SCREENING E CARACTERIZAÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS INSTITUTO DO AMBIENTE, 17 DE DEZEMBRO DE 2003 Life02/ENV/P/000416

SCREENING E CARACTERIZAÇÃOSCREENING E CARACTERIZAÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS DE ÁGUAS RESIDUAIS

INSTITUTO DO AMBIENTE, 17 DE DEZEMBRO DE 2003INSTITUTO DO AMBIENTE, 17 DE DEZEMBRO DE 2003

Life02/ENV/P/000416

SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS DE LOURESSERVIÇOS MUNICIPALIZADOS DE LOURES

Principais competências e atribuições:Principais competências e atribuições:

•Captação, condução, tratamento e distribuição de água Captação, condução, tratamento e distribuição de água potável e controlo de qualidade;potável e controlo de qualidade;

•Construção e manutenção de sistemas de drenagem e Construção e manutenção de sistemas de drenagem e colecta de águas residuais;colecta de águas residuais;

•Deposição, recolha e transporte de resíduos sólidos Deposição, recolha e transporte de resíduos sólidos urbanos.urbanos.

Life02/ENV/P/000416


Regulamento de descarga de águas residuais:Regulamento de descarga de águas residuais:

•Recepção de águas residuais industriais nos Recepção de águas residuais industriais nos colectores municipais, mediante o cumprimento de colectores municipais, mediante o cumprimento de determinadas condições;determinadas condições;

Life02/ENV/P/000416


RDARI - Principais vantagens:RDARI - Principais vantagens:

•Diminuição do número de pontos de descarga dos Diminuição do número de pontos de descarga dos efluentes no meio receptor;efluentes no meio receptor;

•Proporciona aos industriais uma alternativa mais Proporciona aos industriais uma alternativa mais económica que a construção e exploração de uma ETAR económica que a construção e exploração de uma ETAR própria; própria;

•Redução do custo unitário de tratamento que se traduz Redução do custo unitário de tratamento que se traduz numa tarifa de saneamento mais baixa;numa tarifa de saneamento mais baixa;

•Permitir um melhor controlo.Permitir um melhor controlo.

Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEM – OBJECTIVOAMOSTRAGEM – OBJECTIVO

A amostragem consiste na recolha de uma porção de A amostragem consiste na recolha de uma porção de

águas residuais suficientemente pequena em volume para águas residuais suficientemente pequena em volume para

ser facilmente manuseada, mas que possa ser ser facilmente manuseada, mas que possa ser

considerada representativa de todo o volume amostrado.considerada representativa de todo o volume amostrado.

Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEM – IMPORTÂNCIAAMOSTRAGEM – IMPORTÂNCIA

A colheita de uma amostra de um efluente é uma A colheita de uma amostra de um efluente é uma

operação delicada e requer o maior cuidado, uma vez que operação delicada e requer o maior cuidado, uma vez que

condiciona os resultados analíticos e, posteriormente, a condiciona os resultados analíticos e, posteriormente, a

interpretação que sobre eles se efectuar.interpretação que sobre eles se efectuar.

Pode dizer-se que não há um bom resultado analítico Pode dizer-se que não há um bom resultado analítico

sem uma boa amostra.sem uma boa amostra.

Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEM – SEGURANÇA E HIGIENEAMOSTRAGEM – SEGURANÇA E HIGIENE

As operações de amostragem de águas residuais podem As operações de amostragem de águas residuais podem sujeitar os técnicos de amostragem a uma variedade de sujeitar os técnicos de amostragem a uma variedade de riscos resultantes quer:riscos resultantes quer:

•da toxicidade de alguns componentes de amostras, da toxicidade de alguns componentes de amostras, devendo portanto serem tomadas precauções para evitar devendo portanto serem tomadas precauções para evitar inalação de gases tóxicos e ingestão ou contacto da pele inalação de gases tóxicos e ingestão ou contacto da pele com substâncias tóxicas;com substâncias tóxicas;

•do local onde se efectua a amostragem. do local onde se efectua a amostragem.

