RELATÓRIO TÉCNICO RELATÓRIO TÉCNICO SEMESTRALlicenciamento.ibama.gov.br/Porto/TNC - Terminal Norte Capixaba... · internas de consumo humano e alimentará a Caldeira para Produção

oeste 1NOMkVBPâdA*

sr^deBtefntKMCe

• Riq

V %C^hnb^f^'f?

Terminais Aquaviários do Espirito Santo

Regãncia

UTGC

C-> 1.5

Barra do Riacho

m

Atendimento à Condicionante

20 da Licença de Operação

-1?rv201G

Grande Vitória

Vitória f •*>''•

Lm

RELATÓRIO TÉCNICO RELATÓRIOTÉCNICO SEMESTRAL

MONITORAMENTO QUALITATIVO DO

POÇO TUBULAR PROFUNDO E DO

POÇO ARTESIANO DO TERMINAL

NORTE CAPIXABA (TNC)

RELATÓRIO TÉCNICO SEMESTRAL DO

MONITORAMENTO QUALITATIVO DO POÇO TUBULAR

PROFUNDO E DO POÇO ARTESIANO DO TERMINAL

NORTE CAPIXABA (TNC)

Relatório Técnico Semestral

Volume Único

Revisão 00

Fevereiro/2015

TRANSPETRO

yy TRANSPETROAtendimento à Condicionante20 da LO 439/2010

- Processo lEMA N" 22218939 -Apresentação

APRESENTAÇÃO

A PETROBRAS TRANSPORTE S.A. - TRANSPETRO apresenta ao Instituto

Estadual do Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA o RELATÓRIO TÉCNICO

SEMESTRAL DO MONITORAMENTO QUALITATIVO DO POÇO TUBULAR

PROFUNDO E DO POÇO ARTESIANO DO TERMINAL NORTE CAPIXABA

(TNC), em atendimento à Condicíonante 20 da LO 439/2010, Processo lEMA n°

22218939.

Os resultados aqui apresentados foram compilados a partir da caracterização do

ambiente, referente ao ano de 2014, realizada no poço Tubular Profundo Qunho e

dezembro) e no poço Artesiano (junho e janeiro).

CTA3

Coordenador da

Equipe

cTAra Vv B'Técnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

índice GeralAtendimento à Condiclonante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA N" 22218939 -TRANSPETRO

índice geral

1. INTRODUÇÃO 11

2. OBJETIVOS 12

2.1 OBJETIVO GERAL 12

2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 12

3. ÁREA DE ESTUDO .13

4. MATERIAIS E MÉTODOS 14

4.1 PROCEDIMENTO LABORATORIAL 14

5. RESULTADOS E DISCUSSÃO 16

5.1.1 Alcalinídade 18

5.1.2 Alumínio 19

5.1.3 Arsênio, Cádmio, Chumbo, Cromo e Fenóis 20

5.1.4 Bário 20

5.1.5 Ferro 21

5.1.6 Cloreto 22

5.1.7 Condutividade 23

5.1.8 Demanda Bioquímica de Oxigênio - D.B.0 24

5.1.9 Demanda Química de Oxigênio - DQO 25

5.1.10 Nitrato 26

5.1.11 Nitrogênio Amoniaca! 27

5.1.12 Potencial Hidrogeniônico (pH) 28

5.1.13 Sólidos Dissolvidos Totais 29

5.1.14 Suifato Totai 30

5.1.15 Hidrocarboneto Totai de Petróleo 31

5.1.16 Análise Microbiológica 31

6. CONSIDERAÇÕES FINAIS 32

CTAI3

Coordenador da

Equipe

CTAia'•"N'

lUTécnico Responsável

Relatório

Ce03-DT46

Revisão 00

Fev/2015

TRANSPETRO

Atendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA N" 22218939 -índice Geral

7.

8.

9.

CTAI3

REFERENCIAS BIBLiOGRAFICAS 33

EQUIPE TÉCNICA 34

ANEXOS 36

A

Coordenador da

Equipe

CTAI3Técnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

índicede Ilustrações deFiguras e Tabela

Atendimento à Condlcionante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA N' 22218939 -TRANSPETRO

ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 3-1; Pontos de coleta de água subterrânea nos poços Artesiano e Tubular

Profundo 13

Figura 4-1: Coleta de água subterrânea nos poços Artesiano, à esquerda, e

Tubular Profundo, à direita 14

ÍNDICE DE TABELA

Tabela 5-1: Resultados analíticos da água subterrânea 17

CTfirzJ

Coordenador daEquipe

CTAIZa CÁ:OjÍÍ/<'̂ txlinTécnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

TRANSPETRO

Atendimento à Condiclonante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA N® 22218939 -

