Ano XI | 2016 | #66

Pioneirana EducaçãoA história da primeira professora deEducação Infantil de São Caetano do Sul

Roupas e acessórios femininos e masculinos

Rua Visconde de Inhaúma, 1037 - Nova Gerty - SCS

Siga-nos: facebook.com/lojacacharrel

Parcelamos suascompras em até 5 vezes

pela ARESM

Telefone:4318-3888

Idosos estão vulneráveis a quedas em inúmeras circunstâncias, seja em casa ou até mesmo na rua. O problema é quando a situação ocorre com alta gravidade, prin-cipalmente se estiverem sozinhos, longe do auxílio e socorro.

Dados estatísticos apontam que 30% das pessoas idosas caem pelo menos uma vez por ano, sendo que 70% das quedas acontecem em ambiente domiciliar. Além disso, mais de dois terços daqueles que têm uma queda cairão novamente nos seis meses subsequentes.

A frequência de quedas é maior em mulheres e o risco de fraturas decorrentes de quedas aumenta com a idade. Segundo estudos, 40% das quedas de mulheres com mais de 75 anos e 28% das quedas em ho-mens podem resultar em fraturas.

As quedas podem ter efeitos devasta-dores num indivíduo, sendo a principal causa de morte acidental (associada a de-clínio funcional e institucionalização).

Dicas: Pratique exercícios físicos com regularidade, de modo a melhorar a sua forma física, fortalecendo os ossos e mús-culos; Alimente-se equilibradamente, com alimentos que possam prevenir, prin-cipalmente, a osteoporose; Seja cuidado-so na dosagem dos medicamentos; Não beba álcool em excesso; Use sapatos ou sandálias bem ajustados, com solas anti-derrapantes (de preferência com ranhuras ou ventosas); Não use camisas de noite ou roupões compridos; Se precisar de ócu-los, não deixe de usá-los; Use bengala se o seu médico orientar ou concordar; Esteja atento a movimentos inesperados de ani-mais, crianças e bicicletas; Tome cuidado com ambientes e pisos que estejam úmi-dos ou molhados; Mantenha a atenção em escadas e desníveis com degraus.

Fonte: Guia Morar Sozinho

Prevenção de quedas na terceira idade

2 | Revista ARESM | 2015 | #66

Coleção Outono/Inverno

2016

#66 | 2015 | Revista ARESM | 3

Editorial

Rubens do DAEPresidente

Sede Social: Rua Maranhão, 96 - Bairro Santo AntônioSão Caetano do Sul - SP - Telefone: 4228-7888Presidente: Rubens BernardoVice-presidente: Paulo Roberto dos SantosDiagramação: Leandro Formigari - 4221-6682

Edição e Reportagem: Paulo RosaTiragem: 4 mil exemplaresHorário de atendimento da ARESM: Seg à Sex - das 8 às 17 horas.Sábados, domingos, feriados e pontos facultativos, não há expediente.

www.aresm.com.br

ARESM - Revista da Associação Recreativa e Esportiva dos Servidores Municipais de São Caetano do SulExpediente

A melhor forma de superarmos os obstáculos

O ano começou agitado. E 2016 promete ser de muitas tur-bulências, mais precisamente na política e na economia e, por con-sequência, em todos os demais setores da sociedade. O clima de instabilidade no meio político afe-ta diretamente a vida das pessoas. Os mais pessimistas dizem “que o país está parado”, falam de cri-se institucional e que há poucas chances das coisas entrarem nos eixos em um curto prazo. E, pa-ra complicar um pouco mais, tere-mos eleições municipais. Um re-trato nada animador para os próxi-mos meses. Mas somos otimistas e acreditamos que a melhor forma de vencer esses obstáculos é tra-balhando, cada um fazendo a sua parte e, se for necessário, até um

pouco mais. Assim vamos conse-guir passar por mais essa fase.

E, como iniciamos falando em economia, crise, política, um as-sunto que já movimenta os servi-dores públicos de São Caetano do Sul é o aumento de salário da cate-goria. A primeira informação é de que, por ser ano eleitoral, não po-deria ter reajustes no salário. Mas não é bem assim. É possível, sim, reajustar os salários até o limite da inflação anual. Ou seja, o que não pode é dar aumento real. Mesmo assim, consideramos muito pou-co, pois qualquer trabalhador ou dona de casa sabe exatamente o quanto as coisas subiram no últi-mo ano. Muito mais que qualquer índice de inflação. E, aí, fica a per-gunta: se sabiam que não podiam dar aumento real nesse ano, por-que não deram no ano passado? Difícil entender.

Ainda sobre os funcionários públicos de São Caetano do Sul, o ponto positivo para destacarmos é a concessão do vale-refeição pa-ra Guardas Civis Municipais. Uma merecida conquista. Agora, como

a Diretoria da ARESM já solicitou à administração, queremos que o benefício seja estendido a todos os servidores. O primeiro passo já foi dado.

Nesta edição, a entrega dos prê-mios da promoção de Natal da ARESM, que, novamente, foi um sucesso. Destaque para a inovação na participação pelo site da Associa-ção, um canal de comunicação com os associados que pretendemos in-vestir e ampliar em 2016. Ainda, a posse e a primeira reunião da nova Diretoria, já discutindo as propos-tas para este e os próximos anos; a história de Reinaldo Zamai, um grande jogador que marcou seu no-me no futebol nos anos de 1950; e um passeio pela história de São Pau-lo, na visita ao Museu da Imigração.

Por fim, o mês de março, quan-do se celebra o Dia Internacional da Mulher, serviu de inspiração pa-ra a capa desta Revista. Marly Rosa Ferreira Teixeira Coelho, a primei-ra professora de pré-escola do mu-nicípio conta a sua bela trajetória de mais de 30 anos de serviços na Pre-feitura Municipal. Imperdível.

4 | Revista ARESM | 2015 | #66

Rua Rio Grande do Sul, 1027 - B. Santo Antonio - SCSul

Fone: 4221-4141 / Fax: 4228-1022

Manipulação de receitas,

produtosfarmacêuticos e perfumaria

em geral10xParcelamos em até

Grande variedade de móveis para seu lar direto do

fabricante. Venha conferir!

Av. Visconde de Inhaúma, 386Bairro Oswaldo Cruz - SCS

Mundo dos Móveis

4232-4201

TRABAlhAMoS CoM TodASMARCAS dE lENTES

4224-1855rua alagoas, 675 - centro - scs

• multi focal, varilux• visão simples com ar• lentes fotossensível• lentes de contato

• Banho• Tosa• Vacinas• Consulta

Promoção:Limpeza de

tártaro R$ 100Retirada de

verrugasCastraçãoAv. Paraíso, 723

São Caetano do Sul

“O primeiro degrau para o sucesso em qualquer trabalho é o interesse por ele”. A frase, atribuída ao médico e pro-fessor candense William Osler (1849-1919), reflete o pensamento comum da-queles que em algum momento da vida precisam de um profissional especializa-do e, muitas vezes, não recebem a aten-ção que gostariam. Infelizmente esse ti-

po de comportamento acontece com frequência em uma profissão que já foi comparada ao “sacerdócio”, a medicina.

Lembrando sempre que maus pro-fissionais prejudicam a equipe, os co-legas e todo o sistema, é preciso que a Secretaria de Saúde fique mais aten-ta com alguns profissionais que atuam nas unidades de saúde do município e, mais precisamente, no Hospital de Emergências Albert Sabin. Queixas de desinteresse, falta de paciência e, por consequência, imprecisão no diagnós-tico por parte de alguns médicos são recorrentes.

