14
Tecnologia de medição de nível baseada no princípio TDR (Time Domain Reflectometry) Independe de variações de densidade e/ou temperatura Medições não afetadas por viscosidade, gravidade, gases no interior dos reservatórios e turbulência no processo Fácil instalação e manutenção • Exatidão de ±7 mm • Excelente repetibilidade • Configuração remota via configurador HART ® ou por ajuste local Cálculo de volume por linearização de tanques irregulares RADAR DE ONDA GUIADA PARA MEDIÇÕES CONTÍNUAS DE NÍVEIS

RD400CP

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RD400CP

• Tecnologia de medição de nível baseada no princípio TDR (Time Domain Reflectometry)

• Independe de variações de densidade e/ou temperatura

• Medições não afetadas por viscosidade, gravidade, gases no interior dos reservatórios e turbulência no processo

• Fácil instalação e manutenção

• Exatidão de ±7 mm

• Excelente repetibilidade

• Configuração remota via configurador HART® ou

por ajuste local

• Cálculo de volume por linearização de tanques irregulares

R A D A R D E O N D A G U I A D A

P A R A M E D I Ç Õ E S C O N T Í N U A SD E N Í V E I S

Page 2: RD400CP

Características

• Fácilinstalaçãoemanutenção.

• ProtocolodecomunicaçãoHART®.

• FácilconfiguraçãoviaCONF401eDDCON100daSmar,paraWindowseUNIX.

• FácilconfiguraçãoviaHPC401daSmarparaosmodelosmaisrecentesdePalms

(requerHPI311).

• Ajustelocaldezeroespan.

• Ajustedesensibilidadeespecíficoparacadaprocesso(SensorThresholdLevel).

• Displayrotativomultifuncional.

• Correntedesaídacomresolução1,6µA.

Equipamento

Carcaça – Contém toda a eletrônica doequipamento, ajuste local, terminais deconexãoedisplaydecristallíquido.

Isolador – isola o circuito eletrônico doprocesso e guia os pulsos pela sonda.Garante também a rotação da sonda,bemcomosolicitaçõesdealtosesforçossobreela.

Guia ou Sonda – Ver figura da página3,Tipos de Sonda do RD400. É atravésda sonda que os pulsos percorrem seucaminhorumoao(ouvindodo)processo,semperderpotência.

Componentes do RD400

Page 3: RD400CP

Tecnologia

O Radar de Onda Guiada da Smar, RD400, possuitecnologia baseada no princípio da Reflectometria no DomíniodoTempo(TDR),muitoutilizadoparamediçãode constantes dielétricas de líquidos, detecção de fissuras em grandes estruturas na construção civil, medição deconcentraçãodesoluçõeseumidadedosolonaagriculturae,entreoutrasaplicações,paramediçãodiretadeníveisemprocessosindustriais.

Através de um gerador de radio-freqüência localizadonointeriordoequipamento,pulsoseletromagnéticossãoguiadosatravésdeumasondaemcontatocomoprocessocujonívelsedesejamedir.

As ondas, ao entrarem em um meio com constantedielétricadiferente,retornampelasondadevidoàmudança

daimpedânciadessemeio.Esteparâmetroédiretamenterelacionadocomaconstantedielétricadoprocesso,sendoela, portanto, fator decisivo na qualidade da reflexão da onda.

Comumsoftwarededicado,oRD400calculacontinuamenteo tempo de reflexão das ondas, dadas as condiçõesgeométricasdaaplicação(comoformatodotanqueezonasdeutilizaçãodasonda).

A informação de nível do RD400 pode ser um sinaldesaídade4a20mA,configurávelpelousuárioevisível localmente no indicador de cristal líquido ouremotamenteatravésdoprotocoloHART®.ORD400dispõedeumaalimentaçãoadoisfioscomprotocoloHART®sobreposto.

