Sonda de Radiofrequ Ncia s1-020a_p

7/25/2019 Sonda de Radiofrequ Ncia s1-020a_p

1/21

SONDA DE RADIOFREQUNCIA s1-020a (P)

ESTE MANUAL DE PROPRIEDADE DA BRETON S. p. A. PROIBIDA A SUA REPRODUO, NO TODO OU EM PARTE 1

Sonda de

radiofrequncia


2/21



As operaes a seguir devem ser cuidadosamente executadas com o intuito de instalarcorrectamente o software de controlo da sonda de radiofrequncia.

a) Definio das variveis globais

- Descarregar o file de definies GUD6.DEF do controlo

- Copiar os novos files GUD6.DEF e GUD5.DEF no ficheiro das definies

- Sempre verificar, abrindo-os, que aps a instruo final M30 exista sempre uma linha vazia.

Caso contrrio cri-la e salvar o file.

- Activar os dois files.

b) Insero dos files bitmap

- Por meio do procedimento Colocao em ServioMMCDOS Shell e o comando chegar ao ficheiro especificado pelo F:\dh\cma.dir\hlp.dir ecopiar o file de descompresso pkunzip.exe ( ) directamentedo disco A. Executar o comando e, eventualmente, validara cpia e reescrita dos files de tipo BMP

- Por meio do comando chegar ao ficheiro dos ciclos fabricante F:\dh\cma.dir einserir os files de mensagem dos ciclos de medio com a sonda de radiofrequncia

utilizando o comando .

c) Criao do ficheiro RADIO.WPD

- Por meio do procedimento ProgramasPeas criar um novo ficheiro RADIO.

- Inserir os seguintes programas presentes na disquete:

CALC_PLN.MPF

CALC_RT.MPF

CLIPPING.SPF

MIS_CER.SPF

MIS_LINEA.MPF

MIS_PNT.MPFMIS_SAGD.MPF

MIS_SAGU.MPF

READHOLE.MPF

READLINE.MPF

READORIG.MPF

READPLAN.MPF

READPNT.MPF

SETUP_RF.MPF

d) Criao do ficheiro RADIODATA.WPD

- Por meio do procedimento ProgramasPeas criar um novo ficheiro RADIODATA.

e) Insero dos programas de rototranslao


3/21



- Copiar os files de activao e desactivao dos comandos de rototranslao das origens

mquina, SETROTRA.SPF e RESROTRA.SPF, no ficheiro dos ciclos fabricante


4/21



A fase descrita a seguir essencial ao correcto funcionamento da sonda de radiofrequncia.

Utilizando a pea padro fornecida juntamente com a sonda se determinam de maneira automtica

os erros de sondagem detectando as coordenadas de pontos caractersticos das geometrias da pea

padro, no plano XY e na direco Z negativa.

a) Preparao da ferramenta de sondagem.

Os valores de raio da esfera de toque e comprimento devem ser indicados nos parmetros

ferramentas relativos ao corrector D1 da ferramenta nmero 2.

b) Preparao de uma origem mquina.

No plano de trabalho da mquina deve ser disposta a origem pea G518.

A quota do eixo Z de referncia da bancada da mquina deve ser encontrada utilizando a sonda

de radiofrequncia montada no mandril, sem habilitar sua funcionalidade de medio.

Geralmente se pode utilizar uma folha de material com espessura conhecida (uma folha de

papel) para verificar se a esfera da sonda estem contacto com o plano (vale o princpio da

roadura). Tal origem deve estar activa.

c) Execuo do procedimento.

Posicionar a pea padro nas proximidades da origem recm definida e, ento, com os

comandos manuais da mquina, levar a esfera da sonda de radiofrequncia para o interior da

furao superior.

Seleccionar e activar o programa SETUP_RF.MPF presente no ficheiro RADIO do ficheiro

Peas.

O ciclo de medio realizado indo procura de trs pontos dispostos a 120 graus na

circunferncia do orifcio, orientando a sonda de radiofrequncia de modo que o contacto com a

parede do orifcio sempre seja executado no mesmo ponto da esfera.

Em seguida se procura a quota Z de retirada de modo a poder se deslocar para fora do orifcio e

medir a quota Z relativa ao topo da pea padro, depois a quota Z relativa dimenso do

degrau, enfim a quota Z da bancada.

d) Resultados.

Os erros calculados so gravados no file ERRORS.MPF e sero empregados em todos os

programas de sondagem. Tais erros (os valores numricos no constituem dados de referncia)

devem ser considerados como:

-0.3665334802: erro de medio no plano XY

-0.0104583458: erro de repetibilidade ao longo da direco Z negativo-0.0365416983: erro ao longo da direco Z negativo com relao ao plano origem


5/21



As origens dos programas de usinagem gerados com BretonCam devem ser entendidas como

indicado nas quatro figuras a seguir.


6/21



Por meio do procedimento descrito a seguir poder-se-determinar a posio exacta de uma pea na

bancada de trabalho do CN empregando a sonda de radiofrequncia.

Enfim, poder-se-adaptar o programa de usinagem gerado por meio BretonCam, geralmente

paralelo aos eixos X e Y, pea, efectuando automaticamente os comandos de rototranslao da

origem qual a pea estassociada.

Carregar a pea a ser processada na mquina, nas proximidades da origem qual o programa de

usinagem se refere.

A pea pode estar deslocada com relao origem seleccionada e estar girada com relao s

direces dos eixos X e Y: conveniente que tais desfasagens sejam pequenas (alguns centmetrose alguns graus).

Carregar o programa READORIG.MPF presente no ficheiro RADIO.WPD.

No display do CN aparecera seguinte figura:

Devem ser inseridos os seguintes parmetros:

- : inserir uma das origens de referncia (G54 . G519)

- : inserir a letra de identificao do vrtice qual a origem estassociada

Pressionar start a bordo da mquina CN.


7/21



Em funo do vrtice seleccionado, se a sintaxe para a origem estiver correcta, ou seja G54 ou G55

G518 ou, enfim, G519, aparecero as seguintes quatro figuras:

contendo as definies das grandezas associadas aos vrios pontos de medio.

Estas so:

- corresponde ao valor terico do ngulo compreendido nos doislados que contm os pares de pontos a ser medidos

- com relao origem seleccionada corresponde ao valor X de

incio medio

- com relao origem seleccionada corresponde ao valor Y deincio medio

- com relao origem seleccionada corresponde ao valor Z deincio medio

- corresponde ao valor de distncia entre P1 e P2


- o valor nominal da espessura da pea


8/21



- do ponto P1, direco 45 graus, ao ponto P3, com passosespecificados pelo parmetro em questo, para determinar a

espessura do material.

- o flag determina a modalidade de aquisio dos pontos de medioe sua aplicabilidade no processo de rototranslao da origem associada pea. Tais valores

so:

-1: zera todos os valores de rototranslao de todas as origens possveis

0: zera todos os valores de rototranslao associados origem seleccionada

1: habilita a medio dos pontos laterais e aplica os resultados para a translao ao longo

de X e Y da nova origem. Enfim gira o plano XY ao redor do eixo Z.

2: habilita a medio dos pontos laterais e da quota Z relativa superfcie do material.

Aplica os resultados para a translao ao longo de X, Y, Z da nova origem. Enfim gira o

plano XY ao redor do eixo Z.

3: habilita a medio dos pontos laterais, da quota Z relativa superfcie do material, das

quotas Z relativas superfcie do material associadas aos pontos laterais de medio.

Aplica os resultados para a traslao ao longo de X, Y, Z da nova origem. Enfim gira o

plano XY ao redor dos eixos X, Y, Z.

O programa executa o posicionamento no ponto P1 descendo ao longo da direco do eixo Z.

Caso P1 corresponda a um ponto dentro do material, se efectua um deslocamento para fora domaterial, em concordncia com o vrtice seleccionado, atalcanar a posio especificada pela

coordenada Z de P1, em ausncia de material.

Medido o ponto P1 se alcana o ponto P2 pelas vias de fuga da mquina CN (Z de segurana), e se

efectua a nova medio lateral.

Ento se mede a superfcie da pea, ou quota Z, a partir de P1 no sentido de P3, deslocando-se na

direco indicada pela recta posta a 45 graus, com passos definidos pelo parmetro Passo medida

Z, atsair completamente do material.

Medido o ponto P3 se alcana o ponto P4 pelas vias de fuga mquina CN (Z de segurana), e seefectua a nova medio.

Opcionalmente, nos pontos de medio P1, P2, P3, P4 podem ser medidas as quotas Z de superfcie

da pea.