Como disse o médico Dráuzio Va-rela em um de seus artigos: “O exercí-cio da medicina envolve a arte de ouvir as pessoas, de observá-las, de examiná-las, interpretar-lhes as palavras e de discutir com elas as opções mais ade-quadas. O tempo dos que impunham suas condutas sem dar explicações, em receituários cheios de garranchos, já passou e não voltará”.

Questão de Saúde

#66 | 2015 | Revista ARESM | 5

Mais uma vez, a Promoção de Natal da ARESM foi um sucesso, superando o número de participantes dos anos ante-riores. A novidade ficou por conta da for-ma de participação dos associados, que puderam, também, enviar seus cupons pelo site da ARESM.

Foram sorteados três Tablets. Dois fe-lizardos ganhadores enviaram seus cupons pela internet e um depositou diretamente

na urna que foi colocada na sede da Asso-ciação. Os três vencedores atuam no setor de Educação da Prefeitura.

O sorteio aconteceu na sede da ARESM, e os sorteados foram Fabiane Spexotto Mene-gatti, Kelly Cristina Bruno da Silva e Tyrone Antonio Garcez. “Claro que fiquei muito fe-liz, pois foi a primeira vez que ganhei um pre-sente nas promoções da ARESM”, disse o as-sociado Tyrone Antonio Garcez, que diz já

Vencedores da Promoção de Natalrecebem presentes na ARESM

Izilda Aparecida dos Santos entrega prêmio a Tyrone Antonio Garcez Rubens Bernado faz a entrega para Kelly Cristina da Silva

Fabiane Menegatti (esq.) recebepresente de Vanda Dias Folco

ter ganho outros prêmios em sorteios e jogos. “Mas é uma sensação diferente, e já fazia al-gum tempo que não ganhava nada”, disse ele.

Os vencedores receberam seus prêmios das mãos do presidente da ARESM, Ru-bens Bernardo, e de diretores e funcioná-rios da Associação. Rubens destacou a sa-tisfação com o sucesso promoção. “E sem-pre uma felicidade pra nós podermos pre-sentear os associados. Mais ainda, é ver que a cada ano aumenta o número de partici-pantes e o interesse dos funcionários pelas nossas promoções”, ressaltou o presidente.

6 | Revista ARESM | 2015 | #66

DicaAssédio moral é crime, mas parece que

muita gente ainda não se deu conta de que pressões, humilhações e todo tipo de amea-ças contra funcionários públicos pode resul-tar em processo. Alguns “chefes” estão extra-polando no mau trato com seus subordina-dos. Já vimos esse filme antes...Depois, não adianta ficar reclamando que “não fez nada”. É importante que os agentes políticos enten-dam que a grande maioria dos servidores só quer fazer o seu trabalho, exercer a sua fun-ção. Simples assim.

PratoDestaque nesta edição da Revista

ARESM, não podemos deixar de comentar a conquista do vale-refeição para os Guardas Civis Municipais, que há tempos reivindica-

vam o benefício. O reconhecimento até que demorou muito, pois não é de hoje que os GCMs da cidade desempenham papel funda-mental na manutenção da segurança pública, mesmo com os limites de atuação impostos pela legislação atual. Um trabalho reconhe-cido pela população, e pouco valorizado pe-la administração. Merecem.

MudançaMudar algo que está funcionando bem,

nunca foi um bom negócio. Na linguagem do futebol, dizem que “time que está ganhando, não se mexe”. Pena que na administração pú-blica muitas vezes não se levam em conta es-sa afirmação. Informações de corredores do Departamento de Água e Esgoto (DAE) dão conta de que o refeitório será terceirizado. Funcionários temem pela queda de qualida-

Rádio Peão

Rua João d'Agostine, 150 - Bairro Mauá - SCS

ATENdIMENTo: Terça à domingo das 18hs às 23hs

Fones: 4231-1851 / 4266-0607PEdIdo oN-lINEwww.pizzamania.com.br

de da comida que é servida atualmente, e que sempre foi motivos de elogios. A experiência da terceirização das refeições em outros seto-res da administração já é suficiente para dei-xar os servidores em alerta.

De quem é a culpa?Uma possível exoneração dos servidores

concursados em 2008 continua tirando o so-no de muita gente. O motivo seria um apon-tamento do Tribunal de Contas do Estado (TCE) de uma possível irregularidade no processo seletivo. Servidores alegam que não tiveram defesa adequada e estão tendo que contratar advogados particulares. Acreditam, também, que questões políticas estejam in-fluenciando as ações da administração. Pode até ser. Mas uma coisa é certa, como alguém pode ser demitido após ser aprovado em con-curso, passar pelo período probatório, ser efe-tivado e estar trabalhando há oito anos? E por fim: que culpa tem o funcionário se houve al-gum problema na seleção? Não seria o caso de punir apenas os responsáveis pela elabo-ração do concurso? Fazem as coisas erradas e quem paga são os servidores?

DestaqueA atleta Patrícia Cândido já iniciou a pre-

paração para a disputa dos Jogos Europeus de Policiais e Bombeiros, que serão realizados em Huelva, na Espanha, em junho. Ela competirá em três modalidades de levantamento de pe-so: supino, agachamento e terra. Patrícia, que é chefe do Gabinete de Instruções da Guarda Ci-vil Municipal (GCM) de São Caetano do Sul, é a atual campeã dos Jogos Mundiais de Policiais e Bombeiros. Tem ainda no currículo um título pan-americano, cinco brasileiros e 11 paulistas.

Dr. Rogério HernandesCirurgião Dentista

Rua Rafael Correia Sampaio, 497Telefone: 4221-9361

#66 | 2015 | Revista ARESM | 7

Ser o primeiro, o pioneiro, aquele que deu início a algum projeto ou atividade que resisti-ram ao tempo e se tornaram referência é, sem dúvida, algo que enche de orgulho qualquer pes-soa. Imagina, então, quando ela é precursora nu-ma área fundamental para a população: a educa-ção. Marly Rosa Ferreira Teixeira Coelho viveu essa experiência. Em 1958, entrou para a histó-ria de São Caetano do Sul como a primeira pro-fessora de uma escola infantil da cidade, ao lado da colega Isolá Maria Marques Teane. Juntas, or-ganizaram o Parque 1º de Maio, localizado no Centro, ao lado da antiga Prefeitura (hoje Câ-mara Municipal), e deram início às atividades. O prefeito da época era Oswaldo Samuel Massei.

Começava assim uma longa trajetória de trabalho na Prefeitura de São Caetano do Sul, que durou exatamente 30 anos, com passagens pelas diretorias de Administração, Obras, Edu-cação e Cultura e Assistência Social, e implanta-ção de inúmeros projetos e programas que fun-cionam até os dias atuais. Marly também parti-cipou da Diretoria da ARESM.

A história de vida da funcionária-aposenta-da começa no interior de São Paulo, onde nas-ceu. Filha única do casal Antonio Ferreira e Vi-talina Nonato, mudou-se para São Caetano ain-da pequena. Seu pai se instalou na região central da cidade, onde abriu um armazém de “secos e molhados”. Marly estudou nas principais esco-las da cidade, até se formar na Faculdade Paulis-ta de Serviço Social e, mais tarde, na Faculdade de Direito da Universidade São Francisco. Ain-

A primeira professora de

parque infantil

da criança, estudou piano e harmonia e na ado-lescência já dava aulas de música. Formou-se professora aos 18 anos e começou lecionar no SESI – Escola de Educação Infantil e no Grupo Escolar Senador Roberto Simonsen.