Tipos de Sondas

ORD400 utiliza sondas do tipo coaxial, flexível simples,flexível dupla, rígida simples e rígida dupla, permitindo maior flexibilidade ao usuário, dependendo das caracte-rísticasdeaplicação.• Haste Simples:parafaixademediçãodeaté4m,com

processodealtaconstantedielétrica(fortepresençadeágua);instalaçõesemvasoscomunicantes;instalaçõesalimentíciaspolidaecomconexãotri-clamp;

• Haste Dupla:parafaixademediçãodeaté4mcomprocesso cuja constante dielétrica é relativamentebaixa,comoprodutoscompoucapresençadeágua(exemplo:grãosconstantementeúmidos).

• Cabo Simples:parafaixademediçãoentre3e14m,emprocessodealtaconstantedielétrica(fortepresençadeágua)esituaçõesdeturbulênciaqueexijammaiorflexibilidade a esforços mecânicos da sonda.

• Cabo Duplo:parafaixademediçãoentre3e14m,empro-cessocujaconstantedielétricasejarelativamentebaixa.

• Coaxial:para faixademediçãodeaté3m,empro-cessoslíquidosdeconstantedielétricamuitobaixa(verTabeladeCaracterísticasTécnicas),presençadevapor,alémdesuperfíciescomaltaturbulênciaepresençadebolhasouespuma.

Pulsos gerados por um emissor de rádio-freqüência

Geradordepulsos

Pulsoemitido(ilustrativo)

Coaxial(0.6-3 m)

Haste Dupla (0.6-4 m)

Cabo Duplo (1-14 m)

Haste Simples (0.6-4 m)

Cabo Simples (1-14 m)

Tipos de sonda do RD400

Conexão Tri-clamp com Haste Polida

(0.6-4 m)

Page 4: RD400CP

Níveisdemuitossólidos,semi-sólidoselíquidosaté14mpodemsermedidoscomprecisãoemumavariedadedecondiçõesdetemperatura,pressão,geometriadolocal,etc.Oparâmetroprincipalparaamediçãoéaconstantedielétricadoproduto(consultenossaequipeparamaisinformações).

Zona Morta(50 cm)

Distância deBloqueioInferior

Distância deBloqueioSuperior

Escolha do trecho da sonda onde ocorrerá amedição de nível

Características

Medição de Nível

ORD400podeautomaticamentecalcularovolumedemodelostípicosdetanquescomocilindrovertical,cilindrohorizontaletanquesesféricos.Ovolumedetanquesdeoutrosmodelostambémpodesercalculadousandoumatabelade10pontoscustomizada(straptable).

Cálculo de Volume

Tipos Variados de Sondas

ORD400utilizasondasdotipocoaxial,flexívelsimples,flexíveldupla,rígidasimples(polidacomconexãotri-clampounão)erígidadupla,permitindomaiorflexibilidadeaousuário,dependendodascaracterísticasdaaplicação.

Alarmes

Alémdosalarmesdesaturaçãodacorrentedesaídade100%(High)e0%(Low),oRD400possuiorecursodereteroúltimovalorlidoimediatamenteantesdeentrarnessacondição,acionandoomododealarme.

Ajuste Local

MuitasdascaracterísticasdoRD400,comovaloresdefaixainferioresuperiordorangedemedição,dimensõesdetanque,etc.,sãoconfiguráveislocalmenteviachavemagnética.

Bloqueio Superior e Inferior

ORD400 pode ser configurado para ignorar uma distância selecionada no topo e no final do comprimento da sonda. Issoéútilemaplicaçõesondeotanquetemperturbaçõesinternascomoagitadoresquepodempotencialmenteafetaramediçãoatravésderuídos.Deve-serespeitarazonamortadoequipamento,de50cm,ondenãoserecomendacontatocomoprocesso.

Page 5: RD400CP

Características

ORD400 temcomoobjetivomedironíveldeprocessoscomo:• Sólidoscompresençadeumidadee/oualtaconstante

dielétrica.• Semi-sólidos,comopastademilho,polpadecelulose,

gorduras,etc.;• Líquidosemgeral.

