16
R R R E E E V V V I I I S S S T T T A A A MUDANÇAS CLIMÁTICAS AMEAÇAM A VIDA HUMANA E ANIMAL NOVAS ESPÉCIES DE ANIMAIS ENCONTRADAS NA AMAZONAS A BELEZA EXUBERANTE DA ILHA DE FERNANDO DE NORONHA A EXTRAORDINÁRIA NATUREZA DA ILHA DA SICÍLIA NA ITÁLIA GIRASSOL, ALTERNATIVA PARA O SEMIÁRIDO NORDESTINO A RIQUEZA DAS FRUTAS NO VALE DO SÃO FRANCISCO SANTO DAIME A DOUTRINA DA FLORESTA Pág. 3 Pág.5 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 9 Pág.10 Pág.11 B B B R R R A A A S S S I I I L L L I I I T T T Á Á Á L L L I I I A A A ® AEUVL/I Nº 1150 S3 PERNAMBUCO/BRASIL Ano II | N ° 14 | Novembro 2010 B B B R R R A A A S S S I I I L L L E E E L L L E E E G G G E E E A A A P P P R R R I I I M M M E E E I I I R R R A A A M M M U U U L L L H H H E E E R R R P P P R R R E E E S S S I I I D D D E E E N N N T T T E E E BREVEMENTE: Informativo Cultural A Lagoa Revista Multicultural O Roncador Informativo MultiCultural Porto Brasilis O CCB – Centro Cultural Brasileiro estará lançando mais outros três informativos culturais, diferenciando cada área especifica onde será editado. A sapiência é um estado de espírito.” Mafhithar – Grã-mestre da Ordem Espiritual dos Cavaleiros da Luz

Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A Revista Mulicultural Brasil & Itália é um apublicação mensal. Distribuída para um público bem maior que 30.000 no Brasil e no mundo.

Citation preview

Page 1: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

RR R

EE EVV V

II I SS STT T

AA A

MUDANÇAS CLIMÁTICAS AMEAÇAM A VIDA HUMANA E ANIMAL

NOVAS ESPÉCIES DE ANIMAIS ENCONTRADAS NA AMAZONAS A BELEZA EXUBERANTE DA ILHA DE FERNANDO DE NORONHA A EXTRAORDINÁRIA NATUREZA DA ILHA DA SICÍLIA NA ITÁLIA GIRASSOL, ALTERNATIVA PARA O SEMIÁRIDO NORDESTINO A RIQUEZA DAS FRUTAS NO VALE DO SÃO FRANCISCO SANTO DAIME A DOUTRINA DA FLORESTA

Pág. 3 Pág.5 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 9 Pág.10 Pág.11

BBBRRRAAASSSIIILLL IIITTTÁÁÁLLLIIIAAA

® AEUVL/I Nº 1150 S3 PERNAMBUCO/BRASIL Ano II | N ° 14 | Novembro 2010

BBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLL EEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGEEEEEEEEEEEE AAAAAAAAAAAA PPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIIIIIMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAA MMMMMMMMMMMMUUUUUUUUUUUULLLLLLLLLLLLHHHHHHHHHHHHEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRR PPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSIIIIIIIIIIIIDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEE

BREVEMENTE:

Informativo Cultural A Lagoa

Revista Multicultural O Roncador

Informativo MultiCultural Porto Brasilis

O CCB – Centro Cultural Brasileiro estará lançando mais outros três informativos culturais, diferenciando cada área especifica onde será editado.

“A sapiência é um estado de espírito.”

Mafhithar – Grã-mestre da Ordem

Espiritual dos Cavaleiros da Luz

Page 2: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

Verônica Santos [email protected]

Esta edição é dedicada a tantos eventos importantes da História do Brasil, da história de cada um dos brasileiros e de toda a humanidade, como a eleição de uma mulher para a presidência da república brasileira. O Brasil elegeu neste domingo (31/10) a candidata do PT à presidência da República, Dilma Rousseff. Com isso, ela se tornou a primeira mulher que irá assumir o Palácio do Planalto e comandar a nação. O pai de Dilma, o búlgaro Pedro Rousseff, veio para o Brasil na década de 1930. Já estava há cerca de dez anos no Brasil quando, numa viagem a Uberaba, conheceu a professora primária Dilma Jane Silva. Casaram-se e tiveram três filhos. Dilma nasceu em dezembro de 1947. Não esquecendo de ressaltar a importância vital da floresta Amazônica, que é bem conhecida. Com a maior área de floresta tropical do mundo, a região apresenta biodiversidade inigualável. Abriga uma em cada dez espécies conhecidas no planeta e uma em cada cinco aves. Passando por comunidades indígenas que descobriram há algumas décadas na Amazonas, o Daime, bebida apreciada, onde os apreciadores cantam e dançam no ritual para poder consumi-la. O Brasil tem belezas inigualáveis e uma delas é a Ilha de Fernando de Noronha, que não podíamos esquecer. A Itália também não fica para trás com suas belezas naturais ilha da Sicília é uma delas. No ano da biodiversidade, enfatizamos que o planeta está sob fortes ameaças com as mudanças climáticas. E informar que, se o homem, continuar devastando-o, os animais não sobreviverão e novas espécies não serão encontradas pelos pesquisadores. O primeiro grito da república foi dado, realmente, em Olinda, no estado de Pernambuco. Temos grande tecnologia de ponta em grandes obras brasileiras e para demonstrá-las escolhemos duas grades obras: O Museu de Oscar Niemeyer e a Ferrovia Transnordestina. Na natureza estão todos os ingredientes para a subsistência do homem e da sua família. Na semente do girassol está o diesel do futuro, sem falar no bem-estar que a semente proporciona ao homem. No Vale do São Francisco estão as uvas que ultrapassam barreiras e vão ser vendidas no exterior. Tenham uma boa leitura e até a próxima edição. Silvio Rabelo & Verônica de Holanda Santos

PPPAAARRRCCCEEEIIIRRROOOSSS

http://revistamulticultural.wordpress.com http://revistamulticultural.blogspot.com

[email protected]

SUMÁRIO � SOMMARIO

� Em Foco Mudanças climáticas e novas espécies encontradas na Amazônia

03

� Notícias Lagoa do Carro

04

� Notícias Proclamação da República em Olinda

05

� Multicultural Museu de Oscar Niemeyer Ferrovia Transnordestina

06

� Turismo Brasil Fernando de Noronha

07

� Turismo Itália Ilha da Sicília

08

� Economia Girassol : Alternativa para o semiárido brasileiro

09

� Negócios A Uva do Vale do São Francisco

10

� Perfil Santo Daime: A doutrina da floresta

11

� Diversidade A nossa língua brasileira

12

� Brasil Brasil elege primeira mulher presidente

13

� Mundos Paralelos Brasil e Itália, intercâmbio comercial e investimentos

14

� Mundo Dez Maneiras de Amar a Nós Mesmos

15

� Conhecer a Instituição Tráfico de pessoas

16

ESPAÇO DO LEITOR ONLINEONLINEONLINEONLINE

A Revista Multicultural Brasil & Itália não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas, que expressam apenas o pensamento dos autores. Reserva-se o direito de não fazer correções e, por motivo de espaço e clareza, de resumir de corrigir, cartas, artigos e ensaios.

222222222222 Seja senhor da tua vontade e escravo da tua consciência. Aristóteles REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010 I principi più importanti possono e devono essere inflessibili. Abramo Lincoln

EEEEEEEEDDDDDDDDIIIIIIIITTTTTTTTOOOOOOOORRRRRRRRIIIIIIIIAAAAAAAALLLLLLLL � EEEEEEEEDDDDDDDDIIIIIIIITTTTTTTTOOOOOOOORRRRRRRRIIIIIIIIAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE

RREEVVIISSTTAA MMUULLTTIICCUULLTTUURRAALL BBRRAASSIILL && IITTÁÁLLIIAA

Ano II N° 14

Capa » Dilma Rousseff Foto » Brasil / Itália Divulgação » CCB – Revista Multicultural Brasil & Itália Publicação Mensal Novembro / 2010

FUNDADORES Silvio Rabelo e Verônica de Holanda Santos CNPJ 12.599.203/001-25 NIRE 26-8-0020538-5 CODICE FISCALE 93019850655

JORNALISTAS RESPONSÁVEIS Silvio Rabelo e Verônica de Holanda Santos REVISÃO Israel Antônio de Santana Jr. (Professor FALUB/ Secretário de Educação de Lagoa do Carro) COLABORADOR E REVISOR Prof. Leonilton Carneiro JORNALISTA E ANALISTA DE PESQUISA João Figueiredo CONTATOS Silvio Rabelo [email protected] Verônica de H. Santos [email protected] ENDEREÇO [email protected] http://revistamulticultural.wordpress.com http://revistamulticultural.blogspot.com DIAGRAMAÇÃO E ARTE Silvio Rabelo e Verônica de H. Santos DIVULGAÇÃO Revista Multicultural tem distribuição dirigida e gratuita. Em formato PDF, Revista Multicultural é distribuída para um cadastro com mais de 30.000 e-mails de divergentes áreas.

Parabenizamos-lhes pela publicação do recente fascículo da Revista Multicultural Brasil & Itália. Elisabete Quatrini Vieira Bibliotecária-chefe do IGC

Prezado Silvio, Consegui acessar a revista Mulicultural Brasil e Itália e fiquei muito feliz. Primeiro porque conseguir acessar, segundo é um trabalho belíssimo e finalmente estou feliz por você, em razão de você está fazendo algo tão importante; divulgar informação de qualidade, aonde as pessoa possam compartilhar idéias e ter acesso às culturas brasileira e italiana. Isto é muito bacana! Parabéns e muitas felicidades !!! Lucidalva Nascimento Secretária Especial das Mulheres do estado de Pernambuco

Vi auguriamo per questa meraviglia che è la Rivista Multiculturale Brasile e Italia. Michelle – Torraca (Italia)

Page 3: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

Os Estados Unidos e vários países de grande população enfrentam uma ameaça crescente de grave e prolongada seca nas próximos décadas, segundo um estudo do Centro Nacional Pesquisa Atmosférica (NCAR) norte-americano.

O aumento das temperaturas, combinado com a mudança climática, provavelmente criará um ambiente mais seco em todo o planeta nos próximos 30 anos, afirma o cientista Aiguo Dai, coordenador do estudo e das projeções. De acordo com Dai, existe a possibilidade que em certas regiões a seca alcance proporções incomuns e até mesmo nunca vistas na era moderna. O estudo tem como base 22 modelos climáticos virtuais, um amplo índice de medidas de condições da seca e uma análise de estudos já publicados. O trabalho conclui que a maior parte da América, Europa, Ásia, África e Austrália podem ser ameaçadas por secas extremas durante o século. Já as regiões situadas em latitudes elevadas, do Alasca a Escandinávia, se transformarão provavelmente em zonas mais úmidas, segundo as projeções. O que realmente acontecerá nas próximas décadas dependerá de muitos atores, incluindo as futuras emissões de gás carbônico, assim como os ciclos climáticos naturais, como a corrente marinha do fenômeno El Niño.