Seu trabalho na Prefeitura também está re-lacionado com um dos momentos mais impor-tantes nos desenvolvimento das áreas de educa-ção e assistência social do município. Nos pri-meiros anos, Marly acompanhou e participou da expansão da rede de pré-escolas (EMEIs), a construção das faculdades IMES, Paulista de Serviço Social e Engenharia Mauá. Ocupou o cargo de assistente e chefe do setor de educa-ção e cultura nas gestões Anacleto Campanella, Walter Braido e Oswaldo Samuel Massei.

Em 1971, foi convidada para organizar o Ser-viço Social da cidade, cujo trabalho teve início em fevereiro de 1972, coma criação do Depar-tamento de Esportes e Bem Estar Social. Marly foi nomeada diretora de Bem Estar Social. Jun-to com sua equipe, implantou programas inova-

dores, como a distribuição de cestas básicas, me-dicamentos, óculos, aparelhos auditivos, agasa-lhos e cadeiras de rodas para as famílias carentes. Ainda, deu início ao atendimento e apoio às ví-timas de enchentes. Trabalhou ao lado das pri-meiras damas Dolores Massei, Maria Braido, Ce-lestina Dal’mas e Dulce Cerqueira Leite, com as quais sempre teve ótimo relacionamento profis-sional e, com algumas delas, de grande amizade.

“Sinto muito orgulho de tudo que fiz. Acho que cumpri o meu papel e dei o meu melhor pela cidade”, diz ela, que afirma guar-dar apenas boas recordações da época. “Éra-mos muito amigos, parceiros de verdade. Sin-to saudades das conversas, das amizades que fiz, algumas duram até hoje”, conta.

Marly Rosa Ferreira Teixeira Coelho ca-sou-se duas vezes. Aristides Teixeira Coelho (primeiro marido) e Airton Braido (segun-do). Teve dois filhos - Cibele e Marcelo - ca-sado com Silvia (falecido recentemente); e três netos – Paola, Felipe e Camila.

Prefeito Oswaldo Samuel Massei e vereador Walter Hermóges Braido visitam o Parque Infantil 1º de maio em 09 de dezembro de 1958.

Foto: Acervo Fundação Pró-Memória de São Caetano do Sul.

Festa de confraternização de final deano dos funcionários públicos, em 1970

Foto: Acervo Pessoal

8 | Revista ARESM | 2015 | #66

A CidadeMutirão da Saúde

Foram 50 médicos em 22 especialidades, que atenderam 3.380 pessoas na 10ª edição do Mutirão da Saúde do Programa Fila Zero, pro-movido pela Prefeitura de São Caetano do Sul no Hospital São Caetano. Os atendimentos es-pontâneos foram nas especialidades de Clíni-ca Médica, Fisioterapia, Gastroenterologia, Ge-riatria, Ginecologia e Obstetrícia, Hebiatria, Odontologia (Unidade Móvel), Oftalmologia (Unidade Móvel), Ortopedia, Otorrinolaringo-logia, Pequenas Cirurgias/Procedimentos, Psi-quiatria e Urologia. Já os agendados pela Cen-tral de Agendamento e Regulação abrangeram Avaliação Pré-Anestésica (Anestesistas), Car-diologia, Cardiologia Pré-Operatório, Derma-tologia, Endocrinologia, Fonoaudiologia, Ne-frologia, Neurologia, Otorrinolaringologia, Psi-quiatria e Reumatologia. Segundo a Secretaria de Saúde já são 25 mil atendimentos desde o início dos mutirões.

RemédioSão Caetano do Sul por meio de sua uni-

versidade municipal, a USCS, será polo de es-

tudos a respeito da fosfoetanolamina, conhe-cida como pílula do câncer. A cidade recebeu a visita do biólogo e pesquisador voluntário da Universidade Estadual Paulista (Unesp) em Bauru, Marcos Vinicius de Almeida, para acer-tar detalhes da parceria que permitirá pesqui-sar e testar os efeitos da substância no organis-mo de pacientes da região portadores da doen-ça. Almeida explicou que as pesquisas realiza-das na USCS servirão como contraprova da terceira fase de testes com o composto quí-mico orgânico. O pesquisador esclareceu ain-da que o estudo financiado é necessário para que a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) possa registrar a substância. A expec-tativa é que os primeiros resultados sejam co-nhecidos daqui um ano e meio.

DengueSão Caetano do Sul promoveu mais um

grande Mutirão Contra a Dengue, no dia 22 de março, com vistorias e conscientização nos mais de 40 mil imóveis (casas, prédios, comércios e terrenos desocupados ou à venda), em 14 bair-ros do município. Um verdadeiro exército foi às ruas. Ao todo, foram 1.700 pessoas envolvidas, divididas em 500 grupos nos 850 quarteirões pa-ra eliminar larvas e focos de criadouros do mos-quito Aedes, transmissor da dengue, chikungun-ya e zika. Participaram da iniciativa funcionários de todas as secretarias da Prefeitura, agentes de controle de zoonoses, de endemias e comunitá-rios de saúde, Defesa Civil, Guarda Civil Muni-cipal (GCM), Corpo de Bombeiros, Polícia Mi-litar, escoteiros, alunos da USCS e da Faculdade Anhanguera e voluntários. A Patrulha Contra a Dengue esteve dando apoio às equipes.

ATENÇÃoASSoCIAdoS

dA ARESM 4221-66944227-6860100% de desconto naadesão ao Plano GS

Mais informações na Secretaria da ARESM (4228-7888)

PlANoFUNERÁRIo

Atenção:cobrar mais caro do

associado da AReSM não é Legal. não aceite preço diferenciado e informe à diretoria da Associação.

Luiza Zambon Pavani

12/02/2016

Miguel Chomem19/10/2015

ErmandoDemambro

17/10/2015

João Colognesi20/01/2016

Saudades...

Orlando Radin30/01/2016

Rinaldo Zamai 07/10/2016

#66 | 2015 | Revista ARESM | 9

A Cidade

Troca de óleo Funcionamento 24 horas Caixas eletrônicos lojas de conveniência Gasolina aditivada com

o mesmo preço da comumpostos

Leandrini

Rua Ingá, 28 (esq. osvaldo Cruz)

4232-61794232-8280

Prefeitura concede vale-refeição aos guardas civis municipais

A Prefeitura de São Caetano do Sul aprovou, na Câmara de Vereadores, o projeto para fornecer vale-refei-

ção aos guardas civis municipais. O valor do benefício é de R$ 12,50 por dia efetivamen-te trabalhado. O guarda poderá escolher en-tre receber o vale ou continuar desfrutando da refeição fornecida na sede da corporação.

O vale-refeição proposto pela Prefeitu-ra só poderá ser utilizado na compra de ali-mentos - é vedado para cigarros e bebidas al-coólicas, por exemplo. O benefício é uma an-tiga reivindicação dos GCMs, que queriam uma alternativa de alimentação. E, também, foi motivo de requerimento protocolado pe-la ARESM, no Atende Fácil, em 10/06/2014, (protocolo 408031), no qual solicita o bene-fício para todos os funcionários públicos.

