SINCEROS AGRADECIMENTOS POR SEU SERVIÇO

Me. AngelaStrobel,

(centro) PrioresaGeral por dois

mandatos(2006-2012, 2012-2018),Ir. Caridad

Choi, (à esquerda)Conselheira Geral de

2012-2018,Ir. Maria Salete

da Rocha, (à direita)Conselheira Geral de

2008-2018.

Um abençoado Natal

SOMOS DIFERENTES MAS, UM CORPO EM CRISTO “O caminho de Jesus…caminhar unidas com nossas diferenças."

Papa FranciscoNo. 6 Volume VI Novembro-Dezembro de 2018

Irmãs Beneditinas Missionárias de Tutzing, Casa Santo Espírito, 00163 Via dei Bevilacqua 60,Roma Itália

O Generalato e a Comunidade da Casa em Roma.

Congregation Lifestream 2

Irmã Christina Moon, 64 anos, foi eleita Prioresa do Priorado de Daegu em 11 de dezembro por um período de cinco anos. Fez sua primeira profissão em 10 de fevereiro de 1984 e Profissão Perpétua em 10 de fevereiro de 1989.Ir. Christina tem mestrado em escultura ambiental. Depois de sua

sua primeira profissão; fez o realce escultural da então recém-construída Casa do Priorado em Sasudong.

Serviu como superiora da comunidade Yeonhwa-ri e da comunidade hospitalar de Daegu Fátima e foi subprioresa por três anos.

IR. CHRISTINA É ELEITA PRIORESA de DAEGUPOR IR. CARIDAD CHOI, OSB

CONHECENDO O ABADE ILDEPHONS POR IR. MONIKA GROTH, OSB

Em 1908, tornou-se abade de Beuron e renunciou em 1917. Ele faleceu em 23 de fevereiro de 1918 – 100 anos atrás.

Em 1896, após a renúncia oficial do Pe. Andreas Amrhein, Schober veio como visitador de Santa Ottilien para as comunidades dos monges e Irmãs. Ele e Amrhein tinham vivido juntos no noviciado, e Schober apreciava muito as suas ideias. Schober demonstrou ser uma verdadeira bênção para Santa Ottilien como um visitador experiente e superior de uma abadia beneditina; pessoa de mente aberta e bom ouvinte. Provavelmente, era a única pessoa capaz de cumprir essa missão. Lá, ele encontrou “obediência, humildade, diligência no trabalho e alegre espírito de sacrifício,”, mas uma falta de “princípios claros e definidos, de firme e sólido treinamento” e declarou: “Uma vez, bem organizado será uma oportunidade de grande serviço à Igreja”.

Logo, ele conquistou os corações dos monges e Irmãs, e eles o requisitaram como superior geral. Isso foi concedido; assim, ele poderia começar a fornecer uma sólida base jurídica para todo o instituto.

Até 1902, pôde desenvolver Santa Ottilien para uma abadia e missão na África Oriental Alemã para um vicariato. Então, Norbert Weber se tornou o primeiro abade.. Schober continuou sendo um bom conselheiro

para a Madre Birgitta Korff. Eles formularam as constituições necessárias. Em 1903, o governo pôde aprovar os estatutos, que resolveram muitas questões importantes como: a eleição da prioresa geral ‘ad vitam’.. Em 1906, foram revisados e um “Apêndice sobre Missão” foi adicionado.Schober queria que a Casa-Mãe das Irmãs estivesse a uma distância adequada e independente de Santa Ottilien. Em 1902, começaram a construir a Casa-Mãe em Tutzing e em 1904 as Irmãs já podiam se mudar para lá.

É recomendado que se leia a contribuição do abade Ildephons Schober à Congregação das Irmãs Beneditinas Missionárias de Tutzing: Bernita Walter, sustentadas pela fidelidade de Deus (Eos Verlag Erzabtei St. Ottilien, 1987), volume I.

Ele nasceu em 1849 na Alemanha e entrou na abadia beneditina de Beuron em 1871. Foi ordenado em 1874 e tornou-se o primeiro abade de Seckau em 1887. Em 1896, após a renúncia oficial de Pe. Andreas Amrhein, o abade Schober veio como visitador de Santa Ottilien para ambas as comunidades de monges e Irmãs. De 1896-1902, foi o superior geral da congregação de homens e mulheres de Santa Ottilien.

Ir. Christine

Abade Ildephons

Abade Ildefons Schober OSB de Seckau (2° da direita)como Superior Geral de Santa Ottilien após a Sagração episcopal do Pe. Cassian Spiß OSB (3°daesquerda) em Santa Ottilien com os consagradores em 16 de novembro de 1902.

Congregation Lifestream 3

A FORMAÇÃO DE JUNIORISTAS EXPANDE INTERCULTURALMENTEFortalecimento da partilha entre os priorados começando com as irmãs junioristas

(XIII Capítulo Geral)

Na formatura de Ir. Rosaria (segurando um buquê)

Dando alegria no Centro da Cruz Vermelha através de Cânticos de Natal.

Abade Primaz Gregory (centro) e o Prior Mauritius(à esquerda) durante sua visita anual de Natal.

Com eles está Me. Angela

1. PIJ EM ROMA

POR I R. GABRIELLA PANGENI, OSBO Programa Internacional de Junioristas (IJP) em Roma

começou no dia 2 de dezembro e terminará no dia 17 de novembro de 2019. As participantes são: Ir. Gabriella Pangeni (Windhoek), Ir. Augustina Akampuriira (Jinja),Ir. Katarina Leonce Nakei (Ndanda), Ir;Suzana Nyiriri (Peramiho), Ir. Francine Kyalimwa Kavota e Ir. Mary Gabriel Ndumia (ambas de Nairobi) e Ir. Paula Lee (de Seoul). Temos experimentado as incontáveis e memoráveis bênçãos de Deus desde que chegamos a Roma. Nossa espiritualidade está sendo nutrida todos os dias. Somos gratas por termos vindo para testemunhar com nossos próprios olhos e termos sido tocadas através do que, normalmente, ouvimos das outras.

No dia 13 de dezembro, nos unimos às nossas Irmãs no Pontifício Instituto de Música Sacra de Roma e assistimos ao concerto de Ir. Rosaria Yoon, do Priorado de Daegu, que se formou e recebeu o maior elogio com um Diploma de Bacharel em Órgão.

O terceiro Domingo do Advento foi um lembrete alegre para nós esperarmos pelo nosso Emmanuel. Levamos essa alegria para nossos irmãos e irmãs com deficiência física no Centro da Cruz Vermelha. Enquanto cantávamos canções natalinas e distribuímos nossos presentes simples com a pequena imagem do Menino Jesus, muitos se juntaram a nós com risos e sorrisos em seus rostos.

No dia 22 de dezembro, toda a comunidade recebeu o abade Primaz Gregory Polan e o Prior Mauritius Wilde para sua visita anual de Natal.

Ir. Mary Gabrielle, Ir. Suzana, Ir. Augustina, Ir. Gabriella, Ir. Paula, Ir. Katarina, Ir. Francine

Congregation Lifestream 4

b

2. VIVÊNCIA INTERCULTURAL ENTRE AS JUNIORISTAS EM TAGAYTAY (Priorado Manila)

POR IR. MARY PETER MACKAY, OSB

Da e-d: Ir. Redone Mackay (Manila) Ir. Stella Maris Martinez (Manila), Ir. Isabella Petrus (Windhoek), Ir. AnnetNamadi (Jinja) Ir. Mary Paul Baul (Mestra das Junioras), Ir.Joyanne Morales (Manila), Ir. Joshua Gi (Daegu), Ir.Christine Ekaju (Jinja), Ir. Marie Martha Go (Daegu) Viver em comunidade é um dom e uma tarefa. O tema do nosso Capítulo Geral em outubro de 2018 fala muito sobre isso. A diversidade em nossa Congregação não é somente dentro da localidade, mas também dentro de nossas comunidades internacionais aqui e no exterior. Dá-nos a oportunidade de aprender, apreciar e familiarizar-nos com as diferentes culturas e origens das nossas Irmãs de diferentes países. E nos desafia a viver constantemente a conversatio morum em nossa vida cotidiana, quando nos deparamos com cada Irmã em nossas respectivas comunidades. Aqui, em nossa comunidade de junioristas, agradeço por termos nos tornado também uma comunidade internacional. Somos compostas por quatro nacionalidades, como visto na figura acima. Três de minhas companheiras compartilham algumas ideias sobre como viver em uma comunidade internacional: Ir. Marie Martha, de Daegu – Nossa vida em comunidade internacional de juniorasé como elaborar um quebra-cabeça. Cada uma de nós é uma peça diferente do quebra-cabeça na grande e bela imagem de Jesus Cristo.Ir. Isabella de Windhoek: Viver em uma comunidade internacional não pode ser apenas uma teoria. Deve ser praticado para que se possa entender os outros. Sou muito afortunada por fazer parte desta comunidade intercultural porque aprendi muito com nossas diferenças.Ir. Annet de Jinja, do Distrito Generalicío: Viver em uma comunidade internacional é a melhor coisa que já me aconteceu. Percebi que somos todas diferentes, mas um corpo. Nós, as junioristas desta comunidade, nos unimos como se pertencêssemos à mesma comunidade nacional. Aprendemos a entender uma a outra, a chorar umas com as outras e a rir umas com as outras. É como uma flor com cores diferentes.

3. PROGRAMA PAN-AFRICANOINTENSIVO EM WINDHOEK

Primeira fila da e-d: Ir. Veronica Nyondo(Ndanda), Ir.Elisa Millanzi (Ndanda), Ir. Maria Goreti Kapandila(Ndanda), Ir. Bakhita Ameya (Windhoek), Ir. MaryMagdalen Mbangu (Windhoek)Segunda fila da e-d: Ir. Irene Nyirenda (Ndanda), Ir.Grace Hittu (Ndanda), Ir. Rose Guga (Ndanda), Ir.Abraham Kang (Mestra das Junioristas), Ir. ConsolataKiio (Nairobi), Ir. Lydiah Nyangaresi (Nairobi)

O Priorado de Windhoek está atualmente organizando o Programa Pan-Africano Intensivo de 2018-2019, que começou na segunda semana de dezembro. Um quarto mês será adicionado ao programa de peregrinação e exposições das participantes. Este grupo é composto por duas Irmãs da Namíbia, duas de Nairobi e seis de Ndanda.

4. INDIA.. Ir. Johanna Nakshathram da Índia aqual, passou seu postulantado e noviciado e fez sua primeira profissão em Windhoek, retornará à Índia em janeiro de 2019.

5. JINJA.Ir. Maurice Mary Kamari do Priorado de

Windhoek veio a Jinja em julho de 2017. A foto mostra Ir. Maurice (à esquerda) com sua superiora Ir. Benedicta (à direita) em preparação ao seu apostolado.

6. DAEGU. Há quatro Irmãs junioristas designadas

ao Priorado de Daegu. Uma é da Índia e três pertencem à comunidade de Jinja / Distrito Generalício (veja a foto na página 6).

Congregation Lifestream 5

AS IRMÃS BENEDITINAS MISSIONÁRIAS E OS INÍCIOS DACIB (COMMUNIO INTERNATIONALIS BENEDICTINARUM)

POR IR. AQUINATA BÖCKMANN, OSB

Continuação da edição de Setembro-Outubro de 2018

Quando o Sínodo sobre a Vida Consagrada no Vaticano estava chegando, os participantes perceberam que

nenhuma representante da Mulher Beneditina em todo o mundo estava presente neste sínodo. Assim, o plenário encarregou dois delegados de irem aoVaticano e pedir à comissão preparatória desse Sínodo o favor de ter uma representante das Mulheres Beneditinas. Então, o Papa João Paulo II nomeou, mais tarde, Me. Edeltrud que pôde participar dando muito de suas contribuições, também nos “circuli minores’ (grupos linguísticos) dos Bispos.

Em 1995, o abade Primaz Jerome Theisen faleceu; a comissão reuniu-se novamente em 1996 durante o congresso do Abade em “mondo migliore”. Esta foi a primeira vez que durante o congresso as mulheres Beneditinas, Me. Irene Dabalus, Me. Maire Hickey e Me. Vera Lúcia, da Bahia, foram convidadas a dar conferências suplementares às principais falas.

Quando Me. Edeltrud não pôde mais continuar a trabalhar para a comissão das Mulheres Beneditinas, sua sucessora, Me. Maire Hickey, elogiou-a muito em um relatório oficial para as abadessas e superioras alemãs OSB. Me. Marie assim se expressou: “Ela contribuiu muito para o desenvolvimento da comissão e dos simpósios ao longo de 12 anos. Com muita generosidade, ela ofereceu duas vezes todos os recursos de sua congregação, de modo que, através dos simpósios internacionais, o trabalho em rede das

mulheres beneditinas pudesse ser desenvolvido. A hospitaleira casa na Via dei Bevilacqua não só nos recebeu (comissões), mas também mais de 50 pessoas para o primeiro simpósio internacional e, ao longo dos anos, muitas vezes também as secretárias, as representantes, as participantes das comissões. Quando precisávamos de oradoras, secretárias, tradutoras, Irmãs visitantes, ajudantes na cozinha ou à mesa, Irmãs que preparavam as Liturgias, Irmãs para a administração, Irmãs para as Finanças - as Irmãs Beneditinas Missionárias de Tutzing disponibilizaram todas as comissões para o simpósio com grande amor fraterno como se fosse algo normal (Selbstverständlichkeit). Sem este lugar acolhedor para o nosso “pouso” em Roma, o Simpósio não poderia ter acontecido e a comissão não poderia ter se desenvolvido como aconteceu.

A tudo isso temos que acrescentar a contribuição pessoal de Me. Edeltrud: Através de sua fortaleza na fé, sua visão e sua cordialidade, ela sempre nos encorajou, acreditando que coisas que ainda não existiam, pudessem se tornar realidade. Através de sua experiência de vida na Igreja e na Ordem, ela sabia garantir com sabedoria um ritmo moderado de desenvolvimento. Assim, ela pôde ter sucesso em levar a comissão de mulheres beneditinas de todos os continentes a uma convicção comum. Temos a confiança de que este fundamento de Visão e Sabedoria, que Me. Edeltrud, em grande parte, estabeleceu, continuará com força a guiar a comissão no trabalho que ainda precisa ser feito”.

IR. ROSANN OCKEN, OSB A cidade de Norfolk reconheceu a contribuição que as Irmãs do Mosteiro da Imaculada fizeram para embelezar a cidade com seus jardins e paisagismo ao ar livre durante a Reunião do Conselho da Cidade em 5 de novembro de 2018. Stan Staab, Presidente do Conselho Consultivo da Árvore, entregou o prêmio na presença do Prefeito da cidade, Josh Moenning, membros da Câmara Municipal e visitantes. Estavam lá, para receber o prêmio, Irmã Rita Marie Tofflemire e Irmã Rosann Ocken.

NORFOLK RECEBE PRÊMIO FOLHA VERDE

Da e-d: Pe.Stan Staab, Ir. Rita Marie, Ir. Rosan e o Prefeito Moenning.

Congregation Lifestream 6

Sr. Tecla

Ir. Ma. Salete Ir. Athanasia Ir. Elisabeth Ir. Margarete

• Ir. Maria Salete da Rocha de Romapara o Priorado de Sorocaba

• Ir. Athanasia Simon do Priorado deNdanda para Casa S. Bento/DG

• Ir. Elisabeth Busbach Bulgaria/DGpara o Priorado de Tutzing.

• Ir. Margarete Wegscheid de Madrid/Torres Novas para o Priorado deTutzing.

• Ir. Tecla Mbevi do Priorado deNairobi para Bulgaria/DG

• Ir. Lioba do Priorado de Ndandadesigndada para o Priorado de Daegupor um curto período de tempo.

O GENERALATO 2012-2018

Me. Angela Strobel, OSB Ir. Lumen Gloria Dungca, OSB Ir. Caridad Choi, OSBIr. Ma. Salete da Rocha, OSB Ir. Regina Tesch, OSB

1 2 31. Ir. Rose Marie Kavugho (Jinja), 2. Ir. Mary Rose Xavier (India), 3. Ir. Regina Nakkazzi (Jinja),

4. Ir. Evelyne Nanfuka (Jinja) com as outras irmãs e irmãos junioristas beneditinos coreanos.

4

Descanse em Paz• Ir. Ma. Conceição Fernandes da

Costa, 81 anos, faleceu em TorresNovas em 28 de outubro.

• Ir. Mechtilde Shikongo, 82 anos ,faleceu em Windhoek em 2 dedezembro de 2018.

• Ir. Ma. Goretti Moreira, 101 anos,faleceu em Recife em 7 de dezembro.

• Ir. Lioba Tiamson, 93 anos, faleceuem Manila em 13 de dezembro.

Ir. Lioba

JUNIORATO…da página 3