índicede Ilustrações deGráficos

índice de gráficos

Gráfico 5-1: Resultados analíticos para a alcalínidade nos poços artesiano e

tubular profundo, nos meses de estudo 18

Gráfico 5-2: Resultados analíticos para o Alumínio Total nos poços artesiano e

tubular profundo, nos meses de estudo. 19

Gráfico 5-3: Resultados analíticos para o Bário Total nos poços artesiano e


Gráfico 5-4: Resultados analíticos para o Ferro Total nos poços artesiano e

tubular profundo, nos meses de estudo ...21

Gráfico 5-5: Resultados analíticos para o Cloreto Total nos poços artesiano e


Gráfico 5-6: Resultados analíticos para a Condutividade nos poços artesiano e


Gráfico 5-7: Resultados analíticos para a DBO nos poços artesiano e tubular

profundo, nos meses de estudo 24

Gráfico 5-8: Resultados analíticos para a DQO nos poços artesiano e tubular


Gráfico 5-9: Resultados analíticos para o Nitrato nos poços artesiano e tubular


Gráfico 5-10: Resultados analíticos para o Nitrogênio Amoniacal nos poços

artesiano e tubular profundo, nos meses de estudo 27

Gráfico 5-11: Valores de pH medidos nos poços artesiano e tubular profundo, nos

meses de estudo 28

Gráfico 5-12: Resultados analíticos para os Sólidos Dissolvidos Totais nos poços

artesiano e tubular profundo, nos meses de estudo 29

Gráfico 5-13: Resultados analíticos para o Sulfato Total nos poços artesiano e


CTA3 Ò)i


CTAIDTécnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Lista de AnexosAtendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA 22218939 -

LISTA DE ANEXOS

Anexo I: Laudos

Anexo II: Anotação de Responsabilidade Técnica - ART

cta:3i.iimiTinti


CTAiaTécnico Responsável

Uià TRANSPETRO

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

TRANSPETRO

Atendimento à Condiclonante 20 da LO 439/2010- Processo lEMA N" 22218939 -

Introdução1

Pag.11 de 36

1. INTRODUÇÃO

A água subterrânea se acumula e circula nos espaços intersticiais das rochas,

constituindo assim as reservas de água do subsolo. A origem primária para a

formação desses mananciais, principalmente quando da ocorrência de aqüíferos

iivres, é a precipitação pluviométrica, através da infiltração direta ou diferencial,

fazendo com que, na moderna abordagem do gerenciamento integrado dos

recursos hídricos, a hidrogeologia não mais se preocupe somente com as águas

subterrâneas, mas também com o ciclo hidrológico como um todo.

O presente relatório tem o objetivo de apresentar e avaliar os resultados do

monitoramento qualitativo da água do poço tubular profundo e do poço artesiano

do Terminal Norte Capixaba (TNG), quanto à caracterização físico-química e

biológica. Este monitoramento foi realizado para atender à Condicionante n° 20,

estabelecida pelo Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos -

lEMA, em sua Licença de Operação n° 439/2010.

Atualmente, o abastecimento de água do Terminal Norte Capixaba ocorre através

da importação diária de água potável e de água abrandada, provenientes de

outras unidades do sistema PETROBRAS. Entretanto, está em fase de instalação

o Centro de Produção de Água do TNC, que fornecerá tratamento e distribuição

da água originada do poço profundo local. O mesmo suprirá as demandas

internas de consumo humano e alimentará a Caldeira para Produção de Vapor.

Além disso, os poços existentes são utilizados para irrigação da cortina vegetal,

paisagismo e alimentação do sistema de combate a incêndio do Terminal.

CTAI3

Coordenador da

Equipe

CTAI3 (; mlTécnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.12 de 36

Objetivos2

2. OBJETIVOS

2.1 OBJETIVO GERAL

Atendimento à Condiclonante 20 da LO 439/2010- Processo lEMA N' 22218939 -

TRANSPETRO

Determinar os parâmetros químicos, físico-químico e microbiológicos da água

subterrânea proveniente do poço Artesiano e Tubular Profundo localizados no

Terminal Norte Capixaba, com vista a avaliar sua potabllldade.

2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Determinar as concentrações das amostras coletadas dos seguintes parâmetros:

• Metais: Alumínio, Arsênio, Bário, Cádmio, Chumbo, Cromo e Ferro;

• Hidrocarbonetos Totais de Petróleo;

• Fenóis

• Inorgânicos; Cloreto, Sulfato, Nitrato, Nitrogênio Amoniacal, Alcalinidade

Total, Condutividade, Sólidos Dissolvidos Totais;

® Microbiológicos; Coliforme termotolerantes e Escherichia coli;

• Série orgânica: Demanda Quíniica e Bioquímica de Oxigênio;

Analisar os resultados em comparação com os padrões da Portaria MS n°

2.914/11 e Resolução CONAMA n°396/08.

CTAr3 0-

Coordenador da

Equipe

CTAI3Técríico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

yy TRANSPETROAtendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA N" 22218939 -

Area de Estudo3

Pag.13 de 36

3. AREA DE ESTUDO

O TNC fica localizado em Campo Grande, município de São Mateus (ES),

próximo à região costeira do mar e ao rio Barra Nova. situado nas coordenadas

UTM 422.154 E e 7.901.477 N (Datum WGS 84). Esta base é responsável por

armazenar o petróleo extraído dos campos onshore do norte do Espirito Santo, e

processado na Estação Fazenda Alegre. Posteriormente, o produto escoa para as

unidades de refino por intermédio de navios atracados na monoboia.

