Englisii S e c t i l 4.

I !

L ;.t¡iuu tibí m S \'"

Semanal Revolucionario. Sutorod SR ti'coiid-CInsH Mattor.

8ept VI, 1910, at Los Anselc». Cal L O S ANGELES, CAL., S Á B A D O I DE ENERO DE 1 9 1 & N U M E R O 2 1 9 .

ios que firmamos esta protesta, tir para ver de realizar vuestros del Partido Liberal Mexicano como sostenedores que somos del sueños de despretigiar a los com-périódico"REGENERACIÓN" y tes pañeros de "REGENERACIÓN"!

carta: 'REGENERACIÓN

tígos de la conducta que observan Seguimos leyendo la te amarados que componen la "Esta misma proposición se la hi Junte Organizadora del Partido c j e r o n a un compañero de aquí, Liberal Mexicano y el Grupo Edi- diciéndole que fuese » vivir fuera

< torde "REGENERACIÓN," no po- do la localidad él y su familia y permanecer en silencb por que sus gastos serían costeados

.. tiempo cuando vemos que in- p o r i o s fondos de " R B O E N E R A -dividuos de mala índole como son C I O N . " con tal que escribiera se-los hombres que componen el manalmf-nte unas notas de la " r e -Grupo " F r a t e r n i d a d , " de Boston, v e n c i ó n " constando que venían Um„ quienes t i tu lándose ana r - ¿ e \ campo de la lucha. Dicho quistas t r a t a n de despres t ig ia r companero se negó a se r ins t ru­ía) movimiento como el mexicano, m e n t ó de tal e s t a f a . " jconocedore como somos de que N o ü m m QÍm c o s a h a ( j e r

«e movin:imtoh.«sido pese a l o g trabajadores que leer la co-juien sea, orientado por los com- l e c c ¡ 6 n d e . < R E G E N E R A C I 0 N » e n Wieros redac tores del periódico , a q u e v e r á n a ] á&fífe ] a g no_ ,ue h e m o s mencionado, protes ta- t ¡ c i aS f s£¡ c k a n log j ó d i c o s d e

m09 contra las calumnias que se l o 8 c u a I c s 8 e toman c o m o s e h a levantan en comr de e s t o - c a m a - d i c h o a n t e 8 > N u n c a h a n t f e n i d o

[radas, como las contenidas en u- n e c e s k l a d d e ¡ n v e n t a r n o t i c i a s ] o s w carta que e Grupo Frater- r c d a c t o r e 8 d e e 3 e per ¡od¡COf p o r . mdad" envió al Grupo Los de t a y o 2 d e , a v e n J a i p v e m o g siempre,' de ValLdol.d E s p a ñ a QUe no dá,sni el nombre del fa-, que "El Porvenir de Obrero m , ) g 0 „„„ ^ , deMahón publico ri 14 de Octu- v e n t a r ,, g noUcJag_ . p o r q j j é no

bre de 1915. ^ j 0 ¿ ^ a s j c o m o ej d e v u e s t r o

L¿ Entrfi muchas de blS Calumnias Aaleuxa.in.-aua apríii^ux vjnitqnrW que pueden leerse -m dicha carta, ]()S lugares de la Revolución;

ftwontramos esta: "Alerta, om- ¿Por qué sois tan cobardes? ¿Por ,,„ i, queeltim* lelarevolu- q u é no decís la verdad? ¿Por ciÓn mexicana llega hasta esa, qué sois tan frauderos? lígún informaciones d> la apaii- g ; g a e la carta: "Aquí los que dónde un nuevo periódico defen- e s c r ¡b a n "REGENERACIÓN" p.jes eordela farsa política llamada n a ,« a m e n o s q u e c o n s u déficit por unos pocos vividores Revo- c o m o r a r o n u n a g r a n extensión de ¡ación Social." terreno, en el que trabaja-, no

¿Pueden ser más ncc'os los que eu0S i s j n 0 diez trabajadores, que niegan que en México exi&te un SOn villanamente explotados, ha-Diovimiento económico? ¿O es Rendóles creer que los productos que ya olvidaron que en "RFCGE- d e j a f ¡ n c a S On p a r a la revolución HERACION" se publi ' aban noticias m e x i c a n a . " de la Revolución copiadas d é l o s ; ,Qie indignación no produci rá diariosburgu s e ; , c i tando el nom- p n nuestros pechos de trabajado-bfe de cada periódico, su fecha y r e s tanta infamia, tanta calumnia, lugar de publicación? ¡Aun la- tanto fraude, cuando por ser los

que firmamos esta protesta veci­nos de la ciudad de Los Angeles,

Sigue la carta- "Aquí en esta somos testigos de la serenidad, localidad nos reunimos ciento cin- f i meza y abnegación de los com­enta compañeros dispuestos a paneros que firman la Junta Or-marchar a México a luchar con el ganizadora del Partido Liberal toiloa trabajarlas tierras ya Mexicano? Que han comprado •apropiadas" según 1,»B redacto una gran extensión de terreno,... Mde "REGENERACIÓN"; p.os, ¡cuánta infamia mostráis al escri-«rtin dicho periódico, en México bir tanta mentira, cuando vuestra yasepracticab: el comunismo a- misma conciencia os dice: mentís, narró. Antead; salir de aquí, meniís! Podéis escribir al pro-ypara que el viaje no fracasara, pietario I. J. Cushing, Los Ange-««üomunicamosconun compa- les, Cal., quien como dueño del «ero que residía en Los Andeles, terreno y de la casa en que habi-Cal el cual so puso inmediata- Un los compañeros F.ores Magón, mente en marcha, internándose desmentirá redondamente vues-enMéxico, y guíalo por "REGE- tra audaz afirmación de que ellos NERACION," visitó las partes más han comprado el terreno, importantes de la "revolución" La gran extensión de terreno a (según el periódico) y no halló que os referís es la grandísima fflgs que luchas políticas de cua- cantidad de cinco acres y medio trodesangraclores del pueblo que de tierra, estando plantado deár-aspiraban a en- umb.arse." boles frutales el medio acre, y la

(Mentira señor, s! Vosotros no cantidad de dinero que se paga podéis haberos reunido tal como por toda esa incalculable exten-lo decís, porque habríais necesita- sión de terreno es la enorme su­do además d^no pocos millares ma de $25.00 mensuales. Sois de dólares para sufragar los gas- tan villanos que llegáis hasta de-tos, haber exterminado toda vi- cir que son diez los trabajadores gilancia, esto es, h «briaia tenido qu© son villanamente explotados que encarcelar a todos los guar- haciéndoles creer que los produc-dianes del Capital, ya que burlar- tos de la finca serán para la Re­íos es muy difícil. ¿Esqueigno- volución. ¡Que descaro! ¿Por raía que Boston se encuentra a qué no dais los nombres de esos cerca de dos nvl quinientas mi- diez trabajadores? ¿Sabéis quié-llas de la frortera mexicana? nes son? Son: Librado Rivera, lQué pensabais hacer para cami- Ricardo Flores Magón, Trinidad hartan larga distancia sin ser Villarreal, Enrique Flores Magón, leUdos'por a pojicía de lps y ¿osé FJores, Total; ¡cinco! Y litados Uñid(>B v llevados a la esos cinco esclavos son los que éarcel? lEs que tenéis que men- forman la Junta Organizadora

y de los Estados Unidos, y envidio, anarquista: la lstcr erqi-eic» Jlíaximln» de Cunero», Juan Rincón, jua- p;>ra sacar al momento todbs los el Grupo Editor de -REGENERA- sos de !a popularidad de que dis- de la calumnia. na Rincón, Anastasio Mancillas, Rosa C. elementos posibles a esóá'paráal.-CI0J¡- f r u t a n e n t r e !a clasíf t rabajadora , P o r lo expuesto, I03 que al cal- Cancillas, Miguel Carrillo, A mires ñh- to< y íet i rarso después aoperat por

t,Quó tenéis que decir a todo es- t r a t á i s de buscar su desprestigio, ce firmamos, seguros d« la h o n - «no, Samuel Moreno, Nicanora Hernán- ci enta propia a beneficio del pr¡> t o / Nosotros somos los que visi- valiéndoos de l o m a s r u i n a que radez de les compañeros que for- dez, Rupena Morales, Baudclio Maninc-/, letariado os exce lente-pero ha* tamos con frecuencia las oficinas puede apelar un hombre : la men,- man la J u n t a Organizadora del Luz Roja*, Benita Taiavera, Vicente r c r pactos de alianza con parti­do REGENERACIÓN" y podemos tira. j Partido Liberal Mexicano, protes Tal»vera, Comelio Romo, Gevoni.na ( ¡ 0 ( J po]ÍU(,OC5 nrrsonalistas nw informar a todo el mundo de Los trabajos del Partido Libe- tam^ da la manera más enérgica l0™'. C ™ R o m ° \ Rau ' l*mo> medio dolos cuales so rondiróí

i r ^ n i f m ' n . ,A T ^ * ^ ^ T " ° "° ^ ^ ^ *«?**>**» ^ ** ** ¡ T S ^ u ^ ^ a f« t í l b í . ^ 7 S Í S S escriben los monea cañistas, cua- superados por un grupo igual al grarlos, pues nos constan ma sa- Medrano, Carmen Medrano, MOÍHCS para derrocar a un tirano y'-eh'-tro gatos despechtdos como su a- vuestro. Los muchos años de prir crifioios, porque los palpamos Medrano, Marcelo Talayera, Carmen cunibrar ti otro en su Inganr-üíS moJuan Francisco Moncaleano, sión que han sufrido nueatroa personalmente, y estamos al co- M- Talayera, Pedro Rincón Gallardo, ei.imi,^] y guiados por él para tergiversar compaiieroa de la Junta han sido mente de su vida y de sus traba- J e T Rinco" ^allardo- AuroIifl M e d l « - A I ; ' " „ f > , r n t , /m . m ' ¿1 '""'ti

a que os referís.' Sin duda os re- falto de fe en el triunfo de la los individuos que forman el Gru- mto N. Avila, Antonio Lopoa. ' ferís al j ^ cal que los mismos causa de los oprimidos, le hubie- po"Fratenidad," declaramos que compañeros a q;ie nos hemos re- sen hecho calbir y rendirse. Nuee- no son anarquistas, que deshon- ^ ^ ^ ^ > - ^ ^ j . > ferido. han construido y que PS tros companeros han hecho todo. ra.n el no nbre de anarquista, por- y" '

S:/fS~Ssy:?j! r r'/ Yi)

dulo Ramii-w., M. Valencia,

Rodrigue/,, Jo«;

do las mentiras, señores del Gru­po "Fra tern idad"!

donde están las oficinas y la i m - lo contrario, pues que tan pronto :que el anarquis ta no mien e y loa $ p ren ta d>fl periódico romo salen de una prisión, es tán dql Grupo " F r a t e r n i d a d " pon \

Es h env id iay la maldad lo que ya a nues t ro lado, i luminando con embusteros , embusteros , embus- & os ha hecho men t i r tan desca ra - su» instruct ivos articukw las con- t s ros . damente . Es que vosotros no ciencias de los proletarios. Voso- ¡Los Angeles, California, Di son capaces de af rontar los peli- t ros no hacéis ntxla igual a esto, d e m o r e 19 de 1915 gros : t o r tu ra s y prisiones que han porque comprendéis vues t ra inca- F, M„ r eno, J08e Oonáfce. Vicente M. KN «exica. sufrido nuestros compañeros por pacidad para • e l o ; pero si os do- Roiai B MJ,nio R .m!! „ , V ¡ l V l e x , c a ' Parte del gobierno de México y dicais a «na labor indigna de un X c i ^ l t ^ Z Z T, "Z ÍZ'Z'

bncia', M. Garda, EmLio l^yez, Teo-

¿- al! a.X»k'J. % • ^JT\. 1- -1 J|ST—>—-—¡r;

* f í- Suspendemos hoy nuestra sección de defensa de la-J °f¡Revolución Mexicana y de la labor de la Junta Or -£ j.1 ganizadora del Partido Liberal Mexicano que con el ti-F | t u l o d e "1 Alto Ahí!" ha venido apareciendo en estasf ^columnas, para dar cabida al Manifiesto que nuestros£. í compañeros ropidentes en esta ciudad expidieron el 19$ i d o Diciorabre ultimo, dirigiéndolo a loe trabajadores^ ^del mundo. t I Consideramos de importancia la reproducción de di-^ | JCho M a n i f i e s t o q u e p r o f u s a m e n t e h a Circulado e n h o - 2 Ortega, Jesús Villarreal, Ángel B. Rivera,

«fijas s u e l t a » , p o r q u e e se d o c u m e n t o r e v e l a q u e e l pue - l j . Alfrcd#. Valles, F. Vázquez, José M. •gblo p r o d u c t o r , q u e l a c l a s e t r a b a j a d o r a e s t á con UOBO-!$. Cíamez, D. Salcedo, l. Martel, M. H. Í t r o s v e n c o n t r a d e los q u e n o s c a l u m n i a n , y lo m e j o r £ Ahináo> R o d r i s° Vs^u™> An^] Gar-¿ , , , , 1 j , .,13, cía, José M. Márquez, P. de la C. A. 1 de este documento que hoy reproducimos, es que es ta / „. J

XT. , ' . . . . . ... <5Í 1 •/ r k Flores, Nicolás Sandoval, Baldonn.ro Ojc-I C a l a d o p o r c o m p a ñ e r o s y COmpañoraS q u e nOS C O n o - ^ d a , Guillermo Nieto, Amado Rincón, I-(jeen personalmente, que frecuentan las oficinas de la^ mc Tcile-/., Tomas Mata, Felipe Magdi

¡ATENCIÓN 1- Mcxi-S La Revolución

| c anaesun movimiento delft I pobre contra el rico ^J

n.- Liberal ?

luchar por la caupa dd'l i'SiVoltMfo con los partidos politice» persona* li-.tas. Nodtbcn ni pueden.4e buena fé, en lo r;ue respecta-, .^1 prolctai iado, existir esas alianza*.