VEJA O RANKING DAS REGIÕES MAIS VULNERÁVEIS O Sul da Ásia é a região do mundo mais vulnerável às mudanças no clima, com sua crescente população superexposta a inundações, secas, tempestades e elevação do nível do mar. Esse é o resultado de uma consulta feita com 170 países publicada no dia 27 de outubro de 2010. Dos 16 países listados como em risco "extremo" devido às mudanças climáticas nos próximos 30 anos, cinco são do sul da Ásia, com Bangladesh e Índia em primeiro e em segundo lugares, Nepal em quarto, Afeganistão em oitavo e Paquistão em 16º. O Brasil (81º), a China (49º) e o Japão (86º) estão na categoria de "alto risco".

SECA E FOME Bangladesh aparece na primeira posição devido a uma dupla má sorte. O país tem o mais alto risco de seca e o maior risco de fome. Também luta contra a pobreza extrema, a alta dependência na agricultura - o setor econômico mais afetado pela mudança climática - e um governo que é o menos capaz de responder aos impactos climáticos.

Fonte: http://www.agrosoft.org.br/agropag/215936.htm

Mudança climáticaMudança climáticaMudança climáticaMudança climática ameaçaameaçaameaçaameaça a maior parte parte parte parte do planetado planetado planetado planeta com graves secas

EEEEEEEEMMMMMMMM FFFFFFFFOOOOOOOOCCCCCCCCOOOOOOOO � IIIIIIIINNNNNNNN FFFFFFFFOOOOOOOOCCCCCCCCUUUUUUUUSSSSSSSS

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010

Se quiser por à prova o caráter de um homem, dê-lhe poder. Abraham H. Maslow 3333 Ieri è storia, domani è mistero, ma oggi è un dono... per questo si chiama presente.Kung Fu Panda

Silvio Rabelo [email protected]

AAAmmmaaazzzôôônnniiiaaa sssooobbb aaammmeeeaaaçççaaa

Apesar de sua magnitude, a Amazônia é um lugar cada vez mais frágil. A maior floresta tropical do mundo está sendo desmatada para abrir espaço para a pecuária e a agricultura. De maneira geral, em comparação com outras florestas tropicais ao redor do mundo, a Amazônia está relativamente bem conservada. Contudo, embora a Amazônia ainda tenha 83% de seus ecossistemas naturais preservados, a situação está mudando rapidamente. Uma desastrosa combinação de ameaças está comprometendo cada vez mais a conectividade da Amazônia e diversas espécies endêmicas estão sendo submetidas a ciclos de exploração de recursos. Após séculos de distúrbios humanos limitados, pelo menos 17% (cerca de 930 mil km2) de florestas aparentemente infinitas da Amazônia foram destruídos em apenas 50 anos. Essa área é maior que o território da Venezuela ou o dobro do tamanho da Espanha.

Fonte: Fonte: Cartilha da WWF - Amazônia viva! i uma década de descobertas 1999-2009 http://www.wwf.org.br

NNNooovvvaaasss eeessspppéééccciiieeesss nnnaaa AAAmmmaaazzzôôônnniiiaaa 1.200 espécies descobertas na Amazonas

Mais de 1.200 espécies novas de plantas e de animais vertebrados foram descobertas no bioma Amazônia entre 1999 e 2009. A importância vital da floresta amazônica é bem conhecida. Com a maior área de floresta tropical do mundo, a região apresenta biodiversidade inigualável. Abriga uma em cada dez espécies conhecidas no planeta e uma em cada cinco aves.

Ameerega pepperi

Scinax iquitorum

Ranitomeya amazonica

A floresta amazônica possui a maior diversidade de espécies de plantas da Terra: dependendo do local da Amazônia, podem ser encontradas 150 a 900 árvores por hectare. A Amazônia também é o lar de diversas comunidades indígenas, e seus recursos naturais valiosos constituem uma fonte de subsistência para muitas pessoas, que vivem tanto dentro como fora da região.

Papagaio Careca

Flautim-rufo

Pseudoboa martinsi

A incomparável biodiversidade terrestre e aquática da Amazônia remete a algumas das mais poderosas imagens do que a natureza pode oferecer.

Otocinclus cocama

Apistogramma baenschi A Amazônia abriga um impressionante valor de 10% da biodiversidade conhecida do mundo, incluindo espécies de plantas e animais endêmicas e ameaçadas de extinção. Fonte: Cartilha da WWF - Amazônia viva! i uma década de descobertas 1999-2009 http://www.wwf.org.br

Page 4: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

444444444444 Sem o caráter, nada vale o espírito. Anatole France REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010 Il fare è il miglior modo d’imparare. (Giacomo Leopardi)

Lagoa do Carro em festa para homenagear os professores do município em data comemorada em todo Brasil: 15 de outubro

Prefeita-professora reúne a classe dos professore de seu município e faz a festa na escola Dagoberto Lôbo para professores, diretores, coordenadores, secretários e gestores em geral do município.

Durante a comemoração houve sorteios e muita descontração foi à tona no momento acompanhado de uma boa música, ao som do grupo Recordando, do diretor de cultura Gilberto Melo, talento caseiro com qualidade internacional.

Estavam presentes, professores novatos e professores veteranos; também se fez presentes poetas como Cícero e professores-poetas como o professor Leonilton Carneiro.

A diretora Dilma Correia dos Santos agradeceu à prefeita e na oportunidade apresentou a sala de informática, que foi uma grande conquista da escola Dagoberto Lobo da atual gestão de Judite Botafogo. Vale salientar que entre os computadores existe um específico para alunos especiais e que o secretário de educação do município fez ver que todas as escolas municipais hoje estão informatizadas fazendo valer o slogan da administração que diz: Educar para construir.

A festa foi regada com muita diversão e entretenimento, onde brincadeiras, prendas, presentes fizeram parte deste grande acontecimento e único. Pois o dia dos professores no Brasil é comemorado no dia 15 de outubro, ou seja, para ter um outro evento de igual teor. Todos, infelizmente, terão que esperar para o próximo ano... Ao final de toda brincadeira foi oferecido um magnífico jantar para que todos pudessem repor as energias gastas nas brincadeiras.

Fonte: http://joaodebahia.com/2010/10/prefeita-judite-faz-a-festa-com-os-professores

NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTÍÍÍÍÍÍÍÍCCCCCCCCIIIIIIIIAAAAAAAASSSSSSSS � NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTIIIIIIIIZZZZZZZZIIIIIIIIEEEEEEEE

Silvio Rabelo [email protected]

Prefeita Judite faz a festa com os professores

A maior coleção de cachaças do mundo fica no Museu da Cachaça

A cachaça, feita da tradicional cana de açúcar é um degrau importante na evolução do Brasil como uma grande nação. O museu mostra um pouco da história do Brasil, sua cultura, seus costumes e sua geografia através dos rótulos de cachaça.

O Museu da Cachaça foi criado pelo senhor José Moisés de Moura, que é considerado o maior pinguço, ops, quero dizer, o maior colecionador de Cachaças do mundo, reconhecido até pelo Guinness, o livro dos recordes. Seu museu fica no município de Lagoa do Carro em Pernambuco, e entrar neste museu é como mergulhar em um grande alambique, pois são mais de 8.012 garrafas em seu acervo que cresce a cada dia. O museu mostra através dos rótulos das cachaças um pouco da história do Brasil, a cultura, costumes e geografia. Embora conte com um acervo de impressionar a qualquer visitante, o museu não mostra apenas garrafas: são quadros, livros, poesias, piadas, figuras decorativas em miniatura e tamanho natural, curiosidades, exemplares raros, matérias jornalísticas, loas, enfim, um vasto material relacionado ao tema cachaça.

Foto do acervo do museu

No site do museu da Cachaça, tem muitas informações interessantes como: a produção da Cachaça, desde o Corte, Fermentação, Destilação e Envelhecimento, o alfabeto da cachaça de A a Z, o 1ª Aguardente Industrializada

no Brasil fabricado em 1756, a verdadeira história da cachaça, entre outras curiosidades cachaçais. O proprietário promete a degustação das melhores cachaças do mundo, você que bebe e aprecia uma boa cachaça não pode deixar de conhecer este santuário da cachaça.

José Moisés de Moura Idealizador e fundador do Museu da Cachaça

Foto do acervo do museu da cachaça

Embora conte com um acervo de impressionar a qualquer visitante, o museu não mostra apenas garrafas: são quadros, livros, poesias, piadas, figuras decorativas em miniatura e tamanho natural, curiosidades, exemplares raros, matérias jornalísticas, loas, enfim, um vasto material relacionado ao tema cachaça.

Fonte: http://www.museudacachaca.com.br

Page 5: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

FRUTA DO MÊS: CAJU O caju é uma fruta que merece nossa melhor acolhida à mesa .

Utilidades Medicinais Afta - Aplicar no local o suco dos brotos do cajueiro. Calo - Aplicar topicamente, na forma de cataplasma, o suco das castanhas frescas, várias vezes ao dia. Escorbuto - Devido a sua riqueza em vitamina C , o consumo de caju é poderoso antídoto contra essa desordem carencial. Gripe - Tomar suco de caju. Verrugas - O mesmo procedimento orientado em calo.

Fonte: http://www.agrobyte.com.br/frutas_med.htm#Caju

���� COLABOREM COM O Lar Espírita Amor e Caridade - LEAC

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010

Se você não tem a coragem de ser um inimigo do mal, então também não pode ser um amigo do bem. Makiguti 555555555555 Una piuma può tornire una pietra se la muove la mano dell'amore - Hugo von Hofmannsthal

Seja um PARCEIRO / COLABORADOR / PATROCINADOR desta nossa empreitada em prol do respeito ao ser humano.

Conhecido por muitos como o Lar dos Idosos, funciona há 20 anos, na Rua Frei Caneca, n° 129 – Bairro Santo Antonio – Carpina-PE. Abriga idosos em regime de residência abandonados pela família, bem como irmãos sem família e sem condições de sustento próprio. A entidade é filantrópica e é mantida através dos Benefícios dos residentes que são aposentados, e não recebe nenhuma verba governamental. Gostaríamos de oferecer aos nossos idosos uma moradia especializada, um ambiente adequado e seguro; porém, por motivos de ordem econômica as nossas instalações são velhas e sem a manutenção necessária, no momento só podemos proporcionar-lhes abrigo e alimentação. Em casos de emergência nossos internos são atendidos no Hospital Público local, e o transporte do idoso é feito em táxi, pois a instituição não dispõe de carro próprio. Doações: Agência: 1242 Operação: 013 Conta poupança: 2052-5 Caixa Econômica Federal Lar Espírita Amor e Caridade.

PRECISA DE VOCÊ! ����

NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTÍÍÍÍÍÍÍÍCCCCCCCCIIIIIIIIAAAAAAAASSSSSSSS � NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTIIIIIIIIZZZZZZZZIIIIIIIIEEEEEEEE

A Força curativa do Cajueiro O caju (ou o cajueiro), a anarcadium occidentale é uma árvore nativa do nordeste, famosa por seu fruto. Sendo uma planta nativa do nordeste, o cajueiro tem, portanto, sua origem na América do Sul, sendo largamente espalhado pela faixa litorânea da região tropical e subtropical do Brasil. O cajueiro é uma árvore que alcança mais de 10 metros de altura, apresentando o tronco atarracado, tortuoso, esgalhado a partir da base, ramos longos e sinuosos a formar copa ampla. As folhas são grandes, coriáceas(com textura de couro) e, quando novas, de tonalidade roxo-avermelhada. As flores são pequenas, verdes, esbranquiçadas ou vermelhas. A parte usada do cajueiro é a raiz, folha,casca do caule, fruto (castanha) e pseudo fruto (caju).