Emmuitoscasos,amediçãoindependedediversosfatoresgeralmentetidoscomoproblemáticosemoutrastecnologias:• Densidade,• Temperatura,• Espumasnasuperfíciedoprocesso,• Agitaçãodoprocesso,• Elementosgeradoresdefalsossinaisnocasodeondas

livres(vapor,chavesdenível,incrustaçõesdoprocessonoreservatório,entreoutros),

• Viscosidade,• Etc.

Como muitos reservatórios já possuem bocais paraacomodaçãodeinstrumentosoumesmoparamedirdeformadiretaoníveldosprocessos,oRD400possuiaindaavantagemdepoderser instaladosemanecessidadedeperfuração

dessasestruturas.Pode-se realizara instalaçãoemvasocomunicanteousobreoreservatório(instalaçãodetopo).

Emtanquessubterrâneos,porexemplo,oacessoàparteinferior deles pode ser inviável, o que dificulta a instalação detransmissoresdenívelporpressãohidrostática.Nessecasorecomendam-seasinstalaçõesdetopo.

Para cada tipo de processo, deve-se saber qual a suaconstantedielétricaeotipodesondaapropriado,demodoagarantirumamediçãoadequada.

Instalação de topo Instalação em vasocomunicante

Medição de Nível

Cálculo de Volume

Tipos Variados de Sondas

Alarmes

Ajuste Local

Bloqueio Superior e Inferior

Instalações com vários tipos de sonda

Características Técnicas

Especificações Funcionais

Saída

Dois fios, 4-20 mA com comunicação digital superimposta (Protocolo HART®V5.1/TransmissorPoll-responsemodo/Comum4-20mA)

Resolução: 1,6 μA LimitedeCorrente:22mACarga: Veja figura a seguir Tempodeacionamento:Aproximadamente10segundosBurnout(Interrupção)eAlarmedeFalha:3,6ou21mAselecionávelTempodeAtualização:Aproximadamente1segundo

Fonte deAlimentação

Instrumento de Área Não-Classificada: 14 – 36 Vdc

Ripple(SinaldeAC)ResidualAceitável<100HzUss<1V100Hz–10kHzUss<10mV

Page 6: RD400CP

Características Técnicas

Limites deTemperatura

Limite de Carga

CA

RG

A (O

hms)

1650

1500

1000

500

250

1 2 2 0 3 0 4 0 4 5Fonte de Alimentação (Volts)

4-20 mA ComunicaçãoDigital

Apenas 4 - 20 mA

Emcasodefalhanosensorounocircuito,oauto-diagnósticolevaasaídapara3,6ou21,0mA, de acordo com a escolha do usuário e com as especificações NAMUR NE43. Diagnóstico detalhadoatravésdocomunicadorHART®.

Alarme de Falha (Diagnóstico)

Corrente de Saída

21.020.520.0

4.03.83.6

FalhaSaturado

Faixa de Ajuste

SaturadoFalha

-1.25% 0% 100% 103.25% Distâncias (%)

Distância MínimaDetectada

Distância MáximaDetectada

PressãodoProcesso -1a40barParaFlangesdeNívelANSI/DIN:

Temperatura PressãoLimiteClasse 150 300

149°C

Flange ANSI B 16.5

1618kPa(16.2bar)1481kPa(14.8bar)

4962kPa(49.6bar)

3864kPa(38.6bar)

1893kPa(18.9bar)-29a38°C93°C 4275kPa(42.8bar)

Limites dePressão

Ambiente(CarcaçaeEletrônica) -40a85°C -28a150°C(AneldeVedaçãoemViton)Ambiente(SondaseVedações) -34a135°C(AneldeVedaçãoemBunaN) -57a121°C(AneldeVedaçãoemEPDM)Armazenagem -40a80°CDisplayDigital(IndicadorLCD)-20a85°CTransporte -40a80°C

PN PressãoLimiteTemperatura

Flange DIN EN 1092-1 / DIN 2501-10a50°C 50°C 100°C 150°C

16 1230kPa(12.3bar)

1180kPa(11.8bar)

1020kPa(10.2bar)

930kPa(9.3bar)

40 3060kPa(30.6bar)

2960kPa(29.6bar)