“Ficamos muito satisfeitos com a con-quista desse benefício para esses profissio-nais que realizam um excelente trabalho para a cidade”, disse Rubens Bernardo, presiden-te da ARESM. Para ele, agora é preciso avan-çar um pouco mais e conceder o vale-refeição a todos os servidores do município. “O nos-so objetivo é que o benefício se estenda para toda a categoria. O que, no nosso entender, seria um justo reconhecimento aos funcioná-rios públicos da cidade”, finalizou.

óTICA

irion

Rua Manoel AugustoFerreirinha, 935

Bairro Nova GertySão Caetano do Sul

Cep: 09580-020

Qualidade e bom gosto!

Emailoticairion@gmail.com

4232-0178

10 | Revista ARESM | 2015 | #66

Rua Senador Fláquer, 302 - Vila São JoséSão Caetano do Sul - SP4238-9206

ARESM

Atendemos:

Ultragaz São CaetanoAv. Presidente Kennedy, 3113Telefone: 4220-1616

Associados da ARESMcom desconto em

folha de pagamento

Carros e pedestres compartilhando o mesmo espaço sempre foi motivo de preocu-pação, pois há sempre a chances de ocorrer um acidente. Falta de educação e bom sen-so, somada aos casos de imprudência con-tribuem, em muito, para que essa relação se torne ainda mais difícil. E o resultado, quase sempre, é ruim para ambas as partes.

Para melhorar a convivência entre carros e pedestres é preciso, também, que o Poder Pú-blico faça a sua parte e esteja atento aos confli-tos e necessidades de adequação dos espaços, como forma de evitar acidentes e tornar mais harmoniosa a divisão de espaço entre todos.

Como exemplo, pode-se citar o que ocor-re no Parque Chico Mendes, no acesso ao Paço Municipal e ao estacionamento anexo. Diariamente, centenas de pessoas praticam caminhadas no local e utilizam como pista a mesma via ocupada pelos veículos. O risco de acidentes é eminente. Também é comum pre-senciar discussões entre motoristas e pedes-tres, numa briga insana por espaço.

A sugestão já foi dada por alguns frequenta-dores do Parque: a abertura de uma pista para caminhadas ao lado da via de acesso. Assim, um não ocuparia o espaço do outro e eliminaria o risco de acidentes. Parece algo simples, que pre-cisa ser pensado e colocado em prática pela Ad-ministração Municipal. Fica a dica.

Carrosx

Pedestres

#66 | 2015 | Revista ARESM | 11

Um passeio pela história da imigraçãoO Museu da Imigração do Estado de São

Paulo é o principal responsável pela preser-vação da memória das pessoas que chegaram ao Brasil em meados do século XIX e XX, e que com seu trabalho ajudaram a construir e a transformar a capital paulista e o país.

Atuando como ponto de encontro de di-versas comunidades de imigrantes, as ori-gens do atual museu remontam a 1887, ano em que foi fundada a Hospedaria de Imigran-tes, local que tinha como função acolher e en-caminhar ao trabalho viajantes trazidos pelo

governo. Em quase um século de atividade, a Hospedaria recebeu cerca de 2,5 milhões de pessoas de mais de 70 nacionalidades. As histórias desses trabalhadores continuam vi-vas, preservadas nos depoimentos, fotos, do-cumentos e jornais que compõem o grande acervo do Museu da Imigração, outrora co-nhecido como Memorial do Imigrante.

Em seu novo projeto museológico, o Mu-seu da Imigração valoriza ainda mais o en-contro das múltiplas histórias e origens e pro-põe ao público o contato com as lembranças

daquelas pessoas que vieram de terras distan-tes, suas condições de viagem, adaptação aos novos trabalhos e contribuição para a forma-ção da identidade paulista.

Um dos principais pontos turísticos da ci-dade, não só pelo valor histórico, mas também por sua arquitetura centenária, o Museu con-ta com ricas atrações, como a parede em que se encontram gravados na madeira mais de 14 mil sobrenomes, provenientes de diversos can-tos do globo, de pessoas que passaram pela anti-ga hospedaria. O espaço conta com mostras de longa duração e outras temporárias, além de um acervo digital. Para mais informações, acesse o site: museudaimigracao.org.br.

Serviço - O Museu da Imigração funcio-na de terça a sábado, das 9h às 17h, e aos do-mingos das 10h às 17h. Endereço: Rua Vis-conde de Parnaíba, 1316, Mooca, São Paulo/SP. Tel.: 2692-1866. Ingressos: Exposições: R$ 6 / R$3 (meia-entrada).

trem dos imigrantesMovida a vapor, uma loco-

motiva original de 1922 per-corre, todos os sábados e do-mingos, um percurso de três quilômetros que dura aproxi-madamente 25 minutos. A es-tação fica ao lado do Museu do Imigrante. Andando a 30 km/h, a maria-fumaça passa por uma vila ferroviária do sécu-lo passado e também por anti-gos trens da SP Railway. O ho-rário de funcionamento é das 10h30 às 16h, com partidas a cada uma hora. O passeio custa de R$ 15,00 a R$ 20,00. Mais informações: 2695-1151. www.abpfsp.com.br

12 | Revista ARESM | 2015 | #66

Julieta Modas

Rua Manoel Coelho, 600 - loja 62 - Centro - SCS

4221-4612 - julietamodas@gmail.com

Promoção: Peças da coleção comdescontos especiais

Loja 1: Rua V. de Inhaúma, 781 - Fone: 4239-5352Loja 2: Rua Santa Catarina, 41 - Fone: 4224-6639loja Extra São Caetano - Fone: 4221-2332loja Carrefour São Caetano - Fone: 4226-1930

Convênio com a ARESM

Facilidade no pagamento com descontoem folha e parcelamento em até 3x

Fone: 4224-7070Fax: 4224-7073

Rua Amazonas, 944Santo Antônio

São Caetano do Sul

Funcionamento:Seg. a Sexta: 08hs às 18hs

Sábado: 08hs às 13hs

www.farmaciamontealegre.com.brE-mail: farmaciamontealegre@terra.com.br

Farmácia Monte Alegre

FarmáciaMonte Alegre

Alopatia e

homeopatia

Caro associado,

A diretoria da ARESM vem, mais uma vez, pedir a colaboração dos as-sociados para que, caso tenham suas férias programadas procurem quitar suas dívidas junto à Associação.

Importante lembrar que quando o funcionário vai sair de férias o seu salário é antecipado, portanto ele fi-ca sem saldo para quitar suas dívidas no mês seguinte. Nesse caso, quem paga os conveniados que fornece-ram produtos e serviços ao associa-do é a ARESM.

Por isso, pedimos a todos que entre em contato com ARESM pa-ra negociar seus débitos, evitando o acúmulo da dívida, bem como o blo-queio de suas compras. Contamos com a colaboração de todos.

Contas em dia

#66 | 2015 | Revista ARESM | 13

Condições Especiaisde pagamento para

sócios da ARESM

• Aviamos receitas médicas• Lentes de Contato• Trabalhamos com todos os tipos de armações e lentes

Óptica Baraldi Desde1972

Rua Baraldi, 752 | Centro | São Caetano do Sul

Laboratório Próprio

4224-5057 - 4229-5522

Traga esteanúncio e ganhe

de desconto10%

opticabaraldi@gmail.com

LENTES COSMÉTICASOlho de gato - Vermelha - Branca

Azul - Amarela - Verde - Cinza

A ARESM realizou, no dia 27 de janeiro, a primeira Assembleia Ordinária para discussão e aprovação de propostas que serão implantadas nos próximos meses, e que fazem parte do pro-grama de trabalho estabelecido pela nova dire-toria, que tomou posse no início de 2016.