Além do fruto, a casca da árvore é também utilizada como adstringente e tônico. O tronco do cajueiro produz uma resina amarela, conhecida por goma do cajueiro que pode substitui a goma arábica, e que é usada na indústria do papel até a indústria farmacêutica.

Sua madeira, durável e de coloração rosada é também apreciada. As flores são especialmente melíferas e têm propriedades tônicas, já que contêm anacardina. Da seiva produz-se tinta. A raiz tem propriedades purgativas. O caju é riquíssimo em vitamina C (seu teor é bem maior que o da laranja). Contém ainda vitamina A e do complexo B. Também é rico em proteínas, lipídios, e carboidratos. É ainda uma boa fonte de sais minerais como cálcio, fósforo e ferro, além de zinco,

magnésio, fibras e gordura insaturada, que ajudam a diminuir o nível de colesterol no sangue. O caju tem ainda quantidades razoáveis de Niacina. Por ser rico em fibras, o caju é indicado para aumentar a movimentação intestinal. Remédios à base de cajueiro: contra Diabetes: - coloque 1 colher (chá) da casca do caule do caju vermelho, em 1 xícara (chá) de água em fervura. Desligue o fogo,espere esfriar e coe em uma peneira. Tome 1 xícara (chá) duas vezes ao dia. - contra diarréias, desinterias: - coloque3 colheres (sopa) de folhas novas e frescas do cajueiro, cortadas em pedaços bem pequenos em meio litro de água em fervura. Deixe ferver por 10 minutos e coe. Tome 1 copo toda vez que for evacuar. No caso de crianças, deve ser dada a metade da dose. Fonte: http://www.semanariozonanorte.com.br/exibenoticia.asp?idnews=611

Silvio Rabelo [email protected]

NNAATTUURREEZZAA QQUUEE

CCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRAAAAAAAA

Bernardo antecipou-se a Deodoro em 179 anos

Ruínas do Senado da

Câmara de Olinda.

No final do século 17, o principal centro pernambucano é Olinda, elevada à categoria de cidade em 16 de novembro de 1676. Depois de 17 anos, o prédio do Senado da Câmara fica pronto. Senhores de engenho dominam a região e a produção de açúcar. Negociam escravos no Mercado da Ribeira, Cidade Alta. Bernardo Vieira de Melo, sargento-mor e vereador, insatisfeito com a exploração da coroa portuguesa, inicia o primeiro movimento pela independência do Brasil.

Em 10 de novembro de 1710, lança o grito pela república, 112 anos antes da Proclamação da Independência (1822) e 179 anos antes da Proclamação da República (1889). A Câmara não aprova. Documentos que comprovam a história nunca foram encontrados. Mas a façanha está imortalizada no Hino de Pernambuco: A República é filha de Olinda / Áurea estrela que fulge e não finda / De esplendor com os seus raios de luz. / Liberdade um teu filho proclama! E nas ruínas da Câmara, uma inscrição relembra o feito, na estrela da fachada. Bernardo Vieira de Melo se destacou ainda na Guerra dos Mascates (1710-1712), luta de classes entre nobres de Olinda e burgueses do Recife. Acabou preso. Mandado para Lisboa, morreu na prisão do Limoeiro em circunstâncias duvidosas, em 1714. Registros revelam um acidente ao inalar gás carbônico de fogareiro a carvão. Em Olinda, 10 de novembro é feriado. Fonte: http://www.almanaquebrasil.com.br/o-brasil-em/bernardo-antecipou-se-a-deodoro-em-179-anos/

A verdadeira proclamação da república foi em OLINDA

Page 6: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

Nasce um dos maiores Museus da América LatinaNasce um dos maiores Museus da América LatinaNasce um dos maiores Museus da América LatinaNasce um dos maiores Museus da América Latina

Mais de 17 mil metros quadrados são destinados à exposições

Desenho arrojado da arquitetura de Oscar Niemeyer. A edificação externa lembra um olho humano onde está instalado o Grande Salão da Torre. Atrás dela, salões retangulares também expõem obras de arte.

A história do Museu Oscar Niemeyer teve início em 2002, quando o prédio principal deixou de ser sede de secretarias de Estado para se transformar em museu. O prédio, antes chamado de Edifício Presidente Humberto Castelo Branco, passou por adaptações e ganhou um anexo, popularmente chamado de Olho. Ambos os projetos são de autoria do reconhecido arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer. As obras necessárias, com custo estimado em US$ 14 milhões, foram realizadas com recursos do BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento). Inicialmente batizado de Novo Museu, em 22 de novembro de 2002, o complexo foi inaugurado. Dedicado à exposição de Artes Visuais, Arquitetura e Design, atualmente, o Museu possui 17.744,64 mil metros quadrados de área expositiva potencial.

O acervo inicial surgiu com as obras do Museu de Arte do Paraná (MAP) e com o acervo do extinto Banco do Estado do Paraná (Banestado). Em sua coleção figuram importantes artistas paranaenses e nacionais de vários movimentos. Composto por aproximadamente 2 mil peças, o acervo guarda obras dos paranaenses Alfredo Andersen, Theodoro De Bona, Miguel Bakun, Guido Viaro e Helena Wong, além de Tarsila do Amaral, Cândido Portinari, Oscar Niemeyer, Ianelli e Caribé, entre outros. Uma programação de alto nível foi implantada. A estratégia colocou o Museu Oscar Niemeyer no roteiro das grandes exposições, antes restrito ao eixo Rio-São Paulo, e consolidou o complexo como uma referência nacional e internacional.

Interior do "Olho" do Museu Oscar

Niemeyer.

Ao mesmo tempo em que foram promovidas ampliações na estrutura física e museográfica. Em dezembro de 2004, foram inauguradas três novas salas expositivas, instaladas na torre do Olho. Elas são destinadas exclusivamente para a exposição de fotografias e integram a Torre da Fotografia. No mesmo ano, foi concluída a montagem da Reserva Técnica, local onde estão guardadas as obras do acervo. A montagem do espaço físico teve início em outubro de 2004. A ampliação prosseguiu com a abertura da loja do Museu, em 17 de fevereiro de 2005. Atualmente, estão em andamento os trabalhos para a instalação do Laboratório de Conservação e Restauro. Enquanto que o acervo, gradativamente, está sendo ampliado com novas aquisições. Obras dos artistas plásticos brasileiros Amélia Toledo, Emanoel Araújo, Francisco Brennand, José Rufino, Nelson Leirner e de Tomie Ohtake estão entre as peças adquiridas em doação.

O arquiteto Oscar Niemeyer acompanhado do, então, presidente Fernando Henrique Cardoso e Jaime Lerner, então, governador do Paraná, em visita, em 2002, ao Novo Museu (como se chamava na época). (Foto: Rose Brasil, Ag. Brasil).

Oscar Niemeyer Famoso, principalmente, pelas curvas impostas a edificações de arquitetura singular em Brasília e pelas formas revolucionárias de seu estilo arquitetônico. Oscar Niemeyer tem um gênio de artista e vê a arquitetura de forma única: "De um traço nasce a arquitetura. E quando ele é bonito e cria surpresa, ela pode atingir, sendo bem conduzida, o nível superior de uma obra de arte." Oscar Niemeyer nasceu no Rio de Janeiro, em 1907. Em 1934, diplomou-se em engenheiro arquiteto no Rio de Janeiro. Iniciou sua vida profissional no escritório de Lúcio Costa, o mesmo engenheiro que projetou o Plano-Piloto de Brasília. Projetou o conjunto da Pampulha, em Belo Horizonte, o conjunto Ibirapuera, em São Paulo, os principais prédios de Brasília, na época de sua fundação, o Museu de Arte Contemporânea de Niterói e muitas outras obras importantes, no Brasil e no exterior..

Fonte: http://www.artes-curitiba.com/museu-oscar-niemeyer.html

666666666666 Os verdadeiros caráteres da ignorância são a vaidade, o orgulho e a arrogância. Samuel Butler REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010 Le sensazioni sono i dettagli che compongono la storia della nostra vita...Oscar Wilde

MMMMMMMMUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRAAAAAAAALLLLLLLL � MMMMMMMMUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE

Silvio Rabelo [email protected]

A Ferrovia A Ferrovia A Ferrovia A Ferrovia Transnordestina Transnordestina Transnordestina Transnordestina A transnordestina é uma ferrovia que liga o Porto de Suape, no Recife, ao Porto de Pecém, na Região Metropolitana de Fortaleza, cruzando praticamente todo o território do estado de Pernambuco e Ceará.

De 1,7 mil quilômetros previstos no projeto da Ferrovia Transnordestina, que deverá ligar o interior do Nordeste aos portos de Pecém (CE) e Suape (PE), apenas o trecho de 96 quilômetros entre os

municípios de Salgueiro, em Pernambuco, e Missão Velha, no Ceará, está em obras. Nesta parte, está sendo realizada a terraplanagem para a colocação dos trilhos, que deve começar em quatro meses. Nos outros trechos, nenhuma obra foi iniciada. A ordem para o início da construção da ferrovia foi dada há dois anos, e a previsão é de que ela esteja pronta em 2010.

Fontes:http://www.agrosoft.org.br/agropag/http://pt.wikipedia.org/wiki/Transnordestina

Os Salões de Exposição do MuseuOs Salões de Exposição do MuseuOs Salões de Exposição do MuseuOs Salões de Exposição do Museu

Temas diversificados em obras de arte são expostos em vários salões do Museu Oscar Niemeyer. A área externa também conta com espaços para exposições.