2550kPa(25.5bar)

2310kPa(23.1bar)

PressãoNormal

3"

Tri-Clamp (TC) (Bar)

2822

120°C(248ºF)20°C(68ºF)DN

1713

2"

Page 7: RD400CP

Características Técnicas

Constantes DielétricasMínimas para Medição (ξ)

Viton e Teflon são marcas registradas da E.I. DuPont de Nemours & Co.HART®émarcaregistradadaHART®CommunicationFoundation

Exatidão: ± 7 mm para sondas flexíveis ou rígidasOscilaçãodeTemperatura: Desprezível0.5m-14m(CaboFlexível)Faixa:0.5m-4m(HasteRígida)0.6m-3m(Coaxial)

Limites deUmidade De0a100%(UmidadeRelativa)

Ajuste deAmortecimento Configurável pelo usuário de 0 a 32 segundos (via comunicação digital)

Certificação Pendente

TipodeSonda ξ MínimoHasteRígidaDuplaCaboFlexívelDuploHasteRígidaSimplesCaboFlexívelSimplesSondaCoaxial

2.42.53.03.01.7

Limites deMedição

Performance

Força Lateral SondaRígidaSimples:3Nm,0,1kga4mÂngulodaSonda:0a90°doEixoVerticalSondaRígidaDupla:6Nm,0,2kga4m

Força de Tensão CaboFlexívelSimples9kN(CargadeRuptura)

Sondas CabosFlexívelSimples:1-14mCabosRígidaDupla:0,6-4mCoaxial:0,6-3mHastesFlexívelDuplo:1-14mHasteRígidaSimples:0,6-4m

Materiais

Partes Molhadas AneldeVedaçãodoIsolador: Viton,Buna-N,EPDMSonda: 316SST

Partes não Molhadas Carcaça: Alumínioou316SSTAneldeVedação(TampaePescoço): Buna-NVisordaTampa: PolicarbonatoTerminaldeTerra: 316SST

ZonaMortaHasteSuperior:500mmInferior:0mmZonaMortadoCaboSuperior:500mmInferior:ComprimentodoContrapesoZonaMortadoCoaxialSuperior:500mmInferior:0mm

Especificações de Performace

Especificações Físicas

Page 8: RD400CP

Código de Pedido

Até8mAté10mAté12mAté14m

5678

M20X1.5PG13.5DIN

AB

TRANSMISSOR DE NÍVEL TIPO RADAR DE ONDA GUIADA

HCOD. Protocolo de Comunicação

HART®

1234

COD. Conexão ao Processo 1½NPTparaSondaTipoHasteeSondaTipoCabo1½NPTEspecialparaSondaTipoCoaxial2”Tri-Clamp3”Tri-Clamp

RD400

COD. Tipo de Sonda

CaboFlexívelSimplesCaboFlexívelDuploHasteRígidaSimplesHasteRígidaDuplaCoaxialHasteRígidaSimplesPolida

123456

COD. Material da SondaAçoInox316I

COD. Comprimento da Sonda (1)Até2mAté3mAté4mAté6m

1234

COD. Contrapeso para Cabo – Peso e MaterialSemcontrapeso(parahastesecoaxial)2,5KgemSST3162,5KgemAçoCarbonoTratado5,0KgemSST3165,0KgemAçoCarbonoTratado

01234

COD. Material do Anel de Vedação (Parte Molhada)BunaNEPDMViton

BEV

COD. Indicador LocalSemIndicadorComIndicador

01

COD. Conexão Elétrica1/2–14NPT3/4–14NPT(comadaptadoremAçoInox316para½-14NPT)3/4–14BSP(comadaptadoremAçoInox316para½-14NPT)1/2–14BSP(comadaptadoremAçoInox316para½-14NPT)

0123

COD. PinturaCinzaMunsellN6,5PoliésterSemPintura(2)EpóxiAzulSegurança–PinturaEletrostáticaPoliésterAzulSegurança–PinturaEletrostática