A Assembleia contou com a presença de integrantes da Diretoria e do Conselho De-liberativo e foi comandada pelo presiden-te reeleito da Associação, Rubens Bernardo, que ressaltou a participação dos novos mem-

bros e de dirigentes que já atuaram em outras gestões. “É fundamental que as pessoas par-ticipem das reuniões e das decisões da nossa Associação. Tivemos uma experiência muito boa nesse primeiro encontro, com a troca de informações, sugestões e opiniões importan-tes para o plano de trabalho e melhorias que pretendemos fazer neste ano e durante toda a Gestão”, disse.

Dentre as propostas, a Assembleia apro-vou nova proposta para readequação financei-

ra da Associação. As novas medidas serão infor-madas diretamente aos associados pelos canais de comunicação da ARESM ou na secretaria da entidade, quando começarem a vigorar.

Posse – os novos membros do Conselho Deliberativo e Diretoria, eleitos para o perío-do 2017/2021, foram empossados no dia 01 de janeiro de 2016. Na mesma data, foram es-colhidos os presidentes, vice-presidentes e demais diretores e integrantes do Conselho. A eleição aconteceu no mês de agosto.

ARESM realiza reunião da Diretoria

Em novo endereço:Avenida dr. Augusto

de Toledo, 701

Telefones:4220-17174220-1314Promoções especiais para

associados da ARESM

Forno & Fogão

14 | Revista ARESM | 2015 | #66

Bacalhau ao fornoInGREDIEnTES

1 posta de bacalhau (parte central ou filé)4 dentes de alho1 cebola grande4 batatas grandesAzeite a gosto200 gr de azeitonas pretas com caroço

MODO DE PREPARO

Dessalgue o Bacalhau. Escalde a pos-ta de bacalhau até ficar bem macia, es-corra a água e reserve. Cozinhe as batatas sem casca em rodelas grossas e reserve. Em uma travessa (de preferência de bar-

ro) coloque um pouco de azeite. Coloque as batatas espalhadas, formando uma ca-mada. Coloque a cebola cortada em ro-delas finas formando outra camada.

Corte o alho também em rodelas fi-nas e coloque metade espalhando sobre essas camadas. Coloque então a posta de bacalhau, e espalhe a outra metade do alho por cima e ao lado da posta. Por úl-timo, espalhe as azeitonas por todo o pra-to e regue com muito azeite. Leve ao for-no bem quente e quando o bacalhau esti-ver dourado está pronto.

Trabalhamos com todosos tipos de carnes

Bovina - Suína - Aves - FriosTemos Tudo para seu churrasco

Fones: 4228-2564 • 4228-4331 • 4221-7522Rua Amazonas, 935 (esq. com a rua Piauí) - São Caetano do Sul

Nova Vitória

Rua Eng. Armando de Arruda Pereira, 1345

Bairro São JoséSão Caetano do Sul

Fones:4238-87214232-6025

Enxoval para BebêRoupas para BebêInfanto Juvenil e AdultoPeças Íntimas e Calçados

dESCoNToS ESPECIAIS PARA ARESM.PARCElAMoS CoMPRAS dE PERFUMARIA

CoSMéTICoS E ACESSóRIoS.

#66 | 2015 | Revista ARESM | 15

Fones:4220-33074220-2813

email: peritus.papelaria@terra.com.br

Materiais para: Informática

Escritório Escolar

Comércio de Suprimentos para Escritório

Fazemos convênio com empresas e escolas

Rua Silvia, 490Bairro Santa MariaSão Caetano do Sul

SERTELACAlÇAdoS

E-mail: sertelacalçados@hotmail.com

Rua Manoel Coelho, 371 - CentroSão Caetano do Sul - SP

4221-6459

InGREDIEnTES170 gramas de chocolate meio amargo picado170 gramas de chocolate ao leite picado3 colheres (sopa) de manteiga sem sal (não pode ser margarina)2 caixas de creme de leite2 xícaras (chá) de chantilly prontoRaspas de chocolate ao leiteFolhas de Hortelã (opcional)

MODO DE PREPARO Derreta os dois tipos de chocolate mistu-

rados com a manteiga. No liquidificador, ba-ta os chocolates derretidos com o creme de leite até ficar homogêneo. Misture delicada-mente com o chantilly. Distribua em taças in-dividuais. Leve à geladeira por 3 horas no mí-nimo. Ao servir, decore com as raspas de cho-colate e folhas de hortelã.

Mousse aerado

16 | Revista ARESM | 2015 | #66

Espaço MulherCuidados com os fiosde cabelo pós-verão

O verão terminou e o balanço da es-tação quente são fios mal tratados, resse-cados, pontas duplas e variação de cores - problemas que deixam qualquer mulher literalmente de cabelo em pé. Porém, a boa notícia é que com alguns cuidados é possível voltar a ter as madeixas em dia.

A primeira atitude para resgatar a be-leza dos cabelos, segundo os especialis-tas, é a hidratação no salão e manutenção em casa de 15 em 15 dias, com produtos específicos para cada tipo de fio. Outra solução é optar por um novo corte e dar um up no visual ou apenas aparar as pon-tas e recuperar a cor original dos fios.

É fundamental, também, conhecer o seu tipo de cabelo, para escolha dos pro-

dutos adequados a revitalização dos fios e, assim, evitar queda, seborréia, oleosi-dade e caspa.

Os cabelos normais não ressecam com facilidade e são macios e brilhantes. Os oleosos precisam ser lavados todos os dias, por causa da gordura que acumula no decorrer do dia e deixa a madeixa pe-sada. Para manter as glândulas sebáceas funcionando de forma eficaz, recomen-da-se usar apenas itens específicos para oleosidade. Fios ressecados necessitam de atenção especial - além de volumosos e difíceis de pentear, apresentam pontas quebradiças, opacas e frágeis.

A hidratação vale para todos os tipos de cabelos.

Sempre com você

Rua Silvia, 1360 Fone: 4238-6974

Karin ModasMais de 30 anos de bom atendimento

e qualidadecomprovada

Antiga Galluzzi Calçados

Mudamos de nome, mas o padrão de atendimentoe a qualidade dos produtos continuam os mesmos

Rua Baraldi, 1075 - Centro - São Caetano do Sultelefone: 4221-9088

Temos convênio com estacionamento ao lado da loja

Cantinho da ModaRoupas Masculinas e Femininas

Moda Jovem e SenhorasTamanho do 38 ao 62

rua oswaldo cruz, 378 São Caetano do Sul

4221•7721

DICAS: - Máscaras combinam super bem com a nova estação - principalmente as que possuem em sua fórmula óleos ve-getais e aloe vera;

- Excesso de química prejudica os fios - respeite o intervalo a cada processo;

- Água quente estimula a oleosidade do couro cabeludo e resseca as pontas. A temperatura ideal é morna ou fria;

- Nada de massagear cabelo oleoso - o correto é esfregar suavemente para retirar o excesso de oleosidade e sujeira;

- No momento do enxágue, retire por completo shampoo e condicionador para não deixar resíduos e assim evitar escama-ção ou coceira.