Fonte: http://www.artes-curitiba.com/museu-oscar-niemeyer.htm

Page 7: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010

Não seja impaciente. A felicidade nem sempre está longe de si. Jossei Toda 777777777777 All'anima pura tutte le cose paiono pure.Bibbia

TTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIISSSSSSSSMMMMMMMMOOOOOOOO BBBBBBBBRRRRRRRRAAAAAAAASSSSSSSSIIIIIIIILLLLLLLL �� TTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIISSSSSSSSMMMMMMMMOOOOOOOO BBBBBBBBRRRRRRRRAAAAAAAASSSSSSSSIIIIIIIILLLLLLLLEEEEEEEE

FFFEEERRRNNNAAANNNDDDOOO DDDEEE NNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAA

Verônica Santos [email protected]

Santuario ecologico del Nord-Est brasiliano, il Parco Nazionale Marino di Fernando de Noronha possiede spiagge paradisiache e acque cristalline. Le spiagge dell”arcipelago sono paradisiache, la flora e la fauna ricchissime e i paesaggi stupendi. Fernando de Noronha è uno dei luoghi più ammirati del mondo. Le buone condizioni ambientali dell”arcipelago attirarono l”attenzione di ambientalisti di tutto il mondo e ricevette dall”Unesco il titolo di Patrimonio Mondiale dell”Umanità, nel 2002. L”Arcipelago fu descritto per la prima volta nel 1503 da Americo Vespucci. Fu invaso da francesi e olandesi, e finalmente, i portoghesi si impossessarono. Diversi siti storici conservano vestigi dei colonizzatori: Vila dos Remédios, Vila da Quixaba, Parque de Sant”Ana e le rovine delle Fortificazioni di San Pietro di Boldró, di Santo Antonio, e di Nossa Senhora da Conceição. Con 21 isole, Fernando de Noronha occupa un”area di 26 km². L”isola principale, omonima, è l”unica abitata ed è anche la più grande - 17 km². Parte dell”isola è il parco nazionale Marino di Fernando de Noronha, considerata Area di Protezione Ambientale (APA) dal 1988, con circa 8 km². Il parco è stato creato con l”obiettivo di proteggere la fauna, la flora e altre risorse naturali. Il parco include tutte le isole secondarie. L”estensione totale è di 112,7 km², e il perimetro, 60 km. Possiede cinque sentieri definiti che conducono a luoghi che possono essere visitati con autorizzazione previa dell”Ibama. Fernando de Noronha ha una buona infrastruttura per soddisfare il turista: agenzia bancaria, questura, ufficio postale, ufficio per informazioni turistiche, ospedale, polizia, porto, informazioni meteorologiche, alberghi, pensioni e accesso Internet. In alcuni di questi piccoli alberghi, si convive direttamente con gli abitanti del posto, che trasformarono le loro case in piccoli alberghi, pensioni e piacevoli lodges. La vegetazione predominante a Fernando de Noronha è composta da specie tipiche della zona agreste del nord-est brasiliano, che perdono il fogliame nella stagione secca. In generale, presenta alberi nelle aree più alte e arbusti sulle superfici più piane. Da marzo a luglio, la vegetazione è più esuberante, però la possibilità di pioggia aumenta notevolmente. A Fernando de Noronha si trovano molte piscine naturali che permettono il diretto contatto con la variata ed esotica fauna marina del luogo. Le acque delle isole sono colme di pesci, spugne, alghe, molluschi e coralli, tra questi il più abbondante dell”arcipelago, il Montastrea cavernosa. Dal belvedere della Baía dos Golfinhos (Baia dei Delfini), si vede uno dei più begli spettacoli mai immaginati. Ogni giorno, all”alba, si possono ammirare gruppi di delfini-rotatori che vanno verso l”interno della baia, un”area d”acque calme e protette, il loro ambiente naturale. Si possono osservare anche le tartarughe marine, a partire da novembre, a gruppi sulla superficie delle acque, epoca in cui le tartarughe maschi disputano le tartarughe femmine, iniziando il periodo della riproduzione della specie. Il Centro Nazionale di Conservazione e Gestione delle Tartarughe Marine – conosciuto come Progetto TAMAR/IBAMA – dal 1984 si prende cura delle tartarughe femmine, delle uova e degli ambienti di riproduzione e valuta la popolazione. Questi animali sono protetti da Decreto-Legge che proibisce la loro cattura, la pesca e il maltrattamento di tutte le specie di cheloni in acque brasiliane. L”arcipelago conta inoltre con specie endemiche, animali portati dall”uomo e animali migratori. Fonte: http://www.embratur.gov.br/site/it/cidades/materia.php?id_cidade=7321

Santuário ecológico do Nordeste brasileiro, o Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha possui praias paradisíacas, de águas cristalinas.

Repleta de praias paradisíacas, flora e fauna riquíssimas e paisagens sem igual, Fernando de Noronha está no topo da lista dos locais mais visitados e admirados por turistas do Brasil e de todo o mundo. As boas condições ambientais do arquipélago atraíram a atenção de ambientalistas de todo o planeta, fazendo com que o local recebesse o título de Patrimônio Mundial da

Humanidade, concedido pela Unesco, em 2002.O Arquipélago foi descrito pela primeira vez em meados de 1503, por Américo Vespúcio. Foi invadido por franceses e holandeses, e os portugueses, enfim, tomaram posse. Vários sítios históricos guardam resquícios dos últimos colonizadores: Vila dos Remédios, Vila da Quixaba, Parque de Sant'Ana e as ruínas dos Fortes de São Pedro do Boldró, de Sto. Antônio, de N.Sª da Conceição.O Arquipélago de Fernando de Noronha, com seu rico ecossistema e uma beleza natural estonteante, sempre despertou a atenção de povos de todas as partes do planeta, interessados em conhecer de perto esse verdadeiro oásis, que parece perdido em meio à imensidão azul. Com 21 ilhas, Fernando de Noronha ocupa uma área de 26 km². A ilha principal, de mesmo nome, é a única habitada, e a maior de todas - possui 17 km². Parte dela é o Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha, considerado Área de Proteção Ambiental (APA) desde 1988, com cerca de 8 km².

O objetivo deste parque é proteger fauna, flora e demais recursos naturais. Nele estão incluídas todas as ilhas secundárias. Sua extensão total é de 112,7 km², e o perímetro, de 60 km. Possui cinco trilhas definidas que podem ser visitadas com autorização prévia do IBAMA.

Noronha conta com uma boa infra-estrutura para atender o turista: agência bancária, delegacia, correios, informações turísticas, hospital, acesso a Internet, polícia militar, porto, informações meteorológicas, hotéis e pousadas. Em algumas das estadas, você convive diretamente com os habitantes locais, que transformaram suas casas simples em hospedarias familiares ou em charmosas pousadas. A vegetação predominante em Fernando de Noronha é composta por espécies típicas do agreste nordestino, que perdem sua folhagem na estação seca. Em geral, apresenta árvores nas áreas mais elevadas e arbustos nas superfícies mais planas. No período de março a julho, a vegetação fica mais exuberante, porém a possibilidade de chuvas aumenta consideravelmente. Em Fernando de Noronha há inúmeras piscinas naturais que permitem o contato direto com a variada e exótica fauna marinha do local. As águas das ilhas estão repletas de peixes, esponjas, algas, moluscos e corais, entre eles o mais abundante no arquipélago, o Montastrea cavernosa.

Fonte: http://www.embratur.gov.br/site/br/cidades/materia.php?id_cidade=1052

FERNANDO DE NORONHA

Page 8: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

La Isola della Sicilia

888888888888 Os sonhos são os parâmetros do nosso caráter. Henry Thoreau REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010 A chi più amiamo, meno dire sappiamo. Proverbio

Ilha da Sicilia, patrimônio da Humanidade

A ilha da Sicília é depois da Toscana, a Região italiana com maior número de patrimônios da humanidade.

A Sicília (em italiano e siciliano Sicilia) é uma região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25 710 km² e 5,1 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo. É completamente circundada pelo Mar Mediterrâneo, sendo sua maior ilha em extensão e população. Esta região, reconhecida unanimemente uma das mais completas e fascinantes de toda a Itália, é visitada anualmente por milhões de pessoas provenientes de todas as partes do mundo.

Agrigento

I Tempi di Agrigento

Agrigento – Suas origens são muito antigas, na época que os gregos colonizavam o sul da Itália e a Sicília, formando a Magna Grécia. As ruínas das construções gregas do Vale dos Templos ainda podem ser encontradas, principalmente do Templo da Concórdia (Valle dei Templi), um dos melhores exemplos da Grécia antiga.

Taormina

Vista do mar Jônico

Taormina - É um dos mais importantes centros turísticos internacionais da Sicília pela sua encantadora paisagem natural, o mar lindo e seus monumentos históricos.

D’Uomo di Cefalú

Particolare Del duomo

Cefalù

As suas cores, os seus sabores, os aromas de seus vales e os perfumes que se irradiam das costas contribuíram para perpetuar nos séculos o fascínio de uma terra as vezes dura, mas igualmente rica de possibilidades. Para esta terra – pela aspereza que distingue quem a vive e trabalha – foi cunhado um termo, pelos homens de arte e de cultura: sicilianidade (sicilianità). A indústria do turismo é uma atividade em crescimento, favorecida pela presença sobre o território de numerosos sítios arqueológicos e de belezas naturais que, como nos casos de Taormina e Cefalù, suscitam o interesse dos visitantes.

Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Sicilia

La Sicilia /siatʃilja/, è una regione autonoma a statuto speciale. La Regione Siciliana, così come appare sul suo statuto, che è legge costituzionale della Repubblica italiana, fa parte dell'Italia insulare ed è costituita, oltre che dalla Sicilia, dalle Eolie, dalle Egadi, dalle Pelagie, Ustica e Pantelleria. È la regione più estesa d'Italia (25.711 km²)[1] e la sua isola maggiore. La Sicilia è la più estesa isola del Mar Mediterraneo, la settima d'Europa, la quarantacinquesima del mondo.

Ha come capoluogo Palermo ed è abitata da oltre 5 milioni di persone: ciò la rende, nonostante le grandi dimensioni, l'isola maggiore più densamente popolata del Mediterraneo dopo Malta. È l'unica regione italiana ad annoverare due città fra le dieci più popolose del paese: Palermo, quinta, e Catania, decima.

È una delle mete turistiche più importanti d'Europa e nel Settecento era l'ultima tappa del Grand Tour, il viaggio che i giovani aristocratici europei, in buona parte britannici, compivano in Europa - molti in Italia - per perfezionare la loro educazione e la loro formazione spirituale.

« L'Italia senza la Sicilia non lascia immaginazione nello spirito: soltanto qui è la chiave di tutto. »

Johann Wolfgang Goethe

Epoca pre-romana - La civiltà dei discendenti dei Greci stabilitisi in Sicilia (Sicelioti) è analoga a quella della Grecia propriamente detta.

Il Tempio della Concordia ad

Agrigento

Tempio di Era presso

Selinunte

La formazione fondamentale è la “polis”, la città; anche quando si formano Stati più vasti, questi sono pur sempre aggregati alla città. Non pare che nelle città siceliote (come neppure in quelle italiote) vi sia stata mai la monarchia.

Ad est si erge, visibile dallo Stretto di Messina, nonché dalla cima calabrese dell'Aspromonte, la cima innevata dell'Etna, alto 3.323 metri. Con le sue frequenti eruzioni , l'Etna ha ricoperto il territorio circostante della sua lava nera

L'Etna innevato.

Area archeologica di Agrigento

Bene protetto dall'UNESCO La Sicilia è, dopo la Toscana, la regione italiana sede del maggior numero di patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Sicilia

Verônica Santos [email protected]

TTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIISSSSSSSSMMMMMMMMOOOOOOOO IIIIIIIITTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁLLLLLLLLIIIIIIIIAAAAAAAA � TTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIISSSSSSSSMMMMMMMMOOOOOOOO IIIIIIIITTTTTTTTAAAAAAAALLLLLLLLIIIIIIIIAAAAAAAA

IITTAALLIIAA IINNSSUULLAARREE,, MMEEZZZZOOGGIIOORRNNOO

Page 9: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

GIRASSOL: ALTERNATIVA PARA O SEMIÁRIDO BRASILEIRO

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010

Bem farias em te examinares e refletires sobre a ti mesmo. Sakyamuni 999999999999 Nessuna cività potrà essere considerata tale se cercherà di prevalere sulle altre. M.Gandhi

EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIIAAAAAAAA � EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIIAAAAAAAA

GIRASSOL COMO FONTE ALTERNATIVA PARA A PROBLEMÁTICA ENERGÉTICA

O girassol apresenta boa tolerância à seca e ao calor, podendo tornar-se uma importante alternativa para o Semiárido brasileiro (nordeste e norte de Minas Gerais). Apostando nestas características, a Embrapa e a Petrobrás acabam de aprovar um projeto para o desenvolvimento e transferência de tecnologias sobre a cultura do girassol nesta região, com foco na produção de biodiesel.