089C

0COD. Opção de Segurança

Padrão–Parausoemmediçãoecontrole

11

0.60.60.60.6

Comprimento (m)Min Max

14144434

COD. Bujão para Conexão ElétricaIC

COD. Material da CarcaçaAlumínio(padrão)316 SST − CF8M (ASTM − A351)

AI

COD. Tipo de CertificaçãoSem Certificação0

COD. Órgão CertificadorSem Certificação0

COD. Plaqueta de TagCom identificação, quando especificado EmBrancoEspecificação do Usuário

012

COD. Itens Opcionais * (3)Especificação do UsuárioZZ

MODELOTÍPICODEUMCÓDIGODEPEDIDO

*Deixeestecampoembrancoquandonãohouverítensopcionais.

RD400 00 I0H 11 I 11 B A *0 0 00

(1) Énecessárioinformarocomprimentototaldasondaemmetros,obedecendoaoslimitesestabelecidosnocampo“TipodeSonda/Comprimento(metros)”databeladecódigos,deacordocomotipodesondaescolhido.Porexemplo:2equivaleaumcomprimentodeaté3metros.Peçaumcomprimentoimediata-mentesuperioraodainstalaçãoeajusteocomprimentodasondanocampo.

ParamaisdetalhesconsulteDesenhosDimensionais.(2) NãodisponívelparacarcaçaemAlumínio.(3) VerTabeladeItensOpcionais.(4) Aplicávelsomentequandoequipadocomindicadorlocal.

LCD1Indicação (4)

YO-LCD1:Porcentagem(padrão)Y1 - LCD1: Corrente − l (mA)Y2-LCD1:Nível(UnidadeEng.)Y3-LCD1:Temperatura(UnidadeEng.)Y4-LCD1:Volume(UnidadeEng.)Y5-LCD1:Comprimento(UnidadeEng.)

LCD2Indicação (4)

Y0-LCD2:Porcentagem(padrão)Y1 - LCD2: Corrente − l (mA)Y2-LCD2:Nível(UnidadeEng.)Y3-LCD2:Temperatura(UnidadeEng.)Y4-LCD2:Volume(UnidadeEng.)Y5-LCD2:Comprimento(UnidadeEng.)

Itens Opcionais

AçoInoxAçoCarbono(Somentedisponívelparaconexãoelétricade½”NPT)

Notas:

Page 9: RD400CP

Desenho dimensional

125

Ø83

(3,24)82,5

193

ROSCA 1-1/2 NPT

Ø6,35(Ø0.25)

MÍN. 600 (23.6)MÁX. 4000 (157.5)

HASTE RÍGIDA SIMPLES

(2.12)

(4.92)

(Ø3.26)

(7.6)

Dimensões em milímetros (polegadas)

54

TERMINAL DASCONEXÕES

CONEXÃOELÉTRICA

(3.24)82,5125

(4.92)

193

(Ø3.26)

Ø83

Ø6,35(Ø0.25)

(Ø0.25)Ø6,35

ROSCA 1-1/2 NPT

HASTE RÍGIDA DUPLA

(7.6)

(2.12)

54

MÍN. 600 (23.6)MÁX. 4000 (157.5)

Dimensões em milímetros (polegadas)

TERMINAL DASCONEXÕES

CONEXÃOELÉTRICA

82,5

(Ø326)

Ø83

Ø22,2

(Ø0.15)Ø4

97

ROSCA 1-1/2 NPT

CABO FLEXÍVEL SIMPLES

(3.24)(4.92)125

MÁX.14000 (551.2)MÍN. 1000 (39.3)

(3.8)

(Ø0.875)

(5.9)150

193

(7.6)

ROSCAM8

70(2.75)

MINIMO PARAAJUSTELOCAL DE ZERO E SPAN

Dimensões em milímetros (polegadas)

TERMINAL DASCONEXÕES

CONEXÃOELÉTRICA

125

Ø83

Ø38ROSCAM8

Ø4(Ø0.15)

ROSCA1-1/2 NPT

CABO FLEXÍVEL DUPLO

(4.92)

(Ø3.26)

Ø4(Ø0.15)

(Ø1.5)

70(2.75)