Aceptarlas es remachar lesea* denrs del esclavo, por la séncüíil razón de que por medio* dé"eSaa alianzas se distraen para'él bene­ficio y encumbramiento .deiaua' El Partido

su org?. R E G E N E R A C I Ó N , ! l o s entusiasmos, los sacrifickwj'y

r !*r...víi 5fe.ife -

I Mexicano y su órgano en la $ propios vei dugos, las energías^

esforzado y se esfucr Í5j ' a sangre del proletariado, que zan por encauzar ese movi-'Sj debieran dedicarse a su propia e-

Moisea jfimiento revolucionario por el | mancipación. ••••>» Ciiadjros, José Avila, Gilberto Garda, | sendero del comunismo a- í ¡ ; l^or medio de esas odiosas:oowh»

Juau Cardona, os a t a q u t s contradi t ienden al meji ' ramient fi Di«, Raúl Palma, AntonioZaula, Ton,3S | , a Revolución Mexicana, Cfti-W bajador, con Jeyecillas imbéciles

Espinosa, J. Dorado, S. Ramiro, J. M. | ^ a |a Junta Organizadora del g roRlamíntando el trabajo, "coh' García, Trinidad López. Santana Monreal, Guillermo Monreal, José Monreal, Amo­nio Monreal, Carlos Monreal, Justa Mon­real, Anita Monreal, F. Va/que-/, Abra-hamGardea, Vicente M. Rojas, José M. Rios, l^dro C. Pa'ilet, Norberto Ribo-Ikdo, Odtlon Lona, Melesio Contreras, Tomas Mujica, Francisco Sapien, José Martínez, Francisco Hernández, Emilio

Sjtituyen una traición a la caii-^ *Ssa de la emancipación econo y

mica, política y social de \A' íj especie humana.

tí? W

0 Trabajadores, hombres y ^ ^muje res : todos los que estéisÜK 1 de acuerdo con los tres pun- K *tos arriba expresados, decid- ffl ^noslo para publicar vuestros^ 1 nombres en REGENERA—fe

!

CION, para que la prensa 0-$ Junta y de RISGENKKACION, que saben cómo vivimos,^ leño, J«u? Rincón, Antonio Riwon, Re- |brera, los grupos anarquist?s| que están al corriente de nuestros sacrificios, do nues-s> tras angustias, de nuestros esfuerzos. Estos compane- ir ros, mejor que ningún otro pueden desmentir a los que£

una gran ewuwu u » ^ , . . . . * ¡ v ¡ v i ( l ü r 0 8 p o r q u e a ellos les consia la vidaf ¡cuánta infamia mostráii al esen- i r n . , . . g-

fugio C Rincón. Agustín G. Mata, Pro-tasio Reyes, O. E, Zelaya, Benito Gu-tirrrez, Rosendo Palacios, Valentín Mar­tínez, Cruz C. Agnirre, Teresa Gutiérrez, I. González, Ramoncita González, An-

¿humildísima quo hacemos, asi como nuestros hábitost! tonío González, Florencia L. Hernández, | t a n con nosotros, y que cnS i„ 1..1—:—;.i„,i irA^.A^tAr.A nt-* .»/.» .w« . , „ / . . , . „ „i,. «*._!. u i _ u .:„i.. _ D_I¡ .. « QQ^ ra solo están unos cuan - >§

s principios anarquistas a la^: ^satisfacción de rencores irra-^ S( j, dónales y bajos.

<; d e l a b o r i o s i d a d , l a b o r i o s i d a d q u e nOS p o n e a Veces al<X María E, Juareí, Eustacío Juárez, Félix ,«».uH¡ifl»uiuMi«nuiiusiuau-M

i borde del sepulcro, cosa que no le pasa a ningún v i v i - í RoJas' Jose R- Uresti» Pedro Hernández, | t o s impotentes, unos cuantos | ;-J j §, Tomas Hernández, Gumersindo Heman-. I despechados, Unos cuantos gj ¿ ' v , , 1 • • , 4 k. Aa. Lázaro Medrano, Primitivo Aguirre, & envidiosos que sacrifican los ' ' > El documento es igualmente importante, porque es-¡? . . , . . . ' „ , _ ¿. . , . . , & Ascención Martínez, Blas Hernández, h-Ma firmado por hombres y mujeres que están al co-£ lki T> Mstúne7t Juan M, MoKÜOi Sw„ arríente de lo que ocurre en México, y conocen el ori-C teBÍ, A/artinez,Esteban Estrada, l. Ro-^sgen d o l a R e v o l u c i ó n , 110 p o r l o q u e h a n l e í d o e n l a | dañe. Jos* Cisneros, Meada Várela,

aprensa sino por experiencia personal, porque son d e i „,.mmmmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmm ^origen mexicano o porque han vivido en México, y, a-,£ ^demás, es importante el documento porque los que lo^ Realzan con sus nombres, son anarquistas, pertenecien*^ I do unos al Centro de Estudios Racionales, otros atf ¿los Grupos "Armonía y Solidaridad," "LUÍS y Vida"^

Conservémonos Puro y "Los sin Fortuna" de esta ciudad, o por compañeros

Nada hay más dañoso para el al fin de las componendas es con movimiento revolucionario que el proletariado.

^que, aunque no afiliados a grupo anarquista alguno, 3> entraren componendas con Ls Desgraciadamente sucede que ^ W i e n d e n con energía los principios del comunismo? Político». "no w> puede jugar con fuego sin ' '. Í . , -.-• r l 3. Si loa radicales queremos con- quemar se . " ni andar ent re la l

I anarquista •l> servar la pureza de nuestros prin- miel sin que algo se le pegue.''

I Partido Liberal Mexicano y | huelgas pacíficas inútiles que a I contra el Grupo Editor de ^i;'nada conducen más que a hacefc I REGENERACIÓN, sr sonj?j' reír a les patronos por la estopa

hechos por proletarios, cons-jf dez do las borregadas laboranteia, que en vez do arrebatar virilmen». le lo que de derecho les pertene­ce, . o andan arrastrando a l&s pies de los amos para que leS-Üu-meiilen el ccntavitoenel-jornaly-les disminuyan el minuto en.^a.3. liorns de trabajo. „ ; ,-

fon coiiipoiiendas, con súplicas, con lágrimas, con lloi iqueos dé ni-.' fias j.úvcras, nada «e logra, m/ia ' que ser la irrisión de los de árrV:-ba. Loque debe hacesees ser-.' lu.nibrcfi, erguirse altivos,.rccb6.v zar teda cdiiponenda con los,po- ,

y los trabajadores de todo el I liticca que son los inutrumeptoa. de nuestros explotadores y nü'es^' Iros opicr.oi'cs, y virilmente. ;reer ' tamente, .sin cobardías y como hombres do valor y de conacíen-cia, enfrentarse a los de arrio», arrebatarles de las manos k> qw» a nosotros nos pertenece, Ja _ ri-. queza social, porque nosotros 'loa trabajadores la hemos creado, "y con nuestras cadenas rotas •hun­dir los cráneos y resquebrajar' los huecos de cuanto burgués.¡4p>. cnanto mandón y de cuanto frai» le exista sobre la faz cíela tie­rra. ' - '- '••

Seamos hombres' y conáervfi-monos. ])iiros, inflexibles, h)00-rruptibles, tenaces en nuestro^; propósitos de salir adelante,< dé arrollar cuanto obstáculo se pre­sente a nuestro paso. ''

Mientras seamo3 cobardea: ;y-mos odiosas y vergonzoKÍw.. nendas con loa político»,

no seremos más que una manada

i mundo sepan que los hora-- % | b r e s y las mujeres que traba™ |, |¡ jan, que piensan y que sien |

I ten ansias de redención, es §

y 7/&22imz¿mzm$&m &>»:• ?

&£

j¿ Nuestros detractores y enemigos de la Revolución- c¡pio8 y nuestra propia lealtad Se entra en componendas con , , <• •' 1 *. "•• í¿ Mexicana creían que estábamos solos. ¡Qué errorl£ personal a la Revelucón Social el enemigo, con los políticos; se 1>ara , 1 1 0 r o a pn>* 1 -. . • ' . . . . . . . . if * . . 1 . . . " ' . . . . . nmc! vord litros. i| Con nosotros están todos los deaheredadados que sus -^ Económica que actualmente se admite su cooperación en la lucha i piran por el advenimiento de la sociedad de los iguales?- desarroya en Ja región mexicana, emprendidapor la emancipación

píos verdugos. Conse: vémonos puros, líecho^

I ljy do los libres. k conservémonos puros, evitad©y del P^etariado y a cambio se a- c e m o s t o ' l a componenda. Y c o v

-fi T '. , , . . , . 1 8- rechazando to4» ©omponenda o eepta cooperar al encumbramien- m o hombres, como debe sen-. La prensa obrera debe tomar no tade este 4pcqmen«d ^ p ^ i , , m , ^facciones po- t o d e esos zángmo,, y ala la.ga marchemoa a la conquistado, ^to. Los difamadores de la Revoluc^n Mfiff)oa«» «o«^ uticas personalistas. ellos son los que sacan el mayor "«estros derechos y de la vida. Ajnqs puantqs bribones, Sus sostenedores y admirador-a; Evitémoslas componendas, que pravechoy el proletariado la peor I , ) r c a r a i n o á 1,octos> haciendo ta-i\ reg son miles. . ' j¡ '^uien a dos amos sirve, con al- parte. b l a ^ do la Autoridad, del C*..' 4 BICAKDO W,ORB3 M A G O N . g. guno queda m a l ; " y la desgracia Aparen ta r ser ca r ranc i sb o de p : t a ' ^ ° ' ^ l c r a

¿s^jr^TT^TÍT^ i^rz^^v-^ qnF-tvw /gnan^r^- ** w w xyr^ haeé que con quien se queda mal cualquiera ot ra filiación política, ENRIQUE FLORRS MAGOK» •

BARBARIE •Manan

hadamos. Les dije que Iba libre, pur G. Aguilar; VII.— |Aal se luehal | Asi se hace! masa trabajar en las labores Resumen, pnr R. IVgatlo; Por el Grupo "Escuela Mo> de la aceituna. Se retiraron; ViH—"Hijo, del .pueblo," derna,"

" ™ P | ™ y A N I A P e r o P a r a volver como a la Momo cuitado por hómbresy Kl Secretario, JUAN G. I r " / \ f*\ l \ I r \ media hora trayendo a un tra- mujeres., - , ESPIÍONCFEDA. .,— : . , bajador presoe hicieron.que Eira tój fmi esplond ido. El Gumersindo Aguilar, Joso