O projeto no valor de R$ 1 milhão será executado entre 2010 e 2012, sob coordenação da Embrapa Soja com a participação da Embrapa Tabuleiros Costeiros, Embrapa Meio Norte, Empresa Baiana de Desenvolvimento Agrícola (EBDA), Instituto Pernambuco de Agropecuária (IPA), Empresa de Pesquisa Agropecuária do Rio Grande do Norte (EMPARN), Secretaria de Agricultura de Alagoas, Instituto Centec, entre outras instituições regionais. A partir de 2009 é meta do governo brasileiro que todo óleo diesel comercializado no Brasil contenha 4% de biodiesel. A soja é a principal matéria-prima para produção de biodiesel no Brasil, mas pretende-se expandir a produção de óleo de girassol, dendê, canola e mamona. “A área cultivada de girassol, no Brasil – cerca de 150 mil hectares – é ainda inexpressiva. No entanto, muitos conhecimentos de pesquisa têm sido gerados no intuito de mudar essa realidade”, comenta o pesquisador Sérgio Luiz Gonçalves, da Embrapa Soja.

Fonte:http://www.ambienteenergia.com.br/index.php/2010/01/embrapa-e-petrobras-investem-no-girassol-no-semiarido/1392

Um dos alimentos mais saudáveis do mundo: SEMENTE DE GIRASSSSSSOL

As sementes de girassol são a dádiva do lindo girassol, uma planta com raios de pétalas que emanam do seu centro amarelo-vivo, cravado de sementes. O nome científico em latim do girassol, Helianthus annuus, reflecte a sua aparência solar, visto que helios é a palavra

grega para sol e anthos é a palavra grega para flor. O girassol produz sementes verde-acizentadas ou pretas, envolvidas em cascas cinzentas ou pretas em forma de lágrima que por vezes têm riscas pretas e brancas. Visto que estas sementes têm um elevado conteúdo de óleo, são uma das principais fontes usadas para produzir óleo poli saturado. As sementes de girassol descascadas têm um suave sabor a noz e uma textura firme mas tenra.

Fonte: http://www.alimentacaosaudavel.org/sementes-girassol.html

Presidente da Petrobras Biocombustível visita produtores de girassol no Sergipe

A produção de girassol do Sergipe faz parte da estratégia de suprimento para a Usina de Biodiesel de Candeias, na Bahia, que após a conclusão das obras de duplicação no mês passado, se tornou a maior usina da empresa.

O presidente da Petrobras Biocombustível, Miguel Rossetto, visitou no dia 16 de setembro , produtores de girassol que participam do Programa de Suprimento agrícola da empresa, no município de Poço Redondo (SE). Atualmente em fase de colheita, o girassol já apresenta bons resultados na região. Segundo Rossetto, a produtividade cresce a cada ano, o que mostra o resultado da integração entre agricultores, cooperativas, Petrobras Biocombustível e Embrapa. "O girassol é uma nova cultura que está sendo introduzida no semiárido, onde operamos três usinas de biodiesel. A expectativa é colher aproximadamente 1.000 toneladas de girassol, um volume 10 vezes maior que na safra anterior". Com atuação no Sergipe há dois anos, a Petrobras Biocombustível tem atualmente 2.800 agricultores contratados para os quais presta assistência técnica agrícola, disponibiliza sementes certificadas e mantém contratos com prazo de cinco anos e compra assegurada dos grãos.

Fonte: http://www.revistafator.com.br/ver_noticia.php?not=131985

Silvio Rabelo [email protected]

Girassol tem ''segunda

chance'' no País Investimento de indústrias locais e multinacionais em

produtos saudáveis dá fôlego à cultura e garante o

escoamento da produção Por Fernando Scheller - O Estado de S.Paulo 01 de agosto de 2010 | 0h 00

O cultivo de girassol entra em uma nova fase no País, graças à necessidade das fabricantes de alimentos de oferecer produtos mais saudáveis ao consumidor.

Agricultores que antes lutavam para escoar a safra agora já plantam sabendo que têm venda garantida, a um preço previamente acertado com os compradores. E a tendência é que indústrias locais e multinacionais intensifiquem a procura pelo produto nos próximos anos. Biocombustíveis. Segundo o Ministério da Ciência e Tecnologia, que incluiu o girassol em seu programa de biodiesel, a área plantada do produto no País é de 110 mil hectares - o que, segundo dados de mercado, é suficiente para abastecer a metade da demanda nacional pelo produto. O restante é importado da Argentina, principalmente. Um estudo do próprio ministério vê pouco futuro para o girassol no biocombustível, afirmando que soja, milho e canola são mais adequadas a esta finalidade. Fonte: http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20100801/not_imp588874,0.php

Estudantes de baixa renda não precisarão mais de fiador para o Fies O Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) não terá mais a exigência de fiador para alunos de baixa renda ou de cursos de licenciatura. A medida, que foi anunciada no dia (20/10/10) pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva e pelo ministro da Educação, Fernando Haddad, passa a valer imediatamente para os próximos contratos firmados. O Fies financia a mensalidade de alunos que não podem pagar pela formação em cursos superiores de instituições privadas. A figura do fiador será substituída pelo Fundo de Garantia de Operações de Crédito Educativo (FGEDUC). Esse fundo será mantido pelo Tesouro Nacional e pelas instituições de ensino que quiserem aderir ao projeto. Elas terão que repassar para o FGEDUC parte do que recebem do Ministério da Educação (MEC) pelos alunos matriculados no Fies.

Fonte: http://www.agrosoft.org.br/agropag/215923.htm

Page 10: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

111111111111000000000000 O caráter é construído por aquilo que você apóia; a reputação por aquilo que gosta. Robert Quillen REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010 La guerra non restaura diritti, ridefinisce poteri.G. Santayana

NNNNNNNNEEEEEEEEGGGGGGGGÓÓÓÓÓÓÓÓCCCCCCCCIIIIIIIIOOOOOOOOSSSSSSSS ���� AAAAAAAAFFFFFFFFFFFFFFFFAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIII

BNDES APOIA FRUTICULTORES DO VALE DO SÃO FRANCISCO

O Banco Nacional de Desenvolvimento Social (BNDES) redesenhou o programa Revitaliza, do governo Federal, atendendo a um pedido do governador de Pernambuco, Eduardo Campos, ao presidente do BNDES, Luciano Coutinho, para que os empréstimos aos fruticultores pudessem ser feitos apenas para capital de giro. Antes, o Revitaliza só permitia que 30% do valor tomado tivesse essa finalidade. Em março de 2009, o BNDES liberou R$ 200 milhões aos bancos repassadores, dando uma folga aos produtores de frutas. "A fruticultura é o único setor do Brasil que poderá pleitear até 100% dos empréstimos do Revitaliza para capital de giro", afirma o gerente do Departamento Regional Nordeste do BNDES, Fernando Castilhos. Pelo programa, os juros são de 11% ao ano e o prazo de pagamento de até 36 meses, incluindo 12 meses de carência.

Fonte: http://www.caisdoporto.com/detalhe-materias.php?id=5&idmateria=200&pg=

NO VALE DO SÃO FRANCISCO, UVAS E VINHOS DE QUALIDADES ÍMPAR Situado entre Pernambuco e Bahia, caminha para ser um dos importantes produtores vitivinícolas do país. Responsável por 99% da uva de mesa exportada pelo Brasil e pela produção de 5 milhões de litros de vinho por ano, o vale vem se destacando como modelo de desenvolvimento para o Nordeste. A vinicultura pernambucana/baiana já detém 15% do mercado nacional e emprega diretamente 30 mil pessoas no Vale do São Francisco, única região do mundo que produz duas safras e meia por ano. Atualmente, as sete vinícolas instaladas nesta região processam cerca de 20 tipos dos chamados “vinhos do sol”: jovens, aromáticos e frutados, próprios para consumo em até dois anos do período de produção. Algumas delas já produzem vinhos de “guarda”, que passam alguns meses amadurecendo em barricas de carvalho.

Mapa da região vinícola do Vale do São Francisco

Geografia da Região O pólo reúne os municípios de Lagoa Grande, Santa Maria da Boa Vista e Petrolina. Como parte dos planos de criação do Pólo Vitivinícola, o governo está implantando e pavimentando a Estrada da Uva e do Vinho. A via, de 72 km de extensão, parte da BR-428, em Lagoa Grande até Santa Maria da Boa Vista, margeando o Rio São Francisco. A rodovia viabilizará o escoamento da produção vitivinícola, facilitando o acesso aos novos empreendimentos fixados na região.

Ao longo da rodovia já estão sendo instaladas 28 fazendas especializadas no plantio de uva, bem como duas adegas. Na extensão em que a estrada margeará o rio São Francisco será erguido um píer de atracação. Aproveitando o fato de que no Vale são produzidas duas safras e meia por ano, o governo, em parceria com os empresários, pretende implantar uma rota da uva e do vinho que abrigue fazendas voltadas também ao segmento turístico. Serão desenvolvidas programações especiais para a época da colheita. Além de passear entre videiras, o turista poderá amassar uvas com os pés e degustar vinhos de diversas marcas.

Flora

Tempranillo

Colombard

Trincadeira

Entre os vinhos produzidos no Vale se destacam o Cabernet-Sauvignon e o Syrah, como tintos, e Sauvignon Blanc, Moscato Canelli e Chenin Blanc, como brancos, além dos espumantes moscatéis. Dentre as novas variedades testadas na Embrapa e nas vinícolas, oito são tintas (Alfrocheiro, Barbera, Castelão, Deckrot, Periquita, Petit Verdot, Tempranillo e Trincadeira) e quatro brancas (Colombard, Flora, Malvasia Bianca e Schönburger). Elas foram selecionadas dentre 28 cultivares de uvas para vinho de procedências portuguesa, francesa, espanhola, italiana, alemã e americana.

Colheita manual no Vale do

São Francisco

Vinhedo

Tanques de produção

A vinícola Vale do São Francisco, por ser pioneira na região e por muito tempo ter estado sozinha na produção de uvas finas e elaboração de seus vinhos aprendeu que deveria pesquisar o quanto fosse necessário para que as variedades que fossem adaptadas e transmitissem o terroir do Vale do São Francisco, criando a identidade enológica de seus vinhos.

Fonte: http://www.paginarural.com.br/index.php /http://www.sitedovinhobrasileiro.com.br/mostra_a_vinicola.php?num=47

Silvio Rabelo [email protected]

Investir no Nordeste – Apoio ao Investidor

Quer Investir na Região? Procure o Banco do Nordeste

O Banco do Nordeste vai além da ação creditícia: através do Cliente Consulta

0800 7283030 ou [email protected] do ETENE – Escritório Técnico de Estudos Econômicos do Nordeste.

A UVA PRODUZIDA NO

VALE DO SÃO FRANCISCO

Dados de Produção da Região Região: Vale do São Francisco

Variedades Tintas: Syrah, Cabernet Sauvignon

Variedades Brancas: Moscatel, Muskadel, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Silvaner, Moscato Canelli

Área de Uvas Viníferas: 500,00 hectares

Área de Uvas Comuns: 7.000,00 hectares

���� Outras Informações sobre a Região do V.S.F. O Vale do São Francisco é o maior exportador de manga e uva do Brasil. Da região são enviadas para o exterior 105 mil toneladas de manga e 60 mil toneladas de uva a cada ano.

