PORTUGUÊS

SÓ DANDO GIZADA

(DJOTA. Só dando gizada. Correio Popular. Campinas,12/08/2003. In: ABAURRE, M. L. M. et alii. Português: contexto, interlocução e sentido. São Paulo: Moderna, 2008, p.205.)

01. Sobre a tira, analise as afirmativas. I. Pode-se identificar, no último quadrinho, a fala de um nordestino, exemplo de variedade lingüística regional. II. É apresentada uma visão estereotipada de uma fala que suprime, quase sempre, as sílabas finais das palavras. III. A fala no último quadrinho retoma o exemplo dado no terceiro quadrinho, tornando-se mais inteligível. IV. O produtor da tira usou seu conhecimento das variedades lingüísticas existentes entre as regiões do país para produzir efeitos de humor.

Estão corretas as afirmativas A) I, II e III, apenas. B) II, III e IV, apenas. C) I, III e IV, apenas. D) II e IV, apenas. E) I, II, III e IV.

Leia o texto abaixo para responder à questão 02.

Aprenda a falar difícilEm minha empresa, parece que o povo, do gerente para cima, fala outro idioma. Por que as pessoas ficam inventando expressões estranhas ou usando palavras estrangeiras, quando é muito mais fácil falar português?

Lélio, São Caetano, SP Para impressionar, Lélio. As pessoas que complicam o vocabulário fazem isso com dois propósitos bem claros. O primeiro é financeiro. “Falar abobrinha” pode ser sinônimo de “Verbalizar cucurbitáceas”, mas a segunda turma, via de regra, ganha mais. Você mesmo confirmou isso, ao dizer: “de gerente para cima”. O segundo motivo é se proteger.Através dos tempos, cada profissão foi desenvolvendo sua maneira particular de se expressar. Economista fala diferente de advogado, que fala diferente de engenheiro, que fala diferente de psicólogo, e todos eles falam diferente de nós. Quanto mais complicado uma pessoa fala, mais fácil ela poderá depois explicar: “Não foi bem isso que eu disse”. Na prática, a coisa funciona assim. Se você tiver uma pergunta – qualquer pergunta — e consultar alguém de Marketing, ouvirá como resposta que é preciso “fazer um brain storming e extrapolar os dados”. Alguém de Recursos Humanos dirá que, “enquanto seres funcionais, temos de vivenciar parâmetros holísticos”. Um engenheiro opinaria que a coisa se deve a fatores inerciais de natureza não-técnica”. E uma pessoa de Sistemas diria que a empresa está “num processo de reformulação de conteúdo”. E assim por diante. Essa foi uma grande lição que aprendi na vida corporativa. Quando tinha alguma dúvida, perguntava a um Diretor. E aprendia uma palavra nova. Aí, ia me informar com o Seu Anísio da Portaria. Porque ele era o único capaz de me explicar direitinho a situação. “É, vem chumbo grosso por aí”. Portanto, Lélio, e para bem de sua carreira, sugiro que você comece a aprender esses “idiomas estranhos”. Falando de maneira simples, e sendo entendido por todos, você chegará, no máximo, a Supervisor. Adotando uma verbalização direcional intrínseca, poderá chegar a Diretor.

GEHRINGER, Max. Sua carreira. Época, São Paulo: Editora Globo, n. 411, 3 abr. 2006, p. 67.

02) Na pergunta do leitor, há uma concepção de língua portuguesa que A) rejeita as variações de caráter técnico-profissional, por considerá-las desnecessárias. B) defende o uso da língua padrão nas atividades profissionais, por sugerir mais status. C) expressa um preconceito com o falar coloquial, por relacioná-lo às classes populares. D) incorpora o uso de palavras estrangeiras como necessário à comunicação. E) considera as mudanças de estilo uma consequência inevitável das diferentes personalidades.

TEXTO

1 Viajam de bonde silenciosamente. Devia ser quase uma hora, pois o veículo já se enchia do público especial dos domingos. Eram meninas do povo envolvidas nos seus 5 vestidos empoados com suas fitinhas cor-de-rosa ao cabelo e o leque indispensável; eram as baratas casemiras claras dos ternos, [...] eram as velhas mães, prematuramente envelhecidas com a maternidade frequente, a acompanhar a escadinha dos filhos, ao lado 10 dos maiores, ainda moços, que fumavam os mais compactos charutos do mercado — era dessa gente que se enchia o bonde e se via pelas calçadas em direção aos jardins, aos teatros em matiné, aos arrabaldes e às praias.