82,5(3.24)

150(5.9)

97 (3.8)

193

(7.6)

MINIMO PARAAJUSTELOCAL DE ZERO E SPAN

MÁX.14000 (551.2)MÍN. 1000 (39.3)

Dimensões em milímetros (polegadas)

TERMINAL DASCONEXÕES

CONEXÃOELÉTRICA

Dimensõesemmilímetros(polegadas) Dimensõesemmilímetros(polegadas)

Dimensõesemmilímetros(polegadas) Dimensõesemmilímetros(polegadas)

Page 10: RD400CP

10

Desenho dimensional Arquitetura SYSTEM302

COAXIAL

125Ø83

(3,24)82,5

193

ROSCA1-1/2 NPT

MÍN. 600 (23,6)MÁX.3000 (118)

(4.92)(Ø3.26)

(7.6)

Ø32(Ø1,25)

Dimensões em milímetros (polegadas)

TERMINAL DASCONEXÕES

CONEXÃOELÉTRICA

125

Ø83

(3,24)82,5

193

Ø6,35(Ø0.25)

MÍN. 600 (23,6)

HASTE RÍGIDA SIMPLES POLIDA

(2,12)

(4,92)

(Ø3,26)

(7,6)

Dimensões em milímetros (polegadas)

54

MÁX. 4000 (157,5)

Ø"A"2" Ø63,5

Ø91

TC

3"

Ø"A"

CONEXÃO TRI CLAMP

TERMINAL DASCONEXÕES

CONEXÃOELÉTRICA

152,4

165,1

"ØA"

ANSI-B 16.5

150 lb.

300 lb.

150 lb.

CLASSEDN

3"

2"

2"

" ØA "

125

Ø83

82,5

ROSCA 1-1/2 NPT

(3,24)(4,92)

(Ø3,26)

Dimensões em milímetros (polegadas)

100

50 PN 10/40

PN 10/40

PN 10/16

DIN 2501/2528

165

220

300 lb.

150 lb.

3"

4" 228,6

209,5

190,5

4" 300 lb. 254

279,4150 lb.6"

100 PN 25/40 235

80 200

PN 16 285150

"ØA"

(11)

(10)

(7,5)

(8,25)

(9)

(6,5)

(6)

(11,2)

(9,25)

(8,6)

(6,5)

(7,8)

150(5,9)

TERMINAL DASCONEXÕES

ELETRICACONEXÃO

178

(7,0)

MINIMO PARAAJUSTELOCAL DE ZERO E SPAN

318300 lb.6" (12,5)

"ØA"CLASSEDN "ØA"

MONTAGEM COM FLANGE

Dimensõesemmilímetros(polegadas) Dimensõesemmilímetros(polegadas)

Dimensõesemmilímetros(polegadas)