As coletas de água subterrânea foram realizadas em dois poços, Artesiano e

Tubular Profundo. Esses poços estão localizados dentro do Terminal Norte

Capixaba (TNC), conforme Figura 3-1.

Poço

Artetiano

líTîrhidi

. PoçoTuOjlar^ Prõfuhoo

PrÔ

MenHaramento Ambltnlal do TNC

^ Hlute

—Mapada localizaçio dos pontos dalEMA Of«tal&«noMteo t 000 ^2007.^6

amoatragam da água subterrânea

Loca' SSo Mateus - gs

Oaf8 24;D1'201J

Rsir 00

I

«HM

Lvganda

EmprMndmenlo

Pontos d* amoatragamda tgua aubtarrtnaa

Poço anasiano

9 Poço tubular orclundo

Responsa uMlócnico:Chnsllan vnconcstos Pea<u22l

OcaanOgraio MSe Êng AjTib«nlalCREA gs 032682^}

BaOoraçSoMicneli Moscon

TecnOloga oro SerteemerTto Arrtoianlaj

Figura 3-1: Pontos de coleta de água subterrânea nos poços Artesiano e Tubular Profundo.

CTAI3



Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.14 de 36

Materiais e Métodos4

Atendlmerrto à Condicionante 20 da LO 439/2010

> Processo lEMA N* 22218939 -

m TUANSPETfíO

4. MATERIAIS E MÉTODOS

A coleta de água subterrânea (Figura 4-1) foi realizada em uma das válvulas da

tubulação, tanto do poço Artesiano quanto no poço Tubular Profundo.

Inicialmente, deixou-se escoar a água, por cerca de cinco minutos, para retirada

de possíveis interferentes na análise química, a fim de se obter uma amostra

representativa.

C

Figura 4-1: Coleta de água subterrânea nos poços Artesiano, à esquerda, e TubularProfundo, à direita.

Os resultados contemplados no presente relatório referem-se às coletas

realizadas nas seguintes datas:

• Poço Artesiano: 04/06/2014 e 21/01/2015.

• Poço Tubular Profundo: 04/06/2014 e 17/12/2014.

4.1 PROCEDIMENTO LABORATORIAL

Após a coleta, as amostras foram armazenadas em recipientes adequados,

acondicionadas em gelo, necessário à preservação das mesmas, e

encaminhadas ao laboratório responsável pelas análises dentro do prazo de

validade.

CTfd

Coordenador da

Equipe

CTAZaTécnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

TRANSPETRO

Atendimento à Condícionante 20 da LO 439/2010


Materiais e Métodos4

Pag.15 de 36

As análises químicas foram realizadas peio laboratório Tommasi Analítica Ltda,

acreditado pelo INMETRO para realização destas análises.

Coordenador da

Equipe


Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.16 de 36

Resultados e Discussão

5

Diagnóstico Ambiental da qualidade química dos solos edas águas subterrâneas na área do empreendimento TfíANSPETRO

5. RESULTADOS E DISCUSSÃO

Os resultados obtidos nos pontos amostrados estão apresentados na Tabela 5-1.

As concentrações obtidas acima dos limites preconizados pela Resolução

CONAMA n°396/08 e/ou pela Portaria do Ministério da Saúde (MS) n° 2.914/11

encontram-se destacadas em vermelho. Nos itens subsequentes serão discutidos

os resultados e apresentados graficamente os parâmetros que apresentarem

concentrações acima do limite mínimo de quantificação do método analítico

utilizado.

Os laudos laboratoriais das campanhas contempladas no presente documento

estão apresentados no Anexo I.

Ressalta-se que os resultados expressos nos gráficos de dezembro/2014

contemplam as amostragens do dia 17/12/2014 (poço Tubular Profundo) e

21/01/2015 (poço Artesiano).

cta:3

Coordenador da

Equipe

cta:3 (( m)Técnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

m TfíANSPETRO


- Processo lEMA N° 22218939 -Resutt i Discussão

5

Pag.17 de 36

Tabela 5-1: Resultados analíticos da água subterrânea.

Parâmetro

Alcalinidade (mg/L)

Alumínio (mg/L)

Arsênio (mg/L)

Bário (mg/L)

Cádmio (mg/L)

Chumbo (mg/L)

Cremo (mg/L)

Ferro (mg/L)

Cloreto (mg/L)

Conformes termotolerantes

Escherichia coli

Condutividade (gS/cm)Demanda Bioquímica deOxigênio (DBO) (mg/L)Demanda Química de

Oxigênio (DQO) (mg/L)Fenóis (mg/L)

Nitrato (mg/L)Amônia (nitrogênioamoniacal - NH3) (mg/L)

pHSólidos dissolvidos totais

(SDT) (mg/L)Sulfato total (mg/L)Hidrocarbonetos totais de

petróleo (TPH) (mg/L)