15Era enfim o povo, o povo variegado da minha terra. As napolitanas baixas com seus vestidos de roda e suas africanas, as portuguesas coradas e fortes, caboclas, mulatas e pretas —era tudo sim preto, às vezes todos exemplares em bando, às vezes separados, que a viagem 20de bonde me deu a ver.

E muito me fez meditar o seu semblante alegre, a sua força prolífica, atestada pela cauda de filhos que arrastavam, a sua despreocupação nas anemias que havia, em nada significando a preocupação de seu 25verdadeiro estado — e tudo isso muito me obrigou a pensar sobre o destino daque la gente.

BARRETO, Lima. O domingo. Contos completos de Lima Barreto. Organização e introdução de Lília Moritz Schwarcz.

03. No texto, faz-se presente a adjetivação, que é um traço avaliativo do narrador, mas que está ausente no fragmento transcrito emA) “pois o veículo já se enchia do público especial dos domingos.” (ref. 1).B) “Eram meninas do povo envolvidas nos seus vestidos empoados com suas fitinhas cor-de-rosa ao cabelo” (ref. 1-5).C) “Era enfim o povo, o povo variegado da minha terra.” (ref. 15).D) “As napolitanas baixas com seus vestidos de roda e suas africanas” (ref. 15).E) “e tudo isso muito me obrigou a pensar sobre o destino daquela gente.” (ref. 25).

Leia a tirinha abaixo para responder à questão 04.

04. Em - E correr uns bons 20 km! - o termo uns assume valor deA) posse.B) exatidão.C) definição.D) especificação.E) aproximação.

Texto para a questão 05.

Ao desconcerto do mundo

Os bons vi sempre passarNo Mundo graves tormentos; E pera mais me espantar, Os maus vi sempre nadar Em mar de contentamentos. Cuidando alcançar assim O bem tão mal ordenado, Fui mau, mas fui castigado. Assim que, só pera mim, Anda o Mundo concertado.

05. Releia estes versos: “Os bons vi sempre passar.../” “Os maus vi sempre nadar...”. Qual é o processo de formação das palavras destacadas?

A) derivação parassintéticaB) derivação prefixalc) derivação sufixalD) derivação regressivaE) derivação imprópria

06. Leia o anúncio abaixo

Com base no anúncio publicitário, podemos classificar, quanto ao seu processo de formação, a palavra “fotoequilibrio” usada na campanha acima, em:

A) uma palavra formada por derivação híbrida.B) uma palavra formada por derivação regressiva.C) uma palavra formada por aglutinação.D) uma palavra formada por justaposição.E) uma palavra formada por parassíntese.

Leia a tirinha abaixo e responda à questão 07.

Após a leitura atenta da tirinha podemos analisar como correto o que se afirma em:

A) as palavras “blog e fotolog” são palavras formadas por hibridismo.B) as palavras “fracasso e renda” são formadas por derivação regressiva.C) a palavra “conceitual” é formada por derivação prefixal,D) as palavras “fracasso e renda” são formadas por derivação imprópria.E) as palavras “blog e fotolog” são palavras formadas agçutinação.

LITERATURA

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades;Muda-se o ser, muda a confiança;Todo o mundo é composto de mudança;Tomando sempre novas qualidades.

Continuamente vemos novidadesDiferentes em tudo da esperança;Do mal ficam as mágoas na lembrança,E do bem, se algum houve, as saudades.

O tempo cobre o chão de verde manto,Que já coberto foi de neve fria,E em mim converte em choro o doce canto.

E, afora este mudar-se cada dia,Outra mudança faz de mor espanto, * mor = maiorQue não se muda já como soía. * soía = costumava

08. O soneto camoniano é a principal forma literária do Classicismo. Aponte uma única característica que NÃO se ajusta ao Classicismo português.

A) Universalismo.B) Recuperação de temas da Antiguidade Clássica (cultura greco-romana).C) Antropocentrismo.D) Formalismo (principalmente no uso da Medida Nova)E) Religiosidade cristã.

09. Assinale a alternativa INCORRETA sobre CAMÕES, o espetáculo poético do Renascimento português:

A) Sua obra compreende os gêneros épico, lírico e dramático.B) A lírica de Camões permaneceu praticamente inédita. Sua primeira compilação é póstuma, datada de 1595, e organizada sob o título de Rimas.C) Sua lírica compõe-se exclusivamente de redondilhas e sonetos, vez que a epopéia e a elegia são modalidades da “medida velha”.D) Apesar de localizada no período clássico-renascentista, a obra de Camões tem resíduos medievais e momentos maneiristas.E) Representa o amadurecimento da língua portuguesa (foi o responsável pela modernização do idioma), sua estabilização e a maior manifestação de sua excelência literária, influenciando poetas da nossa língua, até os nossos dias.

10. Sobre o soneto é INCORRETO dizer que:

A) verifica-se um questionamento filosófico do mundo;B) ocorre uma visão pessimista sobre o homem e o seu confronto com a realidade;C) o poeta vive uma crise, um desconcerto, e os seus valores fundamentais se perdem em nome das mudanças, que nem sempre vêm para melhor;D) os versos acima, deste soneto, de origem inglesa, são exemplos máximos da sua influência trovadoresca, haja vista o sofrimento contido no interior deles;E) são decassílabos, fazendo parte da medida nova, característica do Renascimento.

“Esta Província de Santa Cruz, além de ser tão fértil como digo, e abastada de todos os mantimentos necessários para a vida do homem, é certo ser também muito rica, e haver nela muito ouro e pedraria, de que se tem grandes esperanças.”

11. Como demonstra esse excerto, de Pero de Magalhães Gândavo, a literatura dos que aqui estiveram nos

séculos XVI e XVII:

A) Procura indicar, com a maior exatidão possível e com verdadeiro espírito científico, as potencialidades econômicas do novo território.B) Mostra a atitude de superioridade e menosprezo com que o europeu encarava a nova terra e a selvageria de seus habitantes.C) Constituiu a primeira manifestação de sentimento nacionalista, que iria crescendo à medida que se desenvolveria a literatura brasileira.D )Adquiriu – não sendo propriamente ficção – inestimável valor documental, por transmitir a primeira visão da terra virgem, encarada, por isso mesmo, como um lendário paraíso perdido.E) Contém mais ficção – como consequência do espanto do descobridor diante das novas terras – do que propriamente informação.

12. Sobre o século XVI, é correto afirmar que se caracterizou:

A) Pela formação de um sistema literário, no qual autores, obras e público se relacionam de maneira constante e integrada.B) Por esparsas manifestações literárias, como cartas, relatos de viagem e obras destinadas à catequese.C) Pela explosão dos primeiros movimentos nacionalistas, de caráter pré-romântico.D) Pela consciência dos escritores nativos, já preocupados com a criação de um estilo tropical.E) Pela falta de qualquer atividade literária, uma vez que os colonos eram homens rudes e sem letras.

1 ANO - INGLÊS

1. According to the cartoon, identify the correct statements: I. Rivers and waterfalls are showing reduced signs of pollution by men. II. Widespread pollution may lead to major impacts on tourism. III. Water pollution is the result of men’s interference on nature. IV. Rivers’ inability to absorb pollutants does attract the tourists. V. People are less able to benefit from tourism with widespread pollution.

2. According to the picture, identify the correct statements about the couple: I. They have been throwing garbage into the waterfalls for years. II. They have contributed to nature destruction since their honeymoon. III. They have decided to visit the waterfall for the second time. IV. They have disdained the increasing pollution of rivers and seas. V. They have witnessed man’s negative interference on nature.

3. Identify the correct statements which express the message of the picture: I. Nature urges for preservation. II. Nature cares for respect. III. Nature discards attention. IV. Nature reacts to devastation. V. Nature ignores pollution.

4. "What __________ when you leave university?" I want to go back to London"

a) do you dob) are you going to doc) are you doingd) will you do

5.  It's half past eight and it takes twenty minutes to get to the station. My train leaves in fifteen minutes. I __________.

a) am lateb) will be latec) am going to be lated) am being late

6. At the beginning of next month we __________ married for ten years.

a) areb) will bec) are going to bed) will have been

1º ANO – ESPANHOL

TEXTO para interpretación

Un escritor chino será el primero en publicar su novela vía celular En la actualidad los celulares se utilizan para sacar fotos, conectarse a Internet, enviar mensajes instantáneos de textos, imágenes y sonidos, como reproductores de MP3 y, por supuesto, también para hablar. Qian Fuchang, unescritor chino, quiere ser el primero en el mundo en publicar una novela en forma de mensajes SMS para ser leída por usuarios de teléfonos móviles. La trama estará dividida en 60 capítulos. Cada uno será enviado a través de un mensaje que constará tan sólo de 70 caracteres, informó la agencia de prensa China Nouvelle. Fuera de la Fortalezasitiada, así se titula la obra, narra la historia de un triángulo amoroso y los encuentros y esencuentros que se producen entre sus personajes."Esta será una verdadera obra literaria" a pesar de su brevedad, aseguró Xie Wangxin, vicepresidente de la Academia de Literatura Guangdong, en el sur de China.Con una población de 1.300 millones de habitantes, China es el país con más usuarios de celulares del mundo: 300 millones. Los orientales están muy acostumbrados a utilizar los teléfonos móviles de manera multifuncional, así que noserá nada raro verlos leyendo, en el trayecto que les toma ir a sus trabajos, un nuevo capítulo de la futura novela... “vía móvil".