Page 11: RD400CP

11

Arquitetura SYSTEM302

Page 12: RD400CP

1�

Acessórios do RD400

Configuradores

CONF401Configurador HART®

HPC401Configurador Portátil HART®

DDCONConfigurador HART®

Interfaces

Interface HART-USBHI321

Interface HART-RS232HI311

Manifolds

ManifoldsFamilias SBV, SMV

Selo RemotoSR301

Selo Remoto

Transmissor de Pressão

LD291

LD292

LD293

4 to 20 mA LD290DT301

DT302

DT303

Transmissores Inteligentes de Densidade/Concentração

Densidade/ Concentração

Transmissor de Pressão

LD301

LD302

LD303

Pressão

FY301

FY302

FY303

Transmissor de Posição

TP301

TP302

TP303

Posição

FY400

Posicionador de Válvula Posicionador de Válvula

Principais Produtos Smar

Principais Produtos Smar

Page 13: RD400CP

1�

Principais Produtos Smar

Caixa de Junção

Caixa de Junção 3 ViasJM1

4-20 mA

Caixa de Junção 4 ViasJM400

4-20 mA

Conversores

Conversor de Fieldbus / Profibus PA para Sinal

Pneumático

FP302

FP303

Conversor de Corrente para

Fieldbus / Profibus PA

IF302

IF303

HI302Interface HART® /

Fieldbus

HCC301Conversor HART®

para Corrente

Interface Universal FieldbusDFI302

TMDeviceNet

Conversor de Fieldbus /Profibus PA para Corrente

FI302

FI303

Temperatura

Transmissorde Temperatura

TT301

TT302

TT303

Transmissor de Temperatura para

Montagem em Painel

TT411

Transmissor de Temperatura para

Montagem em Cabeçote

TT421

Controladores

Programmable Logical Controller LC700

TMDeviceNet

Digital ControllerCD600Plus

Sistema de Controle System302

SupervisórioProcess View

Ferramenta de Gerenciamento de Ativos

Asset View

Sistemas

Principais Produtos Smar

TMDeviceNet TMDeviceNet

Page 14: RD400CP

Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Para atualizações mais recentes veja o site da Smar: www.smar.com.br.©Copyright2007-SmarEquipamentosIndustriais-Todososdireitosreservados-Outubro2007

smarwww.smar.com.br

DIVISÃOAÇÚCAREÁLCOOL

MATRIZ

SertãozinhoRuaDr.AntônioFurlanJr.,1028CEP:14170-480Tel.:(16)3946-3525Fax.:(16)[email protected]ÇATUBAAçúcareÁlcoolRuaCamposSales,97Sala61,6ºAndar-CentroCEP:16010-230Tel./Fax:(18)[email protected]

REGIONALMARINGÁMatoGrossodoSul,SuldeSãoPaulo,Paraná,SantaCatarina,RioGrandedoSulAçúcareÁlcoolRuaFranciscoGlicério,517Apto14CEP:87030-050Tel.:(44)3222-7642Fax:(44)[email protected]

REGIONALRECIFENorteeNordesteAçúcareÁlcoolRuaBispoCardosoAyres,147Ed.CentroEmp.doPríncipeSalas409/410-BoaVistaCEP:50050-100Tel.:(81)3421-3426/3231-6521Fax:(81)[email protected]

REGIONALMINASGERAIS/CEARÁ

BeloHorizonte(EscritórioCentral)RuaRioGrandedoNorte,1560Salade601-6.ºAndarBairroFuncionáriosCEP:30130-131Tel.:(31)3225-9028Fax:(31)[email protected]

Uberlândia(TriânguloMineiro)Tel.:(34)[email protected]

REGIONALNORTE/NORDESTE

Salvador(EscritórioCentral)Av.AntonioC.Magalhães,846Sala128-1ºandarEd.Maxcenter-ItaigaraCEP:41850-000Tel.:(71)3453-8310Fax:(71)[email protected]

DIVISÃOINDUSTRIAL

MATRIZ

SertãozinhoRuaDr.AntônioFurlanJr.,1028CEP:14170-480Tel.:(16)3946-3599Fax:(16)[email protected]

REGIONALSÃOPAULO/SUL

SãoPaulo(EscritórioCentral)Av.WaldemarFerreira,447BairroButantãCEP:05501-000Tel.:(11)3018-8855Fax.:(11)[email protected]

Curitiba(Paraná/SantaCatarina)Tel.:(41)[email protected]

Maringá(NortedoParaná/MatoGrossodoSul)Tel.:(44)[email protected]

PortoAlegre(RioGrandedoSul)Tel.:(51)[email protected]

REGIONALINTERIORSÃOPAULO/CENTROOESTE

Sertãozinho(EscritórioCentral)RuaDr.AntonioFurlanJr.,1028CEP:14170-480Tel.:(16)3946-3522Fax:(16)[email protected]

Goiânia(CentroOeste)Tel.:(62)[email protected]

REGIONALRIODEJANEIRO/ESPÍRITOSANTO

RiodeJaneiro(EscritórioCentral)Av.dasAméricas,5777Sala214-BarradaTijucaComercialPark-PalaceCEP:22793-080Tel.:(21)2438-0527Fax:(21)[email protected]

Vitória(EspíritoSanto)Tel.:(27)[email protected]

Mens

agem