Os resultados das medies efectuadas so indicados nas variveis especificadas a seguir:

- componente ao longo do eixo X do afastamento da pea- componente ao longo do eixo Y do afastamento da pea- componente ao longo do eixo Z do afastamento da pea- rotao do plano XY com relao directriz fornecida pelo eixo mquina X.- rotao do plano XY com relao directriz fornecida pelo eixo mquina Y.- rotao do plano XY com relao directriz fornecida pelo eixo mquina Z.


9/21



Utilizando os valores obtidos pelo procedimento de medio com a sonda de radiofrequncia de

uma pea associada a uma origem definida (G54 G519) os programas a ser executados na peapodem ser lanados (e obviamente desactivados).

Para tal propsito foram realizadas as duas funes a seguir:

permite aplicar as operaes de rototranslaes dos eixos origemespecificada (G54 G519) em concordncia com o valor especificado no flag.

Zerar Rototranslaes

permite zerar as rototranslaes e levar novamente a origem seleccionadapara o estado inicial.

As duas funes especificadas devem ser respectivamente chamadas, quando necessrio, logo aps

uma mudana de ferramenta e activao de uma origem mquina especfica (SETROTRA) e

imediatamente antes do fim da execuo do programa (RESROTRA: instrues M30, M17, RET).


10/21


ESTE MANUAL DE PROPRIEDADE DA BRETON S. p. A. PROIBIDA A SUA REPRODUO, NO TODO OU EM PARTE10

Preparar a sonda de radiofrequncia no mandril e lev-la para o centro do orifcio do qual se desejadetectar o perfil utilizando os comandos manuais. Em alternativa predispor os parmetros relativos

s coordenadas do ponto de incio procedimento, como descrito mais adiante.

Prestar ateno na altura da sonda: a esfera que entrarem contacto com o material deve estar

posicionada de modo a tocar a borda do material com o seu raio, no com a haste na qual a esfera

estfixada nem com a calota esfrica inferior.

Carregar o programa READHOLE.MPF presente no ficheiro RADIO, seleccion-lo e activ-lo.

Podem ser inseridos os seguintes parmetros:


- : o flag permite um primeiro posicionamento da sonda deradiofrequncia no ponto especificado pelos parmetros de

posio

- : corresponde ao valor da coordenada X do ponto inicial

- : corresponde ao valor da coordenada Y do ponto inicial

- : corresponde ao valor da coordenada Z do ponto inicial

- : inserir o valor angular do passo de medio


11/21



- : inserindo o valor 0 a medio dos pontos serexecutada retirandoa sonda de radiofrequncia do material. Inserindo o valor 1 a

medio dos pontos serexecutada colocando a sonda de

radiofrequncia em contacto com o material.

- : corresponde ao valor angular de incio medio

- : corresponde ao valor angular de fim processamento

Ou, em alternativa a :

- dimenso do passo de medio expresso em milmetros

- ponto de incio da medio expresso em milmetros

- desenvolvimento completo da trajectria a ser medida

E, enfim:

- corresponde ao nome do file de dados de medio gravado no ficheiroRADIODATA

A estrutura dados do file produzido pelo processo de medio perfeitamente compatvel com osistema BretonCam: tal file pode ser directamente importado como geometria por meio do comando

INPUT NC. A seguir as primeiras linhas caractersticas:

START

G1 X3038.817275 Y526.476992 Z-50.72343955

G1 X3036.49191 Y546.9891525 Z-50.72341338

Enfim o input de um perfil no sistema BretonCam:


12/21




13/21



Preparar a sonda de radiofrequncia no mandril e lev-la para o ponto de incio do perfil aberto quese deseja adquirir utilizando os comandos manuais. Em alternativa predispor os parmetros

relativos s coordenadas do ponto de incio procedimento como descrito mais adiante.

Prestar ateno na altura da sonda: a esfera que entrarem contacto com o material deve estar

posicionada de modo a tocar a borda do material com o seu raio, no com a haste na qual a esfera

estfixada nem com a calota esfrica inferior.

Carregar o programa READLINE.MPF presente no ficheiro RADIO, seleccion-lo e activ-lo.