Cna i'cz más llamamos la di;fensa 1 do e«os mártires! mi compañero y yo les sigaie* am^jto sajón, profisamento Rodríguez, Kelipe Acevedo, atención de la pronsa obrera ¡Quqjiispuiidpis a e*U>...«un- ramos. En la cárcel nos regís- ilumihadv completamente R. unan Delgado, Juan V\l mundial y de los trabajadores pañeros editores do la prensa traron todas las ropas,' sacan-. I|qiiota_éonm.tij/ lo "'esperaba- Julián González, Estanislao Pasa- o t r a s d. cenas de obreros.víctim, eo genoral. sobro la situación obrera? ¿Gomo responderéis dome el portamonedas con iHos.'dí-tiriguiendose por su Cedillo, Maximino Juárez, DiaI i fue "" Jesuíta de buena como eitos.de las represiones a en que «-encuentran nuestros ame la, « l o r i a de vuestra dospesos Al dia siguiente fui- presencia el .demento femoni- Macedonio Ollervides. Fran- ZZe.^TZzJZlZZl Z7^VZT¿¡^™« caruarodas i.vosos'pn Ti-xas. actitud'lia«la los revoluciona- mus puestos en libertad, a las no, la que demuestra quo la cisco Rivera, Juan Ruiss, Ri- í t a n t e astuto, cínico e hipócrita, cuentre Carranza en el poder. Se trata de liansel. Alzildc, rios de.yri^(.'ti mexicano? diez, sin darnos de almorzar, mujer va entrando resuelta- cardo 'Previno, Tobia< García. para aparentar amor e interés Esos cantarada" fueron ¡leí CisiierosyricniiU compañeros ' ]5[. j n j f ¿ 0 esbirro verdugo Reclame mi dinero, y elcárjtejSííiÁfce-ot'' la lucha por las reí- Laredo, Texas. Diciembre gracia la clase trabajadora, como do» a la cárcel porque nosesuj que fueron condenados a lar- do iiuosíres hermanos presos; lero me dijo que el no lo te-vindicaciones sociales. de 1915. lo hace don Venustiano. a pesar taron al proa-rama trazado [>. gas8ent.nciasL.no?,>- otros a a j $ é i i ¿ J a ' d e Di.-ierabro ni- nia. Fui a la, Corte y expuse „i;KI publica quedo.satisfecho Nota.—I.os periódicos HE- d e <>«'««« cordiataente délo» PW^*» ?" « "«aícremii . pasar toda la vi.latn presidio, tteoejucücnta azotes a mies- mi qu. ja, y como no compare- de las palabras de los compa- OENEIUOIONV "Cultura Obre- ' " r ^ p T r a hacerse atmosfera, cu.Tpr,»pa"candaaS'demo""dora, ó, por sostener el ¡dial nnav- tvo digno compañero Miguel cia el policía por estar dur- ñeros oradores, mío como ra- ra," mandaran un paquete, y 6e conformo c<m ia pren5a venal quista ,y estar dispuestos a do- r,Mart¡iie¡(. miendo, tuve que ir a las 2 P. y<.s de l*z penetraban en la loa demás cinco ejemplaresíde los políticos. Carranza llega Qlle los obreros de la Casa «, rramar su sangro poi í l . _ Compafioro?: poneos en el M., diciendome el Juez que- mente dé] pueblo deslindando a nombre del Secretario* Juan hasta la obrera, introduce en ella obrero Mundial de la chifla . Estos compañeros son dig-caso de ew> mártires. ¿Que los policías no me habian'en- qairi|>ns, desvaneciendo trro-G. Espronceda, 1006 S. Scolt s u s hombres y se hace alabar en d e MCI¡co, ¿¡r ejempl íios del apoyo de todotraliajn- no sufriría vuestra dignidad contrado nada, a lo que ytrle rea. Que cunda el. ejemplo. St.. Laredo, Texas, """" ™TÍnAim "ur *-M- ™" "•"- •-'-• dor consciente. Kilo-, como al veros ultrajados do esa ma- dije que me habían tobado, ••'"" '•--"• ' •

Carranza Arterc

No solamente "guala Carranza y en cuya Penitenciaria , á Porfirio Díaz, sino que le sobre- cuentran aun, en compañía i

JUSTICIA CARRAMSTA ma clase obrera que dichos penó­

lo confesaron honradamente ñora! ¿Y que no soniiria sin miedo ninguno a que me ante el jurado, i'-an on mar- vuestro corazón al veros a-arrestaran de nuevo, porque cha hacia México a luchar coi)- bandonados de todos los vites- con la razón no le temo a na-tra el Capital, la Autoridad v tros' da, pero todo fue en vano, „ - •, „• „ , . ... . , ^ , , -.--

„, ' . - . . ... . .. Cuando Roque Estrada, Mims-dan cartuchos por quemar en el H¡,.„, nrptenam defenrW clClero.yporseranarqmstas I* vida de nuestros com- pues tuve que sahrme a n c o r a t - ^ J u 3 t i c i a d e l gob ie t .no de revólver de Pardiñas! ¡Manos vir- clml«rZr^^qm Por-fueron condenados. Si hitbic- pañeros en e! pKn-idinnnpue- seguir mi dineto, y • gracias;J Carranza, tomó la protesta de ley tuosas recogieron el puñal de Ca- g r¡0 Diazi 'hace qué los trabaja ran doclarailo que iban a lu- de for peor. So les odia ¡:or- una familia española qiie nos a ios Magistrados del Supremo serio! dores crien confianza en el, admi-char en favor de Carranza, no (Jue son ateos. Kl can» taz "¡yudo.; hemoscomido; r^es Tfibru^l de Justicia del Distrito Noos envalentonéis, tiranos.. Rendóles en la ciudad de México,

esos periódicos que debi ran con- hicieran obra netamente anarqu servar puras sus planas y dedicar- c¡1 „„, a e h ¡ e r ¡ n 1 | iaCerla; que las por completo al avance de los D%asen, como debieran,'¡Ksu od trabajadores, y no a alabanzas B a „ n o f ¡ c i a | p "Ariete," a supri asquerosas de los tiranos, expío- mir t „ l I a a l a b a „ z a a Carranza tadores y embaucadores de la mis q a e d e j i l r a d e excitar criminal

mente a Jos trabajadores a i r a p lear fusil al hombro contra Zapai y demás revolucionarios suriano a fjvorde Carranza; que dejast de contentarse con lexecitlas paliativos oficiaSes, y prontos

liemos comido.* p^es Ttibu ial;de Justi.eia del Distrito Noos envalentonéis, tiranos. habrían pisado loscampus pe- primero, '-límente > i. «Jarea, <•• ™ treontrar proteíWon; fe!^» 6 ^Octubre del año La justicia ultrajada construyó. ™e^Tíei"ri lujoso Palacio de enectrariau todos elíos transía] nales de Tesas. • „ ha d cho ,nm tiene ..«.-h^ con !<!S trabajadores; mal l a f a e ™ * & terminar, habló de el Ipiranga; la Revolución burla- l o s A 2 u ,e j o s . d o n u e a n t e s e s l u v o taU piado de

118 " ' ' u l t " ' I ' ' • . . . ' . „ . . . , . Justieiarevolucionana.de lajus- da hizo pesibe la desaparición de c , tn r i , .v m.h r,„m„j» nnr l, « , • r W Ysicsto es así; si estos corles todo el .nal po-ihl,, y hunieramos pasado. Esto l o t í c i a q u c : ¿ 0 > u eo^nida en los Madero. Cada acto to iriustleia" n " / ^ de t a r i T ^

mártires sufren por los idea- calumnia-Ios ante -1 fraile y pongo en cbnbcimiéntq deftp- c o d i g o s , y<ituvo tiradas como es- acerca la acción de la guillotina. ""Juesia de la época de Porfirio ="•? e • " " S . ^e ^f^J^' les anarquistas, ¿por qué cica pitan de la iiMiiucion, dos los trabajadores para 'que. ta^Los.esfuerzos déla Justicia Pueblo: he ahí el fruto de tu T)¡aa, y h a c e q l le SI1S s n b v a l K r n o s ^ ^ ' i d o s ' a la vuelta ne^!

, . , ' . , . , . .„ , ,„ ». ,,„,. (.1 "deHlj," rio " " - " " » " e " • " " r " v » •"' m r a haremp.maV.nnn los orovo- testarudez. iHnsta cuando en- . ,_.. . . . . . . oes-aneciara, a la vuelta de tu narquista? ninguna relifíion ni rajentos que se .[laman revolucio- mismo que verdugo? Lucio Pv. Ortiz fué asesina. Dios. El espala,, sepintl.., esperen que haya justicia so- ... ^ ^ e s t a Just tc!¡> s e e n . do villanamente por uno de Adolfo do la Torre, aconseja a orela tierra, sino hasta cuan- cuentra maltrecha .desconocida o los esbirros del Campo l'onal ' a s autoridades superiores del do la hagamos nosotros mis- burlada,, es cuando se,provocan numero 1, en Terry Landinft piv.,:dioqnD nosedesuficien-mos abol ie iuIq . tado^ quepresen-Tews ¿irnos cuenta deta- te comida a nuestros compa- JOAQUÍN FERNANDEZ.,vcian,os, bs cuales, producen sus

• & « ^ T ¿ £ £ . Hf.os. aserrando queel „ , - ^ ^ ^ f - 1 8 ^ r S | S j S S ^ t r anarquista callada. x,cano puede trabajar mucho Uiciembre de 1S15. ;;,.. talsobrelos^espíios y las mi-

Que la prensa burguesa sin necesidad de alimentarse ' £!>' ; . . . ' : , . ñ a s . " , . . ,: . . . - , . : ., guardo silencio cuando BUfr0 bien, y en su obra de martirio Qa vergüenza que dado el A¡ Ver esa tirada, cualquiera alguno dolos nacstros, es na- <* ayudado eficazmente porel W o d e cultura a que ha lie- creerla que una era de verdade- respondió:

; ta con uniforme militar, para des*

Btten

tumi; pero que haga otro tan- capataz tercero Pedro.Zuniga, g j d ( ,a i l o n l a n M a d p Se-tome- ' tó-ltrprensa obrera,au sileu- Otra^bino, lrocopi., «« te t an^npj i ios c o m ó a sufrido ,

qué e s t e rrern, influye pa-aquesehos- •

Otra prueba de querCarranza KKAEDO PLORES MAGON,' l ™ ' ™ a las rnasas obreras y « « " > « » * 1» emancipación

, hacerlas soiiar con nn eobierno , o s P r o l « ' a nos, esta en e l hed, que de veras se preocupa por ellas. * ' , n e ha<>r«'enado el eaermíni

Carranza mas astuto que Diaz, «•«««trosliennanns.jaquis decreta la repartición de tierras; ? u e e s t o s - s ! " P e r d « el.twmpo, pero de tan sabia manera combi- í o r m a r u"«>aes obreras que p. nada, que a l a larffa, los pocos n K d " , s V*nt«xa quieran emam

labrador, ¿qué que (rocen de tales "beneficios" p a r f c u a n ! l 0 s e «*> Preásame. siembras? quedaran nuevamente reducidos t e d e n t ? fle '* m i l s í^11» d« '

El labrador levantó la vista y a la esclavitud. oportunidades para lograrlo i, spondió: Carranza ha es tablecidouna l ,c-m f ' ! ' " , a m e . n t e ' l a "volncion a

ra.justicia.ibaacomenzar.con el —Siembro mansedumbres, '«-de reinviadicacionesobreras," " ""*• v sin conformarse .cont carrancismobicho gobierno, me- siembro resignaciones, santas vir- pero de tal-manera quecuandoel, j es escritas que a la Urea so nos losáursábémosque mientras tudes que tienen él privilegio de Carranza, sea ya lo bastante fner- B ° r l a " a s WT «» políticos, ha

por el companero Fernandez, haya gobierno :tiene que haber a D r i r l a s puertas del cielo a los te P"™ descubrir su verdadera ecl,a<!° m m a l a r f f l a ^ obraa

ti ice a nuestros compañeros. P[¡nJ. d e - liberi¿¿ a „ n por fuería oprimidos yopres,res, que sufren con paciencia las tor- personalidad de burgués reaccio- cora.° *""?« s : s , n "^'^ a 1" <.,.;. Kl tal l'r..cop.n. quien ptonto n o m b r e q u e n o j ^ cometid - yaque lo que se llama frobierno turas de la miseria y los castigos "ario, los obreros estén cosidos "adie les de lo que de derecho 1« s n l saldrá en libertad por lo bien , a m a s I e v e f i ¡„ a £ S ,,acel. \ ¿ «esfo t ra^aqúeel instrumen- de la tiranía. entre sus redes e impotentes para S T a n caidoTobr", t T Z !

ha mortificar!., a nuestros .»„»:»„»» t,,,,!, J„'Í4 t 0 We se. necesita para sostener Ast habló el labrador, y, suspi- salir de ellas sin nuevos sacrifi- soc.,a,• " a 0 caído sobre la.«ten •Mtneiw. es un individuo * " M ^ T ™ ' * , en pié-ia. desigualdad social. Si rando, reanudósu tarea entregan- cios cruentos. J ™» «gion yaqu, y ^ b u arx| ;.,. ._:. . ! . . „ ;„ dignidad humana. .., todos.,f uésemos iguales, para na- d o a l ^.^ Ia simieBte y 3UB]a . Pero, por mas cuidado que a c im*° d e e I , a Pa r a •»«'«•<>

¿la necesitaríamos de gobierno, grimas. tualmentc :¡ene Carranza para Pues, bien, .apenas van trans- Pasaron los siglos, y el labra- ocultar su verdadera personalidad

Basta ya de disimulos, com­paneros de los grupos editores

de la prensa obrera. El puc- * " ' ,™] '1™']1']¡m^,'1"1K'.¿0'n' tinúeñ ayudando los queaón::erí¿círidad de México solamén-.bras? ' " ' " ' ilancia, salen a luz y le denuncian privada, que es la base déla blo necesita que lo demos al- reciben contestación. , te. ! las autoridades carrancístas El labrador levantó la vista y en su verdadera deformidad roo- clavitud económica, politk» y tos ejemplos do solidaridad, que recibenlos presos mi la • . • - ^^ : - \ • ^han, violado la. justicia como no respondió: ral. *•' cial del proletariado, y l u ordt de abnegación, de valor, de penitenciaria do lesas. Bes- _ r > v , , nn^ W " s í d o " " í 3 * 1 n ¡ a u n e n , a —Siembro mansedumbres. Alu están, por ejemplo, núes- naf lo el exterminio de esos bran desinterés. ¡A hacer algo por P e c t 0 de-us vestidos, hay que N U e V O u r U p O ' á p o c a d e Porfirio Díaz. Perso siembro resignaciones, santas vír- tros camaradas del Grupo Pedro ¡"dios. De esa orden de Garra loe caídos! No dejemos qne saber que son de lona, y hay I.os companeros abajo fiÑ ñas señaladas por cualquier déla- tudes que por el amor tienen que Kropotkín, de Monterrey, que por za. viene el empeño de sus-perm n r ó t r m n vivan ™fín<1oftse- que llevarlos a raizilel cuerpo, mados saludamos ala prensa" torhan sdftid» la-pena de muer- suavisar la mano del tirano. ¡Na- hacer propaganda netamente de presa en acozar a nuestros h unoauíiovojaiitajeiKioaec ^ interior .. , „ „ ! „ . In„ „„„ „ ,f~ v „---te; »m.ser oídas, sin habérself a da como el amor para ablandar anarquista, han visto su domici- "n3"»' vaims y arrebatarles sinudos por carceleros bruta- I '" t s "° u a n " i , J >•»*"<> ; y a tonos ios que ¡.iiien eai-. f i W n B d o el.ma3l¡ge¡.0 p r o c e s o ; 0 . fos corazones de los malos! lio social, la c.sa del Obrero, en , l e r r a i"e 1" oertenéce, cornos les los que forman paite de la , ' " s za|«jt"S, flun'-s como si. celes, de-tierras-y • t 'eradeneit)-^^^ í ) |d | l f l t i l m h i é l l p | > I .< ¡ l l í l . M habló el labrador, y, suspi- aquella capital neolonense, iova- ve en el sie-uíente telegrama familia anarquis ta ! fueran de madera; nodan ca l - ne?. • v'qaéra,-han'sido internadas en las rando, fué depositando en el sur- dida por los esbirros carancistas " " " " ' ' e l preriodico 1ocat'"Tb

Ahora es Pedro Perales, o- colines, y en pleno invierno Deseosos ' de intensificar caréeíes, y"allí se pudren, sin de- co la simiente y sus lágrimas. que se llevaron y destruyeron to- k° s A"fie!es Times," de sp eíi

ció TÍO tiene mas nombre: ¡crimen!