Fonte: http://www.sitedovinhobrasileiro.com.br

Os tigres brasileiros Algumas regiões do país já atingiram o grau de competitividade econômica que lhes permite brigar com sucesso na guerra do comércio internacional Veja on-line Os empresários do Vale do São Francisco aprenderam a manter seus negócios em boa forma em condições adversas. Aliás, a atual prosperidade nasceu do corte da ajuda federal. Celeiro de políticos influentes, a região recebe subsídios desde 1948. Tentou-se implantar por lá agricultura irrigada de subsistência, pecuária e indústria de polpa de tomate. Essas atividades fracassaram. A partir de 1990, com os sucessivos ajustes fiscais, os subsídios começaram a minguar. Foi a partir daí que a região floresceu. Em vez de reclamarem da falta de crédito, os empresários resolveram investir o próprio dinheiro, aproveitando a estrutura de irrigação construída pelo governo. Em vez de se queixarem das dificuldades para exportar produtos agrícolas para mercados fechados como o europeu, eles mapearam os períodos de entressafra no Hemisfério Norte. Desenvolveram, com o auxílio do Sebrae local e da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), uma tecnologia para induzir a floração e passaram a concentrar a colheita nesses períodos.

Fonte: http://veja.abril.com.br/070503/p_102.html

Page 11: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

O movimento religioso do Santo Daime

O movimento religioso do Santo Daime começou no interior da floresta amazônica, nas primeiras décadas do século XX, com o neto de escravos Raimundo Irineu Serra. Foi ele que recebeu a revelação de uma doutrina de cunho cristão, a partir da bebida Ayahuasca (vinho das almas), por nós denominada Santo Daime. Segundo o próprio Mestre Irineu, ele recebeu essa Doutrina através de uma aparição de Nossa Senhora da Conceição,em uma das primeiras vezes que tomou a bebida, na região de Basiléia, Acre. Os hinos do Mestre, que ele começou a receber a partir do começo da década de 30 trouxeram uma forte ênfase nos ensinos cristãos e uma nova leitura dos Evangelhos à luz do Santo Daime, para afirmar, nos tempos de hoje, os mesmos princípios de Amor, Caridade e Fraternidade humana.

Um Evangelho nascido na floresta A revelação do Santo Daime, na forma das visões que deram origem as músicas e as palavras dos hinos dos mestres que ainda hoje são cantados durante os trabalhos da doutrina, se constituem para os participantes numa nova revelação, o Terceiro Testamento, uma leitura do cristianismo à luz da ahyauasca. Este movimento típico de um novo início de era, foi capaz de motivar um povo a seguir um homem humilde e analfabeto, de grandes barbas brancas e muita sabedoria, chamado Sebastião Mota de Melo, que reuniu esse povo na floresta numa comunidade intencional e solidária, com a finalidade de viver uma vida mais espiritualizada e em harmonia com a Natureza.

Juruá - A Expansão da Doutrina na Floresta O grande encontro espiritual que vem sendo desenvolvido nesta região tem revelado as muitas dimensões deste trabalho na floresta amazônica, que inclui questões sócio-econômicas a serem resolvidas, captação de recursos financeiros a curto prazo e infraestrutura para se prosseguir os projetos já iniciados: ecoturismo, reflorestamento, agricultura de subsistência, assentamento comunitário, atendimento de saúde, entre outros. Atualmente existem grupos do Santo Daime em Cruzeiro do Sul, Rodrigues Alves e Ipixuna, cidades ribeirinhas do rio Juruá. E também contato com tribos indígenas que , através do conhecimento da Doutrina, vêm resgatando a sua cultura espiritual. Fonte: http://www.santodaime.org/doutrina/index.htm

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010

Uma consciência pura ri da calúnia mentirosa. Ovídio 111111111111111111111111 La violenza non è forza ma debolezza. B. Croce

PPPPPPPP EEEEEEEERRRRRRRRFFFFFFFFIIIIIIIILLLLLLLL �������� PPPPPPPP RRRRRRRROOOOOOOOFFFFFFFFIIIIIIIILLLLLLLLOOOOOOOO

Cultura do Santo Daime é legalizada na Espanha Religião genuinamente acreana conquista a Europa e já está regularizada entre os holandeses e espanhóis Com a decisão da Audiência Nacional em agosto, em Madri, e renúncia do promotor ao recurso no Tribunal Supremo, a Espanha tornou-se o segundo país da Comunidade Européia a legalizar o direito aos daimistas de praticarem sua religião, inclusive com o direito de consagrar a bebida sagrada Santo Daime. O fato se deu depois de uma batalha judicial que durou cerca de dois anos. A Doutrina do Santo Daime expandiu-se por vários países da Europa nos anos 90, do século passado e o primeiro país a legalizá-la no continente foi a Holanda, depois de decisão do Tribunal do Distrito de Amsterdam, em 21 de maio de 2001. Já existem núcleos de Santo Daime por toda a Europa, todos tentando legalização. Na Alemanha, depois de um período de constrangimentos, os ventos começam a soprar favoravelmente e na Itália, embora ainda não seja legalizado oficialmente, os trabalhos seguem normais e os italianos buscam clarear seus direitos perante a legislação do país.

Fonte: http://www.santodaime.org/arquivos/noticias/espanha_2003b.htm

Silvio Rabelo [email protected]

O Ritual O Ritual O Ritual O Ritual de preparo da bebidade preparo da bebidade preparo da bebidade preparo da bebida A bebida, de uso bastante difundido pelos povos indígenas da região, é obtida pela coccão de duas plantas, o cipó Jagube (banesteriopsis caapi) e a folha Rainha (psicotrya viridis) ambas nativas da floresta tropical. Ela tem propriedades enteógenas, isto é, produz uma expansão de consciência responsável pela experiência de contato com a divindade interior, presente no próprio homem.

Os homens na bateção do jagube ...

... e as mulheres na limpeza das folhas.

Os homens e mulheres participam do ritual de preparo da bebida.

As panelas...

...e desce o primeiro Daime.

O Culto Eclético da Fluente Luz Universal é um trabalho espiritual, que tem como objetivo alcançar o auto-conhecimento e a experiência de Deus ou do Eu Superior Interno. Para tanto, se ultiliza, dentro de um contexto ritual tido como sagrado, da bebida enteógena sacramental conhecida como ahyausca e que foi rebatizada pelo Mestre Irineu como Santo Daime. O uso de uma substância enteógena como sacramento parece ter feito parte das principais tradições religiosas da antiguidade e fornecido a base visionária de muitas das principais grandes religiões hoje existentes no mundo.

Fonte: http://www.santodaime.org/comunidade/feitio_jurua.htm

Page 12: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

A Incansável Busca Pela Sabedoria A palavra Filosofia deriva do grego "PHILOSOPHIA" SOPHIA significa SABEDORIA PHILO significa "Amor Filial", ou Amizade Literalmente, um Filósofo é um AMIGO, ou AMANTE de SOPHIA, alguém que admira e busca a SABEDORIA Esse termo foi usado pela primeira vez pelo famoso Filósofo Grego PITÁGORAS por volta do século V aC, ao responder a um de seus discípulos que ele não era um "Sábio", mas apenas alguém que amava a Sabedoria. Filosofia é então a busca pelo conhecimento último e primordial, a Sabedoria Total. Embora de um modo ou de outro o Ser Humano sempre tenha exercido seus dons filosóficos, a Filosofia Ocidental como um campo de conhecimento coeso e estabelecido, surge na Grécia Antiga com a figura de TALES de MILETO, que foi o primeiro a buscar uma explicação para os fenômenos da natureza usando a Razão e não os Mitos, como era de costume. Nada escapa à investigação filosófica. A amplitude de seu objeto de estudo é tão vasta, que foge a compreensão de muitas pessoas, que chegam a pensar ser a Filosofia uma atividade inútil. Entretanto como sendo praticamente o ponto de partida de todo o conhecimento humano organizado, a Filosofia estudou tudo o que pôde, estimulando e produzindo os mais vastos campos do saber.

Fonte: http://www.xr.pro.br/filosofia.html

111111111111222222222222 Aquele que protege sua mente da cobiça, e da ira, desfruta da verdadeira e duradoura paz. Sakyamuni REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010 Se vuoi descrivere ciò che è vero, lascia l'eleganza al sarto. A. Einstein

DDDDDDDDiiiiiiiivvvvvvvveeeeeeeerrrrrrrrssssssssiiiiiiiiddddddddaaaaaaaaddddddddeeeeeeee ���� DDDDDDDDiiiiiiiivvvvvvvveeeeeeeerrrrrrrrssssssssiiiiiiiittttttttàààààààà

Verônica Santos [email protected]

MITOLOGIA - CAVALO DE TRÓIA

De acordo com a lenda associada à conquista de Tróia pela Grécia, na chamada Guerra de Tróia, um grande cavalo de madeira foi abandonado junto às muralhas de Tróia. Construído de madeira e oco em seu interior, o cavalo abrigava alguns soldados gregos dentro de sua barriga. Deixado na porta da cidade pelos gregos, os Troianos acreditaram que ele seria um presente como sinal de rendição do exército. Após a morte de Lacoonte, um grego que atirou um dardo no cavalo, o presente entrou na cidade.

Durante a noite, os guerreiros deixaram o artefato, abriram os portões da cidade. O exército grego pôde assim entrar sem esforço em Tróia, tomar a fortaleza, destruí-la e incendiá-la. O cavalo de Tróia teria sido uma invenção de Odisseu (o guerreiro mais sagaz da Ilíada e personagem da Odisséia) e construído por Epeu. Apesar de ser parte da história da Guerra de Tróia, o cavalo de Tróia só é descrito em detalhes na Eneida, obra da literatura latina que conta a fundação de Roma. Ao contrário do que aparece no filme Tróia, Aquiles não estava entre os guerreiros, porque já havia morrido. Em seu lugar, estava seu filho, Neoptólemo.

Fonte: http://www.saberweb.com.br/mitologia_grega/cavalo_de_troia.htm

Provérbios Folclóricos Aproveite a sorte enquanto ela está a seu favor.

Na cama que farás, nela te deitarás.

Melhor um pardal na mão do que um pombo no telhado.

Em terra de cego, quem tem um olho é rei.

Fonte: http://www.fraseseproverbios.com/proverbios-latinos.php

�Trava Língua �

Qual é o tempo que o tempo tem? O tempo perguntou para o tempo qual é o tempo que o tempo tem. O tempo respondeu pro tempo que não tem tempo de dizer pro tempo que o tempo do tempo é o tempo que o tempo tem.

O doce perguntou pro doce Qual é o doce mais doce Que o doce de batata-doce. O doce respondeu pro doce Que o doce mais doce que O doce de batata-doce É o doce de doce de batata-doce.

Fonte: http://www.alzirazulmira.com/trava.htm

Cantinho da Poesia - Clarice Lispector

TEU SEGREDO Flores envenenadas na jarra. Roxas azuis, encarnadas, atapetam o ar. Que riqueza de hospital. Nunca vi mais belas e mais perigosas. É assim então o teu segredo.

Teu segredo é tão parecido contigo Que nada me revela além do que já sei. E sei tão pouco como se o teu enigma fosse eu. Assim como tu és o meu.

Fonte: http://www.romantichome.net/teusegredoclaricelis.htm

O BRUXO DO COSME VELHO MACHADO DE ASSIS

Joaquim Maria Machado de Assis (21 de junho de 1839 — 29 de setembro de 1908) foi um escritor brasileiro, amplamente considerado como o maior nome da literatura nacional. Escreveu em praticamente todos os gêneros literários, sendo poeta, cronista, dramaturgo, contista, folhetinista, jornalista, e crítico literário. Nascido no Morro do Livramento, Rio de Janeiro, de uma família pobre, estudou em escolas públicas e nunca frequentou universidade.

Sua obra foi de fundamental importância para as escolas literárias brasileiras do século XIX e do século XX e surge nos dias de hoje como de grande interesse acadêmico e público.Em seu tempo de vida, alcançou uma grande fama pelo Brasil, contudo não desfrutou de popularidade exterior na época. Hoje em dia, é freqüentemente visto como o escritor brasileiro de produção sem precedentes, de modo que, recentemente, seu nome e sua obra têm alcançado diversos críticos e admiradores, como Carlos Fuentes, Susan Sontag, Helen Caldwell e Harold Bloom. Este último posicionou-o entre os 100 maiores gênios da história da literatura, ao lado de autores como Dante, Shakespeare e Camões.

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Machado_de_Assis

☺☺☺☺�������� ADIVINHAÇÕES ☺☺☺☺�������� 1. Na televisão cobre um país; no futebol, atrai a bola; em casa incentiva o lazer. O que é?

2. O que é que se pões na mesa, parte, reparte mas não se come? 1.

a re

de.

2. ba

ralho.

Fonte: http://www.qdivertido.com.br/charadas.php

Inquietação Leonilton Carneiro “Começo de tudo”, É assim que se entende O beijo roubado. Talvez acanhado, Quem sabe uma loucura, Mesmo sensual. Nasce a centelha, Sufoca a respiração... Raiva ou prazer? Define-se tudo: Liberta-se a emoção Ou repulsa o beijo? Momento tão breve E o beijo, que é tão puro... É inquietação. Livro: Tankas e Haicais. página 26. Recife, 2008.

Page 13: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

No primeiro discurso, Dilma promete garantir liberdade de imprensa Agência Estado Marcello Casal JR/ABR/JC

Dilma Rousseff

A petista registrou como compromisso de sua gestão valorizar o direito democrático. No primeiro discurso como presidente eleita do Brasil, em um hotel em Brasília, Dilma Rousseff prometeu hoje que em seu futuro governo irá

garantir a liberdade de imprensa e religiosa, temas que geraram polêmica ao longo do segundo turno da campanha eleitoral. Ao lado do seu vice, Michel Temer (PMDB), a petista registrou como compromisso de sua gestão valorizar o direito democrático à opinião e à expressão. "Eu vou zelar pela mais ampla e irrestrita liberdade de imprensa, pela mais ampla liberdade religiosa e de culto", prometeu. Ao longo da campanha presidencial, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e outras lideranças do PT chegaram a chamar de golpista órgãos da mídia. A presidente agradeceu ainda os órgãos de imprensa nacionais e internacionais pela cobertura das eleições e ponderou que, em momentos da campanha, a cobertura a deixou triste. "Não nego que às vezes algumas coisas difundidas me deixaram triste", afirmou. "Mas somos amantes da liberdade", destacou, arrancando aplausos dos presentes.

http://agenciabrasil.ebc.com.br

Dilma: Brasil vai atuar forte para frear especulações financeiras e proteger moeda

“É preciso, no plano multilateral, estabelecer regras mais claras e mais cuidadosas para retomada dos mercados de financiamento, limitando a alavancagem e a especulação desmedida, que aumentam a volatilidade dos capitais e das moedas”, afirmou Dilma, no primeiro pronunciamento depois de eleita.

Dilma: a carta que Lula tirou da manga A mineira Dilma já teve muitas vidas, muitos nomes e muitos projetos de vida, mas nunca imaginou que seria a primeira brasileira eleita presidente da República, conta a jornalista Tereza Cruvinel em um texto especial para a Agência Brasil

Fonte: http://agenciabrasil.ebc.com.br

Imprensa internacional destaca vitória de Dilma Rousseff

‘Peso’ de Lula no resultado das eleições é ressaltado. Publicações dizem que a petista é mais austera e dura que antecessor.

31/10/2010 23h37 - Atualizado em 01/11/2010 00h02 A vitória da candidata petista Dilma Rousseff nas eleições brasileiras em 31/10 é destaque nos sites de jornais internacionais. As publicações ressaltam o passado guerrilheiro da petista e o peso do apoio do presidente Luiz Inácio Lula da Silva no resultado. A eleição de Dilma é manchete no site da rede de TV árabe “Al-Jazeera”, que aponta que ela assumirá o poder “de um país em ascensão”, e uma das economias “mais quentes” do mundo. A Al-Jazeera também aponta que o presidente Lula “usou seus 80% de aprovação para fazer campanha por Rousseff”.

A notícia também é manchete no site do argentino “La Nación”, que aponta o “triunfo” de Dilma. “Os brasileiros apoiaram a continuidade do modelo exitoso atual construído por Lula da Silva”, afirma a publicação. Na Bulgária, a agência de notícias "Novinite" diz que a popularidade de Dilma é resultado, principalmente, de sua "promoção pelo extremamente popular presidente Lula da Silva". "Acredita-se que Dilma Rousseff tenha ganho o segundo turno das eleições presidenciais graças aos votos dos mais pobres e da classe média da sociedade brasileira.

Na Espanha, o “El País” destaca a eleição da primeira mulher e “herdeira de Lula” à Presidência do Brasil. O jornal ressalta a importância de Lula - a quem chama de “formidável figura política latino-americana” - para o resultado deste domingo. “Rousseff necessitará, no entanto, assentar sua força e poder na presidência, com um governo próprio e sua própria forma de trabalhar que é, sem dúvida, muito mais austera que a de seu antecessor”, afirma o jornal.

O norte-americano “New York Times” dá destaque às diferenças entre Dilma e Lula: “Rousseff não tem o carisma de Lula nem sua influência sobre o congresso”. O jornal afirma ainda que os investidores temem que ela não consiga aprovar reformas econômicas “que poderiam reduzir o alto custo de fazer negócios no Brasil”.

O português “Jornal de Notícias” destacou a eleição da primeira mulher à Presidência do Brasil e ressaltou o discurso de Dilma Rousseff após a divulgação do resultado, em que se comprometeu a acabar com a miséria no país. No México, o “El Universal” lembrou o passado guerrilheiro de Dilma, e afirmou que ela “ganhou reputação de uma líder dura e até grosseira com seus subalternos, capaz até de gritar com outros ministros”.

Na França, o "Le Monde" disse que Dilma, “sucessora do popular presidente Lula” é a primeira mulher eleita ao cargo de presidente. O jornal destaca que Dilma foi guerrilheira e sobreviveu ao câncer e teve como principal trunfo da campanha o balanço econômico dos anos do governo Lula, com um “crescimento espetacular” que permitiu que mais de 10% da população saísse da pobreza. Fonte: http://g1.globo.com/especiais/eleicoes-2010/noticia/2010/10/imprensa-internacional-destaca-vitoria-de-dilma-rousseff.html

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010

Viver não é necessário. Necessário é criar. Fernando Pessoa 111111111111333333333333 Saggio è chi riesce a vivere inventandosi le proprie illusioni. Woody Allen

BBBBBBBBrrrrrrrraaaaaaaassssssssiiiiiiiillllllll ���� BBBBBBBBrrrrrrrraaaaaaaassssssssiiiiiiiillllllll

Silvio Rabelo [email protected]

INFO BOARD ASSISTÊNCIA TÉCNICA EM LCD E PLASMA (81) 3242-4040 / 3244-4001

SUA ASSISTÊNCIA TÉCNICA MAIS COMPLETA EM INFORMATICA E IMAGEM EM RECIFE.

AV. NORTE N: 1987 CASA B ESPINHEIROS. FONES: (81) 3242-4040 / 3244-4001

Vendemos placas de alguns modelos de tv de plasma e lcd da Samsung. COMPRAMOS TV´S DE PLASMA E LCD´S QUEBRADAS.

Brasil elege primeira mulher presidente

Page 14: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

Brasil&Itália, intercâmbio comercial e investimentos

Nel 2003, l’Italia ha occupato l’8a posizione fra i paesi compratori di prodotti brasiliani, e la 9a nell’elenco dei mercati fornitori. I principali prodotti della lista di esportazioni brasiliane verso l’Italia negli ultimi anni sono stati i seguenti: soia, caffè crudo in grani, cuoio e pellami, minerale e concentrati di ferro, carne bovina, aerei e automobili passeggeri. Le principali voci della lista delle esportazioni italiane verso il Brasile sono oli grezzi di petrolio, autoricambi, macchinari e apparecchiature meccaniche. Un esame della lista delle esportazioni del Brasile verso l’Italia mostra una preponderanza di prodotti di base (soia – US$ 165 milioni nel 2003; caffè – US$ 154 milioni; minerale di ferro – US$ 140 milioni), seguiti da semilavorati (pasta chimica di legno – US$ 139 milioni). I manufatti compaiono solo a partire dalla 9ª posizione nella lista delle esportazioni (motocompressori – US$ 58 milioni). È interessante notare che la soia, che nel 2002 occupava la 3ª posizione nella lista delle esportazioni del Brasile verso l’Italia, è passata a costituire, nel 2003, il principale prodotto esportato: US$ 165 milioni, contro US$ 108 milioni nel 2002. Secondo il Ministero delle Attività Produttive italiano, sono i seguenti i settori con maggior potenziale per la creazione di partenariati («joint-ventures») fra imprese dei due paesi: agroindustria e industria della trasformazione alimentare; legno e mobili, marmi e graniti; tessili; cuoio; turismo; meccanizzazione agricola e di protezione ambientale. Diversi fattori fanno del Brasile un polo di attrazione per gli investimenti italiani. Fra questi, possiamo menzionare la stabilità economica; il processo avanzato di riforme strutturali; l’avanzato programma di privatizzazioni; il commercio diversificato; la necessità di grandi investimenti nei settori di infrastruttura; le solide relazioni di natura culturale ed economica; la presenza della più numerosa comunità di discendenti di italiani nel mondo (circa 25 milioni di persone). I Partenariati Pubblico-Privati, attualmente in fase di attuazione da parte del Governo federale, dovranno costituire, altresí, una eccellente opportunità per gli investitori italiani. Investire in Brasile – l’opinione degli investitori Che cosa rappresenta per Lei ed il Suo gruppo investire in Brasile? «Indico, in maniera estremamente sintetica, le ragioni che ci hanno spinto in passato e che ci spingono oggi a investire in Brasile. 1) È di gran lunga il primo paese del continente sudamericano. 2) È l’ottava potenza industriale del mondo. 3) Ha una classe dirigente politica, finanziaria e industriale a livello delle economie occidentali più sviluppate. 4) Ha un tasso demografico positivo e un’altissima percentuale di popolazione giovane. 5) Ha un grande mercato interno e può aspirare a diventrare un grande esportatore di manufatti. 6) Ha una cultura ormai consolidata di accogliere positivamente gli investimenti esteri nel paese. 7) Ha una economia troppo importante per tutto il mondo occidentale per pensare che possa fare nei suoi comportamenti politici ed economici delle sterzate pericolose. 8) Da ultimo e epecificatamente per il nostro settore, si sta imponendo come uno dei maggiori produttori mondiali di autoveicoli.»