Junho/2014 Dezembro / 2014Limite - ResoluçãoCONAMA n*" 396/08 e

Portaria MS n° 2.914/11 Poço Artesiano Poço Tubular Profundo Poço Artesiano Poço Tubular Profundo

- 195 215 366 197

0,2 mg/L 0,064 0,132 <0,01 0,223

0,01 mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

0,7 mg/L 0,109 0,066 0,309 0,073

0,005 mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

0,01 mg/L <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

0,05 mg/L <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

0,3 mg/L 0,414 1,568 2,373 2,153

250 mg/L 25 38 51 32

Ausência em 100 mL <1.8 <1,8 <1,8 <1.8

Ausência em 100 mL < 1,8 <1,8 <1,8 <1.8

- 652 582 739 548

- <3 4 4 6,2

- 7,6 11 17,33 13,66 'W0,003 mg/L <0,003 <0,003 <0,004 <0,003

10 mg/L 0,55 0,27 0,65 0,54

1,5 mg/L 0,18 <0,01 0,1 0,06

6,0 < pH < 9,5 6,97 6,99 6,97 6,96

1000 mg/L 354 364 548 277

250 mg/L 48 55 31 58

- <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

CTAZa

Coordenador da

Equipe


Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.18 de 36


5

Atendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010- Processo (EMA N° 22218939 -

UéI TfíANSPETRO

5.1.1 Alcalínidade

O valor de alcalínidade apresentou a maior concentração na campanha de junho

de 2014 no poço Tubular Profundo. Em comparação entre as campanhas, o poço

Artesiano apresentou o maior valor em dezembro, já no Tubular, o maior valor foi

registrado em junho, conforme apresenta o Gráfico 5-1. Os valores apresentados

indicam características de água dura (150 - 300 mg/L), o que pode restringir

alguns usos domésticos e industriais, quando não tratada previamente.

Em relação à alcalínidade, a Resolução CONAMA n° 396/08 e a Portaria do

Ministério da Saúde n° 2.914/11 não preconizam limites de concentração para

alcalínidade.

400

3 350"ajÊ 300

2 2500

Z 200

liso1 100< 50

366

Poço Artesiano

215 197

Poço Tubular FVofundo

• Junho/2014 • De2embro/2014

Gráfico 5-1: Resultados analíticos para a alcalínidade nos poços artesiano e tubularprofundo, nos meses de estudo.

CTAI3

Coordenador da

Equipe

cta:3Técnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

yy TRANSPETROAtendimento à Condiclonante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA N' 22218939 -Resultados e Discussão

5

Pag.19 de 36

5.1.2 Alumínio

A concentração de Alumínio Total ultrapassou levemente o limite preconizado

pela Resolução CONAMA n°396/08, sendo este de 0,2 mg/L, na amostra do poço

Tubular Profundo no mês de Dezembro, conforme apresenta o Gráfico 5-2. Na

campanha de junho, as amostras de ambos os poços apresentaram valores

abaixo do limite preconizado pela Resolução CONAMA.

Em comparação entre os poços, o poço Tubular Profundo apresentou amostras

com as maiores concentrações tanto em junho quanto dezembro.

0,223

0,064

0,25

0,20

E

"m 0,15

o

o

'Ê 0.10

E3

< 0,05

0,00Poço Artesiano Poço Tubular Profundo

Jur)ho/2014 HMi Dezembro/2014 « » Limite Máx. Conâma 396 de 2008

Gráfico 5-2; Resultados analíticos para o Alumínio Total nos poços artesiano e tubularprofundo, nos meses de estudo.

CTAI3 í "b'Coordenador da

Equipe

CTAI3•" V,

Técnico ResponsávelRelatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.20 de 36

Resultados e Discussão5


m TRANSPETRO

5.1.3 Arsênio, Cádmio, Chumbo, Cremo e Fenóis

As concentrações dos metais Arsênio. Cádmio, Chumbo. Cromo e Fenóis

apresentaram valores abaixo do limite mínimo de detecção do método analítico,

sendo este de 0,001 mg/L para o Arsênio e Cádmio, e 0,01 mg/L para o Chumbo

e Cromo, e 0,003 mg/L para os Fenóis, nas amostras do poço Artesiano e Tubular

Profundo realizadas em Junho/2014 e Dezembro/2014, como apresentado na

Tabela 5-1.

5.1.4 Bário

A concentração de Bário Total nos dois poços (Artesiano e Tubular Profundo) e

nas campanhas de junho e dezembro apresentaram valores abaixo do limite

preconizado pela Portaria MS n° 2.914/11, sendo este de 0,7 mg/L, conforme

apresentado no Gráfico 5-3. Comparando os valores entre os poços, o Tubular

Profundo apresentou amostras com as menores concentrações tanto em junho

quanto em dezembro.

0,8

0,7

5" 0.60.5

2 0.4o

o 0.3

S 0.2

0,1

O

0,309

0,109

Poço Artesiano

Junho/2014 De2embro/2014

0,066 0,073

Poço Tubuiar Profundo

Limite Máx. Portaria MS 2914/2011

Gráfico 5-3: Resultados analíticos para o Bário Total nos poços artesiano e tubularprofundo, nos meses de estudo.