Parece duroel termino ¡ men!, y, sin embargo, apropiado en este caso, no somos solidarios con 1 , nuestros, entonces ¿con quién delgado, irigtteno, caralmc«i-vamos a serlo? d i y redonda, ojos hundidos,

cabellera Mía v dura iorno Ya comenzamos a despa-

todos. Carranza, como buen,reaccíonl

, , cúrridos'ti-és meses desde que dor, encorvado, sembraba, sem- de burgués que odia la emancipa- n o Que e s . no' puede vércotrbut Char nuestra eoWesP0"<«en-.igjtraja-h¿b]odc jost¡,;ia revolu- braba. ciondel proletnriado, hay actos n o s -"i™ tal atentado contra i

lectores están al cía. Tengan paciencia y cotí- c¡0naria, y en este corto tiempo. —Buen labrador, ¿que siem- suyos que se escapan de su vigi- llamado derecho de propiedi

Podro Perales le tienen un o- Campaneros: dejar rbatido- constituir un Gr.po de com1'je una .mancada, de un reloj o co- respondió: ; do, sin haber come, ido acto algu- General Alvaro Obregon,. Gew dio bestial los esbirro?. Jil nados a --it suerte a !os cania- pauerr's .- i.Kriejiíe - 'activos sás porel estilo,' la prensa ca- —Siembro mansedumbres, no que ameritase tal atrepello r a ! _en Jefe de Carranza;.defltt¡« mismo bandido que a<-cs¡n6 a radas p rws en Tesa?, es un e la j>r.~|i.tj;aqii':. dJ- i,V¡eí.tro ¡rancista, misma nos da cuenta siembro resignaciones, santas vir aun ante los ojos de un legalista «quivocadamente se dijo bvpasa LucioK Ortis le ha aplicado crimen. Agif-mos la opinión querid.. -deal,Mi,e es el de í.^e»ton'™descaTOqueofen. tades que salvarán a la humani-uu>.iu JV. wius, it, iMBi.nuuw Ü -, - • i, -i de al: más-rudimentario sentí- dad de la miseria y la esclavitud, aeuveccs ya el tormento de a favor do illoi-; lero asile- ,,.argüía.. i>e-vi «s d- pin- g , ; e I t , , l | e . j g M j L i^g mi¡os Así habló el labrador, y, suspi- mas f a e r te que la cadena de híe-telegrafio estar planeando 1» ma­los golpes. La »ituaci6n de mos con conaiaii'-ia, con em- biar impre-ion s, Ircín» c. 'i- r.t;,r0s apn castigados con la pe- rando. continuó entregando al r r0- Comprendía entonces, que."«ra de establecer fuertes., guit l'erales es crítica. peno. venido eu dar a nuei-tró i ¡p í . l u" 'dc'"muerte,.y en las pufrtas sui-co la simiente santay sus Já-.°tfa tenia quesería semilla que días en el Valle del Yi'qni pan

•Nr.ar.lmrn nuKi.m-IVri Tiene la uaM.ra la prenda l« el nombre 'le Grnp. -T-i'de las estaciones de policía ¿e ex- grimas. ' habíade sembrar e inclinado so- suprimir todo levantamiento * , *,, a • ' i »,o erada Jfoilenia." y . , r ¡ , ¡.iza híb-n lo¡ cadáveres dé ésosdes-- Pasaron siglos, y siglos desi- bre el surco sembraba, sembraba, ] M indios y proteger » Jo. B lesT «baucionavemos con oo.cra. rn„s una Vel <la que tm« ve- graciados c%, l-treros como este glos. y siglos de siglas de siglos y sembraba. «atenientes extranjeros. El Ge

.r .. . , ' . , i prendidos a sus harapos: ¡ por la- el labrador sembraba, sembraba, —Buen labrador, ¿que sieni- ñera! Calles, que debió batí nficat.voel duniingo t» d e d r ¿ n ! sembraba sus santas virtudes, y "ras? llegado a,ui este di», fueíl.mi l'iciembie en el salón de la . . Q ^ sarcasmo! ¡Qué grosera la miseria y la esclavitud conti- El labrador levantó la vista y do por Obregon. según w com" "Sociedad de Obreros." burla! Mientra» que al proletario nuaban siendo el premio a la re- respondió: nica, en concccion con «toa pía

El programa d • áirol' ¡do que tama una pieza de pan se le signación ya lá mansedumbre, —Siembro rebeldías. La

nuestro silencio su martirio, como sancionaron los trabaja­dores con su silencio L-I asesi­nato de Lucio li. Ortix? • ¡Vamos, que al crimen w •va acumulando el crimen Trímero, por no querer ayu-'dar al Partido Liberal JÍPSÍ-cano, no se puso en coudi'in neí a Bangel y eómpafiero .! pasar con facilidad la V ••-. diviaoriapara i r a luchar México por Tierra y I.iliprJa.! yelgíupodo luchadi.ie;, f... arrestado y condonado. Ah<

KICAKDO FLOHBS MAGON.

Una Queja n mm.9r>n< Inmnlo Ppr durante la Veb.ila fué el si% mata coriio mi se mata a un pe- hasta que la fuente de sos lá«ri- miente santa que ha de conquis- ¿Puede pedirse mejor pnicb u compañero juaquin re í _«,„„.„,. . ; „„P o ,-ro. se le pone un letr»ro deni- mas se secó, y sus ojos, libres de tar para el hombre este paraíso de que Carransa protege. I» p»

grante y se presenta a la ver- la venda del llanto, pudieron ver 1 u e llamamos Tierra. La rebel-piedad, privada, esa prepitdaí Küer.za publicaba cuerpo aeribi- con claridad. Los dirigió al es- dtadel pensamiento derribo los baso de la esclavitud proletaria

nandez se queja de un abuso gmonte: I— a per ura |.. de que fue victima en San Melg-do: Il.^-ry. dic;,li»m.!, ^ ^ ^ Fernando, California. He a- I»>r K. Kiveru;- --1II.—"\ '• lu. liado yxir las bala* He los esbirros, pació, y no vio más qae astros, tiranos del cielo; la acción rebél- y que, por lo mismo, aunque-apa qui toqtp dice el compañero: «bar tnilMJ rlo.e ." hjjiiiiii á I's jefes carrancistas, ladrones astros y astros, soleB como el que de derribará los tiranos de la reata ser ainigo y partidario d ' E ' 6 "H ur-«eulí l'.'íue a i:..'>'iado'j'.'":- li-IM'.'IV- \ Miijír todos eltoB, seíes protiden cruces nos alumbra y tierras como la Tierra, la emancipación de los pobres'

1' n . ' , i „ " n „n ™ m re •' IV - (jíii*é néii'"iás de •» yv'^ílta', y gaiah sjeldos cnor- que habitamos. ¡La Tierra está Así habló el labrador, y, rea-.en realidad su enemigo, poiq» ! i ropa- •• • .-'. • .•-, •-. . „,., y .ihtienKt títulos h.uiorffi- en el cielo!—gritó. La Tierra for- nudando su tarea, se perdió en sostiene a sangre y fuego ílaini

coa,—.'.- ma parte del cielo.— añadió,— y elhorizonteseiñbrando,.sembran- ttiuclon de la propiedad ^ privada . i¡Qu4eqntraateí.;;, .: sintió que algo se desplomaba en do, sembrando ,lá santa., semilla contraria, a. los intereses, deip«

Pero esas ¡íesjpnes ala justicia el fondo de su ser: era la fe en lo de IB Anarquía. ,.. ... ..t< letariadp?

oo foropa- r c r; . •- - •• --i- A eso de •'»«"" •J: "ii <. t.iui>-Ju , , estaba- z >h'-i' i",us ítcostKdo» en una choza, vez

,J. nt.y , d..•_ k\-r.rigit!t' : ..tm'ra ..incult-jc-di-.i, - M l'Waelií.M»fdSíims'

fe:'

f» aitiquiera una linea cu llesaíon htc perros a vermut: por H. Th>viiibí, ;fí.^Tiu,a) tienen que dar su fruto.'( ¡Que- sobrenatural que eeuna cadena «caiu» ru>»(| MAOOfí. -••. Puta tengo otra-nat 'nte<m

-«MMHBSSaeBBBaSSSK!

••generación EDITOR: Enrique Flores|íag6ni OFICINAS: 2325 Ivanhoi A n . Dinccttn Portal: P. O- Box 1236. t O S ANGELES, CALIFORNIA

áWftHigpgpiBagi m

Telefono: Home 55600%

PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN Ti» «••. 5100—Seit mu». SOca.--

Número, -.uetto, 5cs. paqueteros, 25*ac ejemplar

,Mve hasta qué grado de bruta­lidad llega Carranza, en su afán 4e sostener la propiedad que es-claviía a los mismos que el apa­renta amar, los proletavios

En la ciudad de México apare-.'.Ció. tina bsnda de ladrones que en

Mn automóvil y disfrazados de o-ficiales carrancistas, iban a las Casas de los burgueses donde sa­bían que habia mas dinero, y con ordenes falsas de cateo se intro­ducían eu-írtscasa1! y se llevaban cuanta* alhajas y. di mTo.li alia­ban* .Estos individuos-, hombres y mujeres trabaja'>••!i p*nt enri­quecerse a si mismos, con la es­peranza, quizas, de llegar, a ser ellos mismos unos burgueses; por

' consiguiente, los individua «n si, . no rae interesan gran cosa, ni me

hubieran llamado la atención s'ns goboa cuantiosos que, se 'dice,-a s-cendieron a mas de un . millón de peso*, de no haber leido en la

' prensa carrancista de la ciudad ~ de México que varios de loa de la \ banda serian fusilado por ladro­

nes. ' --Dé muchacho fui algo leguleyo,

. pac* -cuando era aun inconsciente aspiraba al- "honor" de ser abo-gadojeonózco bastante de los co-

:•• -digos, tanto civiles como penales, ' y se que el llamado delito de robo

nó esta penado con la muerte. .' Deáhi que me llamase la aten-

cioáeí casó de estos ladrones vul (ares, y me decidí a observar si Carranza llevaría su amor yde-ienfadela propiedad privada al

^Xrotb de asesinar a esos hombres contra toda ley escrita qué el, Carnaza, dice observar, y guar­a n ' .,_' s"" . ^ " í l

üues bie%; veoí«n telegrama • publicado'' por él "Times", de

esta ciudad,^procedente dé Gal-veston, fecha Diciembre 12, que

.. seis individuos de la banda refe­rida fueron .fusilados ese día en la ciudad de México, publicamen­te; que a otros cuatro se les sus­pendió la sentencia en los últimos momentos, y que a cinco de las mujeres se les ha impuesto seriten-

¡: Vías sumamente largas de prisión. ¿Que demuestra eso sino que

Carranza, por defender la propie­dad privada, esa odiosa'propiedad

..que es la base de la esclavitud del ^'proletariado esta dispuesto hasta * a. aplicar penas barbaras de muer­

te aun a «tillares ladrones que en sus correrías ni siquiera mata-

!' ron a algún burgués? Todo lo anteriormente apunta­

do demuestra que Carranza es av-/ t ero , hipócrita y sanguinario,

mas sanguinario que Porñrio Díaz y mas cínico que el, porque Por­firio Díaz asesinaba a los expro-piadores en vericuetos extravíá-do», mientras que . Carranza los asesina en plena plaza publica de 1» ciudad de México.

'.'' .Proletario» mexicanos: nb con­fiéis en Carranza, no confiéis en hombre alguno que os prometa

-- .«manciparos; confiad en vosotros mismos, en vuestra propia fuerza Aumentada con la acción de un rifle; Sí queréis ser realmente libres, no.sígais,mas a Jefe algu­no, por el contrarío, matadlo co­mo a un perro en la primera opor-

'•'túnídad que se os presente, y lu-. • .cfaad, ya no por personalidad al­

guna, sino ' por conquistar Pan, - '.Tierra v í/iberiad para Todos.

ENRIQUE PLORES MAGON. •• Ü t • —

POR LA%ALUD DE ENRIQUE

NUEVO. MÉXICO: colectado por Juan-Gloria, el mismo,. 50c, Apolonio Rivas, 50c, Andrés Del-gado, 60c, Antonio Ramos, 50c, y SoWRodrigüez; 50c. TEXAS: A. Galindo, 50c, y Romualdo Jara-m.llo,$2.00. TOTAL: $5.00: Es» tas cantidades, más la de $13.30 da dflnativdg'anteriores, suírfando todas $18.30, ha habido que dedi-«arlaa a impedir que KEOENÉRA-«ION aviara, usándola^ en afron­tar gestos urgente* del mismo.

Hemos conseguido algunos nú­meros extras y desde luego co­menzamos a publicar en esta edi­ción la Sección de Administra­ción. Siendo pocos los números con que contamos, no nos es posible desde luego publicar to­das las cuentas atrasadas que te­nemos desde hace cerca de un a-ño, y nos limitamos, por esta vez, a publicar solamente las de las dos últimas semanas. En lo su­cesivo, publicaremos las cuentas de la semana y tantas de las atra­sadas como nos alcance el tipo. Una vez que logremos juntarlas cuentas atrasadas con las del dia, sumaremos, iodos los déficits par­ciales con el antiguo déficit que aún pesa sobre REGENERACIÓN, para dar ya' el Déficit General, hasta el día, y el cual pasa ya de $1500.00, mil quinientos dólares, que debe REGENERCION a distin­tos y exigentes acreedores que, porque veri Que ya el periódico tiene imprenta, se imaginan que estamos hadando en dinero, cuan­do en realidad estamos atascados en la miseria más espantosa.

Copio es.fácit ver en las cuen­tas, de estás dos semanas últimas, cada semina hemos tenido, úh dé­ficit de unos $27.00. Estos défi­cits, es fuerza decirlo, los hemos cubierto ya sea matándonos de hambre .oponiendo a disposición del periódico los cortos recursos qus nos envjan los compañeros para la curaejón de Ricardo y mía. Preferimos la vida del periódico a nuestra salud, a nuestras pro­pias vidas, si es necesario, porque estamos profundamente conven­cidos de que su publicación esú-til para nuestros hermanos de

transporte, -«m» .pu mil. ' ' '•i'*!? • •

"Esta fuerza de dos millones de trabajadores organizados* ame­naza abiertamente detenerla ac­tividad industrial de Inglaterra, después de la guerra, en casó "de que se intepte disminuir los sa­larios qú» actuálmen:e se pagan.

"Como todas jas naciones de Europa se encontrará^-en una.te­rrible condición' financiera des­pués de ía guerra, será imposible que se sostengan en Inglaterra' los salarios que hoy ¡existen..

"Este nuevo movimiento délas uñones es upo de los indicios que me confirman en la creencia de que la guerra actual es, para.Eu ropa, un mero juego de mucha­chos, comparado con lo que, tiene que seguir después de que sé ha­ya declarado la paz."

Cesen los lamentos de los que sé ;

duelen de la enorme carnicería europea. Sin esa carnicería, la caída del sistema capitalista ha­bría sido obra de muchos años to­davía. Los obreros ingleses pre-, paran un «inflicto formidable para las instituciones' burguesas.

Harry Carr, el escritor bur­gués, considera lá guerra* actual, como u» mero juego de mucha-' chos, comparado-con lo. que tiene que venir después de quesehaya declarado la paz, y tiene razón. Disipados los humos de la em­briaguez patriótica que ahora ha­cen que los proletarios se aga-i

i-por ei-ewello, vendrárla rea-lida4$a refrescar los cerebros, y los enemigos dé hoy fraterniza­rán mañanaprracastigara sus verdugos. j

Entonces, pasada la guerra, el trabajador se <¡srá cuenta de su locura. No será tarde, porqué aunlue desangrado tendrá fuer­zas suficientes para hacer tabla rasa de un siBtema que hace po­sible el crimen que se Dama.gue-

j r a . '• '-".

Los pueblos nó entran a la ra­zón COK frases persuasivas, sino con hechos, y mejor cuando és­tos hechos son de aquellos que sa­cuden brutalmniit las conciencias, que hieren con crueldad los'sen­timientos. Los'pueblos necesita­ban esta sacudirá formidable pa­ra despertar a lárazón, y ya des­piertan, ya se réstregan los ojos. Cuando los abran, al primer par­padeo rodarán por el suelo cetros, coronas,, tiaras;.; códigos, y un nuevo régimen ué vida comenza-, rá para los humanos, más racíoj-j nal, más justa, más humana pa­ra decirlo en una palabra. "1

Así, pues, ¡qué viva la guerra! Hay veces que dan ganas de can­tar un himno alljtígo: cuando h¿-> ce. qué se. rebele la dignidad hu-. maná. Bendito el palo, cuando al "golpear despierta: el honor dormi­do. Cuántas veces la cadena sir­ve para suscitar sentimientos de libertad y de independencia!

¡Viva la guerra!

IHCARDO FLORES MAGON.

Queremos' que si REGENERA­CIÓN muere, como está próximo a morir si no Be nos ayuda pronto con constancia y hberalmente, no quede sobre nuestras conciencias la idea de que no nos hemos sa­crificado hasta lo último, para impedirlo.

¡Haréis vosotros lo mismo, her­manos? " '

A vuestras conciencias lo deja­mos. -

• ENRIQUE FLORES MAGON.

DESPUESDELA

He aquí una noticia que debe llenar de gozo a todos los que an­siamos la muerte del sistema ca­pitalista. Pertenece al pe-'ódico 'The Los Angeles Times." de 28 de Diciembre último, y le fué en­viado por Harry Carr, su corres­ponsal. La noticia dice asi: "O-fieina del Times en Washington, Diciembre »j27.-He recibido de Londres la noticia de lá forma­ción dé una diabólica conspiración de las uniones de trabajadores.

"Uñ día Se la sf>man» pasada tu­vo-verificativo nv mitin, al. Qué asistieron representantes de la Federación dé Mineros, de la U-nión Nacional de Ferrocarrileros y de la Unión Nacional de los Tra­bajadores del Transporte.

' 'Si» formó lo'qup ellos llaman u-na asociación-pará el ataque y pa­ra la defensa. Su propósito es for­zar alos patronos ingleses aségnir pagando después de la guerra los alt03 salarios que han tenido qué pagar ahora por la necesidad que tienen dé satisfacer los pedidos de municiones, y forzarlos, tam­bién; a continuar dando lo que se ha.dado.cti llamar "premio de la guerra."' Esté premio de la (¡Tie­rra, dice uno de los organizado-. res, debe continuar después de la guerra, como un aumento perma­nente a los salarios de los traba­jadores organizador.

"El número de hombres com-prendido.en esta nueva organiza­ción; la hace 'formidable. Los mirtéros son más de un millón; los ferrpcarífleroSf.cnmo unos seis-' cientos niil, y los trabajadores del

El barrio de San Juan está he­cho una zahúrda. > Estos días.ül-timos ha estado lloviendo a' cán­taros y en las calles mal empe­dradas del barr'oühay un lodazal horrible, entre el cual es difícil transitar sin atascarse hasta los tobillos. -.'

—-¿Par'pnde vas a tocar, Ceno­bio?—préiunta un mecapalero, haciendo-alusión a las flacas eos-tillas de los jamelgos, qué reme­dan cuerdas de arpa,.y que el co:. chero; ha. traído 1 al trote largo,', salpicando" a su paso a lostran-" seuntes con el lodo levantado por-' las patas dét ís bestias'y las rue­das del desvencijado armatoste que para de un golne-a-lapuerta de la tienda y cantina de,las ca­lles Zu'étt y San Juan de'Letran, donde está parado Zénóii; dique contesta: ' '

—Anuí mero, seriipre que te despercudas con el trago,—y.ba-ja del pescante.

—Anda, pues, manitq: ¿dé qué la queres?—invita Zeñón a la vez que llegan al extremo del tñostra-dor donde está' el departamento de bebidas/ ' . •'

—¡Echame¡unade 'amarte con delirio"—ordena Cenobio al ga­chupín cantinero, que se apresu­ra a traer él veneno alcohólico de­mandado y otro de "Isabel dor­mida," que pidió Zenón, quien arroja seis centavos como.precip de las copas y que el cantinero y tendero barre de sobre él mostra­dor con la palma de la mano, ha­ciendo caer las seis monedas, en el fondo negro de un cajón de co­rredera que cierra con brusque­dad bajo del mostradol'".

—Dieciocho los" faroles qué te golvierón a ver, mano;?..comenta Zenón,—¿pos qué te .habías, he­cho? . ' ";. "..' '

—Pos nada,mano; que me juí a la revólúfiá." " . •! "

—¿Con Zapata? * —No; con el sinor-Carranza. —Y¿quéganates? —Que m'hicierati un abujero

asina de grande eri esta paticor-nia. en el muslo, por'nnde cabía' un pleito de perros; y después me dijeron que ya no; estaba .giieno pa'l servició; m'echarori en. un tren de "carga pa'cá; estuve -en l'hospital; y apenas' mi pude pa­rar, aluego m'echaron pa la calle á morir de ambrosía, porque ni par'un jarro de atole me .dieron. Aluego me recogieron unas pro-bes irentes y ya qu'estuve' juér-tecito me metí a cochero pa ga­narme la ferrolana-y no serle ya' carga a aquella probé gente que me arrecogió. . . . .

—De monera que no ganjites nada. "•"

—No más mi boquete en la pa-tagonia y l'hambre que despuéB tuve. . -...; - -

—¡Quen te mando^hábes sido tarugo!—hizo explosión una mu­jer que después de comprar medio de parralefios, había estadi^atcn-

ta a la conveisacion de los dos aniigos—Si tu hubieras ido con íós meros revOljicionarios .no te

'hubieran tratado asina;-•í-IPos si es mi amiga!—excla­

ma Zenón el mecapalero, recono­ciendo a Concha; que en-días an­teriores le habia dado -un ejem­plar de REGErtKRAciou, cuando pretendió agarrarla del brazo y decirle líndeisa*.. ¥ ^¡rigiéndose a Concha la sa luda:—¿Pos como esta usté, sifiora? ¿Que • -rlPara tu coche, companero! Si no. queres que m'engrife v te m'eche a la m-xrana, ni me digas de usté, ni muncho menos me lla­mes sifiora. Kijate qué tu y yo •sernos pelados, probes. proletarios que tu y yo s-'tnos trabaiadores, tu.de mecapaU-o y yo de lavan­dera y planchadora, y que por lo mesmo sernos »rúales. Tu. y yo, y este amigo cichfro y todos los que trabajan pi vivir srmos todi­tos iguales, tf -los de la mesma clase, la clase trabajadora, y to­dos .sufrimos h-- mesma suerte de trabajar pa las patrones; ansi, pues; todos nosotros de verda, se mos compañeros de miserias, de hambres y de rsclavitu, de la es-clavitu en que nos t»nen los ricos; ¿entfndites? Y por lo mesmo, el usté hay que dejarlo pa los ri­cos, pa los burgueses qué setnpre se andan con tantos refiliofos y caravanas.y c-rtesias por aoui y por alia,. aunaue sea de dientes p'ajüera: ¿pnt ndites? Nosotros sénios. tu comí/afíero y 5*0 compa­ñera; ¿entínd¡t°s?

Z**non se ra«ca fuertemente la cabeítü, apenado de haberquedado mal ante aqueja mujer en quien prc'seienté un í-er digno de apecio y estima.

' • : - ' # .

—Tenes munclia razón, compa-líe'ra, —comenta Cenobio,—todos sernos esclavo* y por lo mesmo hermanos v compañeros de cade-nrs. También tenps razón a! de­cir que por bruto de meterme con Carranza me jue mal. Después he refleicionado y vido que no jui mas que n-'ayudar a que ese viejo maldito cara de. chivo se trepe a la Presidencia pa que después nos apergolle lo mesmo que don Pérfiri....

—ij^i. j-'í!—interrumpe altane­ro el gachupín cantinero,—zl no vais a comprar maz. marcharnz, ¡cofto!, que no 1 iteremos chinche: aqui.

—iCalla tu, piojo resucitado! —renlica Zenon enrojeciendo de ira.—Después que vienes aqui a enriquecerte con lo que nos .ro-.bas, tn'via te las echas de lado, jijo de 1

—Vente, compañero;—dice Concha,—pa qué peleas con éste incosciente; vente. No creas que te haga frente. Sí no queres pe-liat:pomas de pico, vente p'a-juera-, . .

.. Apaciguada Zenon v yá cami­nando en la calle, Concha, toma

la palabra: . —iPda si; j'errates" en" irte con Carranza precisamente porque le juites a ayudar a que agarrara la matona de don Perfirio,

—Gueno; pos como dician qu'e-ra hombre gueno

—Tú te encandtlates y ahi vas .de puro, borrego, sin fijarte, mas mejor sin saber, que no puede ha­ber hombre gneno que quera s.r tirano de los demás; porque ser Presidente és lo mesmo que tira­no, quera o no, porque o esta con el-proberio y entonces teñe que echarle leña a los ricos que son Iqs, enemigos de los probes, o es­ta'con los ricos y entonces teñe que echarse al plato a los probes. Como quera, a cualquera de los dos, al rico o al probé, teñe qne fregar; no puede estar bien con los dos.

• • ' ^

—Y siempre le toca al probé,— comenta Petra que acaba de al­canzarlos y oye lo último que ha dicho Concha.—Sempre el probé carga el tullido. Que sube don Fulano y que baja don Zutano, y sempre es la mesma. Pa nosotros lo mesmo es que haiga un gobier­no qué otro, sempre estamos mu-rendo de hambre, sembré c-n la miseria. Pa que nos sirve pues él gobierno? Nomás pa qu'el te­colote nos eche a palos pa la cár­cel por cualquier cosa; pa qu'el de la eontrebución nos arranque el medio que vendimos de tama­les, a elrial, asegún el puestoque tengamos: pa qu'el juez nos eche nuestros tiliches a la calle porque no pagamos la renta; y asina en todo, nada más de malhora.

—Has hablado com'un libre,— dice Concha,—Asina nos pasa y eso es porque el gobierno teñe qu'éstar sempre con los ricos. El gobierno, dicen qu'es pa que protéjala propiedá. ¿Que pro-piedá tenemos loS porbes? Nin­guna; asina es qu'el gobierno 1 s pa l'interés del rico, qu'es el que tené propiedades que perder. Qu'el gobierno es pa proteger las vidas ¿quén nos va a que­rer retorcer el cogote pa robarnos nuestros chincheros? ¡náiden! El gobierno es, pues, pa que defién­dala vida de los ricos. Qu'el gobierno es pa conservar l'orden. ¿Pbro%ié orden es este en e! que todo anda patas arriba, en el que los que no trabajan, que son los ricos, s'echan al plato unos boca-dotés repechis, mientras que no­sotros los probes nos ruñ irnos los tanganitos de pif ham'Bre?"

—De a de veras que tenes ra­zón, compañera,—asiente Ceno-vio.—Veo que tú hablas como los Magones; y ahora comprendo que esos a quenes yo créibo locos te nen muncha razón. De hoy má, ya no peleo por náiden sino no más por esas ideas tan güeñas. Apenas halle el modo, proito, me voy a pelear por Tierra y Liberta, qu'es lo que queren los Magones.

—¡Y yo voy contigo, manito!— dice resueltamente Zenón.— No-más como que me chiflas y ¡hay te voy dé canto!

Petra, ante la decisión de los dos amigos, se entusiasma y grita:

—¡Asina son los hombres! ¡Muera l'hambre! ¡Muera el go­bierno! Vivan los Magones! ¡Vi

í? —Hermamta:-interrumpe Con­

cha,—no grites que vivan los Magones, qu'ellos, como nosotrd-son gentes de carne y güeso Suu gente güeña, es cierto; son hombres honrados que mere­cen nuestro carillo y nuestro aprecio, hermana, porque los pro-becitds sufren munchas veces m.is hambres y mas miserias que tu y que yo, por estar a nuestro lado, con IQS probes, a pesar de que *i quisieran explotar y tener hartos pesos, dende 'hace munchos años, pasándose al lado de los ricos v del gobierno que dende quiaque estan.con chicas gamitas de com­prarlos, ya serian ricos: poro ellos nunca se han vendido ni se ven­den, porque dicen que o todos coludos'0 todos rabones; qu'e­llos solos no gozarían ni vi­virían tranquilos/sabiendo que to'vía habia hartos probes mu-rendo d'harabre, de necesida y de frío. Es giieno que lo« qui.r.-mos, que los veamos con muncho cariño, como nuestros güeros hermanitos que son; poro ne i s giieno que por eso los hagamos Ídolos y les echemos vivas.

Después de hacer papilla a un piojo de la "Brigada Prieta," de cabeza, prosiguió Concha:

—Lo que si debemos al mirar d'ellps, ion sus ideas tan.güeras, tan grandotas, tan preciosas, tan justasquenos enseñan. Mien­tras qu'ellossean puros; qué no se vendan, que no hagan una co­chinada de .traición, BÍ hay.que amarlos y munchote; por. giienos y por tenerlos calzones bien fa­jaos. Mientras que sean asina,

hniAliia auerorlnq v ' nvniür ¿n ™?i *'• Satia Araneibk, tlf "Centro elhMcomoenumMhera»Bo«;aer «e^venia d* J>mqu«Wr«, UM&Í. ro no hacerlos ídolos. De runden, Araujo, | l ; p. Ocho», | i ; Antxi-i» ¿oyes?; de náiden hay qué hac>;r 7»i»vera, «w rent» dejteg.. zoc;;co-Mnlno MVnÜrierii lecta en el "Centro de Estudio» Kaeeto-

n J n f f l L . !o„ nales," J2.£0; H. Armrtrong, »2; Có-Llegado que hubieron a la es- ieCta „,. A K f a c 6 r . , , n ^ ¡ *!;'„£,.

quina en que tenían que s-.'panu-- ta ieReg., .51: j . Rfatóa, fl; J. Clme--- ' ' " -' **•---•' Rincón, 25; A, Bctmncur,

" yDolont(KdaBf«a>-se, los amigos se despidieron, ros, 60cy./., Rú prometiéndose buscarse prontj, ?,LF.huS°r-ií prometiéndose buscarse prontj para platicar más.

ENRIQUE PLORES MAGON.

cur, $1; H. TatiUin, 60c^iU4NOIS: J-. Duval, $1; O. Pérez, S1;!C Bfenavldez, por folletos y Reg., SÍL0I; 4, Dnval, por R. B. C3i»j)llií *1. y/A. M. Steui.:

SAS: C. Nerjrétí; íl; ílfeSOüRI; F.!

„ - , , . - 1 Leal. ÍI.-NEW IftíRK: V. Mi«n«c vi No iiay que Olvidar, rraradas, H. Gonzile/. 50; ColeeW por H. Goñzt-

que se necesita rétate jlgmaiu- fez eimisDiüOSc: p. JP. vm», ase: A. ma de dinero nan Dad» lo* tet- F- Vllla' 20c y M. Segurfio. 60c. N. MBX • " i ? . 1 1 . K J ^ « í ^ i £ 2 í» t R. Garete, 60c; V. G. '.VUlalotx», por vicios del abogado en cuya» ma- nimeial «traido., w.fio: F. A¿á¿c, nos esta la defensa de loí bravos si. OKLAHOHA: M. Ram<», íi . TE-revolucionarios Máximo'Castillo XAS: Ckilecu por J. M" Esquive), et v If»<iia ^an MarlÜn - nmfnf'ac- mismo, 25c"; ts. Esquiva!, 25c; O. Ea- -• . . , i f ^ . ^ l S p K " r C 2 r • ouivel. 26c; P. Esquirel, ,25c y i. G. tualmente en El Pa*0 Te»a$. • GnilIermo. Me; ÍTc. MartSeí; *1; F.

Todo dinero que;*e retmacon paiomár«z, ventada Bog., «.25 y D. ese objeto, d e b e Ser enviado A Mejorada, 50c; Colecta por X>. Tagle,

KSTSt vS,Palí1!ei

40uieSn: ¿£x^.&5sg£&¡¿.

btanton St., ti Paso, Tex , quien 75<, c z Püionuno, 60c¡ R . . de Lefa, e s el secretario t e sorero del Co - 25c; M. G. ¡/>\>ez, 46c-, c . UeYidou, Me mite de D e f e n s a de" l o * luchado- y E. S. Torrea, 75e-, Calwta por B. Ba-r Q nrpene • ú mírez, $3; N. G&rclñ, $t£F. Anára, por

i r i / „ ! „ - „ , , *« .*» l> .™m».„ rstrato. SI; Colectu porF:G. E^umlla, El a > m m g p pasado, la comp.i- e l mi ¡ j , . , Riv' „ i S . T . faCi a .

ñera M a n a B r o u s s e M a g o n colee- Alvarez, 25..: E. Lujan,45c; T. G. G. to< ~ • • . . - - - . * . - - - - - -cantiuai sat ^ _ mw Martin, girándose M compañero. CervMtesrVJcTA'. Cemmtos! Í5c| E. Lovela cantidad.de $2.15. La corvantes, 10; T. íMente», loe; J, difprem-la Hp <*í& d«ltavo« es "*0 Fuentes, 10:; M. Fuentes, 10c; S. Tre-. ¡ í r Z í r J l i a S S » •>'"">• 23c; R. Trcvino. 10c; J. Trevino. que se gasto en U remisión. 10=; y a Tr vino, 60; R. jaramillo.Sl;

Companeros: Majamo Rastillo F. vliianueva. sOcTG. Márquei, 76c y y Jesús San Martin, son verdade- o. vnianueva, 60c: F. Pakunarez, ven-ros revolucionarios, ¡.....ayudar Z ^ i ^ & ^ ' & t & ,0i" .- -K, " •> . pez, venUia Re»;.. S1.26; A. N. P«r-_ _ _ , — . n l ' , , ñ ~- tida, por B. G. Cura, 60c¡ y F. G. Cu-P O R Ü f l S f l l i U D . ra,50KP.E. González, 60c..-WASH-

D l T ^ I C A I i D O 1NGTON: t\ Lenon,, SL TOTALs NUEVO MÉXICO: colectado ÍW-82- .

por Juan Gloria, éli miímo, 50c, '«*•„.„.„ „ , » „ , o » „ Apolo„ío Rivaí50c, Andrés"Ü. I- ° ™3 "^Jí?,a« "" gado, 50c Antomo,^mojg»c y CimfMS^lSoBW%¡M. Er* José Kodrlguez, 6UC ÍHAAS: piatiacióny oorreecióp *el "ííííimo,'*». Catavino Rendon, $2; A Galindo, Impresión del mismo, Nl.06. Re. 50c. y Ascensión .Calles, por con- ¿acción y .4dmini>trad6nmd*:mi«BO, duct¿ d* Fern ín l , P a C á r e , , 5 L % ^ - x f f i o T « ? r 2 S S Í J o ; 65c. VERMONT^ coléctalo por jxoS.'írmnvias, .SOcs. Petróleo y Gal P. Esteran, el mismo, $1, V;- Us- soüna, $2.10. Renta de tujua por No­li, $1. C. Usli, í l , y ? . Villanue- viembre, .7Scs.Papel del So. 216, an. „ó «1 —;TnT4I • SO en PRIIC tenor, $12.i0. Gastos menores en la « • va , ? 1 — t u l AL. « p o . Mt. a tB ofici g ^ ü n E c f a t a ^ cantidades, m a s la. d e $3 10, üe maquina de escribir, .76cs. Franqueo colectas anteriores,- sumando \.-n del No. 217, S3.70. TOTAL: S77.S4. todo la d e $12.8pc," h a n ten ido ; ' que ser tomada»; para cubrir G A S T 0 S DEL 20 AL"27 DE h» gastos urgentes del periódico. DICIEMBRE DE 1916. De ahí que Ricardo se este vien- C m w n del No. 218, S20.00. En» do privado de tener todos IOS all- plansoinn y corrección del mismo, tT.tO, mentes nútritivos'qúe sü delicado Impresión del mismo, SlLSfc*-- Re*>e-Onmnk-mnmiirim n»ra su i'li- C,0I,J' AdmmiBtración del nmtj», $10.00, organismo requiere, para su «.11- j^mpinas p ^ corresp6nd«heia y VIO. - ! . - " • norte «xtra..jero,S6^4. Acarreo, SS.C0,

. _ . . r r r T - J i . ' - . . ~..~.*. Tranvías, aíei.. Petróleo y . Guolms, A D M I N I S T R A C I Ó N . S220. Pa.ei paraei no. ta, sa.it.

ENTRADAS EN DO§ SKMANAS, Gastos men:>rés en la imprenta y ollei-liEr. 12 AL 27 nii'VICTEBBKE ñ«,.86cs. ""í'raltfiíjéo'dét No. 21S. JS.S». ;

ARI'/ONA: B. I." Leal, venta :!e TOTAL: S7Í.80. ~,""" "-" Reg., $2; y Victoria Lugarda, 26c; lí. RESUMEN. Camphell, $1; L. Mata, por postal*.», Suman 1 >a trastos de $1.25; ]:. I. Leal, venta de Reg., Í2; las dos i.emanas_ .,..-~_.S155.1S. M. D. Estrada. 3oc; C. Montes, 1 ir Entradas -n las dos semanaa, Antoni . Sta Cruz de Montes, 5oc, y del 12 al 27 de Diciembre __.S99.32. Petra Gutiérrez, 50c. CUBA: Colee: a Déficit en las dos semanas____J5ovCC por J. P. Castro, el mismo, 50c; A. Crespc, $1; F. Hernández, 50c y M Piñeiru COc. Colecta por L. Pernia ( ,-liantes $2.10. COLORADO: J. M. Martii -2, 60c. C. Andrade, $1.60. CALIFORNIA: A. Béltrtn, 60c. i.. Pérez. 50c. J. D. Reyes, $1.50: H. lti-bles' j .60; P.C. Paulet, por folletos, $1.25; F. Fox, $1.35; C. A. Mink,

KXRIQ1.'<S FLORES M A G O N ,

PARA REIVINDICACIÓN RECIBIDO OBL 12 AL 27 DE DICiSMBBS

DE 1915 CALIFORNIA: Venta en . la ciudad.

. . . . .cr 4 0 R . N . F. Uehul, 60c. TEXAS: F. G. números atrasados, • $2.50; L. O. 'lo- EÉeamiila, -Oc. TOTAL: SÍ.Sv

CÜPON DE PROTESTA A WOODROW WIL-ON.

Washington D. C. PROTESTO contra la conspii leión que so está fraguando en ! •

oficin: del Inspector de Correos _ W. M. Cookson, de Los Ange| les, Cal., bajo la dirección del Departamento de Correos, para perse í,iir al periódico R3GEN ERACI1N, de la ciudad de Loa Ange. s, y a sus redactores.

Con dero que esa conspirad '.n constituyo un ataque a la liber­tad dc¡ pensamiento y de la piensa, y que es una vergüenza pa­ra los E3tado3 Unidos elatrop -'.lo de un d-recho garantizado por la Constitución, para servir a un tirano e-tranjero.

Fiv.o.a . . ; : LHr-cción y fecha -.". ,.:

NOT;.S;-O6rtese el cupSn en iqc'és, que es el que debe ser despachado, Hínens.- la3 lineas de puní,-», y 'eovíMe bajo s,,bre a Wooilrow WilMn, Washington, D. C.

Si hr-, varias personas inie iesmn firmar, agrr uense tanta! hojas de pa­pel conv> sean necesarias para contoner iaa firmas.

Roga-ios a los compañeros qoa K¡., ari enviado su protesta a Waahtngton, nos den noticia de eno,8Íempre que les sea poBible hacerlo.

To WOODROW WILSON

; . WASHINGTON, D. C. I PROTEST against the conspiracy that Is being conducted

in tht office of Postal Inspector W. M. Cookson, at Los A n ­geles, California, lindar the tiirection of the Post Office De» partrr.ent, in order to persecute the jcurrial REGENERA­CIÓN, of the city of Los An«e!es, with its editorial staff.

I conslder that such a conspjrac) constitutes an attadeto theficedom of thought andtotht freedom of press, and n disgrr.ee 'o the United States that in order to serve a forelg ryraní she would stand the traaiplinü ofa right guárante* by her own Constitution.

Signature.

Address and date. -y

• JF eneracwn Pngjish Section st-^«° <-* sence is t i

Edited by WM, O. OWEN '„ SUBSCRIPTION RATES • •• Single copy, 5 ctH, ,

Oncdollara yuar.~ (i raontlis, Cor. No. 2 1 9

Saturday Jan. 1, 1 9 1 6

|Scnd money payable to i RNRIQUM FJ.ORK9 MAGON. j P. O. Bux* 1230. Los Angeles,Cal.

B

I?

tlie full product of his work. It ing—the task is easy—that Gov-should be obyious enough that ernment is alwaya "slow, waste* when getting some t huí g for no- ful, stupid and corrupt;" that thinpf is abolished robbery will politicians are not the best and be dcad, but that obvious propo- most efficient but the worst and sition is one that Organiaed La- least competent of men; that the bor does not understand. lts best of all existing Governuients leaders have too many political is, as Jefferson said, the Govern-arabitíons to wish to understand ment that governs least, while it, They do not teach the over- the best of all possible Govern-throw of the wage system but its menta is that which governs not perpetuation, to be attained by a t all. cornering the iob for the benefit T h i s j 9 u m l u e s t ionabIy the

their strength, havebeen either o f t h e e l i t e o f L a b o r , T h e i r ^ . ^ ^ o n ] y Q t h e f u t u f e - «

At the cnd of the year it ia cus-tóihary to take stocl:, and surely the showing made during the last twdye months is miserable. Dur-in# that time the workers, who were woht'to boast so loudly of

not understand? What full-fed from their gluttonous hold their ground. F ro tnh i sOl -thcre .in tais pre.ump- slumber and launching to thefour ympus, reared on the rocks of

tion that great Repnblics such as winds this formidable phrase: Chapultepec a Júpiter of vaude-Argentina feel themselves in ' We all have the right to be free ville is putt ing a p r i c e o n r - I H natural allianoe with the United and happy." And the people, heads; is signing wirh bu aí¡*-<' States siroply because they hap- which no longer waits for the hands sentences woithy of a c.m pen to be situated iri the same word of God. engraved on tablets, nibal, while his dishonored h i >. Western hemi»phere? There is to descend on Sinai, is listening bristtle like the p It of ¡> w, f , t no sen se in it. Geographically to us. Beneath their coarse gar- tacked by rabias, A repr-> d i n Argentina is far nearer to E u - m e n t s the hearts of the loyal are oíd age this perversa dot:ird c'ings rope than it is to the United aflame. Into the black pigsties to Ufe with the despairof adrowu States Ethnically her affiliatious where they who manufacture ing man. Having taken the lives are with the Latins and not wlth happiness for those above'them of thousands, he.himself isstrug-the Anglo-Saxons. Economic- huddle and rot, a rey of hope is gling hand to hand with death to ally her trade relations are with entering. The peón is thinking save his own. England which has invested as he treads the furrow. In the No matter; we Revolutionists se ve ral bülion dollars in develop- bowles of the earth the miner is niarch onward. The abyss does ing the country. And what repeating that phrase to his not stop us, when the water is applies to Argentina applies all brothers of the chain. Every- falling over the precipice it is round. Pan-Americanism is not where they are harkening to the tnost beautiful. a natural growth, but an artifi- eager panting of those who are If we die we shall die like suns, cial paper scheme, got up by a marching to rebellion. A thou- diffusing l i gh t

politicians who have been sand nervous hands are fondling RICAROO PIORIÍI MAGON 8la;ughtered by millions in a war g r e a t d m i s t h e m a ¡ n t c nance of b u t o f t h e i n m e dia te future, for h u n t i n i r f o r „ , „ . . „ a u d v b u b b l e t h e rifle w m t í y . a thousand im-bey dtd not s t a r t e r have. been t fte . -C l 0 8 e d S h o p , , a t l o c t r i n e ^ j , o f , i t i c i a M l ^ h ^ ^ 2 J ^ Z pub í pati nt b S « S i

bést.mereonlookers powerless to a n d t a c t i c t h a t o p e n l y d Í 8 a v 0 W 8 a n d o f t h ( ¡ m i ÍQ w h i c h t h e y W l t h w h l U l t o d ' , w l e t h e P u b U c ' P a t l e t , t b r e a 8 t s a r e countmg as

affect resulta. Put to the test P r e e d o m a n d ] e a d s 8 t n u g h t to have involved it. longer will it put

Not for much up with bil-

WM, C. OWEN.

1

títeir vaunted power has turned t y r a n n y 0f t j , e b a s e s t type.

out to be uothing. Fortunately Life is the one lion-and-a-quarter dollar Con- . . . . y . - ... . .Militarism, whiclus the deadly k i n j r w h o c a t m o t b e d c t hroned, ^resses, with the faxes they im- ](|g ftfC nüVUlO l lü l í l lilUolUllO

eüetny of industríalbiu and, a n d L f e w¡n t u tor us. The dis- p 0 8 e and t h e f o o l legislation tberefore, of the workers, has c o n t t í l l t t h a t n o w rdC^ s o c iety in w i t h which they load the nation. svíepf everythiiig before it, but evc>ry c iv i i ; z e¿ country will not The curtain is about to rise on a itsgreatest and tnost enduriti¡r , j e . a n d c a n n o t b e a p p e a s e ( i u n l i i tremendous drama, " T h e Revolt Cónquests have been in the eco- 8 0 c ¡ e t y h a 8 p u t i t self at one with against Government," and the nomic and political d o m a í n , t h e c i e n u u ,d s 0f Life. That dis- Anarchist movement, if it under-wUerein precedents have been c o n t e n t i s n o t t h e w o r k 0f agita- »tands itself, should be established atad raachinerv set up t o r S ) w h o U 8 U a n y appeal onlv to ing to come into its own. which it will tale; yeara of er- a n i o s t \\m[t^ ¿nx\v- t„ the fan

prepar-

ergetic and highiy íntelHgei.t a t i c 3 ü f s o m e p e t l i l y f a n a t ical struggle to overtlirow. Even- «.jsm».# I t s p r i n g s from the in-

'•where the State has clothed it- «tinets of countless miüions who .¿elf.with powers \ revJously UÍ- fe i lj t h a t ( t h a n k s t n sden-.e and drc.amed of, and the powers ¡o ¡„V t i U t io n i there is enough and éeízed it ,'WÍll not reliiiquidh in a hurry.

W M . C OWEN.

We Revolutionists are not pursu-ing a chimera; we are pursuing reality. The peoples nowadays are not taking up arms toimpope on others their special Gods or their religión». The Gods are rottíng in the holly books. The religión* are fading away in the shadow of indifference. The Koran, the Vedas, the fíible, no longar dazzle. Between their yellowing leaves the GCKIS are

From nitr pamphlet "Land and Líber-centuries the days which must t<j."~Sold at th¡» Office. J>ri<x xoc». elapse before they can listen to , m . the tnanly shout—4'Rebellion 1" I ^ - T - W * .

Fear takeswings and isharbor- J Í ^ ^ C T L J L ^ - J L J P * ed by the vile alone. Fear is a 1 % e e q u a ] H g h t o f a l , m e n t o t h e U M

heavy pack which the brave, a- 0f land is as clear as their equal rght shamed to play the partsof beasts to breathe the air—it is a right iro-of burden, must unload. Packs cMm<d hy the fact of their existence. make us bend the back, and the Yor w e f ™0 ' B«PP«e that some men

,. . . , , . , , T» have a right to be m thi8 world and vahant wish to stand erect. I i o t h e r 3 n o rig.ht>

a load we must suport, let it be The recognition of individual rro. the burden of the world and of prietorahip qf land is the denial of the a universe of responsibilities. natural ñ$¡hU t>t other individuala—it is

Submission! It is the .cry of f *«««,,whjch^^mU8t fow , ^ l f j n t h e

i t ., „ . ,,. , r, . ,. inequitable división of wealth. For as thevi le . Rebellion! It is the i a b o r c a n n o t p t o J u c o w ¡ t h o u t ^ U M

shout of men. Lucifer, the reb- 0f lanl, the denial of the e^ual right to el, is worthier than the submis- t'i¿ use of land ¡3 nasessavlly the deni-sive hireling, Gabriel. a l o f t h e n S h t o f l a b o r to Us own pro-

Fortttrate are theheartsin which fUC.e- "«ne man can command tfte , . " , . . . T t J : Iwd upon which qthorg must labor. h«3

protest takee root. Insubordina^ e a n R p p w p p U t 4 s t h , p r o d u c e o f t 'h e l r tion and rebellion! They are labor as the prioe of his permission to flowers we have cultivated all too labor. The fundamental law of na-]jme < ture, that her enjoyment by man ehall

„ , ... f be consequent upon his exertíon, is The timorous palé with fear t h u 8 y ^ ^ T h e o n e r e e e i v e 8 w i t h .

and the conservativa are out producing; the others produce

to spare for all; feel that we have reached the point in human The "Saturday Evening Post" passing mournfully, as the sun

•' Agitation is a sted that come* development at which want and of December 18, editorializing on ( i ¡ e s [n the twilight of a winter ¡jlQwly to fruitage, but i t í inalh ' the fear of want should be en- the case of A««Utant Postmaster ¿ay, We are moving toward Life. arrivea. In my oiñniou we are tirciy out of date; feel that they Burkitt, dismisaed for cHtJcisíng Yesterday heaven was the peo-only now begininí', to reap the a r< ; artificially excluded from President Wilson's second mar- ple's objective poinf, today is the harvest of three-quaners of a the feast aiid mean to break riage, expresse» its astonlshmewt earth, Thpre ftre «o more Cru-century cf Socialist propaganda their way into it. that so sígniíicant ati event a t - s aders, lance in hand. Allah's scandalized when they hear our without reeciving. The one ¡s unjust-4evoted, with a r-raisteney ard Land monopoly, whicb ex- tracted little newspapercomuient, cimeterrest in the mvwum show»- ^ ° ^ s » M tomorrowthetimorous ^ e n n ^ t h e ^ o ^ n ^ r o b ^ J j devótionworthyofibettercaus.:, dudes the masses from their nat- As ít well saysr "Yon oould f a K e , The herdw of the God of :*«d theconsei'vat|vew¡ll applaurt t ^ ^ ' tíJ

+V,juet ¿ ^ ^ 4 ^ 0J to glorification of 1 he State. A- u r a i heritage, will have to go. It not imagine a mínor employ of a j s r ; u J | are becoming atheists, t h e t » - T