Carlo De Benedetti, Presidente SOGEFI

Fonte: http://www.ambasciatadelbrasile.it/main.asp

Em 2003, a Itália ocupou a 8a. posição entre os países compradores de produtos brasileiros, e a 9a. na relação dos mercados fornecedores. Os principais produtos da pauta de exportações brasileira para a Itália nos últimos anos foram os seguintes: soja, café cru em grão, couros e peles, minério e concentrado de ferro, carne bovina, aviões e automóveis de passageiros. Os principais itens da pauta de exportações italianas para o Brasil são óleos brutos de petróleo, autopeças, máquinas e aparelhos mecânicos. Um exame da pauta de exportações do Brasil à Itália mostra uma preponderância de produtos básicos (soja – US$ 165 milhões em 2003; café – US$ 154 milhões; minério de ferro – US$ 140 milhões), seguidos por semifaturados (pasta química de madeira – US$ 139 milhões). Os manufaturados só aparecem a partir da 9ª posição na pauta exportadora (motocompressores – US$ 58 milhões). É interessante notar que a soja, que ocupava a 3ª posição na pauta de exportações do Brasil à Itália em 2002, passou a constituir, em 2003, o principal item exportado: US$ 165 milhões, contra US$ 108 milhões em 2002. De acordo com o Ministério das Atividades Produtivas da Itália, são os seguintes os setores com maior potencial para a formação de parcerias («joint-ventures») entre empresas dos dois países: agroindústria e transformação alimentar; madeira e móveis; mármores e granitos; têxteis; couros; turismo; mecanização agrícola e de proteção ambiental. Diversos fatores fazem do Brasil um pólo atraente para investimentos italianos. Dentre eles, podemos mencionar: a estabilidade econômica; o processo avançado de reformas estruturais; o avançado programa de privatizações; o comércio diversificado; a necessidade de grandes investimentos nos setores de infra-estrutura; as sólidas relações de natureza cultural e econômica; a presença da mais numerosa comunidade de descendentes de italianos no mundo (cerca de 25 milhões de pessoas). As Parcerias Público Privadas, ora em fase de implantação pelo Governo federal, deverão constituir, também, uma excelente oportunidade para investidores italianos.

Investir no Brasil – a opinião dos investidores O que significa para o senhor e para o seu grupo investir no Brasil? «Menciono de maneira muito sintética, os motivos que me levaram no passado, e que nos levam hoje a investir no Brasil. 1) È sem sombra de dúvidas o primeiro país do continente sul-americano. 2) È a oitava potência industrial do mundo. 3) Tem uma classe dirigente política, financeira e industrial ao nível das economias ocidentais mais desenvolvidas. 4) Tem um índice demográfico positivo e uma altíssima porcentagem de população jovem. 5) Tem um grande mercado interno e a expectativa de se tornar um grande exportador de produtos manufaturados. 6) Tem uma já consolidada cultura para acolher de maneira positiva os investimentos estrangeiros no país. 7) Tem uma economia muito importante para o inteiro mundo ocidental para supor que possa ter guinadas perigosas em seu comportamento político e econômico. 8) Enfim e especificamente para o nosso setor, está se impondo como um dos maiores produtores mundiais de veículos. »

Fonte: http://www.ambasciatadelbrasile.it/main.asp

111111111111444444444444 O ódio é aumentado por um ódio recíproco e pode, ao contrário, ser destruído pelo amor. Ética REVISTA MULTICULTURAL

RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010 La felicità è benefica per il corpo, ma è il dolore che sviluppa i poteri della mente. M. Proust

Verônica Santos [email protected]

MMMMMMMMuuuuuuuunnnnnnnnddddddddoooooooossssssss PPPPPPPPaaaaaaaarrrrrrrraaaaaaaalllllllleeeeeeeelllllllloooooooossssssss ���� MMMMMMMMoooooooonnnnnnnnddddddddiiiiiiii PPPPPPPPaaaaaaaarrrrrrrraaaaaaaalllllllllllllllleeeeeeeelllllllliiiiiiii

Brasile&Italia, interscambio commerciale e investimenti

«Riteniamo Che Il Brasile possa avere delle straordinarie potenzialità nel settore agricolo, in particolare in quello delle “OGM free” e “Biologiche” Il cui mercato si sta sviluppando molto rapidamente in Europa.»

Piero Antinori, Marchesi Antinori SRL

«Acreditamos que o Brasil possa ter extraordinárias potencialidades no setor agrícola, principalmente no das oleaginosas “OGM free” e “biológicas” cujo mercado está se desenvolvendo muito rapidamente na Europa.»

Piero Antinori, Marchesi Antinori Srl

Page 15: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

Dez Maneiras de Amar a Nós Mesmos

1 - Disciplinar os próprios impulsos. 2 - Trabalhar, cada dia, produzindo o melhor que pudermos. 3 - Atender aos bons conselhos que traçamos para os outros. 4 - Aceitar sem revolta a crítica e a reprovação. 5 - Esquecer as faltas alheias sem desculpar as nossas. 6 - Evitar as conversações inúteis. 7 - Receber o sofrimento no processo de nossa educação. 8 - Calar diante da ofensa, retribuindo o mal com o bem. 9 - Ajudar a todos, sem exigir qualquer pagamento de gratidão. 10 - Repetir as lições edificantes, tantas vezes quantas se fizerem necessárias, perseverando no aperfeiçoamento de nós mesmos sem desanimar e colocando-nos a serviço do Divino Mestre, hoje e sempre. Livro: Paz e Renovação André Luiz & Francisco Cândido Xavier

LIVRO: O VERBO DO AMOR Libro: Il Verbo dell’Amore

Livro que mudará o

conceito de vida de

cada um que o ler.

O Verbo propõe o

AMOR como chave

fundamental para o

fim de toda

dificuldade humana.

Libro che cambiarà il

concetto di vita di

ognuno che leggerlo.

Il Verbo propone

l’AMORE come

chiave fondamentale

per la fine di ogni

difficoltà umana.

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010

Não há amor que possa justificar os agravos que o ciúme levanta contra o mesmo amor. Molière La spiritualità è quel particolare termine che indica il nostro approccio con l’intuizione. Anonimo

111111111111555555555555

TAREFAS SIGNIFICATIVAS Visitar o doente no hospital. Costurar para os desnudos. Oferecer um prato de sopa ao faminto. Estender a xícara de leite a quem deva tomar um remédio. Cooperar na limpeza de uma instituição assistencial. Sorrir para o desesperançado. Dar presença incentivando os companheiros a perseverarem. Não demonstrar abatimento. Retribuir a gentileza de um amigo. Escrever um bilhete de apoio a quem esteja em prova. Falar edificando. Não tecer comentários desairosos. Cuidar do jardim. Eis algumas das tarefas mais significativas para quem realmente deseje ser útil. Livro: Vigiai e Orai Carlos A. Baccelli, pelo Espírito Irmão José Casa Editora Espírita Pierre-Paul Didier

MMMMMMMMuuuuuuuunnnnnnnndddddddd�������� ���� MMMMMMMMoooooooonnnnnnnndddddddd��������

Page 16: Revista Multicultural Brasil & Itália - Ano II - nº 14 - Novembro 2010

DICAS IMPORTANTES

Se você conhece alguma mulher que seja obrigada a se prostituir, chame o número

verde: 800.290 290 (Italia) Fonte:http://www.consbrasroma.it/assistencia/index.

Só imprima quando for necessário.

Stampare quando necessario.

Faça valer a sua cultura. O maior patrimônio que um povo pode ter é a sua história, suas tradições, sua identidade. Faça valer a sua cultura, porque o valor da cultura é você! ( A.D)

O Centro Cultural Brasileiro nasceu de uma necessidade em difundir a cultura brasileira em terra italiana.

O Centro Cultural Brasileiro – CCB é uma entidade apolítica, sem fins lucrativos que tem por objetivo divulgar a imagem do Brasil na Itália. Contamos com parcerias, convênios e apoio para torná-la auto-sustentável e independente. Contamos com vosso apoio para que este grande projeto possa ultrapassar às expectativas. O CCB promoverá cursos técnicos, oficinas de artes, exposições e feiras na cidade de Torraca (sede do CCB na Itália) e nas cidades circunvizinhas. Il Centro Cultural Brasileiro – CCB è una entità apolitica, senza scopo di lucro che tiene per scopo rivolgere l’immagine del Brasile in Italia. Objetivos especificos / Obiettivi specifici: » Promover cursos técnicos, oficinas de artes; » Promuovere corsi tecnici, oficine d’arte; » Promover exposições e feiras; » Promuovere sposizione e fiere; » Efetuar intercâmbios e parcerias; » Promuovere interscambi e parcerie; » Dentre outros projetos que estejam ligados aos âmbitos cultural e artístico da cultura brasileira. » E tutto che risguarda nell’ambito della cultura ed artistica brasiliana. Contato / Contatto

E-mail: [email protected] Tel.: (00) 39 3276928593 /00 55 81-92134494

Projeto piloto em argila na cidade de

Torraca - Itália O Projeto Caminhos e Trilhas Multicultural Brasil e Itália é uma execução do CCB que pretende abrir uma nova estruturação produtora para o mercado, onde se promoverá a implantação de oficinas de modelagem figurativa artística e utilitária em cerâmica (argila) e a transformação de valores de produção comercial para o mercado interno e externo, democratizando o perfil da estruturação econômica dos jovens na cidade de Torraca e cidades circunvizinhas.

►Brasileiras e brasileiros no exterior : informações úteis

Freqüentemente, brasileiros que se dispõem a entrar em outro país de forma irregular acabam vítimas de traficantes de migrantes e de falsificadores de documentos. Em muitos casos, o migrante só descobre que está portando documentos falsos no momento em que os apresenta às autoridades estrangeiras. Estará exposto também a doenças, acidentes e até mesmo a risco de morte em travessias clandestinas de fronteira.

Fonte: Cartilha Brasileiros no Exterior do MRE. Pág 14 -15.

111111111111666666666666 Quem conhece a dor conhece tudo. Dante Alighieri REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Novembro - Novembre 2010 Il mondo non è uno spettacolo, ma un campo di battaglia. Giuseppe Mazzini

CCCCCCCCoooooooonnnnnnnnhhhhhhhheeeeeeeecccccccceeeeeeeerrrrrrrr aaaaaaaa IIIIIIIInnnnnnnnssssssssttttttttiiiiiiiittttttttuuuuuuuuiiiiiiiiççççççççããããããããoooooooo �������� CCCCCCCCoooooooonnnnnnnnoooooooosssssssscccccccceeeeeeeerrrrrrrreeeeeeee LLLLLLLL’’’’’’’’IIIIIIIIssssssssttttttttiiiiiiiittttttttuuuuuuuuzzzzzzzziiiiiiiioooooooonnnnnnnneeeeeeee