Life02/ENV/P/000416

REGRAS DE SEGURANÇA E HIGIENEREGRAS DE SEGURANÇA E HIGIENE

•A operação de amostragem deve ser, sempre que possível, A operação de amostragem deve ser, sempre que possível, executada por mais do que um elemento; executada por mais do que um elemento;

•Os técnicos que executam regularmente recolhas de Os técnicos que executam regularmente recolhas de amostras devem possuir, obrigatoriamente, a sua vacinação amostras devem possuir, obrigatoriamente, a sua vacinação em dia e efectuar exames médicos regularmente;em dia e efectuar exames médicos regularmente;

•Usar sempre equipamento mínimo de segurança, que é Usar sempre equipamento mínimo de segurança, que é composto por vestuário, calçado e óculos de protecção, composto por vestuário, calçado e óculos de protecção, luvas e máscara;luvas e máscara;

Life02/ENV/P/000416


• Deverá ser utilizada sinalização de aviso, quando a Deverá ser utilizada sinalização de aviso, quando a segurança dos operadores assim o exija;segurança dos operadores assim o exija;

•Os colectores e / ou caixa de visita devem ser ventiladas de Os colectores e / ou caixa de visita devem ser ventiladas de forma a garantir condições mínimas de segurança;forma a garantir condições mínimas de segurança;

• Em caso de ferimento deve-se interromper imediatamente Em caso de ferimento deve-se interromper imediatamente a recolha e proceder à lavagem e desinfecção da zona a recolha e proceder à lavagem e desinfecção da zona afectada;afectada;

Life02/ENV/P/000416


•Não beber, ingerir alimentos ou fumar durante a recolha;Não beber, ingerir alimentos ou fumar durante a recolha;

•Todo o material utilizado durante a amostragem deverá ser Todo o material utilizado durante a amostragem deverá ser

devidamente acondicionado na viatura;devidamente acondicionado na viatura;

•O vestuário usado durante a recolha deve ser removido O vestuário usado durante a recolha deve ser removido

para lavagem no fim desta, e antes do técnico abandonar o para lavagem no fim desta, e antes do técnico abandonar o

local de recolha;local de recolha;

Life02/ENV/P/000416


•Lavar, desinfectar e se possível esterilizar todo o Lavar, desinfectar e se possível esterilizar todo o

equipamento e material que durante a recolha contactou equipamento e material que durante a recolha contactou

com a amostra;com a amostra;

•Os materiais descartáveis deveram ser depositados em Os materiais descartáveis deveram ser depositados em

local apropriado; local apropriado;

•A viatura e as instalações de armazenamento de A viatura e as instalações de armazenamento de

equipamento e material de recolha devem ser equipamento e material de recolha devem ser

periodicamente limpas e desinfectadas.periodicamente limpas e desinfectadas.

Life02/ENV/P/000416


Concluindo:Concluindo:

Deverão ser tomadas certas precauções de segurança Deverão ser tomadas certas precauções de segurança sempre que se procede à recolha e manuseamento de uma sempre que se procede à recolha e manuseamento de uma amostra. amostra.

Mesmo quando são cumpridas todas as medidas de Mesmo quando são cumpridas todas as medidas de segurança as pessoas envolvidas no trabalho de segurança as pessoas envolvidas no trabalho de amostragem, devem estar conscientes do perigo que amostragem, devem estar conscientes do perigo que correm.correm.

Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEM – TIPOS DE AMOSTRASAMOSTRAGEM – TIPOS DE AMOSTRAS

Tipos de amostras:Tipos de amostras:Uma das decisões a tomar quando se procede a uma Uma das decisões a tomar quando se procede a uma

recolha de amostra de águas residuais é definir o tipo de recolha de amostra de águas residuais é definir o tipo de

amostra a colher. Esta definição está dependente do fim a amostra a colher. Esta definição está dependente do fim a

que destina os resultados, isto é o tipo de informação que se que destina os resultados, isto é o tipo de informação que se

pretende.pretende.

Life02/ENV/P/000416


Amostras pontuaisAmostras pontuaisAmostra colhida da origem num dado instante e que é Amostra colhida da origem num dado instante e que é

mantida como entidade independente num recipiente mantida como entidade independente num recipiente

próprio. próprio.

Este tipo de amostra é o mais indicado quando:Este tipo de amostra é o mais indicado quando:•O efluente apresenta uma composição constante;O efluente apresenta uma composição constante;

•Tipo de parâmetros a determinar assim o exige;Tipo de parâmetros a determinar assim o exige;

•Razões de segurança.Razões de segurança.

Life02/ENV/P/000416


Amostras compostasAmostras compostasComposição de várias amostras pontuais recolhidas no Composição de várias amostras pontuais recolhidas no

mesmo ponto de amostragem durante um período de tempo mesmo ponto de amostragem durante um período de tempo

previamente estabelecido. previamente estabelecido.

