demonstrar e codificar de maneira interdisciplinar informaes da rea em diversos meios de comunicao, convencionais ou no;

Criar dilogos escritos e encen-los usando o vocabulrio aprendido.

Atividade individual/em grupo escrita com base nas estratgias de leitura.

Anlise de textos escritos e identificao de expresses e estruturas gramaticais inglesas.

Anlise e atividade individual/grupo com textos tcnicos.

Clareza, coeso, objetividade, coerncia, organizao, participao, interesse, freqncia e prazo.

- Interpretar os textos e expressar opinio. - Clareza e organizao de idias Coerncia com a realidade - Domnio das regras gramaticais para obter uma comunicao coerente.

- Manipular dicionrios e pesquisar.

Apresentao da atividade escrita dentro dos parmetros estabelecidos (compreenso, interpretao, utilizao das tcnicas de leitura prazo);

Participao nas atividades e exerccios orais de pronuncia, listening, repetio e interpretao de textos.

Apresentao de trabalho/atividade de pesquisa/traduo desenvolvido dentro dos parmetros estabelecidos (utilizao de termos tcnicos, formatao, prazo, interpretao, utilizao das tcnicas de leitura).

Conhecer a lngua inglesa e o seu

uso, bem como sua influncia.

- Elaborar textos sobre a reas de

gesto com o vocabulrio

aprendido, fazendo o uso das

regras normativas da lngua inglesa.

- Apresentao de dilogos, expressando-se com a entonao

indicadores, instrumentos, critrios e evidncias devero ser identificados por competncia. (vide subsdios para a elaborao do Plano de Trabalho Docente)

CENTRO PAULA SOUZA Coordenadoria de Ensino Tcnico 2 Semestre 2009

V Material de apoio didtico para aluno (inclusive bibliografia)

Revistas e Publicaes da rea de secretariado

Dicionrio bilnge.

WEB sites da Internet.

www.inglescurso.net

www.englishtown.com.br/

www.inglesonline.com.br/

http://br-linux.org/linux/wikingles_-_curso_de_ingles_on-line_e_gratuito

www.inglesonline.com.br/category/curso-de-ingles-on-line-gratis

Coletnea de textos impressos em livros didticos e/ou veiculados na Internet:

Manuais Tcnicos, Apostilas.

MUNHOZ, Rosngela. Programa Profisso: Ingls Instrumental Estratgias de Leitura, mdulo I So Paulo: Texto Novo, 2002.

MURPHY, Raymond. Essential Grammar In Use 2 ed. - Cambridge University Press, 1997.

VI Estratgias de Recuperao para Alunos com Rendimento Insatisfatrio

A recuperao dever ser contnua e paralela. Retomar os itens gramaticais, estruturas e vocbulos que compem os textos tcnicos, visando sanar as dvidas e dificuldades encontradas, aplicando atividades/exerccios extras. Aplicao de atividades complementares.

Reforar a assimilao, fixao e ampliao do vocabulrio para comunicao oral e escrita, incentivando a pesquisa para a melhoria do desempenho do aluno.

VII - Outras Observaes / Informaes:

VIII Assinatura: Data:

IX Parecer do Coordenador de rea:

Assinatura: Data: