1

DEVOLUÇÃOGARANTIDACORREIOS

EMBRATUR MG 10.20.999.280/0001-09 - IATA Nº 57922056

2

FLÁVIO GÉOdurante roteiro na

África, junho de 2013foto:

Silvana P. araújo

3

Este ano apresentamos algumas viagens que comecei a idealizar pensando na forma de viajar e no porquê de viajarmos.

Viajamos para poder amar mais uma vez.

Viajamos para nos descobrir.

Viajamos para nos perder pelo mundo.

Viajamos para ver e vivenciar o passado.

Viajamos para recriar e fazer novas memórias.

Viajamos pelo prazer de viajar.

Para o ano de 2014, preparamos as viagens imbuídos dessa inspiração, prestando especial atenção aos detalhes, aos diferenciais e ao luxo, para criarmos, assim, roteiros únicos.

Em fevereiro, vamos mergulhar no mundo fantástico da Antártica, onde faremos uma viagem de exploração, orientados por biólogos, em cenários de tirar o fôlego.

Em abril, preparamos uma viagem especial, para vermos um dos fenômenos mais incríveis da natureza: a floração das cerejeiras no japão. vamos ter uma experiência única de dormir uma noite em um monastério e sentir na pele o estilo de vida dos monges. visitaremos taipei, capital de Taiwan, metrópole moderna e cosmopolita com um rosto alegre e diverso, exuberante. E, retornando de nosso passeio pela Ásia, uma parada em Dubai irá nos proporcionar compras nos souqs, mercados locais, repletos de possibilidades e uma visita ao Museu de Dubai, de 180 anos e rico acervo.

Em junho, visitaremos o Peru, um país mágico. viajaremos no luxuoso trem Hiram Bingham e nos hospedaremos nos hotéis da cadeia orient-Express; vamos nos deliciar com a rica gastronomia do país. visitaremos as fantásticas cidades sagradas de Machu Picchu e Cusco.

Em julho, o roteiro Europa Jovem nos fará conhecer os encantos da rússia e visitar o Hermitage, segundo maior museu do mundo, além dos ricos castelos dos Czares. também vamos curtir a agitação de londres, andar de Segway em animado tour e conhecer o castelo de Sintra, em Portugal.

Em setembro, vamos visitar França e Suíça, a bordo de dois barcos administrados pela empresa de luxo Orient-Express: amaryllis e napoleon, com capacidade para 8 e 12 pessoas, respectivamente. nessa viagem, o chef prepara fantásticos almoços e jantares com os ingredientes do terroir.

a viagem tem uma extensão nos alpes Suíços com o Glacier Express, um trem com teto de vidro para apreciarmos as belas paisagens e, ainda, desfrutaremos de seus maravilhosos spas.

Em outubro, uma visita ao fascinante Irã, berço da civilização, preenche mais um trecho do nosso roteiro pela rota da seda. Essa viagem é uma parceria da Visa Turismo com a Maison Escola de Arte, que nos enriquecerá com um especialista em arte acompanhando o grupo, para explicar, com maiores detalhes, a arte local. antes da viagem, será realizado pela Maison um curso sobre a arte no irã. Uma oportunidade ímpar! Glauco Moraes, diretor da Maison Escola de Arte, nos conta mais sobre o fascinante mundo da arte e ressalta o valor da viagem ao irã.

Em novembro, vamos visitar o México e fazer o maravilhoso Caribe, a bordo da linha de cruzeiros de luxo Regent Seven Seas Cruises. terminaremos nosso cruzeiro em Miami, para fecharmos nossa viagem no paraíso das compras.

E temos mais!

juliana a. Saad, jornalista especializada em viagens e estilo de vida, que colabora e desenvolve conteúdo sobre luxo para diversas publicações no Brasil e exterior, destaca alguns dos mais badalados spas, em selecionados hotéis, para um momento relax na viagem.

Viajar com Flávio Géo nos traz ainda uma entrevista com a flower design Denise Magalhães, da Verde Que Te Quero Verde, que nos revela os segredos de uma festa de sucesso em casamentos no exterior, forte tendência do momento.

Mauro Marcelo colabora e nos convida para um mergulho diferenciado no mundo da gastronomia e Maria tereza Géo rodrigues, da talento joias, nos revela como uma viagem pode inspirar a criação de joias exclusivas e premiadas.

reuni, em um só artigo, minhas descobertas por Desertos, pelos quatro cantos do mundo. Cada um tem seu mistério, sua beleza escondida, pronta para ser revelada aos olhos dos mais curiosos. Proporcionam emoções únicas e recordações inesquecíveis!

na sessão final, Pulos pelo Globo, coloquei meus pulos, que simbolizam a liberdade e o grande prazer em viajar.

Desfrutem da leitura e deem asas aos seus sonhos.

viajem conosco!

F L Á V I O G É O

ED

ITO

RIA

L“ O I m p u L s O p e L a V I a G e mÉ u m d O s m a I s e n c O r a j a d O r e s

s I n t O m a s d a V I d a ”(Agnes Repplier, ensaísta americana)

4

índ

ice

ABR 2013 Europa CoM SilvErSEa Itália, Grécia e Croácia

MAI/JUN 2013 ÁfriCa Botsuana, Zimbabue e Deserto da Namíbia

JUL 2013 Europa JovEM Londres, Paris, Nice, Munique e Lisboa

JUL 2013 iSraEl E itÁlia Roteiro Religioso Com Frei Jacir JUL 2013 DiSnEy togEthEr E Viagens Educacionais

SET 2013 Europa CoM oriEnt-ExprESS Escócia, Islândia e Inglaterra

OUT 2013 ÁSia Singapura, Brunei, Filipinas, Bali e Java

ROTEIROS 2013ROTEIROS 2014

FEV 2014 antÁrtica Rumo ao Sexto Continente ABR 2014 Japão, taiwan e eMiraDoS Floração da Cerejeira JUN 2014 peru Com Orient-Express SET 2014 SuÍça e França A Fronteira do Fascínio OUT 2014 irã Berço da Civilização Persa NOV 2014 México e cariBe Com Regent Seven Seas Cruises JAN A DEZ 2014 toGetHer operaDora· Europa Jovem (Portugal, Rússia e Inglaterra)· África Jovem · Disney + NY · Canadá · Espanha MAI 2014 rÚSSia, FinLÂnDia e inGLaterra Com Maison Escola de Arte

22

26

34

42

48

54

66

82

porque você é único Flávio Géo06

EXPEDIENTE

VIAJAR É PRECISO Juliana A. Saad10

WEDDING DESTINATIONS Flávio Géo14

DESCOBRINDO OS DESERTOS PELO GLOBO Flávio Géo

60

ARTIGOS ENTREVISTAS

FLOWER POWER Denise Magalhães - Verde Que Te Quero Verde 17

BRILHO COM TALENTO Maria Thereza Géo Rodrigues - Talento Joias78

IMAGENS DE 2013 Viagens com Flávio Géo

84

CULTURA, ARTE E VIAGENS Glauco Moraes52

DEPOIMENTOS Relatos de Clientes88

PULOS PELO GLOBO Onde está o Flávio Géo?92

ESPECIAIS

CONTEÚDO EDITORIAL Flávio Géo e Marta Staico

FOTOGRAFIAS Flávio Géo, Divulgação, sxc.hu, stuckincustoms.com, flickr.com, shutterstock.com

EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Mgerais.net

REVISÃO Júlia Leocádia e Marta Staico

IMPRESSÃO TCS Soluções Gráficas

TIRAGEM 5.000 exemplares

REQUINTE NOS ARES Juliana A. Saad87

A BELEZA PÕE MESA Mauro Marcelo Alves 80

5

C O N C I E R G EOS CL I ENTES V I SA TUR I SMO T ÊM ACESSO A BENEF Í C I O S E PR IV I L ÉG I O S D I FERENC IADOS QUE SOMENTE A R E D E V I R T U O S O E F L Á V I O G É O S Ã O C A P A Z E S D E P R O P OR C I O N A R . D I S P O N I B I L I Z A M O S O S M E L H OR E S HOTÉ I S , RESTAURANTES , CLUBES , SPA ’ S , PRODUTOS DE LUXO E SERV I ÇOS PRÁT ICOS EM TODO O GLOBO .

VIAGEMFazemos reservas nos melhores restaurantes, clubes e museus.

VIAGEM COM FAMÍLIA• Programamos os roteiros de acordo com as

necessidades de cada família.

• Programamos viagens para a família, seja em comemoração a datas importantes, casamentos, aniversários, ou mesmo para um momento especial de convivência.

• As viagens de família precisam ter uma combinação perfeita entre os desejos das crianças, adolescentes e adultos, com uma gama de atividades, planejadas com carinho, para que todos tenham oportunidade de relaxar e de se divertir e ter uma viagem inesquecível.

ENTRETENIMENTO, ESPORTE E CULTURAConseguimos tickets para os melhores eventos esportivos, shows, concertos e óperas.

SHOPPINGS, SERVIÇOS, SAÚDE E BELEZAServiço diferencial de Personal Shoppers, reservas em Spa’s e Centros de Estética.

EXEMPLOS DE SERVIÇOS CONCIERGE REALIZADOS PELA VISA TURISMO

• Contratarbatedoresdapolíciaparaabrirpassagemnaidaaoaeroporto,emalgumascidadesdetrânsitocaóticodaÁsia.

• Resgatar,às23h30,umpassaporteperdidodentrodalojadepastéisdeBelém,emLisboa.

• RecuperarUSD2500esquecidospelaclienteemumcofredehotel,dosquaisselembrouumasemanadepoisdasaídadohotel.

• FecharoMuseuMiesVandeRohe,emBarcelona,paraumjantarorganizadopeloChefFerranAdria.

• Abrir a Embaixada Brasileira em Londres às 6h30 dedomingoparatirara2ªviadeumpassaporteperdido.

• Achar um casaco esquecido, em um ônibus, na Grécia edespachá-loparaaTurquianacasadeumaconhecidaqueotrouxeparaoBrasil.

• EmbarcarparaoBrasilumaclientevipsemnenhumdocumento,quefoiassaltadanoaeroportodeRomaemumdomingo.

• EncontrarduascaixasdeBrunellodeMontalcino,compradaspelonossocliente,desviadaspelocorreiodaItália,apóstrêsmesesdemonitoramento.

• OrganizarumSafári4x4nodesertodeDubai,comdireitoapasseiodecameloseaumbardechampanhes“geladas”,montadonomeiodedeserto.

• Marcarumasessãodemassagem,simultaneamente,para20pessoasdomeugrupoemnossachegadaemXiang,naChina,apósumlongovoo.

• Assistir à Premier, com traje de gala, da Ópera MadameButterfly,noMetropolitanOperaHouse,emNovaIorque.

Virtuoso é uma rede de agências de viagens que oferece o serviço de profissionais com expertise em planejamento de viagens, especializados em conectar viajantes com os melhores destinos de férias do mundo – nas melhores condições possíveis. Todos os especialistas de viagem Virtuoso se dedicam a conhecê-lo melhor, e desse modo, conseguir que as férias dos seus sonhos se tornem realmente realidade.

cape

llaho

tels

.com

/cab

osan

luca

s

best

resi

denc

eclu

bs.c

om

6

A VISA TURISMO, que faz parte do seleto grupo de agências Virtuoso no mundo, participa,

anualmente, de diversas feiras de luxo pelo planeta, para, dessa forma, estar sempre

atualizada com o que há de melhor, de mais novo e mais exclusivo, e atender à contínua

demanda de seus clientes.

Nessas feiras, estudamos e pesquisamos novos destinos. No pré e/ou pós-feira, conhecemos

vários deles, com o objetivo de vivenciarmos e termos segurança ao elaborar o melhor roteiro,

com todos os detalhes, experiências e dicas, personalizado para cada cliente.

F L Á V I O G É O

Acer

vo F

láv

io G

éo

7

pOrQue VOcÊ É

Lewa safari camp Luxo em plena

savana africana

todos os anos, no primeiro semestre, participamos, em maio, da Travelweek São Paulo, com hoteleiros de diversas partes do mundo e da iBtM, em frankfurt, onde pesquisamos os melhores locais para eventos no globo.

no segundo sementre, em agosto, vamos à feira Travel Week Virtuoso, em las vegas, onde todos os agentes, operadores, hotéis e serviços virtuosos do planeta se encontram na maior feira realizada em las vegas, com mais de 5.000 participantes.

já em dezembro, estamos presentes na iltM, em Cannes, na Côte d’Azur, que recebe todos os expoentes do mercado de turismo de luxo mundial. Hotéis, DMCs, empresas aéreas, locadoras de veículos de luxo, destinos e outros fornecedores exibem as suas últimas novidades no famoso Palais des Festivals et des Congrès.

Percebemos que, cada vez mais, as pessoas estão escolhendo viajar mais vezes, cerca de quatro vezes por ano, porém por um período mais curto de tempo. Para viajar hoje em dia, o ideal é que as reservas sejam feitas com uma antecedência de seis meses, em média. as reservas de luxo são feitas sempre baseadas em um pacote completo: passagens aéreas, hotéis, traslados, passeios, visitas a museus e restaurantes.

o hotel e sua localização estão, cada vez, influenciando mais na decisão do lugar a ser visitado, muitas vezes mais do que o próprio destino.

o que os clientes de luxo estão procurando em suas viagens e temos que estar sempre atentos, é a exclusividade e privacidade, seguidas da qualidade das acomodações e da reputação do local do hotel escolhido.

Uma outra tendência são os novos produtos como um destino específico por causa de um novo hotel naquela cidade, ou a gastronomia e locais com bons spas.

os locais in must hoje, no mercado de luxo, são: África, Ásia em geral, sobretudo, os países do sul, as ilhas do Caribe, Croácia, Dubai, Maldivas, Mauricius e Países Bascos, na Espanha.

já os locais que nunca saem de moda para viagens de luxo são: itália, frança, londres, algumas cidades nos EUa e os cruzeiros de luxo.

os viajantes de luxo estão muito bem informados com uma grande demanda por exclusividade, em que o serviço tailor-made é o principal atrativo. Por isso, flávio Géo, da visa turismo, um verdadeiro Globetrotter, está sempre à procura do mais exclusivo, diferente e único nas viagens que organiza pelo planeta.

safa

ri.co

.uk/

blog

8

Armani Hotel Milan +39 02 8883 8888 or email milan@armanihotels.com

armanihotels.com

Armani Hotel Dubai +971 4 888 3888 or email info@armanihotels.com

UTRAVEL US GENERIC DPS Ad 22x14.indd All Pages 6/1/13 3:11 PM

9

Armani Hotel Milan +39 02 8883 8888 or email milan@armanihotels.com

armanihotels.com

Armani Hotel Dubai +971 4 888 3888 or email info@armanihotels.com

UTRAVEL US GENERIC DPS Ad 22x14.indd All Pages 6/1/13 3:11 PM

10

AR

TIG

O

V I a j a r É p r e c I s O

SPA My Blend by Clarins, do Hotel Le Royal Monceau Raffles, Paris

nada melhor do que não fazer nada só para ter tempo de cuidar de você

A busca do equilíbrio, da beleza e do bem-estar é apenas um dos benefícios encontrados nesses templos de bem-estar.

Localizados em hotéis singulares, os SPAs são procurados por seus celebrados tratamentos executados em

ambientes profundamente relaxantes e requintados. Gostou? Então veja a lista que vai de Nova York à Marrakech,

passando por Paris, Milão e Miami e se jogue! Afinal, viagem combina com SPA.

u m a s e L e ç ã O d e d e L I c I O s O s s p a s p a r a G u a r da r n a aG e n da e s e j O G a r n a p r ó x I m a V I aG e m

p o r j u L I a n a a . s a a d

*Juliana A. Saad, jornalista especializada em viagens e estilo de vida, colabora e desenvolve conteúdo para diversas publicações no Brasil e no exterior. Nômade, tem natural vocação globetrotter, percorre o mundo em busca dos melhores destinos e experiências do planeta para compartilhar com você. instagram @jusaad1

foto

s: D

ivu

lga

ção

11

no coração do Upper East Side, em Manhattan, o sofisticado hotel boutique, the Surrey, tem alguns segredos bem guardados. aninhado em uma elegante townhouse recheada de muita arte (como o portrait de Kate Moss nua e linda, do hypado fotógrafo Chuck Close, que adorna o hall), o hotel é, desde 2011, o único relais & Châteaux da cidade e mostra o porquê: roofgarden nas alturas, serviço impecável, suítes ultraconfortáveis e cheias de mimos, aguardam os hóspedes a um quarteirão do Central Park. inspirado em Chanel, o bar Pleiades é um hotspot certeiro, enquanto as maravilhas culinárias do Café Boulud elevam o paladar e os prazeres enogastronômicos às alturas. Para coroar, ainda há o SPa Cornelia – um oásis urbano completo, com terapias de ponta, em ambiente sóbrio e relaxante em tons de cinza. não à toa, vêm atraindo uma clientela acostumada apenas com o melhor, como os tratamentos faciais de caviar e oxigênio, as massagens customizadas com produtos Cornelia e as terapeutas altamente treinadas que fazem toda a diferença. a novidade da temporada são os tratamentos faciais da esteticista star Melanie Simon, que levou para o the Surrey o seu famoso tratamento antienvelhecimento high-tech, que utiliza correntes elétricas e manipulação, que geram resultados fabulosos.

Hospede-se lá, na sua próxima ida a Big apple e deixe-se levar... corneliaspaatthesurrey.com/thesurrey.com

s e G r e d O s d O s p a d O H O t e L t H e s u r r e y , n O u p p e r e a s t s I d e - n y c

o hotel le royal Monceau foi concebido pelo empresário alexandre allard e o über designer Philippe Starck, que assinou o design do luxuoso hotel que atrai gente cool e viajada, que curte arte, design, conforto, boa gastronomia e moda, entre outros prazeres. Eleito o melhor Hotel SPa do mundo, em 2012, pela virtuoso, o My Blend by Clarins é inteiramente banhado de luz que perpassa as ensolaradas claraboias e reflete nos brilhantes vidros brancos e superfícies espelhadas. a parceria do hotel com a imbatível marca francesa Clarins, resultou em tratamentos top-of-the-line, como o facial anti-jet lag Blitzer que promete apagar os efeitos da fadiga da viagem e a four Hands Massage, que garante que mesmo o mais exausto dos viajantes sairá de lá revitalizado. o My Blend é um tratamento facial personalizado com mais de 400 combinações possíveis, o que o torna uma das melhores escolhas para qualquer tipo de pele. o lift Sculptor é ideal para remodelar a silhueta; a pedida da vez. Para finalizar, nada como um mergulho na piscina de 23 m e um detox smoothie no le Bar long. Superb! leroyalmonceau.com

s p a m y B L e n d B y c L a r I n s , d O H O t e L L e r O y a L m O n c e a u r a F F L e s - p a r I s

o four Seasons Hotel Milano dispensa comentários. Situado em um dos distritos mais high fashion do mundo e sediado em um convento do século 15, é reconhecidamente uma meca de luxo e conforto. E convidou ninguém menos do que a über designer espanhola Patrícia Urquiola para criar o seu novo SPa. Decoração, cores e iluminação acolhedoras criam um espaço que promove uma sensação relaxante e revigorante para quem estiver no local. ali, em uma mescla de ambiente histórico e instalações que exalam modernidade, pode-se imergir no menu de tratamentos e experiências faciais e corporais com produtos la Prairie e Sodashi; além do salão de cabeleireiro com assinatura rossano ferretti. Perfeitos para um relax, após uma sessão de compras, na via Montenapoleone! fourseasons.com/milan/

p at r I c I a u r Q u I O L a p r O j e t O u O s p a d O F O u r s e a s O n s - m I L ã O

12

AR

TIG

O

u m a s e L e ç ã O d e d e L I c I O s O s s p a s p a r a G u a r da r n a aG e n da e s e j O G a r n a p r ó x I m a V I aG e m

V I a j a r É p r e c I s O | p o r j u L I a n a a . s a a d

a grife é queridinha dos experts em SPaS. ancorada em Miami, a rede se junta às duas unidades do arizona e de Massachusetts, com destaque para o tamanho e a variedade de atividades físicas proporcionadas tanto ao ar livre quanto em seus vários estúdios e completíssima academia de dois andares. a chegada é reveladora: lobby incrível, hostess, sala de banho e quarto com vista para o mar, conforto, qualidade e atenção aos detalhes. Durante o almoço superequilibrado, é hora de conhecer o diretor e o médico responsáveis pelo lugar. Depois, vale passear pelas instalações que incluem piscinas na cobertura, praia a poucos passos de distância e, claro, spa hi-tech equipado com sistema aquavana®, que pode ser traduzido como um paraíso de sensações com saunas com cromoterapia a seco (finlandesa) e a vapor (crystal steam), piscina, jacuzzis e rain showers com duchas e aromaterapia. Primeiro, é necessário responder um questionário e passar por avaliações de saúde; na sequência, dois mundos se abrem com diferentes possibilidades, como se fossem ocidente e oriente. o mais difícil é optar por uma sessão de Pilates à beira-mar ou de ioga no estúdio; massagem corporal ou mergulho indoor... Há também a massagem de pedras quentes, o tratamento facial com produtos específicos que deixam a pele um veludo, tratamento à base de pouches (sacos de chá do tamanho de uma mão fechada), aiurvédico corporal e reflexologia. impossível resistir. canyonranchlivingmiamibeach.com

c a n y O n r a n c H - m I a m I B e a c H

o hotel-palácio é contornado por jardins magníficos e possui, entre inúmeras atrações, um moderno SPa de inspiração oriental, que conjuga tratamentos milenares com a tecnologia de ponta em cosméticos. Com cabines individuais, duplas e ao ar-livre, o conceito desenvolvido pelo designer jacques Garcia traduz uma sutil mistura de tradição e modernidade em um espaço sedutor e relaxante. Estão à disposição mais de 80 terapias e massagens, que vão desde os clássicos marroquinos até uma completa linha de tratamentos faciais e corporais da Shiseido, além de manicures e pedicures de la ric. o fabuloso espaço conta ainda com um salão de cabeleireiro by jean Michel faretra, e, last but not least, dois hammans tradicionais e um privado, além de jacuzzi e sauna. Em uma palavra: arrebatador! mamounia.com

s p a d O H O t e L L a m a m O un I a - m a r r a k e c H

nada melhor do que não fazer nada só para ter tempo de cuidar de você

SPA Canyon Ranch, em Miami

L O N D O NBY COMO

Localizado na Old Park Lane de Londres, o Metropolitan Hotel comseu interior contemporâneo e o famoso Met Bar proporcionam todoo glamour característico de Mayfair. O restaurante japonês-peruano,Nobu, estrela do Michelin e suites que se interligam com quartosfazem do Metropolitan Hotel a escolha perfeita para familias.

O West End, a Bond Street e Oxford Street ficam a poucas quadrascomo também as reluzentes butiques de Knightsbridge, fazendo doMetropolitan Hotel a base ideal para sua próxima viagem à Londres.

foto

s: D

ivu

lga

ção

13

L O N D O NBY COMO

Localizado na Old Park Lane de Londres, o Metropolitan Hotel comseu interior contemporâneo e o famoso Met Bar proporcionam todoo glamour característico de Mayfair. O restaurante japonês-peruano,Nobu, estrela do Michelin e suites que se interligam com quartosfazem do Metropolitan Hotel a escolha perfeita para familias.

O West End, a Bond Street e Oxford Street ficam a poucas quadrascomo também as reluzentes butiques de Knightsbridge, fazendo doMetropolitan Hotel a base ideal para sua próxima viagem à Londres.

14

ES

PE

CIA

La

lexa

nd

re

+ cr

isti

na

lim

a f

oto

gr

afi

a

14

15

A vida está em constante mutação e as pessoas vão inovando sempre a forma de pensar e agir. Uma nova tendência no mercado, cada vez mais marcante, são os casamentos no exterior. Alguns casais estão abrindo mão das cerimônias tradicionais, lotadas de convidados, em busca de um evento mais íntimo e cheio de charme, em locais bucólicos e distantes como as montanhas da Toscana, ou os campos floridos da Riviera francesa.

Wedding destinations

DESTINOS COBIÇADOS PARA O GRANDE DIA

p o r F L Á V I O G É O

Quando pensamos em um casamento no exterior, a lista de convidados fica mais enxuta. Os noivos se responsabilizam pelos custos da festa e, muitas vezes, com até três dias de hospedagem em algum local digno de contos de fadas. Já as passagens e os outros dias de hospedagem ficam por conta dos convidados. Sendo assim, aquela lista interminável fica reduzida aos amigos e familiares realmente mais íntimos.

Outra diferença notável é que em vez de a festa ter a duração de apenas algumas horas, ela se estende por três dias. Inicialmente, um coquetel e jantar de boas-vindas no primeiro dia; a cerimônia e a festa de casamento ficam reservadas ao segundo dia e, coroando as comemorações, um almoço ou brunch fecham o terceiro dia. Isso possibilita uma maior integração entre familiares e amigos e os noivos. As experiências vividas nesses dias enriquecem e estimulam o novo casal com lembranças que serão compartilhadas por todos, desfrutando lugares com paisagens surpreendentes. O melhor é que a lua de mel já começa logo após a cerimônia.

Para que tudo funcione com excelência, temos que saber escolher os profissionais envolvidos em todos os detalhes. Um bom organizador de eventos e uma boa agência de turismo são fundamentais. Eles são os responsáveis por transformar os sonhos em realidade.

Qualquer destino pode se tornar um local especial e alguns já são atraentes pelas próprias características. Abaixo, algumas sugestões:

Para os românticos, a Toscana. Podemos organizar uma recepção em uma vinícola, com degustações especiais e uma gastronomia rica de ingredientes produzidos nos Agriturismos locais. Para os clássicos, a França. A festa pode ser em um castelo, com brindes de champanhe dentro de um balão. Para os amantes da cultura, a Espanha. A cerimônia e o jantar podem ser feitos dentro de um grande museu, onde os convidados estarão cercados de obras de arte. Para os esportivos, as ilhas do Taiti, com praias paradisíacas. Já os mais exóticos, podem escolher a Índia, um país que tem o casamento como algo sagrado, rico em detalhes, digno de um verdadeiro marajá, como um cortejo com elefantes dentro de um dos grandes Palácios Indianos.

Não importa seu estilo. Você pode planejar um casamento único, marcante, íntimo, em que o luxo estará presente, com um custo bem menor do que você imagina.

No Brasil, hoje em dia, as festas suntuosas cada vez ganham mais espaço e os valores, para organizar esses eventos, às vezes, ultrapassam o planejamento dos noivos e de suas famílias. Por isso, fica a dica aos noivos: preparem as alianças e o cartão de embarque e venham comemorar em grande estilo!

ale

xan

dr

e +

cris

tin

a l

ima

fo

tog

ra

fia

15

16

A Grande Muralha da China

www.visaturismo.com.br

1º DIA: Chegada a Beijin

2º DIA: Beijing - Viagem à Grande Muralha, para caminharmos em Mutianyu, pelos trechos mais preservados da muralha.

3º DIA: Beijing - Visita à Cidade Proibida e à praça Tiananmen. Após, visita aos edifícios modernos incluindo o Grande Teatro Nacional, a CCTV e as instalações das Olimpíadas de 2008.

4º DIA: Beijing - Aula matutina com um mestre de Tai Chi no Templo do Céu. Visita ao mercado Panjiayuan, com suas centenas de lojinhas que vendem uma infinidade de mercadorias colecionáveis.

5º DIA: Voo de Beijing para Yichang, Embarque no ‘Yangzi Explorer’.

6º ao 8º DIAS: Cruzeiro no poderoso rio Yangtze - Passeio pelos legendários desfiladeiros Xiling, Wu e Qutang. Essa é talvez a mais pitoresca região da China e a viagem será enriquecida com as excursões costeiras, conduzidas por experientes historiadores e naturalistas. Descubra a outra face da China quando visitar uma família que foi realocada durante a construção da hidrelétrica de Três Gargantas.

9º DIA: Desembarque em Chongqing e voo para Guilin - Voo para a pitoresca e, digna de cartão postal, Guilin. Tarde livre para acomodação no hotel, descanso e para explorar a cidade.

10º DIA: Guilin e Yangshuo - Testemunhe a paisagem de fábula de Yangshuo quando descer o rio Li, entre florestas com formações rochosas de pedra calcária em forma de torres. Depois, explore as vielas com calçamento de pedra e seu movimentado mercado.

11º DIA: Voo de Guilin para Xian - Passeio pelo mercado e ruelas sinuosas da velha Xian. Maravilhe-se com a beleza extraordinária da Grande Mesquita e o movimento do quarteirão muçulmano. Subida até o antigo portão da Muralha da Cidade. Pedal por entre as muralhas.

12º DIA: Voo de Xian para Shanghai - Exploração de Xian e entrada na região dos três desfiladeiros, área de grande importância artística, histórica e econômica da China. Visita ao exército de soldados de Terra Cota, construído para guardar a tumba do imperador Qin Shihuangdi. Após almoço, tour no museu Yangling e acesso especial ao seu laboratório de conservação. Mais tarde, voo para Shanghai.

13º DIA: Shanghai - Pela manhã, passeio por Zhujiajiao, uma cidade entrecortada por canais que relembram a China antiga. Dê uma volta por suas ruas estreitas e embarque em uma sampana para passear pelos canais. Tarde livre. À noite, ida a um espetáculo acrobático típico de Shanghai.

14º DIA: Shanghai - Visita ao jardim Yu do século XVI, e depois passeio pelo Bund, a mais popular galeria de Shanghai. À tarde, visita aos estúdios artísticos e galerias no M-50, distrito de arte contemporânea.

15º DIA: Saída de Shanghai

C H I N A C O M A & K

PARA DETALHES E OUTROS ROTEIROS EXCLUSIVOS COM

A ABERCROMBIE & KENT, CONTATE A VISA TURISMO

17

EN

TR

EV

IST

A

O taLentO de denIse maGaLHães Faz deLa uma das maIs sOLIcItadasFLOWer desIGner/cenóGraFa de Festas dO BrasIL, cOm VIsãO Que eLeVa À

enÉsIma pOtÊncIa Os jantares e cOmemOrações maIs BadaLadOs dO pedaçO

DENISE MAGALHÃES – VERDE QUE TE QUERO VERDE

F L O W E R P O W E R

denIse maGaLHães já produziu mais de mil eventos no Brasil e no exterior

Entrevista por juliana a. Saad para Viajar com Flávio Géo 2014

ar

qU

ivo

PES

Soa

l D

EniS

E M

aG

alH

ãES

18

Qual é a sua flor preferida?

Minha flor preferida se chama ranúnculo. É uma flor miúda, com um perfume muito suave, de várias cores, que se parece com uma pequena rosa aberta.

Fale um pouco sobre a sua formação e de você (onde nasceu, onde mora, gostos)

nasci em Caxambu e tenho o segundo grau completo. não fiz nenhuma formação técnica específica, mas minha profissão me levou a ter um olhar requintado para tudo, apesar de não me fazer uma pessoa complicada para o dia-a-dia. Sou de gosto simples, mas exigente quanto à qualidade. Gosto muito de música, de ler, de jogar conversa fora, e gosto muito, mas muito dos meus amigos e da minha família!

Como você se envolveu no trabalho com flores e cenografia e como surgiu a Verde Que Te Quero Verde?

a verde surgiu depois de empreender uma pequena flora na minha cidade natal e veio para garantir a minha sobrevivência e de uma filha pequena. Com o trabalhar, fui descobrindo que eu gostava muito de fazer o que fazia. E eu jamais poderia realizar outra coisa que não fosse esse trabalho. a cenografia, na verdade, veio com uma exigência do mercado, na busca de cada cliente por algo novo para sua festa e por querer mudar os locais do evento, que acabam sendo, quase sempre, os mesmos.

De onde você tira inspiração para seus trabalhos incríveis?

Eu sempre falo e sempre vou dizer que meu dom é divino, vem de Deus; eu tenho consciência disso, e não só consciência como certeza, pois não necessito de esforço para realizar o meu trabalho; ele flui naturalmente. Então, isso só pode ser um dom! toda pessoa que tem um dom, tem o olhar dirigido. Ela busca no seu olhar o que emociona as pessoas, o que chama atenção, o que marca. todo artista é de detalhe; não é de ver o todo e, sim, de ver os detalhes. Ele se inspira no que vê. Eu tenho uma memória visual muito grande. Mas, é claro, que todo trabalho é embasado em muito estudo e muita pesquisa. Mas, para além do técnico, existe o dom que ajuda a fechar tudo com uma ideia que ninguém teve.

Simplesmente apaixonada pelo universo das flores e pela decoração de festas, procura sempre atender aos desejos dos (muitos) clientes que acabam virando amigos e fãs. Com Denise Magalhães, galpão vira praia, salão vira jardim e lugares sem nenhuma personalidade passam a ter um perfil marcante. Desafiar os limites da arquitetura do espaço é o ponto de partida de projetos de decoração e cenografia, onde a mineira de Caxambu utiliza flores raras, desafia os limites do espaço e até mesmo da gravidade. Autodidata e sem fronteiras, sua vivência profissional é extensa com mais de mil eventos produzidos no Brasil e no exterior. Ter a assinatura da Verde que Te Quero Verde na produção de festas, casamentos, aniversários e outras comemorações, é garantia de sucesso, porque, para Denise, não existem limites para a inventividade, pois, para ela, transformar e criar beleza são talentos inatos.

Sorte nossa!

DENISE MAGALHÃES | VERDE QUE TE QUERO VERDE

EN

TR

EV

IST

A

R e a l i z a R s o n h o s e e m o c i o n a R a s p e s s o a s é o q u e D e n i s e m ag a l h ã e s f a z h á m a i s D e 3 0 a n o s à f R e n t e Da V e R D e q u e t e q u e R o V e R D e

Casamento organizado em Oheka Castle, New York

Em casamento organizado no Oheka Castle (NY),noivos chegam de limousine

foto

s: A

rq

uiv

o p

esso

Al

Den

ise

MA

gA

lhã

es

19

A grande tendência atual é montar casamentos no exterior ou fora do local de residência dos noivos, o chamado Wedding Destination. Você já faz isso há algum tempo. Qual é a grande vantagem e/ou diferencial?

a grande vantagem de fazer um casamento fora do Brasil é, sem dúvida, uma redução significativa de custo no orçamento para os noivos, pois vão, consideravelmente, menos pessoas. E não é somente por isso, mas também porque você já proporciona a geografia do lugar como decoração e a delícia de estar viajando. o que se oferece, é um pouco que vira muito.

O que não pode faltar numa festa feita no exterior e o que é garantia para uma festa dar certo?

o que definitivamente não pode faltar é bebida e comida de qualidade, pois é o que está sendo oferecido; o restante é do lugar. E, de preferência, um Dj brasileiro, porque as pessoas estão acostumadas a ouvir música brasileira nas festas. É muito complicado um Dj que não seja brasileiro. a inteligência máxima é se beneficiar do modo de funcionar do local: “Em roma como os romanos”! algumas pessoas fazem assim. outros tentam fazer diferente e têm um custo mais elevado por isso. o fundamental é não deixar de viver o local como ele é. E não pode faltar também um bom agente de viagem, que é decisivo para uma boa logística. Sem contatos não se monta um bom casamento. Ele cuida do transfer, do hotel e de todos outros detalhes para dar suporte ao casamento.

já a garantia para uma festa dar certo é aceitar o que a região e o local têm para oferecer, em termos de buffet, de comida e tudo o mais; o que o local oferece é o que há de melhor. ao querer usar algo que não é do local, querer mudar e implantar uma novidade, a tendência é não dar certo. Mas, sem dúvida, a grande essência de uma boa festa é gostar de receber.

Quais são os países mais bacanas para se fazer festas de casamento?

Como exemplo de países interessantes para as festas de casamento, posso citar itália e Portugal, que costumam ter bom custo-benefício. Mas já fiz casamentos maravilhosos em outros lugares como em uma vinícola no Chile, nos Estados Unidos, em Marrakesh. qualquer lugar do mundo pode ser um local bacana! tudo depende da pessoa. o lugar precisa ter um vínculo com os noivos, uma história que os conecte. Um lugar que diz a eles alguma coisa. Certamente, eles irão fazer o convidado voltar o olhar para o que eles viram. “Porque este lugar me prendeu?” o casal vai querer despertar no convidado a alma daquele lugar. isso é que vai fazer com que o casamento seja sensacional.

Na hora de arrumar as malas, quais são os seus destinos preferidos? Qual o destino aonde ainda quer ir e que não tenha visitado?

Meus destinos preferidos são os exóticos, como Ásia, África e oriente. a cultura desses lugares me atrai e me chama bastante atenção o fato de utilizarem muito o artesanal. o plástico é muito pouco usado e isso é muito bom. Gostaria de conhecer muitos lugares, mas, dentre eles, destaco o vietnã, que ainda não visitei.

denIse maGaLHães, da Verde Que te Quero Verde, é uma das mais solicitadas flower designer/cenógrafa de festas do Brasil

mais informações www.verdequetequero.com.br

Acima, imagens de evento organizado no Museu Viscaya, em Miami

20Descubra mais em mandarinoriental.com.

Fantásticos hotéis, fantásticas experiências.

Uma Fantástica Experiência.

Fantásticas suítesFantástico spa

Fantástica localização Fantásticos restaurantes

21

v i a J a R é M U D a R a R O U P a D a a L M a

(Mário Quintana)

FLÁVIO GÉOno deserto de

Wadi run, jordânia

ACE

RV

O F

LÁV

IO G

ÉO

22

a n t Á r t I c a

1º DIA - 13/02/2014 (QUINTA-FeIRA) USHUAIA, ARGeNTINA

Com uma população de mais de 63.000 habitantes, Ushuaia é a cidade mais meridional do mundo. Com o mar ao sul e as montanhas ao norte, é sempre um ponto de saída espetacular. Passaremos esse dia conhecendo os passageiros e a tripulação, ouviremos as instruções de segurança e a explicação sobre os tours e as emoções que iremos vivenciar na expedição à antártica. na chegada, vamos curtir alguns dos vinhos e churrascos nacionais argentinos ou visitar uma das muitas lojas e cafés da cidade.

2º DIA - 14/02/2014 (SexTA-FeIRA) eMBARQUe

o embarque será à tarde. navegaremos pelo histórico Estreito de Beagle, que separa as ilhas do arquipélago da terra do fogo, no extremo sul do continente. Expectativa e curiosidade serão os sentimentos experimentados enquanto partimos: a próxima vez que avistaremos terra será no sexto continente!

3º DIA - 15/02/2014 (SáBADO) CABO HORN

Se o clima permitir, desembarcaremos em Cabo Horn. o Parque nacional Cabo Horn foi declarado reserva Mundial da Biosfera da UnESCo, em junho de 2005. veremos o monumento dedicado aos milhares de marinheiros que perderam suas vidas, nos mais de 800 barcos que naufragaram navegando ao redor dessa icônica área.

4º DIA - 16/02/2014 (DOMINGO) ATRAVeSSANDO A PASSAGeM De DRAKe

Podemos nos preparar para águas potencialmente turbulentas, mas vamos torcer para uma agradável navegação; a passagem é imprevisível e está mudando constantemente.

ru m O a O s e x t O c O n t I n e n t e

FeVeReIRO2014

23

5º AO 8º DIA - 17/02 A 20/02/2014 (SeGUNDA A QUINTA-FeIRA) ILHAS SHeTLAND DO SUL e PeNÍNSULA ANTáRTICA

Começaremos nossa aventura ao deixar a Convergência antártica para trás. Se o clima permitir, poderemos fazer nosso desembarque na tarde do 5º dia. você entenderá a razão pela qual essa região tem cativado a atenção de tantos exploradores e viajantes. toda vez que visitamos a antártica, presenciamos algo novo ou inesperado, o que significa que sua expedição será diferente de qualquer outra – criando uma experiência única. Do navio, iremos embarcar em botes Zodiac, para explorar baías, canais e locais de passeio. visitaremos colônias de pinguins, buscaremos baleias-jubarte e baleias-de-minke, assim como diversas espécies de focas, incluindo a astuta foca-leopardo. as majestosas montanhas da Península nos encantarão, enquanto escalamos caminhos nevados que levam a pontos de observação com vista de 360º. Um desses caminhos em particular, o Porto orne, possibilitará

a visita a uma colônia de pinguins-de-barbicha. aqui teremos a oportunidade de dar uma caminhada nas montanhas ou ficar um tempo admirando as travessuras dos curiosos pinguins na praia. Mas, se você se sente superaventureiro, participe de um exótico Mergulho Polar. no meio do silêncio da antártica, interrupções ruidosas serão memórias inesquecíveis: os pinguins brigando e brincando, ou o ‘boom’ e ‘crack’ de um glaciar nascente no Porto neko. Poderemos ouvir o som do eco da nossa voz quicando nos glaciares gigantes. todos os dias serão diferentes, cuidadosamente preparados pela equipe de expedição para nos entreter e nos permitir vivenciar, de maneira especial, cada momento, nessa extraordinária parte do mundo.

a n t Á r t I c aA Antártica ou Antártida, do grego antarktikos, “Oposto ao Ártico”, é o mais meridional dos continentes e um dos menores, com uma superfície de 14 milhões de quilômetros quadrados.

As geleiras da Antártica são verdadeiras esculturas da natureza

Kat

HY

MCC

Ull

oU

GH

24

a n t Á r t I c aru m O a O s e x t O c O n t I n e n t e

9º e 10º DIAS - 21 e 22/02/2014 (SexTA e SáBADO) PASSAGeM De DRAKe A USHUAIA

a jornada de volta, através da Passagem de Drake, é a oportunidade para curtir os últimos momentos do ambiente antártico. aproveite para passar um tempo no deck, observando aves marinhas e procurando baleias, para desfrutar as últimas apresentações da equipe de expedição, ou simplesmente relaxar e recordar as experiências no sexto continente.

11º DIA - 23/02/2014 (DOMINGO) DeSeMBARQUe eM USHUAIA

Chegaremos a Ushuaia de manhã: um transfer nos levará ao aeroporto, de onde prosseguiremos a viagem para El Calafate, na Patagônia, argentina. Chegada e transfer ao hotel.

12º DIA - 24/02/2014 (SeGUNDA-FeIRA) exCURSÃO AO GLACIAR PeRITO MOReNO

o Glaciar Perito Moreno ergue-se, majestosamente, a 80 km de El Calafate. Essa é uma das maiores geleiras do mundo e a única avançada; é a maior atração do Parque nacional de Glaciares, uma área protegida de mais de 700.000 hectares, coberta por um manto de gelo. Começaremos por explorar a floresta andina Patagônica e faremos uma parada de tirar o fôlego na “Curva de los Suspiros” (Curva dos Suspiros), onde desfrutaremos da primeira visão dessa incrível maravilha natural. quando nos aproximarmos da geleira, vamos caminhar pelas passarelas de madeira, para admirá-la a partir de diferentes pontos

panorâmicos. veremos de perto blocos de gelo de tamanhos variados se desprenderem do glaciar e caírem na água, produzindo estrondos que nos remetem a trovões. Esse dia nos proporcionará uma inesquecível experiência. Em seguida, faremos um Safári náutico. Com uma hora de duração, o safári nos permitirá apreciar de perto essa maravilha da natureza. velejaremos pelo Bajo de las Sombras, até o lado sul da geleira, no canal de los témpanos, a 300 metros de distância da parede sul do glaciar, onde conseguiremos dimensionar toda sua grandeza.

13º DIA - 25/02/2014 (TeRçA-FeIRA) VISITA AO CRISTINA RANCH

Saindo de Puerto Bandera, a apenas 50 km de El Calafate, um barco moderno e confortável nos levará às melhores vistas da parede ocidental do Glaciar Upsala, o segundo maior glaciar da américa do Sul. navegaremos pelo Canal Cristina para desembarcar na fazenda com o mesmo nome, onde visitaremos uma antiga casa de tosquiar que se transformou em um museu. Em veículos 4X4, viajaremos por 10 km de estradas montanhosas para chegar ao Continental ice refuge, onde caminharemos sobre a terra erodida por geleiras e desfrutaremos de uma privilegiada vista panorâmica.

14º DIA - 26/02/2014 (QUARTA-FeIRA) ReTORNO

transfer para embarque no aeroporto de El Calafate e retorno ao Brasil.

Pinguins são presenças certas na viagem à Antártica

OBS: Roteiro sujeito a alterações

alife

oftra

vel.c

om

25

De Maio a Setembro de 2014

Coral Princess

Gulf of Alaska

Glacier BayNational Park

College Fjord

Prince WilliamSound

Juneau

Ketchikan

Vancouver

Skagway

Hubbard Glacier

ALASKA CANADA

WhittierAnchorage

Ins id

e P

assage

Dia Porto Dia Porto

1 Vancouver 6 Parque Nacional Baía das Geleiras

2 Navegação 7 Fiorde College

3 Ketchikan 8 Anchorage (Whittier)

4 Juneau

5 Skagway

Dia Porto

8 Whittier/Denali

9 Denali/ Fairbanks

10 Fairbanks

11 Fairbanks

7 noites de cruzeiro 3 noites de cruisetour

Inside PassageGulf of Alaska

Glacier BayNational Park

MotorcoachRail

College Fjord

Prince WilliamSound

DenaliNational Park

Mt. McKinley

Northbound Voyage

AnchorageWhittier

Talkeetna

SkagwayJuneau

Ketchikan

Vancouver

FairbanksDenali Princess

Wilderness Lodge CANADA

ALASKA

Hubbard Glacier

Opcional

Descubra o Alasca!A Princess Cruises, pela sexta vez consecutiva, teve a honra de ser nomeada “Melhor cia de cruzeiros no Alasca” pelos leitores da revista Travel Weekly, reconhecendo a qualidade dos cruzeiros e cruisetours no Alasca.

A experiência de combinar um cruzeiro de sete noites com um cruisetour pelo Alasca, proporciona aos passageiros uma opção deviagem completa ao coração desse deslumbrante destino.

Desfrute de viagens em trem panorâmico com teto de vidro, lodges exclusivos da Princess com todo o conforto e serviço diferenciado queencontra em nossos navios e variados tours nesta incrível jornada.

Revista Visa Viagens Final.indd 1 13/09/2013 17:20:04

26

j a p ã O , t a I W a n e e m I r a d O s

1º DIA - 05/04/2014 (SáBADO) VIAGeM

2º DIA - 06/04/2014 (DOMINGO) CHeGADA A TÓQUIO

Chegada a tóquio, recepção e transfer ao hotel. restante do dia livre para descansar ou explorar os arredores do hotel. jantar de boas-vindas no hotel (comida japonesa; bebidas não incluídas).

Pernoite no Mandarin oriental, em tóquio.

3º DIA - 07/04/2014 (SeGUNDA-FeIRA) TÓQUIO

após o café da manhã, sairemos para conhecer tóquio.

Começaremos com uma visita ao Santuário Meiji. o santuário mais famoso de tóquio é dedicado ao espírito do imperador Meiji, e o parque que o rodeia é uma floresta com 120.000 árvores de 365 espécies diferentes, fazendo-nos esquecer de que estamos na maior cidade do mundo.

Próximo ao Santuário Meiji, está Harajuku – a ‘Meca’ da moda juvenil. qualquer que seja seu estilo, existe uma loja em Harajuku que se ajusta a ele. Perto de Harajuku fica ‘omotesando’, usualmente conhecida como os ‘Champs-Élysées’ de tóquio. Essa ampla avenida apresenta uma grande variedade de lojas, concebidas por renomados arquitetos, com uma pequena distância entre elas.

De omotesando, iremos a Ginza. Seu nome, ‘lugar Prateado’, provém da casa da moeda construída na área, no ano 1612. Ginza é um famoso e requintado centro de compras e entretenimento de tóquio. Um metro quadrado de terra custa uns USD 22.000! adjacente à Ginza, fica o Palácio imperial, a principal moradia do imperador. Embora o Palácio não esteja aberto ao público, podemos passear pelos jardins.

nossa última parada é em asakusa, parte do ‘Shitamachi’ (cidade antiga) de tóquio. asakusa é lar do templo Sensoji, o mais antigo templo budista; é também o mais antigo distrito de Geishas. as ruas de Sensoji têm muitas lojas tradicionais que vendem artesanatos e souvenires: é uma delícia passear nelas.

almoço incluso. Pernoite no Mandarin oriental, em tóquio.

4º DIA - 08/04/2014 (TeRçA-FeIRA) TÓQUIO / KAMAKURA / YOKOHAMA

Hoje, faremos um tour pelos arredores de tóquio, na encantadora cidade costeira de Kamakura.

Uma das primeiras capitais do japão, Kamakura é lar de muitos templos antigos e do Daibutsu, um Buda gigante feito de bronze. Kamakura localiza-se a 45 minutos de ônibus desde tóquio.

Entre os templos, o mais importante e reconhecido é o tsurugaoka Hachimangu.

F L O r a ç ã O d a c e r e j e I r a

ABRIL2014

Vista do Monte Fuji durante floração das cerejereiras

ferr

ebee

keep

er.w

ordp

ress

.com

27

Depois de visitarmos Kamakura, iremos a Yokohama, onde conheceremos o Minato-Mirai (local onde fica o maior arranha-céu do japão) e o Parque Yokohama.

almoço incluso. após a visita, retorno ao hotel. Pernoite no Mandarin oriental, em tóquio.

5º DIA - 09/04/2014 (QUARTA-FeIRA) TÓQUIO

Pela manhã, visitaremos o tokyo Metropolitan art Museum.

Desfrutaremos de um cruzeiro pelo rio Sumida, com almoço a bordo. Esse passeio proporcionará belíssimas vistas das cerejeiras em floração.

À noite, faremos um passeio noturno com o nosso guia em Shibuya, área de Ebisu.

Pernoite no Mandarin oriental, em tóquio.

6º DIA - 10/04/2014 (QUINTA-FeIRA) TÓQUIO / HIROSHIMA

após o café da manhã, pegaremos um Shinkansen até Hiroshima.

talvez mais do que qualquer outra cidade no mundo, Hiroshima é famosa por um trágico momento da história. Em agosto de 1945, foi o primeiro alvo de uma bomba atômica.

Porém, Hiroshima tem se reerguido, como uma ave fênix, das cinzas, e tem se reconstruído, por si só, como uma das mais descontraídas e vibrantes cidades do japão, lotada de boulevares, boa comida, gente acolhedora e amistosa.

no almoço teremos a oportunidade de experimentar o tradicional okonomiyaki.

após o almoço, nossa primeira parada será o Parque da Paz no centro de Hiroshima, criado em homenagem àqueles que perderam suas vidas no ataque. a área onde está o parque foi o ponto zero da bomba atômica de 1945. Caminharemos pelo parque para descobrir os monumentos, estátuas e homenagens que ele tem, antes de entrarmos no Museu de Hiroshima.

Pernoite no Sheraton Hotel, em Hiroshima.

7º DIA - 11/04/2014 (SexTA-FeIRA) HIROSHIMA / MYAJIMA

Hoje faremos um city tour a Miyajima. Essa ilha pequena e sacra é lugar sagrado do Xintoísmo desde os primeiros tempos.

você vai encontrar aqui o local mais fotografado do japão: o Santuário de itsukushima. Eleito como um dos cartões postais do país, foi construído no século vi, mas sua estrutura atual é do século Xii. os prédios, harmoniosamente organizados, revelam grande habilidade técnica e artística e foram declarados Patrimônio Mundial pela UnESCo.

os cidadãos comuns não tinham permissão para entrar nesse local, e ainda hoje, é proibido que alguém nasça ou morra na ilha! numerosos templos e santuários estão localizados ali. Miyajima é pequena o suficiente para ser explorada a pé, ou de bicicleta. também podemos pegar o teleférico para chegar ao topo do Monte Misen onde existe um mirante com belíssimas vistas.

almoço na ilha Miyajima, onde comeremos enguia, muito tradicional no local.

após a visita, retornaremos a Hiroshima. resto do dia livre para desfrutar dessa agradável cidade.

Pernoite no Sheraton Hotel, em Hiroshima.

Templo Tsurugaoka

Hachimangu

WiK

iMED

ia C

oM

Mo

nS

27

28

8º DIA - 12/04/2014 (SáBADO) HIROSHIMA / MONTe KOYA

Hoje, iremos visitar o Monte Koya. vamos tomar novamente o ‘Shinkansen’.

De Hiroshima, partiremos em uma viagem cênica ao sagrado Monte Koya (Koya-san). a viagem é uma das mais encantadoras rotas do japão, devido à beleza das paisagens. o Monte Koya é o centro do Budismo Shingon, uma importante seita que foi introduzida no japão, no ano 805, por Kobo Daishi.

Desde então, mais de 100 templos têm surgido ao longo das ruas de Koya-san. os mais importantes dentre eles são: o Kongobuji, o principal templo do Budismo Shingon, e o okunoin, onde fica o mausoléu de Kobo Daishi. Koya-san e a zona circundante foram declaradas pela UnESCo Patrimônio Mundial.

almoço incluso.

ficaremos hospedados em um shukubo (acomodação em um templo). você terá no monastério um delicioso jantar tradicional budista. Essa comida não somente é saudável, mas também muito saborosa!

Pernoite no fukuchi-in, em Koya-san.

9º DIA - 13/04/2014 (DOMINGO) MONTe KOYA / QUIOTO

o dia começará cedo com monges entoando suas orações matinais. após essa experiência espiritual, tomaremos nosso café da manhã ao estilo Shojin ryori.

após o café da manhã, partiremos para quioto. Chegada e restante do dia livre para descansar ou fazer um pequeno passeio por essa encantadora cidade.

almoço incluso em restaurante local.

Sugerimos para o jantar o restaurante funatsuru, localizado em uma incrível casa de estilo antigo ao lado do rio. Uma mistura da gastronomia francesa com um toque de cozinha japonesa, a melhor escolha para sua primeira noite em quioto.

Pernoite no Hyatt regency Hotel, em quioto.

10º DIA - 14/04/2014 (SeGUNDA-FeIRA) QUIOTO

Hoje exploraremos a primeira capital imperial e visitaremos alguns locais, em quioto, considerados Patrimônio Mundial.

visitaremos o Castelo nijo. Esse castelo ornamental foi construído pelo fundador do Shogunato Edo como sua residência em quioto e está rodeado por estonteantes jardins. o edifício principal foi finalizado em 1603 e é famoso por sua arquitetura Monoyama.

j a p ã O , t a I W a n e e m I r a d O s

Floresta de bambus em

Arashiyama

stuc

kinc

usto

ms.

com

29

Continuaremos até Kinkakuji, o templo do Pavilhão Dourado. originalmente construído como uma casa de repouso para o Shogun, depois da sua morte tornou-se um templo budista a seu pedido e, agora, é um dos mais famosos templos de quioto.

a última parada da manhã é ryoan-ji Zen, local do mais famoso jardim de pedras do japão. originalmente uma casa de campo, o local foi convertido num templo Zen, em 1450 e pertence à Escola Myoshinji, da seita rinzai do Budismo Zen. Perfeito para um pouco de meditação Zen depois de uma agitada manhã.

almoço no restaurante Ganko, decorado ao melhor estilo japonês (bebidas não incluídas).

após o almoço, visitaremos o templo Kiyomizudera (Água Pura). Desde o deck de 13 metros de altura, poderemos curtir uma incrível vista da cidade, enquanto contemplamos o fato de que nem a sala principal nem a varanda foram construídas com pregos ou algum outro tipo de junção.

terminaremos o dia com uma caminhada pelo distrito de Higashiyama, cujas vias levam até Kiyomizudera com pitorescas lojas que vendem souvenires, incluindo cerâmica Kiyomizu-yaki, doces e pepinos em conservas.

Pernoite no Hyatt regency Hotel, em quioto.

11º DIA - 15/04/2014 (TeRçA-FeIRA) QUIOTO / NARA

Esta manhã, visitaremos nara, que fica a 30 minutos de quioto, de ônibus.

nara foi a capital do japão de 710 a 784 e muitos dos templos e santuários, construídos nesse tempo, ainda permanecem intactos. a próxima capital seria Heain-kyo (hoje em dia quioto).

nara é uma cidade pequena e a maioria dos seus atrativos está reunida ao redor do Parque nara.

Templo do Pavilhão Dourado

j a p ã OCapital: TóquioPopulação: 127,8 milhões (2011)Área: 377 873 km²Imperador: AkihitoPIB: 5,867 trilhões USD (2011)Língua oficial: Língua japonesaMoeda: Iene (¥) Fuso horário: +9

Tori Gate, na ilha de Miyajima

Hiroshima ainda mantém intactas

algumas das construções

atingidas pela bomba atômica

YSt

(aka

kry

ptos

5)CH

an

G jU

WU

Cor

Y M

or

ton

30

visitaremos o templo todaiji, o maior prédio em madeira do mundo, e casa do maior Buda do japão; e Kasuga taisha, o mais célebre santuário de nara. o Museu nacional de nara tem uma grande coleção de arte japonesa budista.

almoço no restaurante nagomikan (bebidas não incluídas).

À tarde, visitaremos o Parque nacional de Yoshino. faremos uma bela caminhada pelo parque. Em seguida, voltaremos para quioto onde participaremos do chadō (cerimônia do chá).

Pernoite no Hyatt regency Hotel, em quioto.

12º DIA - 16/04/2014 (QUARTA-FeIRA) QUIOTO / ARASHIYAMA

Hoje conheceremos arashiyama, reconhecida no japão pelo seu ambiente acolhedor.

visitaremos o Parque Kameyama com a famosa Puente de togetsu, o templo tenryu-ji e o santuário nomiya.

almoço no templo tenruji (bebidas não incluídas).

após o tour, retorno a quioto.

Pernoite no Hyatt regency Hotel, em quioto.

13º DIA - 17/04/2014 (QUINTA-FeIRA) QUIOTO / TAIPeI

transfer ao aeroporto de Kansai para saída a taipei. Chegada a taipei e transfer ao hotel.

À tarde, teremos a oportunidade de conhecer taipei 101, o aranha-céu mais alto do mundo (2004-2010), de onde se tem uma deslumbrante vista de toda a cidade.

jantar de boas-vindas no restaurante 101 Shenyeh.

Pernoite no W taipei Hotel.

14º DIA - 18/04/2014 (SexTA-FeIRA) TAIPeI

após o café da manhã, faremos um city tour completo em taipei. taipei é a maior cidade de taiwan, assim como seu centro cultural, econômico e político. É uma moderna e cosmopolita metrópole com um rosto alegre e diverso, cheia de exuberância.

as paradas do nosso tour incluem o impressionante ‘C.K.S. Memorial Hall’, onde encontraremos majestosas torres, mais de 25 hectares de jardins, elegantes pavilhões e lagoas. a Dihua old Street, onde muitas lojas vendem mercadorias chinesas, é um centro de história, um olhar ao colorido e desvanecido passado de taiwan. o national Palace Museum exibe 5.000 anos de arte da China imperial e coleções de jade. o Santuário dos Mártires é um excelente exemplo da arquitetura clássica da dinastia Ming. o templo lungshan é um dos mais antigos templos de taipei. vamos conhecê-lo logo após visitar o Mercado noturno Hwashi, que fica ao lado do templo.

almoço no Silks Place. jantar no Shi Yang.

Pernoite no W taipei Hotel. inclusos.

15º DIA - 19/04/2014 (SáBADO) TAIPeI

nesta manhã, iremos até Yilan pelo túnel Hsuehsan - o segundo túnel mais longo da Ásia (12,9km). Em seguida, visitaremos o Centro nacional das artes tradicionais. Esse local de 24 hectares está localizado na beira do rio Dongshan, em Yilan.

além de apresentações e exibições de cultura e arte, o Centro também oferece uma plataforma onde os artistas podem exibir seus trabalhos. a ênfase aqui é a contínua propagação, inovação e renovação das artes tradicionais.

almoço no formosa Pearl.

j a p ã O , t a I W a n e e m I r a d O s

Pôr-do-sol, com vista para o Taipei 101, o arranha-céu mais alto do mundo (2004-2010)

Também conhecido como “República da China”Capital: TaipéPopulação: 23 milhões (2008)Área: 35.980 km²PIB: US$ 876,000 bilhões (2011)Língua oficial: MandarimMoeda: Novo dólar taiwanês Fuso horário: +8

taIWan

emIradOsÁraBesunIdOs

Capital: Abu Dhabi Cidade mais populosa: Dubai População: 6 milhões (2009)Área: 83 600 km² PIB: US$ 185,287 bilhões (2008) Língua oficial: Árabe Moeda: Dirham dos Emirados Fuso horário: +4

CHiH

-ja

n f

an

31

Depois do almoço, seguiremos em direção ao litoral norte, onde fica o Parque natural Yehliu, famoso por uma formação rochosa que tem sido esculpida pelos ventos e ondas. no norte, também se localiza a vila jiufen. o tradicional estilo de vida, cultura e costumes são muito bem preservados; outrora, essa área foi centro de exploração de ouro. Poderemos degustar comidinhas regionais nas antigas ruas da vila.

Em Pingsi, você escreverá seus desejos na ‘lanterna Celestial’ e logo a soltará, como na antiga tradição.

retorno a taipei. jantar no n° 168 Prime Steakhouse. Pernoite no W taipei Hotel.

16º DIA - 20/04/2014 (DOMINGO) TAIPeI / DUBAI

após café da manhã, em horário oportuno, saída para o aeroporto. voo para Dubai. Chegada a Dubai, transfer para o hotel atlantis the Palm Hotel & resort.

restante do dia livre para descansar nas charmosas instalações do hotel.

Pernoite no atlantis the Palm Hotel & resort.

17º DIA - 21/04/2014 (SeGUNDA-FeIRA) DUBAI

após café da manhã, faremos um tour pela cidade mais encantadora e cosmopolita do Golfo Persa.

visitaremos os magníficos minaretes gêmeos da Mesquita jumeirah, que é um espetacular exemplo de arquitetura islâmica moderna e um dos locais mais fotografados de Dubai. Passaremos pelo Palastquater “Zaabel” para sentir a pujança da cidade e continuaremos para al Bastakiyah, seguindo depois para o Museu de Dubai, no forte al fahidi, de 180 anos.

após o Museu, cruzaremos o Dubai Creek em um “abra” (táxi aquático), para chegarmos ao outro lado e visitar Spice Souk e Gold Souk.

tarde livre.

Pernoite no atlantis the Palm Hotel & resort.

A Mesquita de Abu Dhabi impressiona pela grandiosidade e pela riqueza da decoração, possui o maior tapete e o maior candelabro do mundo

gadl

ing.

com

joa

qU

iM n

ErY

dika

spar

avia

gens

.wor

dpre

ss.c

om

18º DIA - 22/04/2014 (TeRçA-FeIRA) DUBAI

teremos um dia para fazermos as últimas compras em Dubai e descansarmos no parque aquático atlantis. Sugerimos uma ida ao Dubai Mall. Pernoite no atlantis the Palm Hotel & resort.

19º DIA - 23/04/2014 (QUARTA-FeIRA) DUBAI / BRASIL

após café da manhã, em horário oportuno, transferência ao aeroporto e retorno ao Brasil.

Atlantis The Palm Hotel & Resort, onde ficaremos em Dubai

Palm Hall, uma ilha artificial construída sobre as águas31

32

O MELHORDA TANZÂNIA

33

PARA MAIS DETALHES E OUTROS ROTEIROS EXCLUSIVOS COM A ABERCROMBIE & KENT, CONTATE A VISA TURISMO

Dia 1 Chegada ao Aeroporto de Kilimanjaro Transfer para Arusha Hospedagem no Arusha Coffee Lodge C / A / J

Dia 2 Transfer Arusha - Tarangire Hospedagem no Sanctuary Swala Camp C / A / J

Dia 3 Safári pela manhã e à tarde em Tarangire Hospedagem no Sanctuary Swala Camp

Dia 4 Transfer Tarangire/Ngorongoro Tarde Livre Hospedagem em acampamento móvel privativo da A&K C / A / J

Dia 5 Passeio pela Cratera de Ngorongoro e visita a um vilarejo Hospedagem em acampamento móvel privativo da A&K C / A / J

Dia 6 Transfer Ngorongoro/Serengeti Safári à tarde Hospedagem no Sanctuary Kusini Luxury Camp C / A / J

Dia 7 Safári pela manhã e à tarde Hospedagem no Sanctuary Kusini Luxury Camp C / A / J

Dia 8 Safári pela manhã e à tarde Hospedagem no Sanctuary Kusini Luxury Camp C / A / J

Dia 9 Voo para Arusha Transfer para o Aeroporto de Kilimanjaro C / A

C (Café da manhã) / A (Almoço) / J (Jantar)

PROGRAMA TANZÂNIA

Sanctuary Swala Camp

www.visaturismo.com.br

34

p e r u

1º DIA - 21/05/2014 (QUARTA-FeIRA) BeLO HORIZONTe / LIMA

Embarque para São Paulo com destino a lima.

2º DIA - 22/05/2014 (QUINTA-FeIRA) LIMA

Chegada, recepção, transfer ao Miraflores Park Hotel e acomodação.

Pela tarde, faremos uma visita pela cidade de lima. Conheceremos a ‘Plaza Mayor’, declarada Patrimônio da Humanidade pela UnESCo. Seguiremos até a Catedral, de esplêndida arquitetura e altares cobertos de prata, rodeados de fina madeira, o ‘Palacio de Gobierno’, o ‘ayuntamiento’ (Prefeitura) e o ‘Palacio arzobispal’. Continuaremos até o ‘Monasterio de San francisco’, que abriga a maior exposição de arte religiosa colonial na américa, e, em seguida, conheceremos os distritos residenciais de ‘San isidro y Miraflores’.

À noite, desfrutaremos de um luxuoso jantar no restaurante principal do hotel Miraflores.

Pernoite no Miraflores Park Hotel.

3º DIA - 23/05/2014 (SexTA-FeIRA) LIMA

após café da manhã, sairemos com um guia especializado a um mercado local, para que possamos apreciar os diferentes ingredientes ‘limeños’ dos saborosos pratos típicos.

Curtiremos um almoço no restaurante ‘El Café del Museo’, que oferece pratos tradicionais. Situado no fascinante Museu larco Herrera, oferece uma vista privilegiada dos jardins que o rodeiam e da única mansão colonial do século Xviii, que foi construída sobre uma pirâmide da era pré-colombiana do século vii.

após o almoço, visitaremos o fascinante Museu larco Herrera, que armazena a melhor coleção de ouro e prata do Peru antigo e a famosa coleção arqueológica erótica.

jantaremos no restaurante ‘la Huaca Pucllana’ localizado junto à zona arqueológica do mesmo nome. o local oferece aos seus clientes magníficas vistas desse precioso monumento pré-inca localizado no coração do distrito residencial de Miraflores.

Pernoite no Miraflores Park Hotel.

c O m O r I e n t - e x p r e s s

Machu Picchu, uma das mais destacadas maravilhas arqueológicas do mundo, permaneceu oculta até o ano 1911

MAIO JUNHO2014

35

4º DIA - 24/05/2014 (SáBADO) PISAC / VALLe SAGRADO

após café da manhã, transfer ao aeroporto de onde seguiremos para Cusco.

Chegada a Cusco e transfer ao valle Sagrado.

no caminho para o Hotel rio Sagrado, visitaremos o povoado de Pisac, famoso por seu colorido mercado, onde os habitantes se reúnem para vender suas mercadorias, como tem sido feito há séculos. o mercado de artesanato está aberto todos os dias; é famoso pelas cerâmicas, colares, brincos e outros objetos do Peru. fundada como fortaleza para proteger o império das tribos antis da bacia ocidental do amazonas, a fortaleza inca de Pisac se encontra em cima de uma montanha com vistas ao povoado, protegendo-o.

Escondido do mundo, o restaurante ‘El jardín’ do Hotel rio Sagrado é o lugar perfeito para desfrutar de uma deliciosa comida em meio à natureza. Escolha uma mesa na cálida luz do sol ou à sombra das árvores. relaxe com o som do canto dos pássaros e a água que corre suavemente. Utilizando os melhores ingredientes locais, os almoços são imperdíveis.

Pela tarde, poderemos escolher entre as múltiplas atividades oferecidas pelo hotel ou desfrutarmos do spa.

jantar no hotel, no restaurante ‘El Huerto’.

Pernoite no Hotel rio Sagrado.

5º DIA - 25/05/2014 (DOMINGO) CHINCHeRO / OLLANTAYTAMBO

após café da manhã, visitaremos ‘Chinchero’, um pequeno povoado andino situado no alto das planícies cortadas pelo vento de anta, a 3.762m sobre o nível do mar.

o local proporciona preciosas vistas do valle Sagrado dos incas, com a cordilheira de ‘vilcabamba’ e o ‘nevado de Salkantay’ que dominam o horizonte. Diz-se que Chinchero é o mítico lugar do nascimento do arco-íris. Seu maior atrativo para o turismo é seu colorido mercado dominical, que é menos turístico que o mercado de Pisac. as edificações do povoado se compõem principalmente de tijolos de barro (adobe), e as pessoas, em casa e nas pequenas lojas, ainda se dedicam a suas atividades usando vestes tradicionais.

flick

r.com

/pho

tos/

fast

cure

36

Conheceremos a tecelã andina nilda Callañaupa que realizará uma demonstração das técnicas locais e explicará a importância do tecido em tear na cultura andina contemporânea, assim como diversos aspectos das artes e ofícios: fiação, uso do tear, tecido, nós de trança e tingimentos com as fibras naturais da serra andina.

o sistema têxtil, desenvolvido no Peru, durante milênios, representa um tesouro de técnicas pouco comuns no mundo. a maioria delas é desconhecida fora do Peru. transmitem-se, não por escrito, mas oralmente, passadas de pai para filho, há várias gerações.

Desfrutaremos de um saboroso almoço na charmosa ‘Hacienda Huayoccari’, onde apreciaremos uma valiosa coleção de arte popular e colonial. Por estar no topo de uma serra, rodeada pelos cumes andinos, teremos a oportunidade de desfrutar de uma das melhores vistas do valle Sagrado dos incas.

Em seguida, visitaremos o povoado de ollantaytambo, reduto de uma das maiores fortalezas incas e lugares sagrados ao longo do vale do Urubamba. a cidade é um dos assentamentos humanos mais antigos das américas. os dezesseis terraços, que se espalham de forma impressionante pelo local, são testemunha da magnífica construção inca. Subiremos as escadas de pedra até chegarmos à imponente fortaleza em cima da montanha, desde onde teremos magníficas vistas do vale e admiraremos os enormes monolitos que formam o templo do Sol.

retorno ao hotel.

6º DIA - 26/05/2014 (SeGUNDA-FeIRA) MACHU PICCHU

após café da manhã, transfer para a estação de ollanta, para viagem a Machu Picchu a bordo do luxuoso trem Hiram Bingham, da orient-Express.

os espetaculares vagões têm janelas panorâmicas que oferecem vistas cênicas únicas e a oportunidade de tirar fotografias fantásticas.

o trem Hiram Bingham é a forma mais luxuosa de viajar entre Cusco e Machu Picchu. É uma viagem mágica da qual você jamais esquecerá. os vagões são pintados de azul e dourado e os interiores são elegantes, cálidos e acolhedores, com refinada decoração ao estilo dos trens Pullman da década dos anos 20. tão logo os passageiros sobem a bordo, se deparam com um mundo rodeado por madeira brilhante, talheres e copos reluzentes. o trem está composto por dois vagões-restaurante, um vagão-bar para observação e um vagão-cozinha e pode transportar até 84 passageiros.

Pela manhã, durante o trajeto do trem para Machu Picchu, será servido um brunch, enquanto desfrutamos da impressionante paisagem do caminho.

p e r uc O m O r I e n t - e x p r e s s

No alto, mercado típico no povoado de Pisac.Acima, vista aérea do

Valle Sagrado Inca.Ao lado,

garoto peruano,com sua veste

multicolorida

prin

tabl

ecol

ourin

gpag

es.c

o.uk

pors

udam

eric

aenx

tz.c

om

Dav

iD W

iESl

EY

37

Conheceremos, durante uma visita privativa de duas horas, uma das mais destacadas maravilhas arqueológicas do mundo, que permaneceu oculta até o ano 1911.

após chegada à estação de ‘aguas Calientes’, seguiremos em ônibus privativo a Machu Picchu.

Machu Picchu encontra-se a 2.430 metros acima do nível do mar, em meio a uma floresta montanhosa tropical, em um entorno extraordinário e estonteante. Essa foi, provavelmente, a criação urbanística mais impressionante do império inca; suas gigantescas paredes, terraços e rampas parecem ter sido cortadas naturalmente. o entorno natural, nas colinas orientais dos andes, rodeia a bacia superior do rio amazonas com sua rica diversidade de flora e fauna.

Hospedagem no Hotel inkaterra.

7º DIA - 27/05/2014 (TeRçA-FeIRA) MACHU PICCHU

Hoje, poderemos acordar cedo e curtir um passeio por Machu Picchu ao amanhecer, algo que as pessoas de forte espiritualidade consideram o ponto culminante de uma visita a Machu Picchu.

após café da manhã, teremos a oportunidade de escolher entre dois passeios.

a primeira opção é uma caminhada a inti Punku, a famosa ‘Puerta del Sol’, que é o ponto de entrada a Machu Picchu pelo caminho inca e oferece excelentes vistas das ruínas (aproximadamente duas horas). a segunda possibilidade é escalar o Huayna Picchu, a mais alta das montanhas que formam parte das ruínas, de onde poderemos curtir estonteantes vistas panorâmicas, assim como uma vista única da ‘ciudad perdida’.

as entradas à cidadela e Huayna Picchu estão incluídas.

almoço Buffet no hotel Sanctuary lodge.

após o almoço, poderemos relaxar e seguir explorando essa magnífica cidadela.

o jantar será servido no hotel. Pernoite.

8º DIA - 28/05/2014 (QUARTA-FeIRA) MACHU PICCHU / CUSCO

Hoje é a última oportunidade de visitar a Cidade Sagrada, pois às 16h50 embarcaremos no ônibus para ‘aguas Calientes’, de onde tomaremos o trem Hiram Bingham para Cusco. o trem parte às 17h50 e um elegante jantar será servido a bordo (incluindo refrescos, vinho peruano e Pisco), enquanto desfrutamos do entretenimento ao vivo.

Chegada a Cusco e transfer ao Hotel Monasterio.

9º DIA – 29/05/2014 (QUINTA-FeIRA) CUSCO

após café da manhã, iniciaremos nossas atividades com uma visita a uma das primeiras paradas de qualquer viagem cultural: o mercado local. Esse destino, por si só, diz muito sobre a cultura andina. o Mercado Central de Cusco, situado a oeste da ‘Plaza de armas’, perto da ‘Estación San Pedro’, é um lugar vibrante que pode manter-nos entretidos durante horas.

Continuaremos o passeio conhecendo a cidade colonial de Cusco, com suas lindas ruas, a Catedral na Plaza de armas e o templo de Santo Domingo y Koricancha (uma igreja e um convento dominicano, construídos sobre as bases do Koricancha, o principal edifício religioso dos incas, dedicado ao culto do sol).

O trem Hiram Bingham é a forma mais luxuosa de viajar entre Cusco e Machu Picchu

Div

UlG

açã

o

38

o almoço será no hotel Monasterio, no restaurante illary. Com vista ao pátio principal e um ambiente íntimo, o restaurante nos encantará com sua atmosfera singular. Desfrutaremos de deliciosos menus de inspiração mediterrânea, acompanhados de música clássica peruana.

Pela tarde, visitaremos a magnífica fortaleza inca de Sacsayhuamán, que domina a paisagem de Cusco e impressiona pela beleza e escala monumental.

Continuaremos até qenqo, um dos melhores exemplos de rocha artisticamente talhada, que mostra padrões complexos de escadas, passadiços, assentos, relevos geométricos e o desenho de um puma; a fortaleza vermelha de Puca Pucara y tambomachay, comumente conhecida como os ‘Baños del inca’. a excelente qualidade da pedra sugere que seu uso estava restrito à alta nobreza e que talvez os banhos fossem somente utilizados em ocasiões cerimoniais.

o jantar será no restaurante limo. limo oferece uma seleção de pratos tradicionais peruanos combinados com outros de fusão oriental e apresentados de uma forma contemporânea, em um ambiente inigualável. após o jantar, regresso ao hotel.

10º DIA - 30/05/2014 (SexTA-FeIRA) PARACAS

após o café da manhã, transfer ao aeroporto para voo a lima.

Chegada a lima e transfer a Paracas (3 horas e meia aproximadamente).

almoço incluso. acomodação no Hotel libertador, a luxury Collection.

p e r uc O m O r I e n t - e x p r e s s

Hotel Monasterio, by Orient-Express, Cusco, Peru

Vista aérea de Cusco, Peru

Div

UlG

açã

opl

anej

ovia

jar.c

om.b

r

39

11 º DIA - 31/05/2014 (SáBADO) ILHAS BALLeSTAS / PISCO

o dia começará com uma emocionante excursão às ilhas Ballestas, perto da cidade de Pisco. Este é um mágico momento de contato com a natureza. Uma ampla variedade de pássaros como o ‘guanay’, o ‘piquero’ e o ‘zarcillo’ fazem das ilhas seu lar, e encontraremos aqui a única espécie de pinguim que habita no Peru: o pinguim peruano, ou pinguim de Humboldt. infelizmente, o pinguim corre risco de extinção, o que chama a atenção das autoridades locais que fazem um esforço para sua conservação. também veremos os simpáticos lobos-marinhos, que gostam muito de nadar ao lado das embarcações de turistas e de uivar em manada. Essa será uma experiência única de contato com a fauna do Pacífico sul-americano.

após a excursão nas ilhas Ballestas, seremos transferidos ao aeródromo de Pisco, para um sobrevoo pelas ‘líneas de nazca’.

as linhas de nazca são uma das mais misteriosas criações do homem. Estendendo-se por quilômetros pelo deserto de nazca, centenas de linhas formam um complexo conjunto de geoglifos que representam uma grande variedade de figuras: desde simples caminhos retos de quilômetros de comprimento, até macacos, aranhas, beija-flores, peixes e outros. vistos do chão, parecem simples canais, mas teremos a oportunidade de ver, desde o céu, os complexos e místicos desenhos de uma cultura enigmática que quis deixar evidência da sua pegada na terra.

o local tem sido um grande enigma desde seu descobrimento, assim como alvo de múltiplas teorias. Diz-se que o povo nazca fez os desenhos para que eles fossem vistos pelos seus deuses desde o céu; outros afirmam que as linhas são só outra evidência da passagem de seres extraterrestres no planeta. a verdade é que presenciaremos um espetáculo único e incrível, que certamente ficará sempre em nossa memória. o local é, merecidamente, declarado Patrimônio da Humanidade pela UnESCo.

almoço incluso. após sobrevoo, retorno a lima em ônibus de luxo. Hospedagem no Hotel Miraflores.

12º DIA - 1º De JUNHO 2014 (DOMINGO) ReTORNO AO BRASIL

após o café da manhã, transfer ao aeroporto e retorno ao Brasil.

p e ruCapital: LimaPopulação: 29 milhões (2007)Área: 1 285 220 km²PIB: US$ 170,089 bilhões (2005)Língua oficial: EspanholMoeda: Nuevo solFuso horário: -5

As Linhas de Nazca intrigam até hoje os especialistas

pano

ram

io.c

om (j

opol

oco)

pano

ram

io.c

om (P

atric

k B

an

tiG

nY)

40

A JOURNEY LIKE NO OTHERA Orient-Express possui uma coleção de hotéis ícones e sofisticadas viagens de aventura.

Desfrute no Peru de um de nossos cinco hotéisde luxo e de nosso requintado trem que liga Cusco a Machu Picchu.

orient-express.com

41

A JOURNEY LIKE NO OTHERA Orient-Express possui uma coleção de hotéis ícones e sofisticadas viagens de aventura.

Desfrute no Peru de um de nossos cinco hotéisde luxo e de nosso requintado trem que liga Cusco a Machu Picchu.

orient-express.com

Muito além da magia

Terça-feira, 18:45hs – Regent Palms na praia de “Grace Bay”

Turks & Caicos, B.W.I.

866.877.7256 | www.regentpalmstci.com

Pulso acelerado. Coração bate mais forte. Hotel Regent Palms causa esse efeito nas pessoas.

Da deslumbrante piscina de borda infinita às suites elegantemente decoradas, das areias brancas

de “Grace Bay” ao serviço impecável, Regent Palms foi criado para encantar. Saboreie a cozinha inovadora do

renomado restaurante Parallel23. Mergulhe nos tratamentos do luxuoso e premiado Spa.

Visite nossas boutiques no encantador pátio interno do resort. A maneira informal de proporcionar

o conforto e sofisticação acalma o espírito. Não é de se admirar que o Hotel Regent Palms

foi nomeado um dos 100 melhores do mundo pela Revista Travel + Leisure.

ENTÃO VENHA E PREPARE-SE PARA SER ENFEIT IÇADO.

TPR 11354 Hotel Ad-Visa Turismo-Port_TPR 11354 Hotel Ad-Visa Turismo-Port 10/3/13 5:59 PM Page 1

42

s u Í ç a e F r a n ç a

1º DIA – 21/09/2014 (DOMINGO) BH / ZURIQUe

Saída de Belo Horizonte com destino a Zurique - Suíça.

2º DIA – 22/09/2014 (SeGUNDA-FeIRA) ZURIQUe

Chegada ao aeroporto de Zurique e transfer até o Widder Hotel.

teremos o resto do dia para explorar os arredores e nos preparar para conhecer essa magnífica cidade.

Pernoite no Widder Hotel.

3º DIA – 23/09/2014 (TeRçA-FeIRA) ZURIQUe

faremos um city tour pela cidade para conhecer seus principais pontos turísticos e um pouco da sua história.

a cidade combina diversos estilos europeus de arquitetura e vida. Seu guia em português e um ônibus privado o levarão até o ‘Stadthaus’, à prefeitura de Zurique, prédio barroco construído entre os anos 1694-98. Embora já tenha mais de três séculos de antiguidade, a sua fachada permanece perfeitamente preservada.

logo após, visitaremos a igreja de fraumünster, conhecida mundialmente pelos seus lindos ‘vitrais

de Chagall’. veremos também a igreja de São Pedro. o seu relógio é o maior de todas as igrejas da Europa.

após almoço, transfer até Bad ragaz, que se localiza a 100 quilômetros de Zurique, e à qual chegaremos após uma hora e meia de viagem. faremos um tour panorâmico pela cidade e, depois, check-in no Hotel Grand resort Bad ragaz.

restante do dia livre. jantar no hotel.

Pernoite no Hotel Grand resort Bad ragaz.

4º DIA – 24/09/2014 (QUARTA-FeIRA) LUCeRNe

após o café da manhã, partiremos para lucerne, a 122 quilômetros de Bad ragaz.

já na idade Média, lucerne era reconhecida como a cidade das pontes. no ano 1.400, era a única cidade da Europa com quatro grandes pontes. no entanto, lucerne é, também, uma cidade de palácios, igrejas e praças. aprenderemos coisas muito interessantes acerca da sua história, nesse city tour de duas horas. Começaremos pela visita à prefeitura (Stadthaus) seguida pelo Monumento do leão (löwendenkmal), que representa um leão ferido, homenageando os guardas suíços massacrados na revolução francesa. Passaremos também pelo lindo Spreuerbrucke,

SeTeMBRO OUTUBRO

2014

F r O n t e I r a d O F a s c Í n I O

43

ou ponte de Spreuer, que oferece uma linda vista panorâmica. a cidade é recortada por vários rios que lhe dão uma linda organização e um ar medieval que sentimos logo na chegada.

almoço em uma fondue House.

após o almoço, teremos tempo para fazer compras e, em seguida, voltaremos a Bad ragaz.

Pernoite no Hotel Grand resort Bad ragaz.

5º DIA – 25/09/2014 (QUINTA-FeIRA) VADUZ

Hoje nosso destino é vaduz, 20 quilômetros de distância de Bad ragaz. junto ao seu guia em espanhol, você conhecerá essa fantástica cidade.

vaduz é a cidade capital do principado de liechtenstein, um dos menores países da Europa.

vaduz, com seus 5.100 habitantes, não é somente a sede do governo e do parlamento (landtag), mas tem sido a residência do príncipe e sua família desde 1938. vaduz foi mencionada, pela primeira vez, em documentos de 1150.

o nome vaduz vem da língua romanche e data do tempo no qual a província de rhetia era governada pelos romanos.

vaduz é muito popular entre os turistas do mundo todo. as amplas colinas, a vista do majestoso Castelo de vaduz e muitos museus atraem turistas de todos os lugares.

a animada capital, com sua nova zona exclusiva de pedestres, convida os visitantes a relaxar entre as acolhedoras lojas e oferece uma variedade de atrações como a catedral, o prédio do governo (regierungsgebäude), a prefeitura (rathaus), o Museu nacional de artes de liechtenstein, a ‘Casa vermelha’ (rotes Haus) os vinhedos e os tribunais.

Depois do almoço, voltaremos a Bad ragaz.

Pernoite no Hotel Grand resort Bad ragaz.

Lucerne era conhecidana Idade Média como

a cidade das pontes

Em Lucerne, ficaremos no Hotel Grand Resort Bad Ragaz

Div

UlG

açã

o

schw

eize

rhof

-luz

ern.

ch

44

6º DIA – 26/09/2014 (SexTA-FeIRA) CHUR / BeRNA

Hoje sairemos em direção a ‘Chur’, cidade a 25 quilômetros de Bad ragaz, considerada a mais antiga da Suíça com mais de 5.000 anos de história. ali tomaremos o trem Glacier Express até visp; a bagagem será transferida separadamente em ônibus privativo, enquanto curtimos a linda panorâmica oferecida pela viagem no trem.

o Glacier Express é um dos mais famosos trens do mundo e viaja de Zermatt a Davos em 7 horas e meia, através de 91 túneis e 291 pontes. os vales e montanhas no caminho podem ser apreciados desde suas grandes janelas panorâmicas enquanto recebemos informação turística por meio de fones de ouvido (disponível em inglês, alemão, francês, mandarim e japonês). São 247 quilômetros de viagem entre visp e Chur.

Mas nosso destino final hoje é Berna. De novo no ônibus, viajaremos por 86 quilômetros. À chegada, faremos um tour panorâmico pela cidade para, finalmente, chegar ao Hotel Bellevue Palace.

jantar gastronômico no elegante restaurante do hotel Bellevue Palace. Pernoite no hotel Bellevue Palace.

7º DIA – 27/09/2014 (SáBADO) BeRNA

Berna é a capital de Suíça e a sede das autoridades federais suíças. Datando do século Xii, é ainda a fina cidade de outrora. nada pode arruinar sua aparência charmosa - as antigas fontes e torres, os pavimentos que foram pisados por gerações passadas e presentes de caminhantes, e as famosas 4 milhas de ruas lotadas de lindas e tentadoras lojas – um paraíso para compradores e navegadores.

s u Í ç a e F r a n ç a

Berna é a capital da Suíça e sede das autoridades federais suíças

A Torre do Relógio é referência turística na cidade de Berna

Da

niE

l SC

HW

En -

wik

imed

ia.o

rg

rega

rdez

moi

rega

rdez

moi

.wor

dpre

ss.c

om

44

Capital: ParisPopulação: 65 milhões (2010)PIB: US$ 2,808 trilhões (2011)Área: 543 965 km²Língua oficial: FrancêsMoeda: EuroFuso horário: +1/+2 (Verão)

FrançaCapital: BernaPopulação: 9 milhões (2010)PIB: US$ 321,898 bilhões (2011)Área: 41 285 km²Línguas oficiais: Alemão, francês, italiano e romancheMoeda: Franco suíço Fuso horário: +1/+2 (Verão)

suIça

45

visitaremos os principais pontos turísticos da Cidade antiga, declarada Patrimônio da Humanidade pela UnESCo: as Casas do Parlamento, o federal Mint, a Catedral, de estilo barroco, a torre do relógio e a Prefeitura.

Em seguida, visitaremos o Castelo de Gruyères, a fábrica de queijos que leva o nome do Castelo e a fábrica de chocolates Cailler (que pertence à nestlé).

Pernoite no Hotel Bellevue Palace.

8º DIA – 28/09/2014 (DOMINGO) SAINT JeAN-De-LOSNe

Esta manhã, iremos de Berna a St. jean-de-losne, na frança (3 horas de viagem).

Embarcaremos em St jean-de-losne nos luxuosos barcos da orient-Express, amaryllis e napoleon, exclusivos para o grupo, para uma viagem através da Borgonha pelo rio Saône. Uma recepção de champanhe nos dará a oportunidade de conhecer a tripulação; também será oferecido um coquetel, e mais tarde, nosso primeiro jantar a bordo.

Pernoite a bordo.

9º DIA – 29/09/2014 (SeGUNDA-FeIRA) CHALON-SUR-SAôNe

visitaremos o ‘Clos de Cougeor’, um castelo medieval e sede dos ‘Chevaliers du tastevin’, cuja marca especial é premiada, anualmente, como a mais fina coleta Côte d’or.

teremos a oportunidade de ver uma família administrando uma vinícola e de degustar vinhos que talvez nunca encontre em seu país. o navio continua navegando e ancora em Chalon pela tarde. Caminharemos um pouco em Chalon-sur-Saône, conhecendo sua magnífica catedral, a sua praça e seus prédios em estilo enxaimel.

10º DIA – 30/09/2014 (TeRçA-FeIRA) BeAUNe / TOURNUS

Hoje, nosso guia nos acompanhará a Beaune, capital da região vinícola de Burgundy, para uma visita ao famoso Hôtel-Dieu, seguida de uma degustação privativa de vinho na Domaine joseph Drouhin, onde o rei da frança e o Duque de Burgundy armazenavam alguns dos seus vinhos. a cidade, com seu pequeno centro, não foi modificada com o passar dos anos. Um boulevar circular percorre suas primeiras muralhas, muitas das quais ainda permanecem intactas, com um denso labirinto de ruas estreitas. voltaremos ao barco para almoçar e para uma navegação pela tarde. Uma vez ancorados em tournus, para a noite, vamos fazer uma caminhada, sem pressa, pela igreja românica de St. Philibert na beira do Saône.

11º DIA – 01/10/2014 (QUARTA-FeIRA) TOURNUS / MâCON

nessa manhã, a visita será à abadia de Cluny, que, por séculos, foi a maior igreja do mundo. retorno ao barco para almoço. Desfrutaremos de uma cênica navegação pela tarde, ao longo do Saône. a ancoragem, pela tarde, é em Mâcon, um próspero mercado que fica à beira dos vinhedos de Mâconnais e Beaujolais.

Pernoite a bordo.O imponente

Castelo de Vaduz é a residência oficial

do príncipe de Liechtenstein

O charmoso trem Glacier Express será nosso transporte entre os países

foto

S: D

ivU

lGa

ção

Ma

rCo

Za

nn

in -

dia

rieso

fane

xplo

rer.b

logs

pot.c

om.b

r

45

46

12º DIA – 02/10/2014 (QUINTA-FeIRA) ROCHe De SOLUTRé

nessa manhã, visitaremos a Solutré, uma típica vila da região de Mâconnais. roche de Solutré é um pitoresco local com uma magnífica vista de Mâcon, do rio Saône e dos vinhedos Pouilly-fuissé. nessa vila, as videiras crescem nos muros e as ruas parecem ser mais estreitas, invadidas pelas videiras plantadas em cada lugar disponível.

Depois do almoço, visitaremos o Château de fléchères, construído em 1630 e situado em 80 acres de terreno.

Pernoite a bordo.

13º DIA – 03/10/2014 (SexTA-FeIRA) LYON

Hoje a visita é a lyon, um centro cultural, histórico e gastronômico pouco conhecido fora da frança. Dominando a cidade, está a esplendidamente decorada Basílica de notre Dame de fourvière. as compras em lyon são muito renomadas e conhecidas pela sua qualidade, a cidade contém muitas lojas chiques. Haverá tempo livre para comprar ou simplesmente sentar-se e observar o movimento num dos numerosos cafés. Enquanto isso o Chef está preparando o jantar de despedida a bordo.

Pernoite a bordo.

14º DIA – 04/10/2014 (SáBADO) LYON

após o café da manhã, desembarque e transfer para o hotel villa florentina.

o nosso guia em português nos acompanhará a um tour de meio dia pela cidade de lyon, incluindo os seus mais reconhecidos pontos turísticos. Começaremos pelo Museu Histórico Des tissus. Depois visitaremos a igreja St nizier, um exemplo perfeito da arte gótica europeia, assim como a igreja St. jean de lyon, construída entre os anos 1180 a 1480. a igreja é gigantesca e majestosa, com uma preservada fachada e ricos exteriores que são exemplo perfeito da opulência da época. a visita ao teatro antigo romano é obrigatória. localizado na colina de fourviere, é uma das poucas construções que permanecem como vestígio e testemunha da antiga cidade romana de lyon.

retorno ao hotel. jantar gourmet no restaurante 3 estrelas Michelin do famoso chef Paul Bocuse.

15º DIA – 05/10/2014 (DOMINGO) LYON / LISBOA

Depois do café, em horário oportuno, transfer para o aeroporto para voo para lisboa. Chegada, acomodação no hotel altis Belém e restante do dia livre.

16º DIA – 05/10/2014 (SeGUNDA-FeIRA) LISBOA / BRASIL

Depois do café da manhã, transfer privado com guia em português para o seu voo de volta ao Brasil.

s u Í ç a e F r a n ç a

Uma de nossas embarcações, Napoleon, by Orient-Express

Vista para a Roche de Solutré, em uma típica vila da região de Mâconnais

Div

UlG

açã

o

YElK

ro

KoYa

DE-

wik

imed

ia.o

rg

46

47

Le chic à la ParisienneLocalizado, de maneira perfeita, ao lado da Chanel, entre a place Vendôme e a place de la Concorde e, em meio às casas mais prestigiadas de alta costura, o Castille Paris fica na Rue Saint Honoré, a dois passos da Rue du Faubourg Saint Honoré, ambas conhecidas mundialmente por suas luxuosas boutiques.

A recente reforma dos interiores, realizada em 2012, e a coleção de objetos de arte dos séculos XVIII e XIX conferem elegância e intimidade a essa residência privada que mantém, dessa forma, seu charme e sua essência original.

São 108 quartos, incluindo 21 duplex e suites, sendo a maioria deles com vista para o pátio.

Apesar de ser de inspiração genuinamente francesa, nosso hotel tem um toque de Itália, já que abriga o restaurante italiano “l’Assaggio”, de nosso chef italiano Fabrizio la Mantia.

Durante a primavera e o verão, nosso pátio Florentino tem suas portas abertas, próximo à fonte romana.

w w w . c a s t i l l e . c o m

48

I r ã

1º DIA - 13/10/2014 (SeGUNDA-FeIRA) TeeRÃ

Chegada a teerã. transfer do aeroporto ao hotel.

Dia livre para explorar o hotel e seus arredores, ou descansar.

teerã, a capital do irã, é a maior área urbana, maior cidade do oeste da Ásia e a 5ª maior cidade do mundo. nos séculos XX e XXi, teerã sofreu grande migração de pessoas de todas as partes do irã. a cidade abriga diversas mesquitas históricas, igrejas, sinagogas e templos de fogo do Zoroastrismo. a teerã contemporânea é uma cidade moderna com muitas estruturas, das quais a torre azadi (liberdade) e a torre Milad tornaram-se símbolos da cidade. Durante a história do irã, a capital se mudou diversas vezes e teerã é a 32ª capital do país.

o persa é a língua nativa, falada por 98% da população.

2º DIA - 14/10/2014 (TeRçA-FeIRA) TeeRÃ / SHIRAZ

Pela manhã, traslado ao aeroporto de teerã para embarque em voo com destino a Shiraz. Chegada e traslado ao hotel.

Shiraz é a quinta cidade mais populosa do irã e a capital da província de fars. É conhecida como a cidade dos poetas, da literatura, do vinho e das flores. É considerada por muitos iranianos a cidade dos jardins, pela grande quantidade de jardins e árvores

frutíferas. os artesanatos de Shiraz consistem em mosaicos de design triangular, pratarias, tapetes, etc.

Pernoite em Shiraz.

3º DIA - 15/10/2014 (QUARTA-FeIRA) SHIRAZ

Dia inteiro de tour em Shiraz. visitaremos o jardim de ‘Eram’ ou ‘narenjestan’, um jardim histórico persa. ‘Eram’ é a versão persa da palavra ‘iram’ que significa ‘céu’ no Corão. o jardim recebeu esse nome devido à majestosidade e beleza incrível dos seus mais de 110.000 metros quadrados, que fazem dele um verdadeiro paraíso terrestre. Depois, visitaremos a mesquita de nasir-ol Molk, o bazar e a mesquita de valik e a sepultura de Saadi e Hafez.

Pela noite, conheceremos o Santuário de ali Ebn e Hamzeh. Pernoite em Shiraz.

4º DIA - 16/10/2014 (QUINTA-FeIRA) SHIRAZ / PeRSéPOLIS / SHIRAZ

Pela manhã, percorreremos as ruínas da antiga capital persa, Persépolis. Persépolis é uma cidade em ruínas, que foi construída por volta de 500 a.C. e acredita-se ser um local onde Darius i recebia convidados de todas as partes do império. Por volta de 330 a.C., foi invadida e queimada por alexandre - o Grande, fato que deu um fim momentâneo ao império persa. foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UnESCo em 1979.

B e r ç O da c I V I L I z a ç ã O p e r s a

OUTUBRO2014

Torre Azadi (ex-Shahyad), Teerã, Irã

P47R

YK -

my.

oper

a.co

m

49

Mesquita Vakil, Shiraz, Irã

Naqsh-e Rustam, sítio arqueológico localizado a 12km de Persépolis

Yazd, Irã

Depois, visitaremos naqsh-e rustam, sítio arqueológico localizado a 12km de Persépolis. quatro túmulos pertencentes ao reinado achaemenid foram entalhados em rochas e estão a uma altura considerável do solo. os túmulos são conhecidos localmente como “cruzes de Persépolis” devido ao formato da fachada dos túmulos. a entrada de cada um está ao centro de cada cruz que leva a uma pequena câmara, onde está o sarcófago do rei. Um dos túmulos foi explicitamente identificado e acompanhado de uma inscrição como sendo o de Darius i - o Grande (522-486 a.C.).

voltaremos a Shiraz e conheceremos a Porta do Corão e o Castelo de Karim Khan. Pernoite em Shiraz.

5º DIA - 17/10/2014 (SexTA-FeIRA) SHIRAZ / PASáRGADA / YAZD

Pela manhã, saída de Shiraz com destino a Yazd. na rota, visitaremos Pasárgada, que foi a capital do irã (Pérsia) durante o reinado de Ciro - o Grande (559-530 a.C) e seu último local de descanso. foi uma cidade da Pérsia antiga e hoje é um sítio arqueológico e um dos Patrimônios da Humanidade declarados pela UnESCo. Ciro - o Grande, começou a construir sua capital em 546 a.C., aproximadamente, mas morreu em batalha antes do término.

visitaremos a árvore antiga e a Mesquita jame, em abarghu. após chegada a Yazd, dia livre para descansar e explorar o hotel e seus arredores.

6º DIA - 18/10/2014 (SáBADO) YAZD

Percorreremos a cidade antiga, que conserva uma incrível arquitetura de barro. visitaremos as torres do Silêncio: o Zoroastrismo considera o corpo morto um nasu, algo impuro e sujo. acreditava-se que o demônio do cadáver entrava no corpo e contaminava tudo o que entrasse em contato com ele. Para evitar a poluição com a terra e o fogo, os corpos dos mortos eram colocados no topo de uma torre - a torre do Silêncio - e ficava exposto ao sol e aos pássaros onívoros até a sua decomposição.

Continuamos com visita ao templo de fogo Zoroastro e ao jardim de Dowlat abad. também visitaremos o complexo de amir Chakhmagh e a Mesquita jame da cidade. amir Chaghmagh é um dos principais atrativos de Yazd. De um lado, está a bela Mesquita com seus arcos simétricos. Em frente, uma área pública com jardins e fontes. a Mesquita Sheikh lotf allah e o ali qapu estão entre os prédios históricos que circundam o largo. À noite, a iluminação atrai mais pessoas. Há, ainda, no local um pequeno bazar. Pernoite em Yazd.

MiK

E G

aD

D -

flic

kr.c

omU

nCo

rn

ErED

Ma

rK

Et -

flic

kr.c

omU

nco

rn

ered

Ma

rk

et -

flic

kr.c

om

I r ãCapital: TeerãPopulação: 75 milhões (2012)Área: 1 648 195 km²PIB: US$ 830 milhões (2009)Língua oficial: PersaMoeda: Rial iraniano Fuso horário: +3:30

49

50

I r ã 7º DIA - 19/10/2014 (DOMINGO) YAZD / ISFAHAN

visitaremos o Caravanserai Zeinoddin. Caravanserai era uma espécie de pousada que ficava à beira da estrada, onde os viajantes podiam descansar e se recompor de dias de viagens. Era muito utilizada, principalmente, para a rota da Seda; é uma das únicas do século Xvii que hoje opera como hotel.

Saída de Yazd com destino a isfahan, visitando em rota a mesquita jame (a principal), da cidade de nain, uma das mais antigas do irã, datando do século iX.

isfahan é uma das cidades mais antigas do irã com cerca de 1.500.000 habitantes; é a terceira cidade mais populosa do irã depois de teerã e Mashhad. foi capital do irã entre 1598 e 1722. ainda hoje, a cidade mantém muito de sua glória do passado. É famosa pela arquitetura islâmica, com muitos boulevards, pontes cobertas, palácios, mesquitas e minaretes. isfahan é um lugar para saborear os altos refinamentos da cultura Persa, mais evidente na Praça imam - Mesquita imam, Mesquita Sheikh lotfollah, Palácio ali qapu e Palácio Chehel Sotun. Por toda a sua grandiosidade, isfahan ganhou a rima. isfahan nesf-e jahan´ (isfahan é metade do mundo).

Pernoite em isfahan.

8º DIA - 20/10/2014 (SeGUNDA-FeIRA) ISFAHAN

Começamos visitando a praça de imam. a Praça iman, também chamada como naqsh-e jahan Square, era conhecida antes da revolução de 1979. Essa praça já foi descrita por um poeta francês, no século Xvi, como sendo “metade do mundo” por abrigar, talvez, a mais importante coleção de monumentos do mundo islâmico. Está localizada bem no centro de isfahan.

Construída entre 1598 e 1629, é hoje um local de grande importância histórica e considerada pela UnESCo como Patrimônio da Humanidade. É circundado por construções da era Safavid.

Depois, conheceremos o Palácio de Chel Sotun e o Bazar. o Palácio Chehel Sotoun é um pavilhão no meio de um parque, bem ao final de uma longa lagoa e foi construído pelo Shah abbas ii para ser usado para seu entretenimento e eventos. nesse palácio, Shah abbas ii e seus sucessores recebiam dignitários e embaixadores em um dos terraços ou nos imponentes salões de eventos. o nome, que significa “quarenta Colunas” em Persa, foi inspirado nas vinte finas colunas de madeira que, refletidas no lago, dão a impressão de serem quarenta.

Pernoite em isfahan.

9º DIA - 21/10/2014 (TeRçA-FeIRA) ISFAHAN

visita à igreja de vank, seu museu e o bairro antigo. a igreja foi construída por deportados armênios no século Xv; é uma mistura de arquitetura religiosa oriental e ocidental. o interior é decorado com extrema riqueza e cuidado. Existe, ainda, uma livraria com mais de 700 livros escritos à mão em armênio e outros idiomas.

restante do dia livre para continuar explorando a cidade.

10º DIA - 22/10/2014 (QUARTA-FeIRA) ISFAHAN / KASHAN / TeeRÃ

Pela manhã, saída em direção a Kashan. na rota visitaremos a mesquita jame da cidade de natanz.

B e r ç O da c I V I L I z a ç ã O p e r s a

50

51

já em Kashan, visitaremos o jardim do fim e a casa de taba tabaii, mansão senhorial do século XiX, famosa pelas suas gravuras e afrescos. Kashan e seus arredores abrigaram muitos assentamentos humanos desde, ao menos, o século iv a.C. Porém, muito do que se sabe de Kashan está entrelaçado de lendas. o que se sabe é que Kashan foi destruída, pelo menos, 2 vezes pelas hordas de exércitos invasores. os muros da cidade foram reconstruídos e se tornaram proeminentes durante o período Seljuk (1051-1220 a.C.). famosa pelos tecidos, cerâmica e azulejos. Continuaremos a viagem até teerã.

Pernoite em teerã.

11º DIA - 23/10/2014 (QUINTA-FeIRA) TeeRÃ

visitaremos o Museu arqueológico do irã e o Museu do Cristal e da Cerâmica.

o Museu arqueológico foi inaugurado em 1937; é um dos prédios do Museu nacional do irã, que compreende também o moderno Museu de artes nacionais inaugurado em 1972.

o museu mais antigo teve sempre como foco a exibição de relíquias arqueológicas (incluindo tecidos e tapetes raros medievais). o novo museu nasceu com a exibição das excêntricas cerâmicas de amlash (cidade do irã) da região pré-histórica do mar Cáspio. a partir daí, iniciaram-se as mostras de arte moderna.

Porém, somente após a revolução islâmica, é que o novo prédio foi anexado ao antigo para formar o Museu nacional do irã. os prédios são dedicados, respectivamente, à coleção pré-islâmica (prédio antigo) e aos artefatos pós-islâmicos (novo prédio de travertino).

Pernoite em teerã.

12º DIA - 24/10/2014 (SexTA-FeIRA) TeeRÃ / BRASIL

Em horário apropriado, transfer ao aeroporto para embarque de retorno.

Ponte Khaju, ao entardecer. Acima, o Bazar de Isfahan

joH

n_

an

D_

Cata

- fl

ickr

.com

com

mon

s.w

ikim

edia

.org

A. R

B H

OR

IZO

N -

flic

kr.c

om

Praça de Imam, Isfahan 51

52

EN

TR

EV

IST

A

GLaucO mOraes É artIsta pLÁstIcO cOnsaGradO, cOnsIderadO reVeLaçãO dO nOVO mILÊnIO peLa crÍtIca de arte em 2002 e artIsta pLÁstIcO dO anO em 2006, atraVÉs dO prÊmIO aQuIsIçãO 1º LuGar dr. pauLO maurIty duarte de maGaLHães,

OFerecIdO peLa unIVersIdade estÁcIO de sÁ, entre Outras premIações. em maIO de 2012, O artIsta expôs sua úLtIma sÉrIe “seres múLtIpLOs”

nO museu InImÁ de pauLa, uma das maIOres VIsItações dO museu.

GLAUCO MORAES | MAISON ESCOLA DE ARTE

C U L T U R A , A R T E E V I AG E N S

Entrevista por Marta Staico para Viajar com Flávio Géo 2014

O que mais fascina você dentro do universo da arte?

a questão cultural. através do aprimoramento total e espontâneo da criatividade, a arte desenvolve e amplia aspectos fundamentais para o crescimento individual, além de particularizar a riqueza de uma civilização.

Como surgiu e qual é a principal proposta da Maison escola de Arte?

Surgiu da vontade de criar uma escola profissional, que atendesse aos vários interesses do segmento de artes plásticas, possibilitando, assim, a ampliação do cenário cultural mineiro. a principal proposta da Maison é aprimorar o olhar criativo e observador do aluno, além, é claro, de ministrar, através de um corpo docente profissional, para o aluno que busca o conhecimento prático e teórico das artes plásticas.

Qual o grande desafio em se dirigir uma escola de Arte?

Certamente, esbarramos em diversos desafios. Primeiramente, está a cultura que é imposta aos alunos, desde a alfabetização até o ensino médio. quando o indivíduo está aberto para adquirir conhecimentos, o ensino da arte, nas escolas regulares, é escasso, o que nos leva a refletir que o desenho, a pintura e a escultura, por exemplo, dentro da disciplina arte, faz parte de manuais e propostas curriculares medianas, que são veiculadas por órgãos governamentais.

assim, trabalhar o rompimento de paradigmas culturais, impostos pelo Governo, é um grande desafio quando se pensa em dirigir uma escola de arte.

outro aspecto, que é originado pela burocracia governamental, é saber lidar com o conjunto de questões legais, sempre respeitando, é claro, as normas exigidas pelas instituições.

GLaucO mOraesFormado pela escola Guignard e pós-graduado

em arte contemporânea, é professor e diretor da maison escola de arte, além de curador e crítico de arte

foto

S: a

rq

Uiv

o P

ESSo

al

53

De que forma você acha que a arte poderia ser mais percebida e apreciada pelo público em geral?

Da mesma forma que a apreciação da arte é aplicada na Europa, ou seja, uma questão cultural. Desde a infância, o europeu realiza visitas a museus e exposições, sempre com acompanhamento didático. Mais uma vez, deparamo-nos com a aplicação do ensino da arte logo na infância. Evidentemente que para alcançar o sucesso da percepção da arte como um todo, é necessário que o indivíduo encontre um corpo docente competente, devidamente qualificado para estimular esse interesse.

De que forma viagens pelo mundo podem contribuir para entender a história da arte?

viagem e conhecimento são conceitos que se fundem.

a ideia da viagem, para melhor entender a diversidade da arte no mundo, pode ser transformadora. Estudar, viajar e conhecer são ações que interagem para pavimentar o caminho das novas gerações na construção de um mundo melhor.

viajar e conhecer a história da arte é um ensaio único, porque a experiência in loco, com o devido acompanhamento didático, ou seja, uma viagem guiada é fundamental para a ampliação sensorial e visual, além de desenvolver o olhar crítico, o que dificilmente acontece quando se viaja sozinho.

a ideia é que, a partir dos conhecimentos novos sobre os lugares, sobre as paisagens, sobre as culturas e seus respectivos modos de reprodução da arte em si, os viajantes possam despertar o gosto pelas artes e buscar caminhos para efetivamente realizá-las. viajar também estimula o raciocínio sobre a sua própria essência, seus princípios e seus espaços de vida.

Qual a contribuição de uma viagem ao Irã para o conhecimento da arte?

É muito importante para o entendimento de como surgiu um império cercado por uma cultura tipicamente artística e, assim, compreender o destaque que o país exerce hoje em diversos setores culturais. além de ser berço de uma civilização singular, o irã possui uma longa história de desenvolvimento das artes. a forte cultura iraniana sempre foi destaque no oriente Médio. o irã é considerado pela Unesco como Patrimônio Mundial da Humanidade e possui oito sítios arqueológicos catalogados, como Persépolis, antiga capital persa e takht-e Soleyman, onde se encontram ruínas arqueológicas, como um templo sassânida dedicado à deusa anahita.

Quais outros países são importantes para ampliar os horizontes da arte?

todos os países possuem sua contribuição nas artes. Destacamos a frança, inglaterra, itália, rússia, EUa, China, Índia, entre outros.

Para aproveitar cada viagem, é necessário disciplina e interesse. ir

a um país e se deixar levar pelo desânimo, sem buscar compreender o significado da cultura local, é imperdoável. Sugiro sempre que o viajante, se não for acompanhado por algum especialista, procure ingressar em grupos com guias locais. Estudar um pouco a história do país, antes da viagem, também é muito importante para evitar gafes e aproveitar melhor o passeio.

Qual a importância da nova parceria da Maison escola de Arte com a Visa Turismo?

quando escolhi a visa turismo, pensei principalmente na qualificação. Como nosso público é muito exigente, escolhi o flávio Géo, diretor da visa, por ser amplamente reconhecido pelo mercado por seu alto padrão de atendimento. quando duas instituições de alta qualificação se unem, o fruto da ação conjunta é potencializado em algo muito melhor. não tem como dar errado. isso dá mais confiança ao público.

GLaucO mOraesé professor de desenho, pintura, aquarela e história da arte contemporânea

“VIajar tamBÉm estImuLa O racIOcÍnIO sOBre a sua próprIa

essÊncIa, seus prIncÍpIOs e seus espaçOs de VIda.”

Glauco Moraes apreciando a arte da Turquia, em uma de suas viagens culturais

Obra ‘Todos Eles’, de Glauco Moraes (150 x 200cm, Acrílica sob tela)

mais informações www.maisonescoladearte.com.br

54

m É x I c O e c a r I B e

1º DIA - 31/10/2014 (SexTA-FeIRA) BRASIL / CIDADe DO MéxICO

Saída do Brasil com destino à Cidade do México. Chegada ao aeroporto internacional da Cidade do México, recepção, transfer e acomodação no hotel four Seasons.

2º DIA - 01/11/2014 (SáBADO) CIDADe DO MéxICO

Café da manhã e saída para um city tour, de meio dia, pela Cidade do México.

Começaremos pelo coração do centro histórico, a Praça da Constituição, mais conhecida como ‘El Zócalo’. Desde os tempos de México-tenochtitlan, essa foi a zona central da cidade e, por essa razão, foi escolhida como ponto de construção da praça e dos prédios importantes da administração, pelos espanhóis. a praça tem sido cenário de fatos históricos muito importantes.

Conheceremos a Catedral, o Palácio nacional e admiraremos os famosos murais de Diego rivera.

Continuaremos pela parte moderna da cidade, terminando no Museu antropológico, considerado um dos 10 melhores museus do mundo.

na parte da tarde, visitaremos a fonte de Cibeles, réplica exata da fonte com o mesmo nome em Madri, assim como o Polyforum Cultural Siqueiros, a Praça de touros e a Cidade Universitária da UnaM, a

cOm reGent seVen seas cruIses

OUTUBRO NOVeMBRO

2014

55

maior universidade da américa latina e uma das 100 melhores do mundo. terminaremos com um passeio pelos jardins flutuantes de Xochimilco, a bordo de uma tradicional ‘trajinera’.

retorno ao hotel. Pernoite.

3º DIA - 02/11/2014 (DOMINGO) TeOTIHUACáN

Café da manhã e saída para tour de dia inteiro pelas pirâmides de teotihuacán, começando com uma visita ao famoso Santuário de nossa Senhora de Guadalupe, visitado por mais de 20 milhões de fiéis ao ano. Esse número é somente superado pela Basílica de São Pedro, no vaticano, razão pela qual é considerado o maior templo sagrado da fé católica da américa.

teotihuacán, no idioma náhuatl, significa ‘local de nascimento dos deuses’; é Patrimônio da Humanidade, segundo a UnESCo. É um dos lugares

mais impressionantes da república Mexicana e do mundo, onde os conhecimentos espirituais

e materiais dos povos mesoamericanos geraram a mais alta expressão

arquitetônica, urbanística e artística do continente americano.

Como registro do alto grau de civilização que atingiu essa cultura, hoje perduram alguns dos prédios anteriores à colônia, tais como a Pirâmide do Sol (a segunda em tamanho do México), a Pirâmide da lua e o templo de quetzalcóatl, todos alinhados ao redor de uma grande avenida de mais de 2 km de extensão, chamada “a rua dos Mortos”, devido às evidências dos rituais e sacrifícios humanos que se realizavam outrora na região.

tempo livre para aqueles que quiserem subir ao topo das pirâmides.

retorno ao hotel. Pernoite.

4º DIA - 03/11/2014 (SeGUNDA-FeIRA) MéRIDA

após o café da manhã, transfer para voo até Mérida.

Chegada a Mérida e transfer ao hotel.

Pela tarde, faremos um pequeno tour panorâmico pela cidade.

Mérida se localiza na parte norte da Península de Yucatán, sobre as ruínas de uma antiga cidade Maia, conhecida como ichcaanziho.

Mérida é uma cidade destacada, pois contém o melhor de Yucatán: arquitetura excepcional com vários dos melhores exemplos renascentistas do continente americano, as diversas atividades culturais, gastronomia notável e, sobretudo, a gente amável, cálida e criativa que fez com que a cidade, no ano 2000, fosse nomeada a Capital americana da Cultura.

Pernoite no hotel.

A fusão das técnicas de construção maia, com novos elementos procedentes do centro do México, faz de Chichén-Itzá

uma das maravilhas do país

Da

nie

l Sc

hw

en -

en.

wik

iped

ia.o

rg

56

5º DIA - 04/11/2014 (TeRçA-FeIRA) KABAH/UxMAL

Hoje visitaremos Kabah e Uxmal, antigas cidades maias e importantes sítios arqueológicos.

Kabáh significa ‘Mão Dura’. os montículos existentes ao redor são construções ainda não ‘descobertas’. Entre as mais importantes estão a Grande Pirâmide, de típica arquitetura maia, e o Codz Poop, ou ‘Palácio das Máscaras’, um impressionante prédio com detalhadas e simétricas decorações em formas de máscaras do Deus Chaac e serpentes na sua fachada.

almoço em restaurante local.

Um antigo caminho de 18 Km ligava Kabáh a Uxmal, cidade ainda maior. o Palácio do Governador, com mais de 1.200 m2, é o maior prédio da cidade. Sua fachada está decorada com mais de 20 mil elementos, elaborados com extremo cuidado e atenção aos detalhes. a Pirâmide do Mago (também chamada do feiticeiro ou do anão) é constituída por cinco estruturas diferenciadas. Diz a lenda que foi construída por um anão, filho de uma feiticeira e nascido de um ovo, que apostou com o governador poder construir a pirâmide em uma só noite. Hoje sabemos, pelos hieróglifos encontrados no local, que ela foi construída entre os séculos vi-X.

após o passeio, retorno à Merida e pernoite.

6º DIA - 05/11/2014 (QUARTA-FeIRA) CHICHeN ITZA

visita à zona arqueológica de Chichen itza.

Essa cidade sagrada foi um dos centros mais importantes da civilização maia na Península de Yucatán. ao longo de seus quase mil anos de história, diversos povos deixaram ali seus vestígios.

m É x I c O e c a r I B ecOm reGent seVen seas cruIses

Embarcaremos no luxuoso navio da Regent Seven Seas Cruises, para cruzeiro de 7 dias pela América Central

Acima, Teotihuacán (‘local de nascimento dos deuses’), é Patrimônio da Humanidade, segundo a UNESCO

Div

UlG

açã

o

mex

icoi

nstit

ute.

wor

dpre

ss.c

omP

Hil

iPP

K. -

ww

w.s

xc.h

u

m É x I c OCapital: Cidade do MéxicoPopulação: 118 milhões (2013)Área: 1 958 201 km²PIB: US$ 1,629 trilhão (2011)Língua oficial: Espanhol ou castelhanoMoeda: Peso mexicano Fuso horário: -6 a -8

Praça da Constituição, mais conhecida como ‘El Zócalo’, na cidade do México

c a r I B eO Caribe constitui uma região do continente americano formada pelo Mar do Caribe, suas ilhas e estados insulares.Também é chamado de Antilhas ou Índias Ocidentais.

57

os maias e toltecas deixaram inscritas sua visão do mundo e do universo nos seus monumentos de pedra e obras de arte. a fusão das técnicas de construção maia, com novos elementos procedentes do centro do México, faz de Chichén-itzá uma das maravilhas do país. Entre os edifícios que têm sobrevivido, ao passar do tempo, estão o templo dos Guerreiros, o ‘Castillo’ ou templo de Kukulcán, considerado uma das novas maravilhas do mundo, e o observatório circular, conhecido como ‘El Caracol’.

almoço em restaurante local. após passeio, volta para Mérida e pernoite no hotel.

7º DIA - 06/11/2014 (QUINTA-FeIRA) MéRIDA / MIAMI - NAVIO

transfer ao aeroporto de Mérida para voo a Miami, florida. Às 18h, embarque no luxuoso navio da regent Seven Seas Cruises, para cruzeiro de 7 dias pela américa Central.

8º DIA - 07/11/2014 (SexTA-FeIRA) NAVeGANDO

Dia navegando pelo Canal de Yucatán e Estreito da florida.

9º DIA - 08/11/2014 (SáBADO) COZUMeL

Chegada a Cozumel - México às 8h e partida às 17h.

10º DIA - 09/11/2014 (DOMINGO) ROATAN

Chegada a roatan - Honduras, às 10h e partida às 19h.

11º DIA - 10/11/2014 (SeGUNDA-FeIRA) BeLIZe

Chegada a Belize City - Belize, às 8h e partida às 18h.

12º DIA - 11/11/2014 (TeRçA-FeIRA) NAVeGANDO

Dia navegando pelo Canal de Yucatán e Estreito da florida.

13º DIA - 12/11/2014 (QUARTA-FeIRA) KeY WeST

Chegada a Key West - florida, às 8h e partida às 16h45.

14º DIA - 13/11/2014 (QUINTA-FeIRA) MIAMI

Chegada a Miami - florida às 7h e transfer ao hotel. Dia livre para descansar ou passear pela cidade.

15º DIA - 14/11/2014 (SexTA-FeIRA) MIAMI / ReTORNO BRASIL

Esse dia pode ser reservado às compras ou ao descanso nas modernas instalações do hotel.

Em horário oportuno, transfer ao aeroporto para tomarmos um voo ao Brasil.

Acima, Roatan é o paraíso para os mergulhadores.No alto, Cozumel guarda boas opções para entretenimento

Belize oferece praias paradisíacas,

cachoeiras, ruínas maias e o ‘buraco azul’

Div

UlG

açã

o

aSt

rU

M H

EliC

oP

tEr

Sne

xttr

ipto

uris

m.c

omne

xttr

ipto

uris

m.c

om

57

58

ALL-INCLUSIVE

♦ EXCURSÕES ilimitadas em cada porto visitado

♦ 1 PERNOITE DE HOTEL na cidade de embarque com café da manhã (consulte cat. de suíte)

♦ TRANSFER para o porto

♦ SUÍTE à sua escolha

♦ 4 RESTAURANTES GOURMETS sem taxa adicional

♦ ROOM SERVICE 24 horas/ MINI BAR na suíte

♦ OPEN BAR em qualquer ambiente do navio e durante toda a viagem

♦ GORJETAS e TAXAS PORTUÁRIAS

Explore Taiti, Alasca, Turquia, Vietnã, Croácia, Montenegro, Bangkok, Camboja, Peru, Nova York...

ESTÁ TUDO INCLUÍDO.

Você já imaginou visitar todos esses

lugares no conforto de um luxuoso

navio? A Regent Seven Seas Cruises

navega pelos destinos mais fabulosos

do mundo oferecendo uma

experiência exclusiva em cruzeiros

all-inclusive. Suítes com varandas

privativas e todo o serviço a bordo,

inclusive as excursões em terra!

Aproveite... ESTÁ TUDO INCLUÍDO.

Solicite o novo catálogo da Regentcom todos os roteiros em 2014 e2015 e reserve sua viagem com

www.RSSC.com

GRUPO VISA TURISMO

Reserve já!

Saída de Miami, visitando Cozumel, Honduras, Key West e Belize - a 2ª maior barreira

de corais do mundo!

6 Nov 2014 - 7 noites

16.09.13 - Visa Turismo - Destinos.indd 1 20/09/13 15:06

59

ALL-INCLUSIVE

♦ EXCURSÕES ilimitadas em cada porto visitado

♦ 1 PERNOITE DE HOTEL na cidade de embarque com café da manhã (consulte cat. de suíte)

♦ TRANSFER para o porto

♦ SUÍTE à sua escolha

♦ 4 RESTAURANTES GOURMETS sem taxa adicional

♦ ROOM SERVICE 24 horas/ MINI BAR na suíte

♦ OPEN BAR em qualquer ambiente do navio e durante toda a viagem

♦ GORJETAS e TAXAS PORTUÁRIAS

Explore Taiti, Alasca, Turquia, Vietnã, Croácia, Montenegro, Bangkok, Camboja, Peru, Nova York...

ESTÁ TUDO INCLUÍDO.

Você já imaginou visitar todos esses

lugares no conforto de um luxuoso

navio? A Regent Seven Seas Cruises

navega pelos destinos mais fabulosos

do mundo oferecendo uma

experiência exclusiva em cruzeiros

all-inclusive. Suítes com varandas

privativas e todo o serviço a bordo,

inclusive as excursões em terra!

Aproveite... ESTÁ TUDO INCLUÍDO.

Solicite o novo catálogo da Regentcom todos os roteiros em 2014 e2015 e reserve sua viagem com

www.RSSC.com

GRUPO VISA TURISMO

Reserve já!

Saída de Miami, visitando Cozumel, Honduras, Key West e Belize - a 2ª maior barreira

de corais do mundo!

6 Nov 2014 - 7 noites

16.09.13 - Visa Turismo - Destinos.indd 1 20/09/13 15:06

60

AR

TIG

O

d e s c O B r I n d O O s d e s e r t O sp e L O G L O B OQuando pensamos em deserto, as primeiras imagens que vêm em nossa mente são solidão, secura e calor. Mas, na realidade, quando visitamos um deserto, novas visões, prazeres e infinitas possibilidades aparecem como que em uma miragem. Temos sede de encontrar e desfrutar cada vez mais das maravilhas que eles proporcionam.

Cada deserto tem uma característica diferente, e cada um, ao seu modo, tem o seu encanto. Em um local onde, supostamente, nos sentiríamos sozinhos, ao sentarmo-nos em uma duna, somos tomados por uma energia especial que irradia e um turbilhão de pensamentos nos enche de prazer e nos transporta a um oásis. Como dizia Antoine de Saint-Exupéry: “O que dá beleza ao deserto é que esconde um poço de água em qualquer parte”.

Nas minhas andanças pelo Globo, tive a oportunidade de conhecer vários desertos. Relato algumas experiências que tive.

“O Que dÁ BeLeza aO desertO É Que escOnde

um pOçO de ÁGua em QuaLQuer parte.”

Flávio Géo no Deserto da Namibia, África

antOIne de saInt-exupÉry

aCEr

vo f

lÁv

io G

Éo

60

61

Emergido das sombras do comunismo soviético, a Mongólia, com sua paisagem magnífica, ressurge com as tradições Budistas, de olho para o turismo do ocidente.

a Mongólia é cercada ao norte pela gélida Sibéria e ao sul, leste e oeste pela China. É um dos países mais fechados do mundo, que só começou a se abrir depois da queda do comunismo, em 1990. as temperaturas variam de 45 graus positivos a 45 graus negativos. E, apesar de tanta variação, a vida é bem rica: temos desde plantações rasteiras no deserto de Gobi, a coníferas no Parque nacional de terelj, a 50 km da capital, Ulaambaatar.

“Sejam bem-vindos à terra onde o céu é eternamente azul”, falou a nossa guia amara, quando chegamos. ou seria parcialmente azul, já que o que mais me chamou a atenção foi o céu à noite, um verdadeiro espetáculo! a imensidão do Universo, a via láctea serpenteando majestosamente de um lado ao outro, o céu todo bordado, como uma imensa cúpula tocada nas pontas por uma planície sem fim, com estrelas marcando as constelações claramente, e somente a luz da lua clareando o cenário perfeito!

Estávamos no Parque nacional de Gurvansaikham, no meio do deserto de Gobi, na Mongólia. Hospedados no luxuosíssimo three Camel lodge, em um gers de luxo - tenda tradicional dos nômades da Mongólia - local perfeito para começar a explorar a verdadeira cultura local. Sem linhas elétricas, pois toda a iluminação do acampamento é feita com energia solar, sem estradas - andávamos nas trilhas em jipes 4x4 - sem internet ou telefone e, com pouquíssimas pessoas. o país do maior conquistador da história, Gengis Khan (1162 a 1277), é hoje o de menor densidade populacional.

o deserto de Gobi é mesmo um lugar mágico. o que mais me impressionou foi o flaming Cliffs, com suas dunas coloridas de amarelo e laranja e Yolyn ann. flaming Cliffs é local que foi explorado pelo paleontologista roy Chapmam e usado para as escavações dos dinossauros. Yolyn ann é um belo passeio entre os canyons, onde conseguimos observar, frequentemente, argalis (ovelhas selvagens), ibex (cabras montanhesas), e o leopardo da neve. fizemos lá um agradável piquenique no meio da planície, de frente para o Canyon.

Um dos pontos altos da viagem é a visita que fizemos a uma família de nômades, dentro de seu Gers. Perto do vilarejo de Bulgan Sun, fomos recebidos com toda a simpatia e delicadeza pelos nômades. Eles criam cabras, cavalos e camelos e são forçados a se mudar constantemente, para garantir a sobrevivência de seus animais. as suas moradias, os Gers ou Yurts, são os tradicionais abrigos feitos de feltro, com as armações de estacas internas de madeira, sempre na cor laranja. além de mostrar um pouco de suas tradições, como passar um frasco de Khoorog Soliltsokh (uma espécie de rapé), com a mão direita, para cheirarmos, e colocar a outra mão embaixo do cotovelo em sinal de respeito, ofereceram-nos alguns alimentos. Por sorte, tínhamos levado biscoitos de chocolate para presenteá-los, e a senhora do Gers abriu e nos passou; pela tradição temos que comer alguma coisa. a outra opção seria tripa de cordeiros com gordura de camelo, cortada em fatias e leite de égua. fomos “salvos pelo gongo”, ou melhor dizendo, pela boa percepção desse povo singular e amável.

Um grande provérbio dos nômades da Mongólia: “Enquanto o seu pai estiver vivo, faça quantos amigos conseguir, e enquanto o seu cavalo estiver vivo, visite e conheça o quanto de terra conseguir”. Esse é um conselho que instintivamente sigo.

Á s I a - d e s e r t O d e G O B I - m O n G ó L I a

p o r F L Á V I O G É O

aCEr

vo f

lÁv

io G

Éo

Deserto da NamíbiaNo local, uma estrada retilínea que corta a planície e

se perde em miragens no horizonte; dos dois lados da pista deserta, um mar de pedras e areia.

twol

imes

.wor

dpre

ss.c

om

61

62

Uma paisagem lunar praticamente intocada pela humanidade. lá, o tempo e o vento esculpiram as imponentes dunas que formam um labirinto de rochas monolíticas de até 1.750 metros de altura, criando um desafio natural. É também conhecido como “o vale da lua”, local histórico onde aconteceu a revolta árabe contra os otomanos e as filmagens de lawrence da arábia, em 1962. fizemos passeios em carros 4x4 até chegarmos ao nosso acampamento. Como à moda antiga, ficamos em barracas adaptadas, mas com todo o conforto. vestimo-nos de beduínos e sheiks para entrar no clima. ao jantar, carneiro preparado num buraco na areia, cozido com o calor natural. Mas é no silêncio do deserto, onde a lua reina e brilha com toda intensidade, e o céu negro salpicado de estrelas, cortado pela via láctea, que acontece um dos mais belos espetáculos! ao pôr-do-sol e na manhã seguinte, com o nascer-do-sol, uma bola de fogo adorada por todos faz uma performance por entre arcos delicados, pontes naturais de pedras e montanhas que parecem moldar o grande cenário. Dormir no deserto vai para o topo da minha lista de experiências fascinantes.

lá encontramos os castelos do deserto, outro bom exemplo da arte e arquitetura islâmica, que são a prova de uma era

fascinante na rica história do país. Esses complexos do deserto tinham, na verdade, várias finalidades, servindo de posto para caravanas, centro agrícola e comercial para, assim, estabelecer laços com beduínos locais. visitamos o castelo de Shobak onde, nas galerias, torres, capelas e baluartes, ainda, ecoa a intrepidez dos cruzados que o construíram há quase mil anos. Está empoleirado numa encosta da montanha que subimos a pé, observando a beleza da paisagem. E atravessamos uma impressionante porta ameaçadora e a muralha tripla. Um dos vestígios mais fascinantes do Castelo.

assim é o Deserto da jordânia: um leque infinito de possibilidades!

O r I e n t e m É d I O - d e s e r t O d e W a d I ru m - j O r d â n I a

Flávio Géo no Deserto de Wadi Rum, na Jordânia, cenário do filme ‘Lawrence da Arábia’, de 1962

d e s c O B r I n d O O s d e s e r t O s p e L O G L O B O

aCE

rv

o f

lÁv

io G

Éo

aCEr

vo f

lÁv

io G

Éo

62

63

Desde a minha adolescência, visito o deserto do arizona, inicialmente, por ter morado um ano e meio em Phoenix, no arizona, e depois por viajar, profissionalmente, em minhas excursões. São incontáveis as vezes em que perambulei por seus diversos pontos.

o estado tem um apelido carinhoso de “Grand Canyon State” por abrigar uma das atrações turísticas naturais mais conhecidas do mundo. É uma beleza agreste, rochosa, feita de penhascos, desfiladeiros e rios com corredeiras. ainda hoje, várias reservas indígenas como os navajos, apaches, Yavapai, Mojave e Zunis convivem pacificamente com as visitas dos turistas, que compram os artesanatos ricos em cores e modelos. São colares, brincos, roupas, vasos e esculturas, algumas de grande valor artístico. o Cacto é a vegetação mais comum nessa região; é considerado o símbolo do arizona.

Existem várias maneiras de explorar toda essa riqueza. a mais cômoda e conhecida é de helicóptero, quando sobrevoamos o Canyon e descemos em um platô, para pegar um bote e fazer rafting, descendo o rio Colorado. visitamos o Skywalk, uma plataforma de vidro construída a 1.360 metros de altura, em cima do vale. literalmente, andamos sob o Canyon e a sensação de tontura toma conta; temos que respirar fundo para conseguir fazer todo o percurso.

Mas foi no lombo de uma mula que tive a minha melhor experiência no Grand Canyon. Era fim de inverno e o chão estava todo coberto de neve. acordamos bem cedo e saímos, 15 viajantes, cada um com a sua mula - para descer o Canyon. no início foi mais tranquilo, mas à medida que descíamos, o caminho ia estreitando e a neve ia se transformando em gelo. já podem imaginar que a mula não parava de derrapar. Eu, em vários momentos me perguntava: “o que estou fazendo aqui?”, mas a paisagem ia me absorvendo e, a cada derrapada, uma nova surpresa surgia. À medida que descíamos, a temperatura ia subindo e, como cebolas, íamos nos despindo até chegar na beira do rio Colorado apenas com uma camiseta. Montamos as barracas e acampamos, encravados dentro de um desfiladeiro; comemos coelho na brasa e os famosos “marshmallows no espeto”.

outra maneira de conhecer o canyon é dirigir pelas estradas, que, apesar de retas, às vezes apresentam uma curva proposital para que o motorista não durma enquanto dirige. E assim que percorremos o deserto, vemos suas outras atrações como o Montezuma Castle. Esse foi construído pelos índios Sinagua para servir de moradia e fica encravado no paredão da montanha rochosa. Com

altura equivalente a um prédio de cinco andares, com vinte quartos, abrigava várias famílias. Sem falar nas maravilhas do Monument valey com suas montanhas que parecem ter sido colocadas à mão, uma a uma, para criar um cenário único. outro local a ser visitado é a cratera de Barringer, mais conhecida como cratera do meteoro. feita há 50 mil anos, pelo impacto gigantesco de um meteoro de 50 metros, que veio a uma velocidade de 40 mil quilômetros por hora, com uma força de uma bomba de hidrogênio, deixou a marca de 1 quilometro de diâmetro e 200 metros de profundidade. Mas nada melhor do que mergulhar em uma das famosas piscinas dos oásis criados pelo homem, os spas e resorts espalhados pelo estado.

a m É r I c a - d e s e r t O d O a r I z O n a – e s t a d O s un I d O s

p o r F L Á V I O G É O

Acima, o Skywalk, plataforma de vidro

a 1360m de altura.Ao lado, Flávio Géo

durante aventura no Grand Canyon

aCEr

vo f

lÁv

io G

Éo

aCEr

vo f

lÁv

io G

Éo

63

64

a viagem começou no aeroporto de Windhoek, a capital da namíbia. voamos em 5 aviões pequenos para o meio do deserto da namíbia. a paisagem de cima é bem diferente, com pequenos círculos chamados pelos locais de “fairy circles”, ou círculos encantados: eles pipocam por toda a paisagem. na realidade, os círculos são provocados por uma enzima que os cupins deixam no solo para demarcar o espaço de seus cupinzeiros. Esses são construídos, diferentemente dos nossos que são acima da terra, no subterrâneo, para evitar que os cupins sejam cozidos pelo calor, já que a temperatura pode chegar a 50 graus no verão. Dessa forma, onde há um cupinzeiro, fica um espaço vazio, sem nenhuma vegetação rasteira típica do deserto, o que cria, assim, uma paisagem diferenciada.

Esse é considerado um dos maiores desertos do mundo. Majestosamente dramático, com vastos espaços abertos, horizontes infinitos e montanhas altas, ora recortadas, ora como pedras gigantes sobrepostas - como se alguém tivesse montado o cenário dessa forma - o deserto de Sossusvlei, na reserva natural de namibrand, revela uma visão verdadeiramente espetacular.

ficamos hospedados no Sossusvlei Desert lodge, com suas dez casas feitas de pedra, madeira e vidro, completamente integradas na paisagem. o Staff do hotel sempre nos surpreendia com sua delicadeza e eficiência, presenteando-nos, entre um safári e outro, com mesas de almoço ou jantar, champagne, chá e café da manhã, montados no meio da natureza, com total maestria.

o ponto alto da viagem são as dunas em Sossusvlei, as mais altas do planeta. ricas em contrastes de cores e formas, a região oferece uma das vistas mais belas de toda a África, onde a vastidão do deserto é quebrada pelas montanhas de pedra e areia. Durante o pôr- do-sol, as enormes dunas variam dos tons mais claros ao laranja vibrante e o vermelho vivo - um show da natureza. a cor se deve à oxidação dos grãos de minerais na areia. Em alguns lugares, há um pouco de vegetação onde encontramos acácias. Uma das dunas mais famosas é a Dune 45, pois fica exatamente a 45 km da entrada do parque nacional, e que chega a 300 metros de altura. Ela tem um formato bonito e diferenciado, como se fosse um grande S. foi exatamente aqui que escalamos

a duna e chegamos ao pico, com uma vista de tirar o fôlego nos dois sentidos.

além dos passeios de 4x4, pilotamos quadriciclos nas dunas em uma grande aventura, explorando as formações rochosas.Seguíamos as pegadas dos leopardos, deparando-nos com girafas e oryxes, uma espécie de antílope e símbolo nacional da namíbia. no local, uma estrada retilínea que corta a planície e se perde em miragens no horizonte; dos dois lados da pista deserta, um mar de pedras e areia. vistas extraordinárias da paisagem do espaço infinito, proporcionando uma sensação de tranquilidade. o céu de azul intenso, sem nenhuma nuvem, vai modificando, durante o dia, o reflexo da luz do sol, criando cenários incríveis, onde a vida e a morte convivem lado a lado.

ao cair da noite, o visual é muito especial! os desertos são um dos melhores lugares para se admirar o céu. isolado no meio do deserto da namíbia, o lodge não dispõe de luzes em volta, tornando as galáxias e os planetas visíveis a olho nu. Mas o lodge ainda proporciona uma experiência mais incrível: um astrônomo monta no observatório um enorme telescópio e nos convida, após o jantar, a observar o céu cravejado de estrelas, que parecem mais diamantes. Pude ver, claramente, Saturno e seu anel. outro detalhe é o teto de vidro sobre a cama nos quartos. antes de dormir, é possível ver uma chuva de estrelas cadentes.

Á F r I c a - d e s e r t O d e s O s s u s V L e I – n a m Í B I a

O Deserto da Namíbia é considerado um dos maiores do mundo e oferece cenários espetaculares

d e s c O B r I n d O O s d e s e r t O s p e L O G L O B O

jour

neys

byde

sign

.com

aCEr

vo f

lÁv

io G

Éo

64

65

p o r F L Á V I O G É O

e u r O p ad e s e r t O V u L c â n I c O

da s t e r r a s a L t a s da I s L â n d I a

Dunas negras da praia de Vik, Islândia

Uma das paisagens que mais chamou minha atenção, nas minhas últimas viagens, foram as planícies de profunda tranquilidade do deserto das terras altas da islândia. ali, as dunas de areia negra contrastam com as pedras esculpidas pelo vento; os sons da natureza criam, com a força cortante do vento, uma música que evoca as belezas do lugar; do borbulhar das ondas agitadas do mar ao rugido infinito das cachoeiras.

já na saída do aeroporto, que fica afastado da cidade, pois foi usado antigamente como uma base do exército americano, percebemos que estamos em um lugar diferente. Grandes pedras que, literalmente, foram arremessadas por um vulcão, pipocam por entre a planície recoberta de um musgo verde. a falta de árvores já é um indício de que estamos entrando em uma zona desértica. a região não é um deserto pelo clima, mas como a precipitação penetra muito rápido no solo vulcânico, não há capacidade de plantio, e com isso, impera a improdutividade. Mais do que em qualquer outro local, perto da cidade de Grindavik, temos a perfeita noção de estarmos em terreno vulcânico. o odor sulforoso impregna-se nas narinas. na encosta oeste situa-se o spa termal Blue lagoon (lagoa azul) - uma enorme lagoa de águas quentes e vaporosas bem no meio do gelo. a lagoa atrai visitantes não apenas pela beleza, mas por suas propriedades medicinais. São mais de 6 milhões de litros d’água, em uma temperatura de aproximadamente 40°C, formando um spa geotérmico de 5 mil metros quadrados. além do efeito relaxante, a alta concentração de algas e sais minerais é eficiente no combate ao envelhecimento e no tratamento de doenças de pele.

a próxima parada, o hotel ion, tem uma arquitetura arrojada que emoldura a dinâmica geografia da islândia. localizado fora de reykjavik, perto o suficiente para facilitar o acesso, mas longe o suficiente do deserto islandês, para uma experiência de imersão total. o hotel está localizado sobre um promontório rochoso para examinar o terreno montanhoso. Somos convidados a explorar o ambiente ao seu redor, os rios nas colinas e o vapor das atividades térmicas. É um lugar contemporâneo e elegante para um cenário natural bruto e primitivo! Esse foi o ponto de partida para explorarmos, em jipes gigantes 4x4 (que devido à altura, precisam de escada para entrar), as atividades ao ar livre com muitas aventuras: rally nas dunas negras da praia de vik, descendo em alta velocidade ou cortando as ondas espumosas, e escaladas por cachoeiras, iluminadas por uma profusão de arco-íris.

É incrível o show de luzes nas inúmeras cachoeiras que exibem toda a beleza e força da natureza. algumas que visitamos: Seljalandsfoss, onde podemos passear por trás da queda de água; Háifoss, próxima ao vulcão Hekla, a segunda mais alta do país, com uma queda de 122 metros; e a Skógafoss que, com 25 metros de largura e 60 metros de altura e um grande volume de água, produz muito spray, produzindo frequentemente arco – íris duplos. E, para coroar, a famosa Dettifoss, a mais poderosa de toda Europa, que é alimentada por um rio formado por um glaciar para, então, despencar pelos 44 metros de altura e 100 metros de largura de pura força.

Lagoa AzulSão mais de 6 milhões de litros d’água, em

uma temperatura de aproximadamente 40°C, formando um spa geotérmico de 5 mil m2

aCEr

vo f

lÁv

io G

ÉoaC

Ervo

flÁ

vio

GÉo

65

66

a visa turismo e o Greenwich aliam tradição, experiência, know how

e transformam ideias em viagens diferentes e únicas.

Há cinco anos como parceiros, visa turismo e Greenwich tours realizam sonhos e concretizam viagens que são sucesso comprovado entre os jovens.

as duas empresas somam

esforços e conhecimentos, ampliando as possibilidades de atuação e

oferecem o que existe de melhor no mundo do turismo.

Para consolidar essa parceria, criamos a toGEtHEr oPEraDora, que elabora

roteiros diferenciados voltados, exclusivamente, para o público jovem.

Animacao, alto astral, alegria, dedicacao, conforto, comodidade, seguranca, diversao...

espanha

europa jovem

disney+ny

tUDo iSSo ContaGia oS PaSSaGEiroS faZEnDo CoM qUE CaDa viaGEM Da toGEtHEr oPEraDora SE tornE a MElHor viaGEM DE toDoS oS tEMPoS!

uma parceria

africa jovem

Tour de bicicleta em Paris

66

67

PROGRAMAS DIFeReNCIADOS• Acompanhamento de guias especializados e diretores;• Festas mais animadas;• Mínimo de 3 guias por ônibus;• Tour de compras nos melhores shoppings;• Hospedagem dentro do complexo Disney.

eDUCATIONAL TRIPSo departamento Educational trips promove viagens, sob medida, para as melhores escolas de Minas Gerais, privilegiando a filosofia e a proposta pedagógica de cada instituição.a experiência internacional dos diretores, aliada a funcionários com grande vivência no trade turístico, fazem da parceria uma operação diferenciada, que oferece serviços como nextel e celular 24 horas; excursões mais animadas para jovens; excursões educacionais reunindo cultura e lazer; curso de línguas e intercâmbio cultural nas melhores escolas do mundo.

PROGRAMAS exCLUSIVOS PARA eSCOLAS• Programa Espanha com o Colégio Loyola;• Programa Canadá com o Colégio Magnum;• Programa Disney Yes com a escola Santo Antônio.

Vantagens em fazer parte da equipe V isa Turismo e Greenwich Tours

VIAGeNS à DISNeY COM SAÍDAS eM JANeIRO e JULHO.

NA VeRSÃO De 2014, A eUROPA JOVeM LeVA VOCê ATé à RúSSIA e O TRAZ De VOLTA A TeMPO De NÃO PeRDeR NADA DA COPA DO MUNDO.

e A GRANDe NOVIDADe De 2014: áFRICA JOVeM NA SeMANA DA CRIANçA, COM SAFáRIS e PASSeIOS exCLUSIVOS.

para 2014!

aCEr

vo f

lÁv

io G

Éo

Grupo Europa Jovemem Londres

aCEr

vo f

lÁv

io G

Éo

67

68

disney+ny

momentos 2013

Grupos Disney Orlando (acima) e Disney + Nova Iorque (abaixo)

“As aulas que tínhamos pela manhã eram ótimas, faziam-nos refletir e pensar. Além disso, os

excelentes guias e professores do nosso colégio nos levaram para as mais incríveis e diferentes atrações,

mostrando-nos um novo mundo, um novo país.”Mateus Moreira Silva, aluno do Colégio Santo Antônio

“A viagem, tanto para a Disney quanto para NY, é algo indescritível. Os guias são muito atenciosos.

E o tempo inteiro. Tudo é inesquecível.”Luiza Machado, aluna do Colégio Santo Antônio

uma parceria

foto

S: a

CEr

vo

flÁ

vio

GÉo

68

69

europa jovem

Madri, Espanha

“Foi a primeira vez que eu viajei para fora do Brasil sem meus pais. Eu viajei com apenas um amigo e voltei com muitos. O que eu mais gostei foi aprender o espanhol com quem mora no país. Outro aprendizado

fundamental foi saber conviver com as pessoas, sem ter os pais para resolverem qualquer eventual problema.”Pedro Moraes, aluno do colégio Loyola

espanha

Grupo Europa Jovem no Museu do Louvre, França

Passeio de Segway, Praga Museu da BMW, Munique

Ilha Victoria, Canadá

69

70

europa jovemeuropa jovem 1º DIA - BRASIL

Embarque no Brasil com destino a lisboa.

2º DIA - LISBOA

Chegada em lisboa. transfer do aeroporto ao hotel. acomodação e restante do dia livre.

3º DIA - LISBOA / SINTRA

após o café da manhã, sairemos para um tour de dia inteiro por lisboa e Sintra. teremos a oportunidade de conhecer a magnifica cidade de lisboa às margens do rio tejo com sua famosa torre de Belém, o Bairro alto, a Baixa Pombalina – coração da cidade e o Chiado. Em Sintra, veremos o espetacular Castelo dos Mouros.

alv

ESG

aSP

ar

- c

omm

onsw

ikim

edia

.org

Praça Vermelha, Moscou

70

71

operadora 4º DIA - LISBOA / MOSCOU

após o café da manhã, em horário oportuno, transfer para o aeroporto onde embarcaremos para Moscou.

Chegada em Moscou. transfer do aeroporto para o hotel. acomodação. Pernoite.

5º DIA - MOSCOU

Pela manhã, city tour completo passando pelas principais atrações, como mosteiro de novodévitchy, colina dos Pardais, parque da vitória e terminando na Praça vermelha, onde faremos visita ao Kremlin e à catedral de São Basílio (núcleo histórico da capital e epicentro do poder até 1712, e novamente a partir de 1918, o Kremlin, por si só, já justifica uma viagem à rússia). Em seguida, visita à Câmara de armas, mais conhecida como “tesouro do Kremlin”, o museu mais rico do país, onde se conservam joias da coroa, tronos, trajes da coroação dos czares, carruagens imperiais e os ovos de Páscoa feitos pelo joalheiro real Carl fabergé. o tour termina com uma visita ao metrô de Moscou, um dos mais bonitos do mundo. algumas estações são verdadeiros museus. À noite, poderemos organizar um Ballet no famoso Bolshói (opcional).

6º DIA - MOSCOU

visita à Galeria tretyakov, o mais importante museu de arte russa moderna e contemporânea, com mais de 130.000 obras - destaque para o Suprematismo e o Construtivismo. À noite, a sugestão é assistir ao famoso Circo de Moscou - com leões, palhaços e muitas atrações (opcional).

7º DIA - MOSCOU/ SÃO PeTeRSBURGO

após o café da manhã, transfer para a railway station para pegarmos um trem que nos levará a São Petersburgo. Chegada e acomodação no hotel.

8º DIA - SÃO PeTeRSBURGO

Pela manhã, city tour pelas principais atrações turísticas da capital imperial, incluindo visita à ‘igreja da ressurreição de Cristo Salvador sobre Sangue Derramado’ e à fortaleza de Petropavlovsk (São Pedro e São Paulo). local de fundação da cidade, a fortaleza guarda em sua catedral barroca os túmulos dos romanov, dinastia que governou a rússia imperial de 1613 a 1917. À tarde, visita ao Museu Hermitage. o museu possui cerca de 2.700.000 obras, expostas em 420 salas, uma das maiores coleções do mundo. o Hermitage ocupa 4 palácios contíguos, sendo o maior deles o Palácio de inverno, residência oficial dos czares.

9º DIA - SÃO PeTeRSBURGO / PeTeRHOF

Pela manhã, excursão ao Peterhof, o palácio de verão de Pedro, o Grande, em Petrodvorest, que lembra o Palácio de versalhes pela magnificência de seus jardins e fontes (a 29 km de São Petersburgo). após o almoço, visita ao belo palácio barroco de Pavlovsk. À noite, a sugestão é assistir a um show folclórico russo, com muitas danças e músicas.

10º DIA - SÃO PeTeRSBURGO / TSARSKOé SéLO

visita ao Palácio de Catarina ii, que serviu de residência de verão aos Czares. o palácio, em estilo rococó, fica localizado na cidade de tsarskoé Sélo (“Pushkin” durante o período soviético), a 25km de São Petersburgo. retorno ao hotel e noite livre.

11º DIA - SÃO PeTeRSBURGO/ LONDReS

após o café da manhã, transfer para o aeroporto, onde embarcaremos para londres. Chegada em londres. transfer do aeroporto para o hotel. acomodação.

Ga

Eta

no

Ca

Sta

lDo

Castelo dos Mouros, Sintra, Portugal

71

72

De cima para baixo:Vista panorâmica de Moscou,

a roda gigante London Eye, em Londres, Piccadilly Circus, Londres

europa jovem

12º DIA - LONDReS

após o café da manhã, um city tour nos levará a conhecer londres, passando pelo Palácio de Buckingham, Hyde Park, Catedral de Westminster, St. james Park, Big Ben e Catedral de St. Paul. Sua história remonta à fundação pelos romanos. o centro de londres, a antiga City of london, ainda mantém suas fronteiras medievais.

13º DIA - LONDReS

após o café da manhã, continuaremos nossa visita à cidade que é considerada Global ou alfa (ao lado de nYC e tóquio). Passaremos pela tower Bridge e British Museum. Sugerimos visita à london tower. vamos terminar o dia de uma maneira emocionante no london Eye, a roda gigante mais alta do mundo, onde teremos uma vista incrível da cidade (opcional).

14º DIA - LONDReS

após o café da manhã, poderemos fazer um tour ao Warner Bros Studio e conhecer a magia dos filmes de Harry Potter (opcional).

15º DIA - LONDReS / BRASIL

após o café da manhã, em horário oportuno, transfer para o aeroporto para embarque com destino a Belo Horizonte.

thet

rave

lphi

le.c

om

alE

Xfa

Str

EY r

atCl

iff

- s

tuck

incu

stom

s.co

mtr

EY r

atCl

iff

- s

tuck

incu

stom

s.co

m

72

Praça de São Petersburgo, Rússia

73

escubra ONE Bal Harbour Resor t & Spa - o oásis à bei ra mar s i tuado ao longo de 750 met ros de praia de areia branca e mar de um azul in tenso. A moderna torre de vidro de 18 andares oferece vis ta panorâmica espetacular do oceano At lânt ico e Miami Biscayne Bay. Em qualquer ambiente do hotel é poss ível ver o mar. Até mesmo dent ro da banhei ra no apar tamento, posicionada em frente à janela de vidro. A disposição dos 124 apar tamentos define a sofis t icação. Com apenas 2 apar tamentos por torre que se conectados formam uma sui te de 2 ququar tos, o hóspede conta com tota l discriçãoe exclus ividade para a famí l ia durante a estada.

ONE Bal Harbour é conhecido por seu design elegantemente moderno, amplas acomodações de luxo e in teriores requintados abrigando uma coleção de ar te de 4 mi lhões de dólares. Serviços a l tamente personal izados que fazem do hotel, um dos resor ts mais exclus ivos de Miami Beach. Local izado ao nor te de Miami Beach, a 15 minutos de South Beach e a 2 minutos do exclus ivo Bal Harbour Shops - elei to o shopping center mais exclus ivo dos Estados Unidos por reuni r os melhores des igners in ternacionais.

74

1º DIA – 10/10/2014 (SexTA-FeIRA) BeLO HORIZONTe / SÃO PAULO / CAPe TOWN

Saída de Belo Horizonte com destino a Cape town – África do Sul.

2º DIA – 11/10/2014 (SáBADO) CAPe TOWN

Chegada ao aeroporto de Cape town e transfer ao hotel the Commodore.

você terá o resto do dia para explorar a região de Waterfront, que fica nos arredores, e se preparar para conhecer essa magnífica cidade.

jantar de boas-vindas no tradicional restaurante Gold.

Pernoite no hotel the Commodore.

3º DIA – 12/10/2014 (DOMINGO) CAPe TOWN

Hoje faremos um city tour de, aproximadamente, 6 horas, conhecendo os principais pontos turísticos e um pouco da história da cidade mais charmosa da África do Sul.

localizada na costa em table Bay, Cape town está hoje entre os 10 destinos mais procurados do mundo.

É famosa por seu porto natural que foi utilizado pela Companhia Holandesa das Índias orientais como uma estação de abastecimento de navios, que navegavam para a África oriental, Índia e o Extremo oriente. também foi a “casa” de muitos líderes de movimentos antiapartheid. na ilha robben, a 12 km da costa da cidade, estava edificada uma prisão para presos políticos, onde esteve em cativeiro um dos mais famosos ativistas desses movimentos- nelson Mandela.

o ponto alto desse passeio será a subida à table Mountain, considerada uma das sete maravilhas naturais do mundo. a vista que se tem de Cape town e da table Bay é fascinante.

almoço no City Grill restaurant, no victoria & alfred Waterfront.

Pernoite no hotel the Commodore.

4º DIA – 13/10/2014 (SeGUNDA-FeIRA) CAPe TOWN

após o café da manhã, partiremos em direção ao legendário Cabo da Boa Esperança, ponto de encontro dos oceanos Índico e atlântico.

nosso caminho até lá é um espetáculo à parte. viajaremos pela estrada costeira de Camps Bay, ao longo das mais belas praias da região.

na volta para Cape town, faremos uma parada para ver a colônia de pinguins em Boulders e também um passeio no jardim Botânico nacional de Kirstenbosch.

almoço no two oceans restaurant em Cape Point.

Pernoite no hotel the Commodore.

OUTUBRO2014africa jovem

74

7575

76

5º DIA – 14/10/2014 (TeRçA-FeIRA) CAPe TOWN

Hoje nosso destino é o Drakenstein lion Park, perto de Stellenbosch. a área do parque é o lar de mais de 85 leões, incluindo os raros leões brancos, que são a principal atração do local.

Esse santuário foi criado em 1998 para abrigar e proteger os leões vítimas de maus tratos, vindos de todos os cantos da África e do mundo.

ingressar nos limites do lion Park proporcionará aos visitantes emoções únicas como entrar na jaula dos pequenos filhotes de leão, onde é possível tocá-los e também alimentar as girafas, dando-lhes comida com suas mãos.

almoço-Piquenique em Boschendal Wine farm.

jantar de despedida, com um emocionante show folclórico, no richard`s Supper Stage restaurant.

Pernoite no hotel the Commodore.

6º e 7º DIAS – 15 e 16/10/2014 (QUARTA e QUINTA-FeIRA) KRUGGeR PARK

após o café da manhã, transfer para o Cape town international airport a fim de embarcar, em voo, para Hoedspruit, às margens do Krugger national Park.

Chegada e transfer para o Kapama river lodge.

nos próximos dois dias viveremos a emocionante aventura de participar dos ‘game drive’, que são os safáris realizados em veículos 4x4 abertos, na companhia de um motorista e um ‘ranger’ – pessoa nativa da região,

especializada em identificar pegadas e rastros dos animais selvagens que habitam o parque.

Serão dois game drive por dia: um ao amanhecer e outro ao entardecer. teremos a possibilidade de ver os big five (leão, rinoceronte, búfalo, elefante e leopardo) em seu habitat natural, sem nenhuma barreira entre nós.

nesse hotel de selva, como é chamado, teremos três refeições inclusas por dia: café da manhã, almoço e o tradicional ‘Boma’ - jantar típico à luz de tochas em um ambiente aberto.

8º e 9º DIAS – 17 e 18/10/2014 (SexTA-FeIRA e SáBADO) SUN CITY

Café da manhã e saída para pegar o voo para or tambo international airport.

Chegada e transfer para o the Palace of the lost City.

nos próximos dois dias, desfrutaremos de um dos complexos de lazer mais famosos do mundo.

a cidade de Sun City foi construída num vale escavado nas montanhas de Pilanesberg e foi um projeto do milionário Sol Kerzner, que teve nada menos do que Michael jackson como sócio.

ocupa cerca de 250.000 metros quadrados e tem vários hotéis, entre eles, o seis estrelas the Palace of the lost City, considerado um dos mais elegantes hotéis ao sul do Equador.

Cinemas, teatros, restaurantes, piscinas com ondas e uma praia artificial com o formato da cratera de um vulcão, são divertimento garantido para pessoas de todas as idades.

Serão três refeições incluídas por dia: café da manhã, almoço no Sun terrace restaurante e jantar no Santorini restaurante.

10º DIA – 19/10/2014 (DOMINGO) SUN CITY / JOHANeSBURGO / BRASIL

o dia começará cedo com um transfer que nos levará a johanesburgo para pegarmos o voo de volta ao Brasil.

Cape Town sempre surpreende seus visitantes

Nosso hotel, Kapama River Lodge

africa jovem

tour

ist-

dest

inat

ions

.net

Div

UlG

ação

76

77

W W W .TA L E N T O J O I A S . C O M . B R

ASSISTA AO VÍDEO EM NOSSO SITE E DESCUBRA COMO SONHOS SE TRANSFORMAM EM JOIAS

SOMENTE NAS LOJAS

NOVA COLEÇÃO

AD_Talento_21x30cm.indd 1 09/10/13 16:09

78

EN

TR

EV

IST

A

mOVIda peLO BOm e InFaLÍVeL estILO mIneIrO, terezInHa GÉO rOdrIGues cHeGOu, aO mercadO jOaLHeIrO LOcaL, HÁ Quase duas dÉcadas,

de FOrma dIscreta, sem aLardes e aFIns, Bem aO GÊnerO terezInHa. pretensãO de Fazer a taLentO jOIas crescer e aparecer OBVIamente tInHa.

atÉ pOrQue a empresÁrIa nãO BrInca em serVIçO.

Maria Thereza Géo Rodrigues | TALENTO JOIAS

B r I L H O c O m t a L e n t O

Entrevista por Marta Staico para Viajar com Flávio Géo 2014

ro

BSo

n M

ar

iZ

79

Como nasceu e cresceu a Talento Joias?a talento nasceu em 1990, idealizada por nossa mãe, terezinha Géo rodrigues, com o desejo de criar joias originais, exclusivas e que levassem, em sua essência, a excelência em qualidade.atendendo a esse sonho, desenvolvemos e aperfeiçoamos sofisticadas técnicas de design em joalheria; realizamos criteriosas seleções de pedras preciosas e matérias-primas; e, principalmente, levamos em cada joia concebida nossos mais estimados valores.Com o seu trabalho artesanal, a talento se destaca por seu serviço de desenvolvimento exclusivo, com a customização e reforma de joias de família.ao longo dos anos, o nosso trabalho foi reconhecido com a conquista de inúmeros prêmios de design, nacionalmente e internacionalmente.

O que faz com que a joia criada, de forma artesanal, pela TALeNTO, se torne uma obra de arte?todo o esmero e cuidado que depositamos em cada uma delas, em todo o seu processo – do desenho à peça final.as joias talento são moldadas pelas mãos de habilidosos artesãos, mestres em um ofício que passa de pai para filho. a talento se especializou em criar joias que tivessem, em si mesmas, uma história, sempre garantida por essas pessoas, que acompanham e realizam sua produção.Essa é a nossa essência e a nossa marca por tradição.Pensamos que para ser uma obra de arte é preciso mais do que ser feita a mão, é preciso ter talento.

Como é o processo de criação das novas coleções?fazemos uma elaborada pesquisa sobre o tema com o qual decidimos trabalhar. Esse tema é relacionado às tendências do momento - sejam elas de comportamento, acontecimentos históricos ou, até mesmo, do momento criativo no qual vivemos.Em seguida, elaboramos os

desenhos, técnicas e elegemos as gemas que iremos utilizar nas joias, para então começarmos a produção das mesmas. tudo sob a orientação da terezinha, que está à frente da equipe de criação da talento.as joias da talento são criações próprias e são produzidas na sede da empresa onde os artesãos conseguem ter todo o respaldo da equipe de criação.trabalhamos a cada coleção, peças únicas, exclusivas. renovamos nosso estilo com a mesma identidade. a novidade da talento é se reinventar sempre.

O que é mais importante numa joia para que se torne uma peça única e especial?o mais importante, como já mencionei, é a atenção e o cuidado com que essas peças são desenvolvidas e sempre associando-as à singularidade de cada um dos nossos clientes.

temos, como exemplo, os nossos serviços diferenciados oferecidos - o primeiro é justamente o trabalho de desenvolvimento exclusivo em alta joalheria para aqueles que sonham com joias únicas e especiais. o segundo é a reforma da joia de família, o que chamamos de redesenho. Uma joia familiar, que passa de geração para geração, sempre está cercada de histórias e significados. É exatamente este o nosso desafio: respeitar a tradição e o design singular de cada joia e apresentarmos soluções sofisticadas para atender aos desejos dos nossos clientes. acreditamos tanto no poder desses sonhos que nos propomos a realizá-los, conferindo às joias um visual exclusivo, renovado, mas com sua história preservada. Esse mesmo trabalho é realizado com o atendimento personalizado às noivas.

Como as viagens inspiram na criação das peças?Uma viagem sempre nos traz uma nova percepção de outras culturas. além das tendências, elas nos despertam para novos materiais e novas técnicas de ourivesaria, aumentando ainda mais o universo do conhecimento nos processos de criação e produção. Brinco que é quando nos desarmamos e abrimos todos os nossos sentidos, abrimos-nos para o novo, aceitamos o diferente, saímos do comum, da nossa zona de conforto. tudo serve para a nossa inspiração!Como exemplo, temos a nossa última coleção l’été, que foi inspirada na riviera francesa. não há nada mais sofisticado do que viver o extraordinário espírito desses dias: as águas mediterrâneas coradas por esmeraldas e turmalinas, desenham formas sofisticadas na costa azul turquesa... as ondas vêm e vão, sob o delicado ritmo do tilintar das refrescantes taças dos bares e restaurantes à beira-mar... Citrinos e ametistas se adornam às margens desse sonho que conhece a luz do dia.E quando se anuncia a noite, as luzes da cidade iluminam os diamantes brancos das estrelas das safiras e tanzanitas que vivem nessa grande tela de paraíso. Estende-se um tapete vermelho rubi por entre as cidadelas, restaurantes e bistrôs, onde o tempo é infinito e os detalhes têm um gosto inebriante.os franceses chamam isso de joie de vivre. nós chamamos de l’été.

dIFerencIaL nO desIGn taLentO“prOcuramOs sempre crIar a peça dOs

sOnHOs dO cLIente, partIndO dO prIncÍpIO de Que a jOIa tem sIGnIFIcadO especIaL

para eLe. InVestImOs muItO nO traBaLHO de redesenHO da jOIa, mantendO suas

caracterÍstIcas OrIGInaIs.”

tale

ntoj

oias

.com

.br

tale

ntoj

oias

.com

.br

79mais informações www.talentojoias.com.br

80

AR

TIG

O

uma cOmIda VIsuaLmente BOnIta e apetItOsaFaz a VIaGem ser maIs FeLIz

GASTRONOMIA | Mauro Marcelo Alves

a B e L e z a p õ e m e s a

maurO marceLO aLVes

todos sabemos que a gastronomia tem um papel importante na viagem. Se as novas paisagens, os monumentos imortais e as desconhecidas expressões da civilização nos seduzem, também aquele momento de intervalo, entre o ver e o andar, representa um ponto de equilíbrio, um reencontro com nossa necessidade básica de sobrevivência. E, se o ato de comer e beber for agregado à beleza, com bons pratos e de impacto visual atraente, mais a taça de um gostoso vinho, então estaremos justificando o filósofo contemporâneo, alain de Botton, para quem “a viagem, como o amor, representa uma tentativa para transformar um sonho em realidade”.

Comer com os olhos antes de provar é sempre uma alegria e os principais chefs internacionais sabem disso, esmerando-se para surpreender e, com isso, acrescentar mais prazer à viagem. aí está o instagram revelando a emoção das pessoas diante de milhares de pratos mundo afora.

Essa preocupação com o visual dos pratos – que, durante pelo menos um século, desde o mais importante chef de todos os tempos, Escoffier, se valeu de cascatas de camarão e imensos bolos St. Honoré – conheceu uma revolução nos anos de 1970 com a nouvelle cuisine francesa, quando alguns fiapos de cenoura, em volta de um ovo de codorna poché, provocavam um oh! de admiração. Passou-se a comer com os olhos, literalmente.

Hoje, o mesmo ocorre com a cozinha molecular, com seu espetáculo de formas e cores. Porções diminutas transformaram um jantar em maratona de 30 ou mais petiscos, alguns do tamanho de uma azeitona – aliás, apresentada como azeitona, mas não a natural e, sim, uma bolinha esferificada, sugerindo o gosto do velho e bom fruto da oliveira.

É editor de vinhos da revista Gula, autor de “Vinhos, A Arte da França” e outros. Foi chef do restaurante Serena, em Tiradentes, e Bistrô Mauro Marcelo, em BH. É jurado internacional de concursos de vinhos e membro das confrarias dos Enófilos do Alentejo e do Vinho do Porto.

Ostra com escabeche oriental e ovas de salmão

do Tickets, Barcelona

80

81

E para quem acha que ferran adrià, ao fechar o El Bulli, encerrou a prática, engana-se. Ele próprio está com restaurante novo em Barcelona, o Pakta, junto com o irmão albert, de cozinha, vejam só, nipo-peruana. E onde algumas das invenções anteriores da dupla dão um “pitaco” em pratos fundamentais do japão e do Peru. Sem esquecer que o outro restaurante da dupla na capital catalã, o tickets, encanta com suas criações impactantes.

o chef-executivo de adrià por 11 anos, albert raurich, também em Barcelona, tem o excelente Dos Palillos, um mergulho na cozinha asiática onde a delicadeza das preparações é um colírio para os olhos.

a onda molecular foi iniciada, em 1992, por um físico húngaro chamado nicholas Kurti e ganhou fama com o dublê de chef e físico-químico francês Hervé this, que, no ano seguinte, lançou o livro Um Cientista na Cozinha (Ed. Ática). na capa, a premonição: com roupa de chef, ele joga vinho em uma panela, mistura e, de lá, pulam bolinhas coloridas. São as transformações químicas que assustaram velhos cozinheiros autodidatas, mas que atravessaram a fronteira francesa e ganharam as mentes inquietas dos chefs espanhóis, loucos para jogar fora a fama pesada da cozinha pátria com seus cozidos, embutidos e paellas volumosos.