CTAZ3 9Coordenador da

Equipe


Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

yjj TRANSPETROAtendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA N° 22218939 -


5

Pag.21 de 36

5.1.5 Ferro

Com relação ao parâmetro Ferro Total (Gráfico 5-5), todas as amostragens

apresentaram valores acima do limite preconizado pela Portaria MS n° 2.914/11,

sendo este de 0,30 mg/L. Destaca-se as amostras de dezembro, que

apresentaram as maiores concentrações.

2,5

2,0

«5 1.5E

o

t 1,0

0,5

0.0Poço Artesiano Poço Tubular Profundo

1^^™ Junho/2014 ^^•Dezembro/2014 — — Limite Máx. Portaria MS 2914/2011

Gráfico 5-4: Resultados analíticos para o Ferro Total nos poços artesiano e tubularprofundo, nos meses de estudo.

CTAZa

0,414

Coordenador da

Equipe

2,373

2,153


Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag22 de 36


5

Atendimento i Condiclonante 20 da LO 439/2010- Processo lEMA N" 22218939 -

tíài

5.1.6 Cloreto

A concentração de Cloreto Total nos dois poços (Artesiano e Tubular Profundo) e

nas campanhas de junho e dezembro apresentaram valores abaixo do limite

preconizado pela Portaria MS n° 2.914/11, sendo este de 250 mg/L, conforme

apresentado no Gráfico 5-5.

300

250

^200£^ 150£

á 10°50

O

Poço Aftesiar>o

Junho/2014 Dezembro/2014

38 32

Poço Tubular Profundo


Gráfico 5-5: Resultados analíticos para o Cloreto Total nos poços artesiano e tubularprofundo, nos meses de estudo.

CTAI3

Coordenador da

Equipe


Relatório

C603-OT46

Revisão 00

Fev/201S

yy TRANSPBTROAtendimento A Condicionante 20 da LO 439/2010

- Processo (EMA N" 22218939 -Resultados e Discussão

5Pag.

23 de 36

5.1.7 Condutividade

O valor de Condutividade durante o período de estudo, apresentou baixa variação

entre os meses e entre os poços. Sendo que as maiores concentrações

ocorreram no poço Artesiano (Gráfico 5-6).

Em relação a legislação, a Portaria MS n° 2.914/11 e a Resolução CONAMA n®

396/08 não apresentam limites para a Condutividade.

800

£700

u 600toa

5004)

"O<0 400

'S500

3

C 200O

u100

0

739

Poço Artesiano

• Junho/2014

582548


De2embro/2014

Gráfico 5-6: Resultados analíticos para a Condutividade nos poços artesiano e tubularprofundo, nos meses de estudo.

CTAI3* " "N'.


CTAZ3Técnico Responsável

Reistôrto

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag,24 de 36


Atendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010- Processo lEMA N* 22218939 -

m TRANSPETRO

5.1.8 Demanda Bioquímica de Oxigênio - DBO

A concentração de DBO apresentou valores abaixo do limite mínimo de detecção

do método analítico utilizado em junho no poço Artesiano. O poço Tubular

Profundo apresentou a maior concentração, de 6,2 mg/L, em dezembro, conforme


Em relação a legislação, a Portaria MS n° 2.914/11 e a Resolução CONAMA n°

396/08 não apresentam valores llmitantes para a DBO.

7

6

^ 5

4E

O 3

O

2

1

o

Poço Artesiano

• Junho/2014


Dezembro/2014

Gráfico 5-7: Resultados analíticos para a DBO nos poços artesiano e tubular profundo,nos meses de estudo.

CTAI3

Cooidenador daEquipe


Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

yj TRANSPETfíOAtendimento à Condiclonante 20 da LO 439/2010

- Processo (EMA W 22218939 -


5Pag,

25 de 36

5.1.9 Demanda Química de Oxigênio - DQO

A concentração de DQO, apresentou o maior valor no poço Artesiano na

campanha de dezembro, com uma concentração de 17,33 mg/L.

Em comparação entre os meses, nota-se que em dezembro foram registradas as

maiores concentrações, conforme mostra o Gráfico 5-8. Cabe ressaltar que a

legislação pertinente, Portaria MS n° 2.914/11 e a Resolução CONAMA n°396/08,

não apresentam limites para a DQO.

Ressalta-se que os dados apresentados no gráfico foram as médias obtidas das

análises em tripiicata para cada poço.

20

18

16

14

-J 12

E 10

o8a

a6

4

2

0

17,33

Poço Artesiano

• Jijnho/2014

13,66


Dezembro/2014

Gráfico 5-8: Resultados analíticos para a DQO nos poços artesiano e tubular profundo,nos meses de estudo.