#66 | 2015 | Revista ARESM | 17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Peças a partir de R$ 19,90

rua visconde de inhaúma, 967São Caetano do Sul

Tendencia Moda Feminina

Telefone4238-6565

DISK PIZZAS:2376-4937 / 2376-4926

18 | Revista ARESM | 2015 | #66

01 DE MARçO Elisabeth Melnik da SilvaManoel Joaquim da SilvaAdilson Pereira FerrazLilian Soares ItuassuMatilde Gabriel dos SantosElaine Flores02 DE MARçOAntonio Maurilio DornelasJosé Geraldo LiraOdair Aparecido VenâncioLuciana Maria Bordim AntunesValquiria Maria Martins SilvaRenata Oliveira DrudiAdriana Mazzo 03 DE MARçORaimundo Mariano de SouzaAna Paula Assi RamosJoão Aparecido Gabiati FirminoViviane Alevi Arlete GalucciJosé Aluizio SoaresNanci FerreiraSilvana St. F. da Conceição04 DE MARçOMaria Lucia ManzuttiMaria Carmen Gonzales Rey CamposIzidoro GoldfarbLindsey da Costa Cardozo05 DE MARçORosa PalmaMaria Inês Rodrigues da CostaLourival LopesNilza Firmino Oliveira DavidIara Cristiane de Oliveira06 DE MARçOMauro Pinto da SilvaZilda Mariano da SilvaEveraldo Bernardes de SouzaVanessa Aragon SantanaVerônica Maria Santos Silva07 DE MARçOLilian Aparecida da Silva ReyJosé Aquino de AndradePaulo Alves da SilvaCarlos Alberto ScavassaSilangela Aparecida AgundaRobson Luiz dos SantosGeraldina P. RodriguesMauro Rocco AntenorMaria Betania da Costa08 DE MARçONeusa Franca Domingos

João de Souza BatistaSolange Maria Stelmaszczyk09 DE MARçOMaria Rita de Souza CarvalhoIone Maria da F. NascimentoFabiana Romano AugustoAna Maria Luiz Rumy10 DE MARçOMaria Elizabete ChaparimSonia Regina Toledo MoreiraEva Alexandrina de OliveiraSueli dos SantosSilvia Regina Vianna da RochaEva Idalino Rodrigues Coutinho11 DE MARçOMagda M. de S. do NascimentoMaria José Paolini Helena Maria da LuzSilvana Biasotto de CarvalhoGisele de Souza Costa AmaralLeandro Luchiari Verrone12 DE MARçOAmauri da SilvaMisael Demétrio de Sant´ AnnaCarlos Alberto Valverde13 DE MARçORosângela Sartori MartinsJosé Marciano dos ReisBenedito Ferreira da Silva JuniorCristiane CarreiraMirian CherotoHeron Domingos MaturanaJonathas Fernando R. de Jesus14 DE MARçOJubahyr Sanches MayoMaria Cristina Dias SabinoReinaldo MattesCatia Regina Martinez da SilvaFelipe Borges MoutinhoRute Sueli Valente15 DE MARçOMarcilio Aparecido Alves LadezMarcos Gonçalves PereiraFrancisco VicenteEmanuel Adilson B. dos AnjosMario Sérgio Albano16 DE MARçONilza Candido FerreiraMarcio da Silva GouveiaMaria Aparecida A. GandolfiIara Santos de NovaisDionisio Stefan R. PereiraLarissa Pretel Viana Menezes17 DE MARçO

Viviane Bueno da CunhaGlória Valquiria Vieira GiorgettiIdalino Lopes de SouzaCharles dos SantosAna Angélica A. dos SantosBarbara Barbosa Dall´AcquaVera Priscila MarquesGrazielle dos Santos Cunha18 DE MARçOSonia Regina P. PintoMaria José CesarettiMaria Raquel V. do NascimentoRosendo Batista do Nascimento Lucia Helena Alves19 DE MARçOMatheus Paulino CruzJosé Agostinho da Silva LealMaria José da Silva RezendeJosé Marques JuniorThiago Camargo GomesMarilu Garrido LorençoThaise Benetti Murcia20 DE MARçORose Vania Ap. Peres CoboDalva Aires Lima SantosMara de Cássia C. de CarvalhoVanessa Martos Gasquez21 DE MARçOVaverlei Ap. Vitalli PachecoMagali de Carvalho MendesJosé Florêncio da SilvaMarta Angela Pan GobbiNelson Santiago AristaElisabete Toni22 DE MARçOVerônica A. dos Santos LamarcaAlysson GilioliSandra Rita Rodrigues TeixeiraMercia F. Della M. V. FerreiraPaulo PanucciDeise Silva do NascimentoGisele Freitas Aureliano Bosi23 DE MARçOElizabeth Saab VicenziMaria do Socorro G. de MacenaMarcio Aparecido AntonioSimone M. F. de Souza CecatoPaulo César Martins24 DE MARçOCleonice Xavier de AssisAna Maria Battaglia GongalvesOsmar Silva FilhoMaria Eliza FelicioFernanda Lara

Simone Martins de SouzaBruna Nunes Grechi de SouzaAna Paula Lotti Rodrigues25 DE MARçOKaren Roberta da SilvaMatilde Nunes dos SantosJosé GazettoNair Da Conceiçao Lopes BuciYolanda Filietaz MartinsMaria Drumond de SouzaAna MarschalMarcia Máximo da FonsecaCintia Pispico da Silva26 DE MARçOMaria Socorro Pereira do Amaral Solange Poczekwa M. ServuloEmilio José BoltesMarcia Ap. Bruno dos SantosNatália Ormeneza RamosJaqueline da Silva R. Svetlauskis27 DE MARçOElizabeth Mariano SchuenckReginaldo Pereira da Silva Rosalina Ramos da Costa RossiElsa Rodriguez GonçalvesCristiano Pablo MoraesRafael do Nascimento LimaJuliana Bahov Shinnishi28 DE MARçOMônica N. Xavier de MendonçaEliane Rosalino Magali de Souza ColliJeorgia Cristina MarendaMarlene A. da Silva Marques29 DE MARçORegina de Lourdes FuzinelloDéora Berrio Zonta de SouzaJosé Lourival de Almeida RochaMaria Cleonice de LimaWilson Joaquim da SilvaNeusa Galindo MarinoClaudinei da Silva MagalhãesJeane Oliveira Santos ChiapettaMilena Pansa de Almeida 30 DE MARçOCristiane Soares PereiraSilvia Regina Barbosa BritoJosué Satiro da SilvaRaimunda Silva Santos AntonioCinthia Solidade Feitoza31 DE MARçOSueli Gallo

#66 | 2015 | Revista ARESM | 19

Rua José Paolone, 210 - Centro - São Caetano do Sul

óleo Multimarcas limpeza no sistema de arrefecimento Filtros: ar, óleo, combustível e ar condicionado higienização do ar condicionado óleos industriais

O Rei dO ÓleOsupeR tROca de ÓleO

www.reidooleosaocaetano.com.bremail:mwetrocadeoleo@ig.com.br

Fone: 4221-2100Fax: 4221-1945

Transmitidas pelo mesmo mos-quito Aedes aegypti, a são doenças que apresentam alguns sintomas se-melhantes, o que pode dificultar o diagnóstico. Entretanto, pequenas di-ferenças existem e podem ser usadas como critério para a diferenciação.

O tratamento da dengue, chikun-gunya e zika é praticamente o mesmo, uma vez que não existem medicamen-tos específicos para nenhuma dessas enfermidades. Recomenda-se que o paciente, nos três casos, permaneça em repouso e beba bastante líquido. Alguns medicamentos são indicados para dor, mas não se deve fazer uso de remédios que contenham ácido ace-tilsalicílico, pois eles podem desenca-dear hemorragias.