E não só os espanhóis, ferran adrià à frente (que “desconstruiu” os sabores da paella, “sugeridos” em um pedaço de gelatina). Heston Blumenthal, do fat Duck e agora do Dinner, na inglaterra; Pierre Gagnaire, do restaurante homônimo, em Paris; Homaro Cantu, do Moto, EUa; rené redzepi, do noma, Dinamarca; andoni luis aduriz, do Mugaritz, Espanha, ou alex atala, do D.o.M., em São Paulo, passaram a adotar um dos conceitos de adrià: “Como sucedeu, ao longo da história, na maioria dos campos da evolução humana, as novas tecnologias são um apoio para o progresso da cozinha”.

a cozinha de nossas avós não vai acabar, claro, mas pode ganhar outras versões, exatamente como faz Blumenthal no Dinner, em londres, no qual recria receitas inglesas de três ou quatro séculos atrás, usando seus termocirculadores, sifões, robôs ou o versátil thermomix, um faz-tudo na cozinha.

as companhias aéreas também inovaram, contratando chefs consagrados para fazer boa e bonita comida a bordo, como mais um atrativo, na acirrada concorrência pelos ares. E mesmo os restaurantes de cozinha tradicional passaram a dar mais importância à forma de apresentação dos pratos, sabendo que a captura da emoção se dá com produtos de qualidade, com a mão certeira dos chefs e também com a beleza que, sim, põe a mesa.

“a cOzInHa de nOssas aVós nãO VaI acaBar, cLarO, mas pOde GanHar Outras Versões,

exatamente cOmO Faz BLumentHaL nO dInner, em LOndres, nO QuaL recrIa receItas InGLesas

de trÊs Ou QuatrO sÉcuLOs atrÁs usandO seus termOcIrcuLadOres, sIFões, rOBôs Ou O

VersÁtIL tHermOmIx, um Faz-tudO na cOzInHa.”

Acima, de cima para baixo:Lagosta servida na Emirates,

Ostras ao molho verde da Singapore Airlinese Sunomono de algas frescas e moluscos do

dos Palillos, Barcelona

Foto

s: A

rq

uiv

o p

esso

Al

MA

ur

o M

Ar

celo

Alv

es

82

1º DIA - 26/05/2014 (SeGUNDA-FeIRA) MOSCOU

Chegada a Moscou e transfer ao hotel.

tarde livre para descansar ou explorar os arredores.

2º DIA - 27/05/2014 (TeRçA-FeIRA) MOSCOU

Começaremos com um tour panorâmico pela cidade. visitaremos o Cemitério novodevichy, declarado Patrimônio da Humanidade pela UnESCo, a Colina do Pardal, o Parque da vitória e a Praça vermelha.

Pela tarde visitaremos o Kremlin, um majestoso conjunto de 20 prédios, talvez o símbolo mais importante do governo russo.

3º DIA - 28/05/2014 (QUARTA-FeIRA) MOSCOU

nesta manhã, nossa visita será ao segundo maior museu da rússia - Pushkin, que abriga obras de Paul Gaugin, van Gogh, Degas, rembrandt e renoir.

Pela tarde, visitaremos a Galeria tretyakov, considerada o depósito mais importante de arte russa no mundo.

4º DIA - 29/05/2014 (QUINTA-FeIRA) MOSCOU / SÃO PeTeRSBURGO

após o café da manhã, transfer à Estação leningradsky para viagem a São Petersburgo.

Chegada, transfer e acomodação. restante da tarde livre para explorar o hotel e seus arredores.

5º DIA - 30/05/2014 (SexTA-FeIRA) SÃO PeTeRSBURGO / PUSHKIN

Esse dia será dedicado a explorar São Petersburgo e seus monumentos mais famosos, como a igreja do Sangue Derramado, a fortaleza de São Pedro e São Paulo e o Palácio de Catarina.

6º DIA - 31/05/2014 (SáBADO) SÃO PeTeRSBURGO

visita de meio dia ao Museu Hermitage.

restante do dia livre para caminhar por essa bela cidade.

7º DIA - 01/06/2014 (DOMINGO) SÃO PeTeRSBURGO / PeTeRHOF / PAVLOVSK

Esse dia será dedicado a explorarmos Peterhof e o Palácio Pavlovsk.

8º DIA - 02/06/2014 (SeGUNDA-FeIRA) SÃO PeTeRSBURGO / HeLSINKI

transfer à estação finlyandsk para viagem a Helsinki. Chegada a Helsinki e transfer ao hotel.

À tarde, visitaremos a fortaleza Suomenlinna, construída sobre seis ilhas, e reconhecida Patrimônio da Humanidade pela UnESCo. após, parada para fotos na Catedral ortodoxa de Uspenski, considerada a maior da Europa ocidental.

r ú s s I a , F I n L â n d I a e I n G L at e r r ac O m m a I s O n e s c O L a d e a r t e

and

reas

Mey

er -

Mey

Pict

ures

Estilo de pintura no Kremlin, Moscou

83

9º DIA - 03/06/2014 (TeRçA-FeIRA) HeLSINKI

visitaremos a Galeria nacional finlandesa e suas duas partes: ateneum e o Kiasma. o acervo dos dois museus é de grande importância cultural para a finlândia e toda a região nórdica.

10º DIA - 04/06/2014 (QUARTA-FeIRA) HeLSINKI / LONDReS

transfer ao aeroporto para viagem a londres.

Chegada e transfer ao hotel. restante do dia livre.

11º DIA - 05/06/2014 (QUINTA-FeIRA) LONDReS

após o café da manhã, iremos à Ponte lambert para admirar o Big Ben. veremos a torre de londres e, em seguida, o Palácio de Buckingham, onde teremos a oportunidade de presenciar a troca de guarda. a abadia de Westminster é parada obrigatória para tirar fotos.

À tarde, visitaremos a Catedral de São Paulo, a Saatchi’s Gallery e a Serpentine Gallery, localizada nos jardins de Kensington.

12º DIA - 06/06/2014 (SexTA-FeIRA) LONDReS

Hoje nosso dia será dedicado a visitar a tate Britain Gallery e a national Gallery.

13º DIA - 07/06/2014 (SáBADO) LONDReS

o Museu nacional Britânico de arte Moderna, mais conhecido como tate Modern, é o museu de arte moderna mais visitado do mundo, superando o MoMa, de new York e o Museu rainha Sofia, de Madri. Esse dia será dedicado a visitar esse fascinante museu.

14º DIA - 08/06/2014 (DOMINGO) LONDReS

visitaremos a Courtauld Gallery. trata-se de uma galeria com excepcional coleção de pinturas, desenhos, esculturas e gravuras, da renascença ao século XX, localizada bem no coração de londres.

Encerraremos o dia na london Eye, um dos ícones da cidade.

15º DIA - 09/06/2014 (SeGUNDA-FeIRA) LONDReS

após o café da manhã e, em horário oportuno, transfer para o Heathrow airport e voo de volta ao Brasil.

Nesta página, de cima para baixo:Museu Histórico (Moscou), Forte de Helsinki,

Big Ben (Londres), Museu Hermitage (São Petersburgo)

an

Dr

EaS

MEY

Er -

flic

kr.c

omfli

ckr.c

omth

e-w

alls

.net

stuc

kinc

usto

ms.

com

83

84

LÍBanO - jOrdânIa

V I a j e n a s I m aG e n s d e 2 0 1 3

dIsney cOm nOVa IOrQue

eurOpa cOm sILVerseaItÁLIa, GrÉcIa e crOÁcIaÁsIa

sInGapura, BruneI, FILIpInas, BaLI e jaVa

fotoS: aCErvo flÁvio GÉo

84

85

ÁFrIcaBOtsuana, zImBaBue, desertO da namÍBIa

escócIa - IsLândIa - InGLaterra

europa jovemLOndres, parIs, nIce, munIQue e LIsBOa

85

86

DC1013_list_210x300_HEr.indd 1 29/10/2013 09:54

87

AR

TIG

O

cOnHeça maIs sOBre as cOmpanHIas aÉreas InternacIOnaIs Que redeFInem O cOnFOrtO aÉreO

Juliana A. Saad*

r e Q u I n t e n O s a r e s

BRITISH AIRWAYS www.britishairways.comos assentos da primeira classe da British airways são 60% maiores na parte do ombro e trazem guarda-roupas próprios, telas individuais com mais de 100 filmes, programas de tv, CDs de música e livros de áudio. Cardápios variados para solicitação a qualquer momento incluem opções de champanhe, vinhos, licores e bebidas não alcoólicas. E, por se tratar de uma empresa britânica, não poderia faltar o tradicional chá da tarde, inspirado no serviço do hotel Dorchester.

Uma viagem perfeita mundo afora com tratamento cinco estrelas? que começa e continua em terra com serviço de concierge, lounges exclusivos, embarque e desembarque prioritário e outros cuidados que fazem toda a diferença? o setor premium vai muito bem, obrigado, crescendo 4,4% no último ano segundo dados da iata (associação internacional de transporte aéreo). aqui, algumas que mantêm voos regulares para o Brasil e se destacam pelo serviço a bordo.

SWISS AIR LINeS www.swiss.coma experiência de viajar com a Swiss é silenciosa e elegante como o país helvético. na premiada classe executiva, poltronas que se transformam em confortáveis camas, refeições gourmet à la carte, vinhos premium, amenities valmont e sistema de entretenimento com quase mil canais. Para jantar ou trabalhar, o passageiro pode tirar proveito das largas mesa e poltrona disponíveis, transformando a cabine em um escritório ou sala de jantar privativa.

SINGAPORe AIRLINeS www.singaporeair.comPremiadíssima, a Singapore airlines é apontada, atualmente, por oferecer os melhores serviços e poltronas nas classes executiva e primeira. oferece assentos costurados a mão por mestres italianos, que se transformam em confortáveis camas com lençóis e travesseiros requintados. Pijamas e produtos Givenchy completam o kit de amenities. as refeições gourmet com pratos exclusivamente criados e preparados pelo Painel internacional de Culinária da empresa (que conta com nomes como Sam leong, George Blanc) são servidas em louças e linhos Givenchy.

QATAR AIRWAYS www.qatarairways.com/brreeleita a melhor companhia aérea do mundo pela Skytrax, a qatar combina conforto, espaço e serviço com tecnologia. Seus Boeing 777-200 lr, equipados com a executive first class nos voos São Paulo/Doha, também tem partidas para Buenos aires. nos voos SP-DoH e DoH-SP são distribuídos pijamas e nécessaires com produtos Salvatore ferragamo ou Molton Brown. Em Doha, o exclusivo Premium terminal eleva o conforto à máxima potência.

*Juliana A. Saad, jornalista especializada em viagens e estilo de vida, colabora e desenvolve conteúdo para diversas publicações no Brasil e no exterior.

Nômade, tem natural vocação globetrotter, percorre o mundo em busca dos melhores destinos e experiências do planeta para compartilhar com você.

instagram@jusaad1

fotoS: DivUlGação

88

Com o Flávio, o imprevisível é superado porque ele é inteligente, sereno, sensato e se sai muito bem em situações inusitadas.Se “o Homem veio do pó e para o pó voltará” deve ser essa a explicação para a sensação de liberdade que sentimos quando colocamos “o pé na estrada”.

Viajar é fascinante, mas também um desafio. Temos que sair de nossa zona de conforto, romper amarras, deixar para trás responsabilidades, problemas, enfim, tudo o que é rotineiro e nos causa tanto estresse.

Vamos superar as próprias limitações, sentir a relatividade do tempo, desvendar as diversas culturas locais, o contexto histórico, seus valores, crenças e costumes. Tudo se torna mágico quando deixamos fluir as emoções, a imaginação e a sensibilidade. Mudam-se as paisagens, algumas estranhas, outras exóticas, mas as belezas naturais sempre nos encantam... e vamos aumentando nossa bagagem cultural, tornando-nos pessoas mais sábias e melhores.

Gostaria de dirigir algumas palavras ao Flávio Géo, meu “amado Mestre”: de suas inúmeras qualidades, as que mais admiro são a paciência, o carisma e seu amor pelo que faz. Ele é um gentleman e age com diplomacia, conduzindo grupos tão heterogêneos, dando atendimento personalizado a seus clientes, que se tornam seus amigos. Com o Flávio, o imprevisível é superado porque ele é inteligente, sereno, sensato e se sai muito bem em situações inusitadas.

Deixo aqui meu carinhoso agradecimento ao Flávio e espero contar sempre com ele na realização de meus novos sonhos, pois acredito que “não há limites para sonhar”. Basta acreditar!

Maria Luiza Verdolin Araújo

d e p O I m e n t O s

Viajar com Flávio Géo é sempre uma grande surpresa!

Além de nos proporcionar grandes oportunidades de conhecer lugares inesquecíveis, como os da nossa última viagem em maio para Sossusvlei, no Deserto da Namíbia, tem também a capacidade de transformar um simples encontro, em momentos inesquecíveis. Gostaríamos de parabenizá-lo pelo seu profissionalismo e carinho com que nos recebe em suas viagens.

Flavio Resende e Leyla Albuquerque

aCEr

vo f

lav

io E

lEY

la

aCE

rv

o M

ar

ia l

UiZ

a

89

Há mais ou menos dois anos, uma amiga elogiou muito as viagens do Flávio Géo. Fiz então a primeira de uma série que, tenho certeza, continuarei fazendo.

Os programas da viagem são bem diferenciados, com surpresas agradáveis, muitas inimagináveis. Na primeira em que fui, a visita que fizemos a monumentos arqueológicos em Gobustan, no Azerbaijão, me marcou muito. Sem que pudéssemos imaginar, surgiram três vozes de tenores maravilhosas, acariciando-nos os ouvidos num lugar tão lindo e distante.

Visitamos, em São Petersburgo, um museu depois do horário aberto ao público em geral. Éramos nós e o guia somente. Maravilha!!! E que tal, depois de um dia de viagem, sermos recebidas no hotel com champanhe e massagem nas mãos e braços? Tudo de bom!!!

Passeando pela selva africana, de repente paramos, e todos fomos convidados a descer... hora do piquenique... ninguém nunca imaginaria isso. Champanhe e petiscos, uma delícia. Ver o pôr-do-sol no rio Chobe e esperar a travessia dos elefantes para dormirem em terra firme. Coisa linda!!! Em um hotel isolado na selva africana, ter um chá inglês à tarde não é para muitos, não.

Somando à exclusividade do programa, Flávio nos passa muita segurança, tem um humor maravilhoso, sempre sorrindo e disposto a resolver nossos problemas. Quando nos sentimos cansados, ele logo diz: “descansa um pouco e vamos, você vai adorar!”. Esse empurrãozinho nos ajuda muito a aproveitar tudo.

Seus guias são ótimos, sempre prontos a nos ajudar, resolvendo todos nossos probleminhas, sejam de passeios diurnos ou noturnos. Isso e muito mais são coisas que Flávio nos oferece, fazendo, pois, toda diferença.

Já fiz duas viagens com Flávio e quero continuar viajando muito mais.

Celina Costa

Os programas da viagem são bem diferenciados, com surpresas agradáveis, muitas inimagináveis.

enVIe seu depOImentOVOCê Já VIAJOU COM FLáVIO GéO OU COM A VISA TURISMO?

Se você já realizou uma, duas ou várias viagens com Flávio Géo, ou através da Visa Turismo, envie seu depoimento sobre a viagem. Seu relato será publicado em nosso site e você participa das nossas promoções.

Acesse visaturismo.tur.br/site/deixe-seu-depoimento e/ou facebook.com/flaviogeo

aCE

rv

o C

liEn

a C

oSt

aex

trao

rdin

aryj

ourn

eys.

net

extr

aord

inar

yjou

rney

s.ne

t

89

90

Para quem busca uma empresa séria e comprometida com o talento, a qualidade, os resultados e com o sucesso de seus eventos, encontra, na visa Congressos e Eventos, a escolha certa.

Há 30 anos no mercado, realizando sonhos através de viagens, a visa turismo tornou-se símbolo de excelência na prestação de serviços.

Desde 1997, a visa Congressos e Eventos vem trilhando o mesmo caminho, estendendo esse conceito de atuação responsável e atendimento personalizado para a área de planejamento, organização e realização de eventos em geral.

UM nEGÓCio

Solicite uma proposta para seu evento!

V I s a c O n G r e s s O s e e V e n t O s

SeRVIçOS

• Planejamento, organização e realização de eventos em geral.• Seleção e contratação de fornecedores:

sonorização, equipamentos de audiovisual, tradução simultânea, recepcionistas, seguranças, equipamentos para identificação, serviços gráficos, identidade visual, coffee break e buffet completo.

• Website com inscrição online e divulgação em redes sociais.• locação de espaços adequados para cada tipo de evento.• Projeto e comercialização de espaços publicitários em feiras,

congressos e exposições.• Comunicação visual, divulgação e sinalização.• Comercialização, montagem e decoração de estandes.• Captação de patrocínios e recursos.• recebimento, controle e administração financeira das inscrições.• Planejamento de protocolo e cerimonial para diversas solenidades.• Seleção e treinamento de turismo receptivo.

V I s a t u r I s m O m É d I c O

MÉDICO

UNIDADe VISA HOSPITAL MATeR DeI - eVeNTOS TéCNICOSDesde sua implantação em 2003, a visa Mater Dei se tornou um ponto de apoio para médicos, pacientes e visitantes, na medida em que oferece todo o suporte em serviços de turismo, transportes, viagens corporativas, planejamento, organização e realização de congressos, seminários e afins. Com o mesmo espírito de seriedade e compromisso com a qualidade, oferecemos atendimento personalizado e buscamos sempre a satisfação dos nossos clientes e amigos.

rua da Bahia, 1880 - lourdes - CEP 30160-011 - Belo Horizonte - MGtel: 31 3291-9819 - Cel: 31 7815-1526 - www.visaturismo.com.br

90

91

rua da Bahia, 1880 - lourdes - CEP 30160-011 - Belo Horizonte - MGtel: 31 3291-9819 - Cel: 31 7815-1526 - www.visaturismo.com.br

V I s a t u r I s m O c O r p O r a t I V OprestamOs serVIçOs para empresas de tOdOs Os pOrtes e seGmentOs e OFerecemOs sOLuções Que pOdem ser utILIzadas separadamente Ou de FOrma aGreGada, na medIda certa para seu neGócIO

Passagens Aéreas Nacionais e Internacionais

Mantemos um serviço personalizado de atendimento com funcionários especializados onde o cliente poderá obter informações, fazer reservas, emissão e reemissão de bilhetes, cancelamentos e reembolso.

Pacotes Marítimos, Rodoviários e Ferroviários (europa/eUA)

Aluguel de Carro ou ônibus

Prestamos serviços de locação de veículos de qualquer porte, com ou sem motorista ou guia bilíngue, em qualquer parte do Brasil e exterior.

Reserva de Hotéis Nacionais e Internacionais

fazemos reservas nos hotéis solicitados em todas as localidades do Brasil e exterior.

embarque e Desembarque Internacional

Serviços de Check-in nos Aeroportos Nacionais

Taxi Aéreo

nosso acordo de trabalho com as companhias de táxi aéreo possibilita ao cliente requisitar o fretamento de aeronaves, por intermédio da visa turismo, para qualquer ponto do país e exterior.

entrega de Bilhetes em Domicílio

emissão de Relatórios

e-Booking

Portal de serviços on-line em único ambiente para consultas e compras de passagens aéreas, locações de carros e reservas de hotéis.

Self-booking

Sistema web para gestão de viagens corporativas vinculadas à agência de turismo.

Prazo de pagamento de passagens aéreas

faturamento mediante aprovação de cadastro ou EBta - Sistema de Pagamento Centralizado, destinado exclusivamente à compra de passagens aéreas, permitindo concentrar com um único número de conta todas as passagens da empresa e funcionários, proporcionando segurança e a flexibilidade de ter até 41 dias para pagar.

Atendimento Personalizado

CORPORATIVO

liGUE 31 2111-5888www.visaturismo.com.br

Flávio Géo está à frenteda equipe da Visa Turismo

91

92

P U L O S P E L O G L O B O

a) Deserto do Saara, Egitob) Deserto de Wadi Rum, Jordâniac) Deserto do Atacama, Chile

a) Chiang Mai, Tailândiab) Bagan, Myanmarc) Campos de Arroz, Vietnã

a) Cânion de Kali Gandaki, Nepalb) Grand Canyon, Arizona, EUAc) Cânion de Yarlung Tsangpo, China

a) Fiordes Sognefjorden, Noruegab) Estrada Karakoram, Kashgarc) Patagônia, Argentina

a) Stalingrado, Rússiab) Tallinn, Estôniac) Barcelona, Espanha

a) Ilha de Rodes, Mediterrâneo, Gréciab) Montanha da Mesa, Cape Town, África do Sulc) Dubrovnik, Croácia

O n d e e s t Á O F L Á V I O G É O ?

92

93

O s p u l O s s i m b O l i z a m a l i b e r da d e e O g r a n d e

p r a z e r e m v i a j a rFLÁVIO GÉO

Na imagem de fundo, Flávio Géo num pulo no Deserto da Namíbia

a) Dubai, Emiradosb) Baku, Azarbeijãoc) Melbourne, Austrália

a) Cairo, Egitob) Turpan, Chinac) Cabul, Afeganistão

a) Sydney, Austráliab) Astana, Cazaquistãoc) Toronto, Canadá

a) Filadélfia, EUAb) Oslo, Noruegac) Estocolmo, Suécia

a) Cataratas do Niágara, Canadáb) Cataratas Victoria, Zimbabuec) Salto Angel, Venezuela

a) Antananarivo, Madagascarb) Samarkanda, Uzbequistãoc) Bagdá, Iraque A

let

rA

‘b’ é

A r

esp

ost

A c

or

ret

A p

Ar

A t

od

As

As

op

çõ

esfo

toS:

aCE

rvo

flÁ

vio

GÉo

foto: flÁvio rESEnDE

93

94

Troque seus reais pelas principais moedas em circulação no mundo e faça seu cartão

pré-pago internacional VISA ou Mastercard.

Ouv

idor

ia: 0

800

601

7100

| I

nstit

uiçã

o au

toriz

ada

pelo

Ban

co C

entra

l do

Bras

il

Lojas abertas aos sábados

(31) 3517-0000www.picchioni.com.br

BH Shopping | Diamond Mall | Shopping Contagem | Shopping 5ª Avenida

Boulevard Shopping | Shopping Del Rey | Minas Shopping

O q u e i m p O r t a n ã O é a p e n a s a v i a g e m , m a s c O m q u e m v O c ê v i a j a

(Jean-Luc Gendry, escritor francês)

ACE

RV

O F

LÁV

IO G

ÉO

94

FLÁVIO GÉOe Grupo

europa jovem

95

Troque seus reais pelas principais moedas em circulação no mundo e faça seu cartão

pré-pago internacional VISA ou Mastercard.

Ouv

idor

ia: 0

800

601

7100

| I

nstit

uiçã

o au

toriz

ada

pelo

Ban

co C

entra

l do

Bras

il

Lojas abertas aos sábados

(31) 3517-0000www.picchioni.com.br

BH Shopping | Diamond Mall | Shopping Contagem | Shopping 5ª Avenida

Boulevard Shopping | Shopping Del Rey | Minas Shopping

96

EMBRATUR MG 10.20.999.280/0001-09 - IATA Nº 57922056

VISA TURISMO | CONGReSSOS e eVeNTOSRua da Bahia, 1880 - LourdesCeP 30160-011 - Belo Horizonte - MGFone: (31) 2111-5888 - Fax: (31) 3224-3066visa@visaturismo.com.br

VISA MATeR DeIRua Mato Grosso, 1100 - Santo AgostinhoCeP 30190-081 - Belo Horizonte - MGFone: (31) 3291-3238 / 3291-9506visamaterdei@visaturismo.com.br

VISA TURISMO e VIAGeMLoja Niterói - RJFone: (21) 6950-3452 / (31) 7815-1525Nextel 55*134*1869mariana@visaturismo.com.br