CTAI3

Coordenador da

Equipe


Reiatórlo

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag,26 de 36

Resultados e Discussão Atendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010- Processo lEMA N* 22218939 -

m TRANSPETRO

5.1.10 Nitrato

A concentração de Nitrato nos dois poços (Artesiano e Tubular Profundo) e nas

campanhas de junho e dezembro apresentaram valores abaixo do limite

preconizado pela Portaria MS n° 2.914/11, sendo este de 10,0 mg/L, conforme


12

10

E

0 6E

1 "

2

O

0,55 0,65

Poço Artesiano


0,27 0'̂ '*

Poço Tubular IVofundo


Gráfico 5-9: Resultados analíticos para o Nitrato nos poços artesiano e tubularprofundo, nos meses de estudo.

CTAI3



Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

yy TfíANSPETROAtendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA H" 22218939 -


5Pag.

27 de 36

5.1.11 Nitrogênio Amoniacal

A maior concentração de Nitrogênio Amoniacal foi registrada em junho no poço

Artesiano, porém, todos os valores estiveram abaixo do limite preconizado pela

Portaria MS n°2.914/11, sendo este de 1,50 mg/L, conforme apresentado no

Gráfico 5-10.

1,6

1,4Er-1,2re

i ^1 0,8o 0,6

BOO

0,2

O

0,18

Poço Artesiano


0,06



Gráfico 5-10: Resultados analíticos para o Nitrogênio Amoniacal nos poços artesiano8 tubular profundo, nos meses de estudo.

CTAZ3 B'Coordenador da

Equipe


Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.28 de 36


Atendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010- Processo lEMA 22218939 -

TRANSPETRO

5.1.12 Potencial Hidrogeniônico (pH)

Os resultados do potencial hidrogeniônico (pH) da água, para cada campanha,

nos poços artesiano e tubular profundo, são apresentados no Gráfico 5-11.

Todas as amostras apresentaram-se dentro dos limites estabelecidos pela

Portaria MS n° 2.914/11, sendo este de 6,0 a 9,5.

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3.0

6,97 6,97

Poço Artesiano

Junho/2014

Limite Min, Portaria MS 2914/2011

6,99 6,96

PoçoTubdar Profundo

Dezembro/2014


Gráfico 5-11: Valores de pH medidos nos poços artesiano e tubular profundo, nosmeses de estudo.

CTAI3


CTAZlTécnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

m TRANSPETRO


- Processo lEM A N" 22218939 -Resultados e Discussão

5

Pag.29 00 36

5.1.13 Sólidos Dissolvidos Totais

A concentração de Sólidos Dissolvidos Totais apresentou baixa variação entre as

campanhas e entre os poços. Todas as amostragens apresentaram valores

abaixo do limite preconizado pela Resolução CONAMA n°396/08, sendo este de

1000 mg/L, conforme apresentado no Gráfico 5-12.

1200

"èa 1000

800o

"O

600

o(A

400O

3

200u\

0

Junho/2014

548

Poço Artesiano

Dezembro/2014

364

277


Limite Máx. Conama 396 de 2008

Gráfico 5-12: Resultados analíticos para os Sólidos Dissolvidos Totais nos poçosartesiano e tubular profundo, nos meses de estudo.

CTAI3

Coordenador da

Equipe

CTAI3Técnico Responsávd

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.30 de 36


Atendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010- Processo lEMA N* 22218939 -

m TRANSPETRO

5.1.14 Sulfato Total

A maior concentração de Sulfato Total foi registrada no poço Tubular Profundo,

tanto na campanha de junho quanto em dezembro, porém, todas as amostras

apresentaram valores abaixo do limite preconizado pela Portaria MS n® 2.914/11,

sendo este de 250 mg/L, conforme apresentado no Gráfico 5-13.

300

250

£ 200

"SjS 150

I 100- so

Poço Artesiano


55 58

Poço Tubular ft-ofundo


Gráfico 5-13: Resultados analíticos para o Sulfato Total nos poços artesiano e tubularprofundo, nos meses de estudo.

CTAZa



Relatório

C603-DT46

Re^nsão 00

Fev / 201S

TRANSPETRO

Atendimento à Condictonante 20 da LO 439/2010



Pag.31 de 36

5.1.15 Hidrocarboneto Total de Petróleo

As concentrações de hidrocarbonetos totais de petróleo apresentaram valores

abaixo do limite mínimo de detecção do método analítico utilizado, sendo este de

5 pg/L, tanto nas amostras do poço Artesiano e Tubular Profundo em ambas as

campanhas, conforme apresentado na Tabela 5-1.

5.1.16 Análise IVIIcrobiológIca

A concentração dos parâmetros microblológicos (Collformes termotolerantes e

Escherichia coli) apresentaram valores abaixo do limite de detecção do método

analítico, sendo este valor de 1,8 NMP/100 ml para ambos os parâmetros em

todas as amostras, tanto para o mês de junho/2014 e como para dezembro/2014,

sendo considerados, portanto, como ausentes, conforme Tabela 5-1.