Clarín, julio 2004

1º) En la primera frase encontramos la expresión “porsupuesto”, que aparece en el texto con el propósito de:

a) enfatizar que el autor chino Qian Fuchang es un buen escritor.b) enfatizar que los teléfonos sirven antes que nada para hablar.c) enfatizar que esa será la primera novela escrita en China este año.d) enfatizar que esa será la primera novela escrita en teléfonos móviles.e) enfatizar que esa será la novela más breve escrita hasta el momento.

2ª) El texto informa que:a) los chinos suelen hacer un gran uso de teléfonos móviles.b) las novelas escritas en forma de mensajes suelen constar de 60 capítulos.c) la novela Fuera de la fortaleza sitiada fue premiada por una Academia de Literatura.d) los chinos suelen escribir muchas novelas.e) los chinos suelen interesarse por novelas amorosas.

TEXTO 2A seis dólares la hora de lágrimas, el bar para lloroneses un boom ¿Quién dijo que llorar no es de hombre? Mentira. El llantono sólo es unisex, sino que incluso hay gente que llega a pagar para que la dejen llorar en paz. Y el precio que pagan no es muy barato que digamos. Según informa la agencia de noticias China News Service, un hombre de negocios del este del país asiático tuvo una idea revolucionaria que, según dicen, estodo un éxito. El tipo abrió un bar donde los clientes pueden llorar con tranquilidad al precio de 50 yuan la hora (cerca de los 18 pesos). El nombre le queda justo: “Cry Bar”. A pesar de que en apariencia se trata de un lugar como qualquier otro, un par de mesas, un sofá, nada del otro mundo, la taberna marca la diferencia con algunos detalles que lo hacen único. Entre sus particularidades se ofrecen pañuelos de papel para que los clientes puedan secar sus lágrimas, música bastante triste e, incluso, cebollas, gotas de mentol y pimienta roja paraaquellos que no logran desahogarse y estallar en lágrimas para expulsar parte de la tensión diaria.La idea fue de su dueño, Luo Jun, quien cuando dirigía una agencia matrimonial descubrió que muchos de sus clientes tenían un inmenso deseo de llorar pero no podían encontrar el momento, ni el lugar adecuados. Ahora el hombre vive gracias a un ejército de bebedores deprimidos que aprovechan cada vez que pueden y se van unrato a ahogar sus penas en una jarra de cerveza bien fría.

Pedro Irigoyen Weblog.

3º) Luego de leer el texto, podemos decir que el objetivo principal del mismo consiste en

a) indicar la localización del llamado “Cry Bar”.b) presentar uma breve biografia del fundador del “Cry Bar”.c) informar sobre la existencia de un lugar denominado “Cry Bar”.d) describir cuidadosamente el edificio del “Cry Bar”.e) enumerar las bebidas que son servidas en el “Cry Bar”.

4º) La pregunta que abre el texto, “¿Quién dijo que llorar no es de hombre?”a) puede considerarse inadecuada en relación al contenido del texto.b) remite a un dicho del saber popular.c) está formulada de forma incorrecta.d) resume fielmente el contenido del texto.e) presenta un orden sintáctico poco habitual en español.

5º) El texto afirma que el creador del “Cry Bar” tuvo una idea revolucionaria porquea) supo imaginar que habría gente que pagaria para poder llorar en paz.b) decidió decorar el local de una forma inusitada y única.c) prefirió cobrar barato por un servicio que suele ser caro.d) quiso ofrecer el mejor lugar para relajar después de una jornada de trabajo.e) es un hombre que se caracteriza por haber tenido varias ideas sorprendentes.

6º) En la última frase, la expresión “un ejército debebedores deprimidos” se refiere a:

a) todas las personas tristes de China.b) todos los frecuentadores del bar.c) todos los que beben cerveza bien fría.d) todos los que usan pañuelos para secar sus lágrimas.e) todos los clientes de una agencia matrimonial