>ü e tímorous and the weRi th whieh ie a«parating motlern BO-

gaínst that reversión to Toryism s a n obvious monstri-süy, and railraad being discharged I w '<iu. (Jijst pf dogmas (s di^appear* 6onservatí**e wjio today adore ciaty into the very rich and the por . and Boiirbonism-dresscd up to the strong arm of Government cause he was heard to say the \ng before the braathpf tb,eyeare Chríst were who festerday pon- It is the eonUnupusiucrease of r e r t -ítait"thc wodern tai.te andmaskid a i 0ne «pboldsit. president of tha toad shoul.1

a , l h e v g0 b r . ' ' Ú$m™Ú *nd crucified him as a »« P ™ ^ ^ £ ^ ¿ ^ ™ * by huge batterics of of pseudi.-v Money monopoly, which con- not get iHarfi^d", yod it goes 011 Today the peoples are not in febel< '•Pheywbp g a y a r e rf?«P ^ wftBy ^ ^ wealth they juttíy science—a few thinkers, men of fers on the poss«ssors of gold a toexplaín that whlja th.f> ra¡)wad ^ehellion because they wish to ing statues to men of genius per? earn, to pile it up in the hands of the theHerbert Spcncer type, hav: monopoly of the credit and ex- company concern» Itaelfonly wüb ¿¥¡ím p,jfc God rather than an- S'cuted^ them yesterday, loade4 few.who donothing to oarn U. striven valimtly, andin due tln:e changes of the nation, will have the man's ability at his desk the 0the.f. The í?W4t $<Kh\ upheav- them with cjjajns of t b r e w t l l eW their work willbrit.g lts harvesí. to go. It is the dírett creation government is decply mterested aiM to which religions gave birth W the boneiire. 1 liey wno tor. ^ s w ¿ p ¡ t a w a y ? W h o a r e t h e h n d

But-Labor, the etemal victim 0f Government, which ealled it in what he does away from his have become rxítrified in the story tured Galilea, and forped hifh \Q ^kjgrjí-t^HlW P W 4 VíW ** P^h oí the State, still Cannot hear ¡nto existence and (..pholds it desk, fjr on that the fateof the 0f the past. The Freuch Revolu- retract, glorify him today; they m l t t o d ^ ,.tíap'wh.»re they havo r^t their volees; atill look» for suste • despite its patertt absurditíe». next elfütion may depeml. Our tion won the right to think, but whoburnedGiordano Bruno alive, SOTO? flanee to ita mortal eneniy; atill Special privileges of all kinds read^ra wlU remember our mw* if 4j.d not win the right to live, today admire him; the l iandstbat • HENRY GEORGE.

as one of a firing squad to ex«r cute a hero or benefactor, h« fires without hesitstion. th<H»gh he knows the' bullet will pterce the noblest heart that ever bcet in human breast/

A good soldier is, a bliod, heartless, soul'ess. murderou* machine. He is not a man. Ht is not even a brute, for brutal only kill in self-defenaei Ail that is human in him, all th»t ia divine inhim, all that constituís the man, has been sworn »wty whenhetookthr enlistmentoftth, His mind, conscience, aye, hla very soul, are in the keeping" of his officer.

No mr.n can fall lower than t soldier-it is a depth beneath which we cannot go.

» »» - .

ttandits! Xhat is what th« defenderá of law and order cáll us. Whv? Becauce while we are teaching our brothers in nrisery that all should be for the benefit of all, wo are algo inviting them to take BOsscsMon of that all. ' Who mado tho land? ,DW

tho frock-coated and beloved Sentlomen who cali it"Uiein" maleo it? No¡ the land is, t naUíral commodity, for the use of every living creature. Who mado tho housos, the fabrica and all that goes to render lifo comfortablo? WM it the gentleman wo eee IIv ing in rich palaoes and logod in luxurious hotels? No; al! that .carao from the hands of tho • poor, who huddle tu huts; rot in priBon, witber in brothcl?, and (lie in hospital*, on tho gallows, overywhew, in thenoon oflife,

Bandits! We ¡who want theso things are-not the bandits.

K, F. MAGON. Why ahould they who suffer from .

Jáá

aiid to tH« WB«Wpst pf that latter tuffged at the rope which hanged right the inteiligent of »1| eamtr Í°»»Í1 Bjown, were the ones that /«ríon,.-. ríe» and all nws today address UteF, in thp Civil W»f, brobe ttap themselves, ebajns of slayery; they who con?

We have a right to Uve, thfi dejflncd. excommunicafed apd der thinkers tell m, and this human eraded Hidalgo, today venérate doctrine has found its way to the bim; the tremulous hands that Heayjt ftf tlje serf, as dew to the l i f t e d t h e bemlock to the lipa of

From "Liberty and tlie üreat Líber

•-Tí-

A GOOD SOLDIER. Youmg man, thp lowest ¡*im n

your life is to be a good soldier.

hopes that politicians will lead it wiH have to go, for it is impossi- di ite CJin neuts ou this f,.w, into Paradise; still scoffs at freo- t>ie toconfer them onsome except •dom and pufs its trust in regu- at the expense of others, and those lation and restriction. He who others are always the weakest president Wilson's wedding believes iii rcgulat.on obviouely who are least able to proteet. w a g n 0^ a^i8 fQr j t s f recdum from desires a regulatitig apparatus, themselves. Special privileges m m t a r y pomp. M«í a nniform and the stronger und more cffi - arealways and everywhere the w a s t ( ) í>e s e e 0 f |jowevef, wfi cicntthat regulating apparatus direct creatioua of Government. s l u ) U , d n o t b u i J d t o o m u e l ¡ D„ „ f c .Pf H , , t f . , . . . , _ can be made the better he mil aud the stronger t t» Govexn- t h a t . T h e " P r e p a r e d n e s s " and thímty mi f o ]\W ffiPan to be Sócrates, today are penmnjf tear- The g^o ] aoldiei never t n e s to Jikeit. In religión he should be tnent the more they abound, p4 l l-American programs nail us íree and happy. AHofw, there, fel defences of that Titán of distmgmsh n g h t írom wrong. aRoman Catholic; in secular af- W e a r e n o t n e a r t h e c l o 3 e o f a t o Q¡ M i l ¡ t a r Í 8 m . fore, have the right to liberty tiiougüt. He never thinka; never reasons; fáira the empire of the Caesars e r o d 0f M c la l re-adjustment and happiness. Every man, says Carlos Malato, w « » ' y W s - ^ n e »« °rdeied orthatofWilhehnJIofGermany but at the very entrance, and the M Social inequality died, in theo- is at once a Reactionist aud a «J t » r e o n h l 8 í e iow citiaens, on should be his model. rapidity of our advance will de- Bartmni said the American peo.- «T» whap the rebellion of free Revolutionist, as compared with . 1S inends, on his neighbors, on ' 'Against all this the AnarchUn pend on the clearness with which pie were bortj to be humbugged, thought killed ni,etaphyg;cs. It some other man. moyemeut was supposed to ]M a w e See the road we have to trav¿ but perhaps he was thinkíag only s necessary t.ha| it shou!4 die in fq the Reactionist—the Con-proteíit, but that myth also luis e l , It cannot possibly be other- of the reformers, For example* fact, To tljat goal fhe energies ser,vatives-rrof today we are $eyr w v , p n i.u„ 1 • -

. beenexploded by the stern hand wise. If Precdom is the goal we the crushingof the Trusts, What of all free men ape marching. olufionists, but to the Revolur E ¿ ¿9 obe » a n T 0 " ^ ^ of time, Itwouldlie almost ím- worse than waste our time on a hue and cry was raísed four Henee it is that we %vp|utjon- tonisfs of tomorrpwoMr acts will ' ' possible, I imagine, to fiud an measures of compulsión whoever years ago when Standard Oil, the ists are not pursuing a chimera, huye been fbfles of Conservatives, Informed person oí ordinary in- fathers them. If justicc is the father and arch-type of them all, We are not struggllug for ab- Humanity's ídeae as fo progrese telligence who does not kno-.v touchstone we cannot desire that was finally brought to book and stractions but for material faets. vary all the time, and it is absurd that In Germany the State is special favor shall be shown to legally dissolved, The market we want the earth for all; we to preterd that they are immu-cvérything; that there the philot- any. We do.not stand for any valué of its stock immediatiely be- want bread for all. What though table, like the fossils of plants ophy of State Hacialism h.n one man, or type of man, but for gan to rise, and íodav it is yyortii blood may run, so long as the vic- and animáis. reached its üenith ind saturated a l l men. We do not .-ttand for two aud a half times what it ?as tory benefjts al) arjfl not a special But if those full of the fear of tlie entire political and economic a n y o n e class, even tln-ugh ít be at the date of diwJutioní social casjtej "God. and the conservative. palé Btmcture. Yet Gevmany has no w hat calis itself the workíug- UÁ Secause of tijis the multitude

stal*art upholders than c i a 9 S l but for the abolíshment of ^ * ís listening fo us- Because of

his relativos, he obeys without hesitation. If he is ordered to fíre down a crowded strect

gray haips 0 f a g e gtajned with w4 mú thp life-tide gusbipg ivom the breast3 of women, feeling neither reraorse ñor sympathy. If he is ordered off geleB^ Cftl,

To Subscribers of "Land and

Liberty" We beg to all sgb-

jenbers of "Land and Liberty," to whom wt are sending "Regenera­ción" instead, to notífy us ¡f.there is any mis* take in their addretseí we use tomail them our weekly, as well as of any irregularity there might be.

Notify the Editor of "Regeneración" thug: Enrique Flores Magon. P.O. Box 1236, Lo* An-

more with fear and are scandalized by our - doctrines, those doctrines breathe epurage into the serf.

awakenfng The .faces that misery and grief this we are ha(j marredarenow transfigured;

down the sun-burued cheeks the tears «o lotjger run; counten anees c'row humanlzed; nay, t>etter, they become devine, for they are anirnated with rebellion's sacred fír'e. What Sculptor ever yet por* trayed an ugly hero? what pain-

many of our wouldbe Anarchist elasses. We do not seek to aid a Why should Me&ieans, who this our vofoff waphcs fhfi ma9-leaders! , . certain section of the workers in are well acquainted with this ges, shaking and

Orgaimed Labor in the United their endeavor to córner the jobs long history of legislatíve fiasco- them. Because of States, as elsewheiv, has no idea the. master has to give; we seek es, feel the slightest confidence able to raiae », whole peopie in of fredoom, and, tberefore. is not. to give all men the opportunity in Wilson's plans|or their better revolt. revolulionary but icactionary to oí working for themselves and ment, via the Carranza and Pan- We are the people; but not the Jastdegree. I twouldtuní over being free from masters. American route? For at least «ad and mournful people of the everyt'hing to tlie S( ate to morro w These are definiré aims, to be ftfty years every party in the Pharoahs; not the abject and ser-4f.it could get satisfactory guat attained by definite methods. If United Síates has had in ita vil people of the Caesars: not the antees ' respecting wages and Monopoly is the one enemy, as I platform M\m plank calling for people who were wont to clap háun8of worK, as the Enghsh maintain, Monopoly, no matter the restoratíon of the United hands when Porfirio Diaü was ter ever placed on his cativas the ttnions attempted n cently to get by whom ít tpiay be enjoyed, States merchant marine, and to» passing by. We are people in figure oí a hero deformed? them from Premier \squith. For must be attacked jitui' over- day that tnerchant marine is revolt against the Jok; we are the #uch a miserable 111 -ss of potaje thrown. If Government js .ti.e desder than it ever was. Why people of Sparta, the people \vhp i t Would gladly sel) out thegreaí gr«at upholder of ISÍonopolv, as I «hotiíd s £0»ntry that cannot were with Munser ita the procla-heritage 011 which Uabor shouhl also maintain, we should seek to maintain its own fl3# in the matioii of equality, with Camile llaveeiltered long ui(o; the her- weakeu Government insfead of .competiti üofth.e opea seas be Desmoulins in the tiearingdown itage of personal liberty which, strengthening it; we should ej¡> pousidertd capáble of go.verning of the Bastille, vith Hidalgo in won. by the aboli'ion of specinl plain untiriugly that ati institu- peoplw» who «peak another theTjurntngof Granadlas, with privilege, would ive all mett tion based on compulsión is nec- tongue muí cherish ideáis nat- Juárez in his upbolding of re-«quality of jppo'-tuuity and auto- essarily the enemy of freedom; ural to the trópica but such as forra

There isa mysterious light which inwraps héroes and lends them brillianey. Hidalgo. Juárez, Mo-relos, Zaragosa, sparkle like suns. The Greeks placed their héroes among the detni-gods.

We are moving toward Life. It is this which is breathing coup­age into the serf, awak'ening t^e

láatically secura toevory workei w« «houíd never weary of show- the inhabitanrs of onr coldere We are the people, waking the eriant and cansbíf thevaHantto

Mexico's Battle for Economic Frw-úom and its Relation to Labor*!' World-Wid© Struggle, Selectedf

from Writings of RICARDO FLORES MAGON,

ANTONIO D E P . A R A U J O

JIM) Uim. C 0UI6IL PUBLISHED BY - —

M E 3 U < ^ M^ERAL PARTY P. O . B o x l 2 3 ( >

J.OS ANGELES, CALIFORNIA, U. S. A, ^j

PEICE 10 CENTS.