CT/a


CTAI3 í: piVV.

cilL)Técnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.32 de 36

Considerações Finais6


TfíANSPETRO

6. CONSIDERAÇÕES FINAIS

Dentre os parâmetros analisados nos poços, apenas o Alumínio na campanha de

dezembro/2014 no poço Tubular Profundo e o Ferro nas campanhas de junho e

dezembro 2014 apresentaram resultados que não atendem os limites

estabelecidos pela Portaria MS n° 2.914/11 e/ou a Resolução CONAMA n°

396/08. Para o parâmetro Alumínio, nota-se que o valor acima do estabelecido foi

insignificante, apresentando apenas 11,5 %. Em relação ao Ferro, este aparece

principalmente em águas subterrâneas devido à dissolução do minério pelo gás

carbônico da água, formando o carbonato ferroso, que é solúvel e freqüentemente

encontrado em águas de poços contendo elevados níveis de concentração de

ferro (CETESB, 2009).

Os baixos valores de parâmetros como nitrato, nitrogênio amoniacal, DBO, DQO

e parâmetros microbiológicos nas amostras indicam ausência de contaminação

por esgoto doméstico. Já a inexistência de concentrações mensuráveis, abaixo do

limite de detecção do método analítico, de metais pesados e Hidrocarbonetos

Totais de Petróleo (THP) nas amostras indica ausência de contaminação por

efluentes industriais ou atividade antropogênica.

Os demais parâmetros analisados apresentaram resultados satisfatórios em

relação à Portaria MS n° 2.914/11 e ou a Resolução CONAMA n°396/08. Já os

parâmetros que não apresentam limite estabelecido conforme a norma, os

resultados não apresentaram anormalidades. Desta forma, a análise dos dados

indicou boa qualidade ambiental das águas monitoradas.

cTAra

Coordenador da

Equipe

CTAra 1 'êTécnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

gjj TRANSPETROAtendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010

- Processo lEMA N®22218939 -Referências Bibliográficas

7

Pag.33 de 36

7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

BRASIL. Conselho Nacional de Meio Ambiente - CONAMA. Resolução n°

396, de 03 de abril de 2008. Brasília, 2008.

BRASIL. i\/linlstério da Saúde - Portaria n° 2.914, de 12 de dezembro de 2011.

Brasília, 2011.

CETESB. Qualidade das águas interiores no estado de São Paulo.

Significado ambiental e sanitário das variáveis de qualidade das águas e

dos sedimentos e metodologias analíticas e de amostragem. Secretaria do

Meio Ambiente. 2009.

CT^Coordenador da

Equipe

CTAia (riTécnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.34 de 36

Equipe Técnica

8. EQUIPE TÉCNICA

Realização

Atendimento à Condiclonante 20 da LO 439/2010- Processo lEMA N" 22218939 -

CTA - Serviços em Meio Ambiente Ltda.

CRBio: 208-02.

CTEA: 34773983

TfíANSPETRO

Profissional

Alessandro Trazzi

Biólogo, Mestre em Engenharia AmbientalDiretor Técnico

Registro no Conselho de Classe CRBio 21.590-02

CTEA 398/2014

CTF 201187

Função no Estudo Coordenação Geral

Assinatura

Profissional

Marcos Eugênio Pires de Azevedo LopesEngenheiro Agrônomo, Mestre e Doutor em EngenhariaAmbiental

Gerente Técnico de Licenciamento Ambiental

Registro no Conselho de Classe CREA AL 6816/D Visto CREA-ES 20060539

CTEA 487/2014

CTF 1978208

Função no Estudo Coordenador da Equipe

Assinatura

Profissional

Giovanna Cypriano LageBióloga, Especialista em Gestão AmbientalSubqerente de Licenciamento Ambiental

Registro no Conselho de Classe CRBio 38.858-02

CTEA 412/2014

CTF 4936803

Função no Estudo Revisão do Relatório

Assinatura

CTA:2a'.v a

A'

Coordenador da

Equipe


Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

TRANSPETRO

Atendimento à Condicíonante 20 da LO 439/2010


Equipe Técnica Pag.35 de 36

Profissional

Christian V. Pedruzzl

Eng. Ambiental, Oceanógrafo, Msc. Eng. AmbientalCoordenador de Monitoramento Ambiental

Registro no Conselho de Classe ES-032682/D

CTF 1032609

CTEA 491/2014

Função Responsávei Técnico

Assinatura

Profissional

Dyoh TokunagaEngenheiro AmbientalAnalista de Projetos

Registro no Conselho de Classe ES-034708/D

CTEA 394/2014

CTF 66059283

Função no Estudo Co-eiaboração do Relatório

Assinatura

ProfissionalCarlos Eduardo da Silva Alves

Diagramador

Função Diagramação e Impressão

Assinatura

Profissional Marcielle TorezanI

Tec. Geomática / Graduanda Eng. Ambiental

Registro no Conselho de Classe CREA-ES 24120/TD

Função no Estudo Elaboração dos mapas

Assinatura

CTAI3 4Coordenador da

Equipe

CTAI3 (I SiTécnico Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

Pag.36 de 36

9. ANEXOS

Anexos

9

CT^ (Vi^Coordenador da

Equipe

Atendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010- Processo lEMA N" 22218939 -