Uma amostra composta que represente um período de 24 Uma amostra composta que represente um período de 24

horas é considerada padrão para a maioria das situações, horas é considerada padrão para a maioria das situações,

no entanto, dependendo do processo é preferível utilizar no entanto, dependendo do processo é preferível utilizar

uma amostra composta representativa de um turno ou de um uma amostra composta representativa de um turno ou de um

período mais curto.período mais curto.Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEMAMOSTRAGEM – MÉTODOS DE AMOSTRAGEM – MÉTODOS DE AMOSTRAGEM

Quer para amostras pontuais quer para amostras compostas Quer para amostras pontuais quer para amostras compostas os métodos de recolha disponíveis são:os métodos de recolha disponíveis são:

Amostragem Manual – Não envolve a utilização de qualquer Amostragem Manual – Não envolve a utilização de qualquer tipo de equipamento automatizado;tipo de equipamento automatizado;

Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEMAMOSTRAGEM – MÉTODOS DE AMOSTRAGEM – MÉTODOS DE AMOSTRAGEM

Amostragem Automática – Utilizam-se para este efeito Amostragem Automática – Utilizam-se para este efeito aparelhos automáticos que realizam a colheita e a aparelhos automáticos que realizam a colheita e a acomodação das amostras. Permitem eliminar os erros acomodação das amostras. Permitem eliminar os erros humanos, reduzir os custos e permitir amostragens mais humanos, reduzir os custos e permitir amostragens mais frequentes.frequentes.

Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEMAMOSTRAGEM – LOCAIS DE AMOSTRAGEM – LOCAIS DE AMOSTRAGEM

A selecção de um local de amostragem deve garantir:A selecção de um local de amostragem deve garantir:

•Que o local seja representativo do efluente a analisar;Que o local seja representativo do efluente a analisar;

•Ter em conta o objectivo das colheitas;Ter em conta o objectivo das colheitas;

•A amostra seja recolhida em líquidos turbulentos bem A amostra seja recolhida em líquidos turbulentos bem misturados;misturados;

•Seja facilmente acessível e que apresente o mínimo risco Seja facilmente acessível e que apresente o mínimo risco para os operadores e equipamentos que realizam a para os operadores e equipamentos que realizam a amostragem.amostragem.

Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEM – RECIPIENTES AMOSTRAGEM – RECIPIENTES

Os recipientes utilizados na colheita e transporte das Os recipientes utilizados na colheita e transporte das amostras devem ser seleccionados de forma a impedir a amostras devem ser seleccionados de forma a impedir a degradação e contaminação das amostras. Os materiais degradação e contaminação das amostras. Os materiais geralmente utilizados são o vidro e o plástico.geralmente utilizados são o vidro e o plástico.

Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEM – VOLUME DE AMOSTRAAMOSTRAGEM – VOLUME DE AMOSTRA

O volume de amostra a colher depende do tipo de análises a O volume de amostra a colher depende do tipo de análises a realizar. realizar.

Normalmente um volume de 1 litro é suficiente para a maior Normalmente um volume de 1 litro é suficiente para a maior parte das análise físico-químicas. parte das análise físico-químicas.

O laboratório que procederá à análise deve ser consultado O laboratório que procederá à análise deve ser consultado sobre o volume de efluente a colher.sobre o volume de efluente a colher.

A mesma amostra não deve ser utilizada para análises A mesma amostra não deve ser utilizada para análises físico-químicas e bacteriológicas, pois os métodos de físico-químicas e bacteriológicas, pois os métodos de recolha e preservação são diferentes.recolha e preservação são diferentes.

Life02/ENV/P/000416

A preservação completa das amostras de águas residuais é A preservação completa das amostras de águas residuais é na prática impossível. Imediatamente após a colheita na prática impossível. Imediatamente após a colheita iniciam-se os processos de alteração de grande parte dos iniciam-se os processos de alteração de grande parte dos seus constituintes.seus constituintes.