A epidemia do zika vírus no Bra-sil, responsável pelo estrondoso au-mento dos casos de microcefalia no país, está deixando toda a população em estado de alerta. O Governo tem anunciado esforços no trabalho de in-vestigação, monitoramento e combate ao surgimento de novos casos de mi-crocefalia provocados pelo vírus.

no entanto, enquanto ainda não se chega a uma fórmula de imunida-de ao vírus, o melhor remédio con-tra a contaminação ainda é a preven-ção. A população deve especialmen-te eliminar os meios de surgimento do mosquito Aedes aegypti, já bas-tante difundidos até pela epidemia de casos de dengue que o país tam-bém viveu no último ano.

Por isso, é preciso redobrar a aten-ção para evitar água parada em vasos, garrafas, pneus ou quaisquer outros objetos que favoreçam o acúmulo de água, ambientes propícios para o de-senvolvimento do mosquito. Aplica-ção de telas em portas e janelas, mos-queteiros sobre a cama e o uso de re-pelentes são medidas que também aju-dam a se proteger do mosquito. Mas é importante, principalmente no caso das gestantes, repelentes recomenda-dos pelo seu médico de confiança.

Dengue, Chikungunya e Zika: Prevenção

é o melhor remédio

20 | Revista ARESM | 2015 | #66

01 DE ABRIL Sandra Maria CelsoJanice Paulino CesarIzilda Aparecida dos SantosElisabeth de QueirózMarlene Moreira ChiericoRosana Eufráio R, AguiarLuci Ferreira Dias 02 DE ABRILRita de Cassia Silva ZancanaroAlaíde dos ReisDorgival Benvindo CandidoCristiane Pedroso de PaulaCarlos Alberto AgostinoGilberto Aparecido MarquesAriana Sprovidello03 DE ABRILMaria Cristina Teófilo SouzaMaria Ap. Ferreira Del BianchiMaria Angelica H. dos SantosJosé Benedito Hoft PratesCarolina Maria de OliveiraCleide Maria VianaDalmo José dos ReisManoel Cardoso Neto04 DE ABRILMaria José Cajaiba da SilvaFernando de Oliveira LemeCaue Eduardo Riera05 DE ABRILVilma Aparecida da SilvaSandro Fortunato CasiniDaniela Aragão PortoVerenice de Jesus RomãoLygia Mayara de Souza NogueiraLeandro Martins Salgado06 DE ABRILDamiana Sousa LourençoDiva Stabile GonçalvesEdineuza de Souza FreireEdleuza dos Santos de JesusElisabeth LutzRosemeire Navarro DiasElizabeth Bezerra de Oliveira07 DE ABRILHelena Fontes LisboaClaudete Duarte da CostaRenata Franciozo AsanoDilamar Oliveira de MatosMaria Ap. Menezes A.SilvaElisabete Malerba Momesso

Edna Regina Rodrigues SilveiraMarlucia Angela Santos Almeida08 DE ABRILZuleide FurlanLuiz Carlos SegueraClaudete Risco SaabGabriel Aparecido GardiniKelly Cristina Vaz MontenegroCarla Pinheiro JustiMarcia Maria Flores Silva09 DE ABRILEdna MorettiDenise De SouzaCarlos Alencar de AlmeidaTatiana CostaFabiana Soler AmaralFabio Scarponi de SouzaJosé Eduardo do Amaral Mello10 DE ABRILCarlos Ribeiro da LuzVanda Helena Gomes11 DE ABRILMaria Wany Netto LouzadaDarcio Claudio Blanco GalhegoRegina Pinheiro BoaventuraWilma Verônica dos SantosAlex Franco PalermoValdir Pereira de AlencarJaqueline Assis dos Santos12 DE ABRILJosé Ivanildo da SilvaCícera Maria de Menezes13 DE ABRILAngela Maria SimõesMaria do Carmo Chagas FeitosaLuis Carlos D. dos SantosAdriana Ramos RosaRosangela F. Magri FernandesCélia Marinho de OliveiraRosana Pimenta NevesMarta Gomes de SouzaEunice Aparecida CatirsiIriam Ferreira da SilvaCristina Sisti Gomes Pedroso14 DE ABRILMaria de Lourdes Vecchi Tania Aparecida Ferreira PintoAntonio Ramos LombardiSilvano Rodrigues GomesMônica P. de Souza MelimSirlene do Carmo Scarin Piai

Maria Ilza Brasil RamalhoRogeria Aparecida Ferreira15 DE ABRILRaimunda Pereira LimaLydia Rochelli do AmaralMaria de Lourdes de LimaSheila Guarizzo PedreiraGuaira Ap. Paolini Madruga16 DE ABRILMaria Chimati de PaivaVania Bernardete MaschioAngela Gonçalves Marcos Souza MacielClaudinei Amaral da SilvaJosé Raimundo PereiraJânio Gomes de Souza17 DE ABRILMaria de Lourdes C. TrevisanJosefa Francisca da Silva MieloClaudio Cardozo FilhoMarizete Alves Nunes Ladeia18 DE ABRILSandro Aires de LimaRosemari Franza da SilvaJosé Sacucci FilhoAna Maria Batista F. CzechClaudio Roberto RossiNeide de AgostinoVera Alves Brito de AndradeRosemeire Barros da Silva19 DE ABRILMaria de Lourdes Negri BuenoLuiz Nogueira da SilvaErika Taveira da Costa20 DE ABRILAntonio Leca Pauleiro NetoSirlene Buzzo GarsettaPaulo Elias FerreiraRosana Cristina JungtonNeusa Batista Alves de MeloIsabel PachecoDaniela G. de Macedo Fraga21 DE ABRILAdriana da Silva G. RodriguesValter Pinto RibeiroJanaina Barbosa Dall´AcquaClaudete Sales de PaulaOrfina Martins de Almeida Alves22 DE ABRILLourinete Gama PereiraOswaldo Maciel de Oliveira

Maria Alcineide A. de S. FariasSueli Albertini P. dos SantosCamila Ramos CairesLuiz Carlos SenaTiago Araújo da SilvaWender Charles do N. Gomes23 DE ABRILBianca Hidalgo F. RodriguesCarlos Gomes da FonsecaAna Rita PereiraMoisés Mariano da SilvaIvete Ferreira Agostinho24 DE ABRILRoseli Aparecida de OliveiraJorge Antonio Reis SenaDenise Righeto RamosJosé Roberto de LimaAparecida Ramos LustozaDaniel Silva DamiaoMaurino Pereira CarvalhoIara Aparecida Valim Geraldo Rufino GonçalvesJosefa Maria Carvalho FrancoSonia Aparecida Parisoto25 DE ABRILVirgílio Gomes SoaresPedro Dimas FerreiraLuiza de Freitas SilvaKarina Aparecida C. BroesdorfClaudemir de Sousa Santos26 DE ABRILBernadete Rosa Lira27 DE ABRILMarluce da SilvaEdson Rodrigues SilveiraTatiane Cristina de MouraMaria Vanilda Lima GarciaFábio Pereira 28 DE ABRILAntonio Severiano FurtadoLuiza Maria Trindade da CostaVânia Aparecida FernandesBenedita Maria dos Santos29 DE ABRILPaulo Celso AurelianoCelso de Aguiar Valter dos Santos SilvaBianca Albenzio Comitre30 DE ABRILFlorisa Siorilli MaximoPaula Regiane B. dos Santos

#66 | 2015 | Revista ARESM | 21

Rua Visconde de Inhaúma, 1100 - São Caetano do Sul

IVONECalçados

4238-1291calcadosivone.2@terra.com.br

Promoções de MedicamentosVariedade e grande

estoque em perfumaria

Av. Conde Francisco Matarazzo, 386Bairro Fundação - SCS

4224-2957

Reinaldo Zamai: um craque do futebolReinaldo Zamai nasceu em 1º de março de 1925, no Bair-

ro do Canindé, em São Paulo. Com dois meses veio para São Caetano do Sul com seus pais Olímpio e Giovana Zamai. Ain-da pequeno, Zamai já demosntrava habilidades esportivas, mais especificamente para o Futebol.