TRANSPETRO

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev/2015

m TRANSPETRO

CTAr3

Atendimento àCondiclonante 20 da LO 439/2010


Coordenador da

Equipe

Anexo 1

Laudos

Em formato digital

CTAr3/*/• . / // r -

Técnico Responsável

Anexo

Relatório

C603-DT46

Revisão 00

Fev./2015

m TRANSPETRO

CTAI3sv s

b)

Atendimento à Condicionante 20 da LO 439/2010

-Processo lEMA N° 22218939 -Anexo

Anexo II

Anotação de Responsabilidade Técnica - ART

íM-Coordenador da

Equipe

CTAI3Técnicx) Responsável

Relatório

C603-DT46

Revisão CO

Fev./2015

Anotação de Responsabilidade Técnica • ARTLei n^ 6.496, de 7 de dezembro de 1977

Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do ES

Página 1/1

ART de Obra ou Serviço

0820140008207/^T Individual

1. Responsável Técnico.

CHRISTIAN VASCONCELLOS PEDRU2ZI

Titulo profíssional: ENGENHEIRO AMBIENTAL

Empresa contratada: Serviço Autônomo

• 2. Dados do Contrato.

RNP; 0812398240

Registro: ES-032682/D

Registro: 999999

CPF/CNPJ; 39793153000179

N»: 283

Bairro: PONTAL DE CAMBURI

UF: ES CEP: 29062030

Vinculado à ART:

Contratante: CTA-SERVIÇOS EM MEIO AMBIENTERua: AV. SATURNINO RANGEL MAURO

Complemanlo:Cidade: VITÓRIATelefone:(27)3345-4222Valor doContrato/Honorários: RS 2.000,00 Tipo de contratante:

' 3. Dados da Obra/Serviço

Rua: TNC. ESTRADA CAMPO GRANDE KM 08.BARRA NOVAComplemento: galrro;Cidade: SAo MATEUS

Data doInício: 01/09/2013 Previsão detérmino: 30/06/2017

Proprietário: PETROBRAS TRANSPORTE SA - TRANSPETRO

' 4. Atividade Técnica

N»:

Quadra:

UF: ES CEP; 99999999

Coordenadas Geográficas:,

Código:CPF/CNPJ:

Qtde dcPavímento(s): 0 N® Pavlmento(s): O Dimensão/Quantidade: O Unidade do medida:ATIVIDADE(S) TÉCNICA(S): 13 -ASSISTÊNCIA TÉCNICA/ASSESSORIA TÉCNICA/ CONSULTORIA TÉCNICAPARTICIPAÇÃO:

NATUREZA: 103-AUTORIA

NIveL: 104-EXECUÇÃONATUREZA DO(S) SERV|ÇO(S): 1205 -CONTROLE DA POLUIÇÃOTIPO DAOBRA/SERVIÇO:100-NENHUM

PROJETO(S)/SERVIÇO(S): 8 - PROJETO DE PROTEÇÃO AMBIENTAL

Após a conclusão das atividades técnicas oprofissional deverá proceder a baixa desla ART

Lote:

5. ObservaçõesEIABORAÇAO OO RRELATCRÍO TeCNlCOSEUESTWC DO MONÔRAMENIO QUALITATAíO DOPOÇO TUBULAR PROfUNM EDO POÇO ARTES.ANO DOTERMIMAL NORTH CAP«ABA (TNC)

6. Declarações

Cláusula Compromissória: qualquer conífilo ou litígio originado do presente contrato, bom como suainterpretação ou execução, será resolvido por arbitragem, do acordo com aLei n* 9.307, do 23 dosetembro do 1996. por melo do Centro de Mediação oArbitragem •CMA vinculado ao Croa-ES nostermos do respectivo regulamento do arbitragem que. expressamente, as partos declaram concordar. corrtnéJfAcessibilidade: <declara aaplicabilidade das regras de acessibilidade previstas nas normas técnicas da arnt na « "!«•Decralo n;5296, da 2ds dezâb™ da 2004. às alMdadas proOssional acima ralaci=„TdaV> ^

• 7. Entidade de classe

NENHUMA ENTIDADE

— 8. Assinaturas —

Declaro serem verdadeiras as informações acima

âLüe

sTvmvASKiNCEaos

&

ctÃÍerw^SÍ

UZn-CPF:092?

twa, SSTSJlSMOOlTfi

9. Informações

*AART é válida somente quando quitada,mediante apresentação do comprovante dopagamento ou conferência no site do Crea.

í**" t«rVtrineadi no sltiwww.cr«ia«.org.brou«rwwxonroa.orB-brda ART soráde raspoRsaMIIdada doproflaatonal •

docontratante com o objetivo dedocumentar ovínculo contratuaL

[email protected]: (27) 3134-0023 [email protected] CREA-ES

VsterART: RS 63,64 Registrada cm 24/01/2014 Data dapasameato:27A)1/2014ValorPago: r$ 63,84 Nosso Número

Documents

RELATÓRIO TÉCNICO RELATÓRIO TÉCNICO SEMESTRALlicenciamento.ibama.gov.br/Porto/TNC - Terminal Norte Capixaba... · internas de consumo humano e alimentará a Caldeira para Produção