As técnicas de preservação permitem retardar as As técnicas de preservação permitem retardar as alterações, sendo preferível realizar a análise alterações, sendo preferível realizar a análise imediatamente a seguir à recolha ou reduzir o tempo entre a imediatamente a seguir à recolha ou reduzir o tempo entre a colheita da amostra e a sua análise.colheita da amostra e a sua análise.Não se conhecem métodos de preservação absolutamente Não se conhecem métodos de preservação absolutamente eficazes, contudo é possível preservar a amostra através de eficazes, contudo é possível preservar a amostra através de diferentes técnicas:diferentes técnicas:

Life02/ENV/P/000416

AMOSTRAGEM –AMOSTRAGEM – PRESERVAÇÃO DAS AMOSTRAS PRESERVAÇÃO DAS AMOSTRAS

AMOSTRAGEM –AMOSTRAGEM – PRESERVAÇÃO DAS AMOSTRAS PRESERVAÇÃO DAS AMOSTRAS

Congelação a –20 ºCCongelação a –20 ºC – – impede a actividade biológica e impede a actividade biológica e química. Apresenta como inconveniente a formação de química. Apresenta como inconveniente a formação de precipitados. Só se deve aplicar quando se pretende armazenar a precipitados. Só se deve aplicar quando se pretende armazenar a amostra por um longo período de tempo;amostra por um longo período de tempo;

Refrigeração a 4 ºCRefrigeração a 4 ºC – – Dificulta a actividade biológica e retarda Dificulta a actividade biológica e retarda os fenómenos físico-químicos. Método utilizado quando a análise os fenómenos físico-químicos. Método utilizado quando a análise é realiza dentro das 24 horas seguintes à colheita;é realiza dentro das 24 horas seguintes à colheita;

Preservação químicaPreservação química – – Através da adição de ácido ou base Através da adição de ácido ou base inibe a actividade biológica. A um pH ácido é impedida a inibe a actividade biológica. A um pH ácido é impedida a precipitação e a floculação de compostos metálicos e a sua precipitação e a floculação de compostos metálicos e a sua adsorção pelas paredes do recipiente que contêm a amostra.adsorção pelas paredes do recipiente que contêm a amostra.

Life02/ENV/P/000416

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Set Out Nov Dez

ScreeningScreeningScreeningScreening

Ago

CAMPANHAS DE AMOSTRAGEMCAMPANHAS DE AMOSTRAGEM

1ª Fase1ª Fase1ª Fase1ª Fase

2ª Fase2ª Fase2ª Fase2ª Fase

2003

Calendarização:Calendarização:

Life02/ENV/P/000416


InícioInício TerminoTermino

2ª Fase2ª Fase

ScreeningScreening

1ª Fase1ª Fase

17 de Fevereiro 10 de Abril

20 de Maio 29 de Maio

13 de Outubro 3 de Dezembro

Calendarização:Calendarização:

Life02/ENV/P/000416


Pontos de amostragem:Pontos de amostragem:

•Indústrias ;Indústrias ;

•Estações de tratamento de águas residuais;Estações de tratamento de águas residuais;

•Interceptores / colectores.Interceptores / colectores.

Life02/ENV/P/000416


ScreeningScreening 1ª Fase1ª Fase 2ª Fase2ª Fase

Interceptores / ColectoresInterceptores / Colectores

IndústriasIndústrias

Estações de TratamentoEstações de Tratamento

Life02/ENV/P/000416


IndústriasIndústrias

•Distribuídas por seis sectores de actividades:Distribuídas por seis sectores de actividades:

Sector químico;Sector químico;

Sector alimentar;Sector alimentar;

Sector artes gráficas;Sector artes gráficas;

Oficinas;Oficinas;

Tratamentos de superfície;Tratamentos de superfície;

Outros.Outros.

Life02/ENV/P/000416


No Screening foram analisadas as águas residuais de 43 No Screening foram analisadas as águas residuais de 43 empresas.empresas.

Sector químico - 8Sector químico - 8

Sector alimentar - 11Sector alimentar - 11

Sector artes gráficas - 6Sector artes gráficas - 6

Oficinas - 6Oficinas - 6

Tratamentos de superfície - 6Tratamentos de superfície - 6

Outros -6Outros -6Analisaram-se também os afluentes e efluentes finais das Analisaram-se também os afluentes e efluentes finais das

ETARETAR Frielas e de São João da TalhaFrielas e de São João da TalhaLife02/ENV/P/000416


Para as campanhas de amostragem seguintes destas Para as campanhas de amostragem seguintes destas foram escolhidas 17 empresas.foram escolhidas 17 empresas.