Ingressou no juvenil do Cruzada Esportes de São Caeta-no, na época dirigido pelo saudoso Padre Ézio Gisleimberti. O time, como relatou para o jornalista João Bresciani, em arti-go publicado na Revista Raízes, era muito bom e vencia todos os jogos por goleada. E foi num jogo contra os juvenis do Clu-be Atlético Ypiranga que Reinaldo deu início a sua trajetória de sucesso no futebol. Após a partida, foi procurado pelo treinado do Ypiranga para defender a agremiação da Capital. na mesma semana assinou contrato e passou a treina no clube.

Jogou contra as principais equi-pes de São Paulo, como Palmei-

ras, Corinthians, Juventus, nacional, Santos, Portugue-

sa e São Paulo. Como pro-fissional, defendeu o Ypi-randa até 1955, quando se transferiu para a Portugue-

sa dos Desportos. Foi bi-campeão do Torneio Início e

campeão do Torneio Rio-São Paulo em 1955.

Aos 32 anos deixou a Portuguesa e retornou ao Ypiranga como técnico e jogador, onde permaneceu apenas dois meses. Dirigiu o São Caetano EC, convidado pelo ex-prefeito Walter Braido. Também foi técnico do Saad EC; e dirigiu o Cerâmica e Volkswagen Clube.

Reinaldo Zamaio casou-se com Glória Augusti Zamai. Tiveram dois filhos – Sueli e Édson; e três netos – Fernando, Luciana e Ri-naldo. Faleceu no dia 07 de outubro de 2015.

Foto: Acervo/Fundação Pró-Memória de São Caetano do Sul

Dr. RenatoMoura BragaCirurgião Dentista

Associados da ARESM podempagar de 5 a 10 parcelas

ESTACIoNAMENTo PRóPRIo

Rua Manoel Coelho, 100 - (ao lado dos Correios) Bairro Centro - Fone: 4226-4780 - São Caetano do Sul

• ORÇAMENTO GRÁTIS• Pagamento facilitado em até 10x• Hora Marcada• Restauração e Tratamento de Canal• Clareamento e Estética Dental• Cirurgia• Implantes• Próteses (para idosos 10% desc.)

Mesmo endereço desde 1990

22 | Revista ARESM | 2015 | #66

DormindoUm jovem passou a madrugada estudan-

do e sem querer pegou no sono enquanto es-tava no escritório trabalhando. De repente acorda com o chefe já entrando. Então, ele volta a fechar os olhos e diz: - Como eu estava dizendo: abençoe o meu chefe, nos dê sabe-doria para executar o nosso trabalho, amém!

Casamento Meu pai estava assistindo o vídeo de casa-

mento dele de trás pra frente. Me aproximei e perguntei: - Pai, por que o senhor assiste o ví-deo do seu casamento do fim para o início? E o pai respondeu: - Porque minha parte favo-rita é quando eu pego a aliança da sua mãe de volta e saio do altar com um sorriso no rosto.

Vida Após a MorteO chefe pergunta para o empregado: - Você

acredita em vida depois da morte? O emprega-do responde: - É claro que não, chefe. Não exis-tem provas disso, pois nunca alguém voltou pa-ra provar que está do outro lado.

E o chefe diz: - Pois é, mas você está mui-to enganado! Ontem, depois que você saiu mais cedo para o funeral do seu tio, ele veio aqui te procurar.

no ônibusA velhinha insistia em entrar no ônibus

com seu cachorro no colo, mas o cobrador mostrava-se implacável: - Sinto muito, senho-ra, com esse cachorro não pode subir. - Ora, que falta de gentileza! - retruca a velhinha. - Sabe o que o senhor devia fazer com a droga desse ônibus? - Sei - responde o cobrador. - E se a senhora fizer o mesmo com o seu cachor-ro pode até entrar no ônibus.

EscorregandoUm homem e uma bonita mulher esta-

vam jantando à luz de velas num restauran-te de luxo. De repente, o garçom notou que o homem escorregava lentamente para debai-xo da mesa. A mulher parecia não reparar que o companheiro tinha desaparecido. - Perdão, senhora - disse o garçom, - mas eu acho que seu marido está debaixo da mesa. - Não es-tá não - disse a mulher, olhando calmamente para o garçom. - Meu marido acabou de en-trar no restaurante.

Amendoins Uma velhinha sentada atrás do moto-

rista do ônibus oferece alguns amendoins para o moço, que aceita. Passado um tempo ela oferece mais alguns. O motorista come e pergunta para a velhinha: - Esses amen-doins são muito bons, por que a senhora não come? - Porque não posso. Veja a mi-nha boca, não tenho dentes! Responde a

senhora. O motorista faz outra pergunta: - Então por que a senhora compra? E a velhi-nha responde: - Porque gosto do chocolate que vem em volta deles.

InvejaÀ noite, enquanto o marido lia o jornal, a

esposa comentou: - Os nossos vizinhos, o ca-sal que mora aí em frente, parecem dois na-morados. Ele, sempre que regressa a casa, te-nho reparado, traz um presente e, de manhã, ao sair, lhe dá sempre vários beijos. Por que você não faz o mesmo? - Querida, mas eu nem sequer conheço a mulher!

CustoJoãozinho levou o boleto de pagamento

da sua escola e o pai diz: - Meu Deus, mas co-mo é caro estudar nesse seu colégio! E João-zinho responde:

- E olha pai que eu sou o que menos estu-da na minha turma.

Coragem- Você teria coragem de praticar bungee

jumping?- Claro que não!- Por quê?- Cara, eu vim parar neste mundo por

causa de uma borrachinha que arrebentou e não quero sair dele pelo mesmo motivo.

#66 | 2015 | Revista ARESM | 23

Drogaria ePerfumaria

CEntRAl Medicamentos e

Perfumaria em geral

Aplicação de injeção em domícilio

Cartão Viver Melhor

Fones: 2759-15212759-15222759-1523

Rua Visc. de Inhaúma, 935Bairro Nova Gerty - SCS

Memória

Missa de Aniversário da Cidade celebrada na Igreja Matriz, no Bairro Fundação, em 28 de julho de 1983. na foto: Maria Salete Cicaroni, Marly Rosa Teixeira Coelho, Maria e Walter Braido

Imagem do centro da cidade na primeira metade do século passado. Estações Ferroviárias eram uma referência na época

Um brinde especial para as mães sócias da ARESM, com documento

do filho. Retire o seu na secretaria da Associação (rua Maranhão, 96),

de 02 a 06 de maio,das 08h às 16h.

PromoçãoDia das Mães