Sector químico - 3Sector químico - 3Sector alimentar - 4Sector alimentar - 4Sector artes gráficas - 2Sector artes gráficas - 2Oficinas - 2Oficinas - 2Tratamentos de superfície - 1Tratamentos de superfície - 1Outros -5Outros -5

Manteve-se a amostragem nas Etar’s alargando-a aos Manteve-se a amostragem nas Etar’s alargando-a aos interceptores afluentesinterceptores afluentes

Life02/ENV/P/000416

PARÂMETROS DETERMINADOS – SML PARÂMETROS DETERMINADOS – SML

No laboratório dos SML foram determinados os seguintes No laboratório dos SML foram determinados os seguintes

parâmetros para todos os sectores de actividade:parâmetros para todos os sectores de actividade:

•pHpH

•CBO5CBO5

•CQOCQO

•Sólidos Suspensos TotaisSólidos Suspensos Totais

Life02/ENV/P/000416

PARÂMETROS DETERMINADOSPARÂMETROS DETERMINADOS

Os parâmetros determinados foram definidos segundo o Os parâmetros determinados foram definidos segundo o

procedimento da Inspecção Geral do Ambiente para cada procedimento da Inspecção Geral do Ambiente para cada

tipo de actividade.tipo de actividade.

Life02/ENV/P/000416

Químico Alimentar Artes Gráficas Oficinas Trat. de Superfície OutrosAlumínio x x x xAzoto amoniacal xCádmio x x x xChumbo x xCianetos x x x xCobre x x x xCrómio total x x x xCrómio VI x x x xFenóis x x xFerro x x x xFluoretos x x xHidrocarbonetos x x x xNíquel x x x xNitratos x x xÓleos e Gorduras x x x x xPrata xSulfatos x xSulfuretos xZinco x x x x

SectorPARÂMETROS DETERMINADOSPARÂMETROS DETERMINADOS

Life02/ENV/P/000416

AlimentarAlimentar 5,85,8

Artes GráficasArtes Gráficas

OficinasOficinas

QuímicoQuímico

Tratamento de SuperfíciesTratamento de Superfícies

OutrosOutros

Valor MaximoValor MaximoValor MinimoValor Minimo

7,57,5

7,87,8

77

7,87,8

6,96,9

7,67,6

8,48,4

8,48,4

8,38,3

7,87,8

8,18,1

pH:pH:

RESULTADOS 1ª CAMPANHA RESULTADOS 1ª CAMPANHA

Life02/ENV/P/000416

AlimentarAlimentar 169169


OficinasOficinas

QuímicoQuímico


OutrosOutros


141141

1111

1515

428428

9494

384384

148148

309309

140140

428428

550550

Sólidos Suspensos Totais (mg/l O2):Sólidos Suspensos Totais (mg/l O2):


Life02/ENV/P/000416

AlimentarAlimentar 64,264,2


OficinasOficinas

QuímicoQuímico


OutrosOutros


234234

38,438,4

38,338,3

34,834,8

55,455,4

583583

234234

200200

11701170

34,834,8

25002500

CBO5 (mg/l O2):CBO5 (mg/l O2):


Life02/ENV/P/000416

AlimentarAlimentar 844844


OficinasOficinas

QuímicoQuímico


OutrosOutros


321321

192192

240240

323323

108108

14441444

10411041

560560

27022702

323323

1192011920

CQO (mg/l O2):CQO (mg/l O2):


Life02/ENV/P/000416

Interceptores / ColectoresInterceptores / Colectores 7,97,9

ETAR - AfluentesETAR - Afluentes

ETAR - EfluentesETAR - Efluentes


6,86,8

7,57,5

8,48,4

7,77,7

7,87,8

pH:pH:


Life02/ENV/P/000416

Interceptores / ColectoresInterceptores / Colectores 100100




400400

3535

600600

800800

300300

Sólidos Suspensos Totais (mg/l O2):Sólidos Suspensos Totais (mg/l O2):


Life02/ENV/P/000416





279279

2929

303303

417417

186186

CBO5 (mg/l O2):CBO5 (mg/l O2):


Life02/ENV/P/000416





436436

6060

595595

694694

367367

CQO (mg/l O2):CQO (mg/l O2):


Life02/ENV/P/000416

APRESENTAÇÃO DE RESULTADOSAPRESENTAÇÃO DE RESULTADOS

Tendo em conta a confidencialidade dos resultados, existe a Tendo em conta a confidencialidade dos resultados, existe a

possibilidade de informação dos mesmos individualmente.possibilidade de informação dos mesmos individualmente.

Life02/ENV/P/000416

Documents

SCREENING E CARACTERIZAÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS INSTITUTO DO AMBIENTE, 17 DE DEZEMBRO DE 2003 Life02/ENV/P/000416