- : corresponde ao valor da coordenada X do ponto inicial P1

- : corresponde ao valor da coordenada Y do ponto inicial P1

- : corresponde ao valor da coordenada Z do ponto inicial P1

- : corresponde ao valor da coordenada X do ponto final P2

- : corresponde ao valor da coordenada Y do ponto final P2

- : corresponde ao valor da coordenada Z do ponto final P2


14/21



- direco de medio como indicado na figura acima


- corresponde ao nome do file de dados de medio gravado noficheiro RADIODATA

A estrutura dados do file produzido pelo processo de medio perfeitamente compatvel com o

sistema BretonCam: tal file pode ser directamente importado como geometria por meio do comando

INPUT NC. A seguir as primeiras linhas caractersticas:

START

G1 X3038.817275 Y526.476992 Z-50.72343955

G1 X3036.49191 Y546.9891525 Z-50.72341338

Enfim o input de um perfil no sistema BretonCam:


15/21



Preparar a sonda de radiofrequncia no mandril e predispor os parmetros relativos s coordenadasdo ponto de incio procedimento, como descrito mais adiante.

Carregar o programa READC.MPF presente no ficheiro RADIO, seleccion-lo e activ-lo.



- : corresponde ao valor da coordenada X do ponto inicial P1

- : corresponde ao valor da coordenada Y do ponto inicial P1

- o valor nominal do raio da pea a ser medida


- corresponde modalidade de aquisio dos perfis a ser medidos0 equivale a uma pea circular

1 equivale a uma pea elptica (procedimento ainda no disponvel)



16/21



- o flag determina a modalidade de aquisio dos pontos de medioe sua aplicabilidade no processo de rototranslao da origem associada pea.

- Tais valores so:

-1: zera todos os valores de rototranslao de todas as origens possveis

0: zera todos os valores de rototranslao associados origem seleccionada

: habilita a medio dos pontos laterais e aplica os resultados para a translao ao longo doeixo X e Y da nova origem. Enfim gira o plano XY ao redor do eixo Z (no caso da elipse).

2: habilita a medio dos pontos laterais e da quota Z relativa superfcie do material.

Aplica os resultados para a translao ao longo de X, Y, Z da nova origem. Enfim gira o

plano XY ao redor do eixo Z.

3: habilita a medio dos pontos laterais, da quota Z relativa superfcie do material, das

quotas Z relativas superfcie do material associadas aos pontos laterais de medio. Aplica

os resultados para a traslao ao longo de X, Y, Z da nova origem. Enfim gira o plano XY

ao redor dos eixos X, Y, Z.


- componente ao longo do eixo X do afastamento da pea- componente ao longo do eixo Y do afastamento da pea

- componente ao longo do eixo Z do afastamento da pea- rotao do plano XY com relao directriz fornecida pelo eixo mquina X.- rotao do plano XY com relao directriz fornecida pelo eixo mquina Y.- rotao do plano XY com relao directriz fornecida pelo eixo mquina Z.


17/21



Preparar a sonda de radiofrequncia no mandril e predispor os parmetros relativos s coordenadasdo ponto de incio procedimento, como descrito mais adiante.

Carregar o programa READPNT.MPF presente no ficheiro RADIO, seleccion-lo e activ-lo.



- : corresponde posio de salvamento dos dados de medio doponto. Tal valor estcompreendido entre 1 e 100.

- corresponde direco da medio de acordo com a seguinte tabela:1 equivale direco X +

-1 equivale direco X -2 equivale direco Y +

-2 equivale direco Y +

-3 equivale direco Z +

4 equivale direco angular ano plano XY

- : ngulo de medio (1quadrante, 0-90 graus, direco para forada pea, 180-270 graus para dentro da pea)

- : corresponde ao valor da coordenada X do ponto inicial P

- : corresponde ao valor da coordenada Y do ponto inicial P

- : corresponde ao valor da coordenada Z do ponto inicial P


18/21




0: zera os valores de aquisio do ponto seleccionado1: memoriza os valores de medio do ponto seleccionado

-1: zera todos os valores de todos os pontos


19/21



Por meio do procedimento descrito a seguir poder-se-determinar a exacta posio superficial deuma pea colocada sobre a bancada de trabalho do CN empregando a sonda de radiofrequncia.

Enfim, poder-se-adaptar o programa de usinagem gerado por meio do BretonCam, geralmente

paralelo ao plano determinado pelos eixos X e Y, pea, efectuando automaticamente os comandos

de rototranslao da origem qual a pea estassociada.

Carregar a pea a ser processada na mquina, utilizando os retentores fixos, na posio definida

pela origem qual o programa de usinagem se refere.

Carregar o programa READPLAN.MPF presente no ficheiro RADIO.WPD.

No display do CN aparecera seguinte figura:

Devem ser inseridos os seguintes parmetros:


- : inserir a letra de identificao do vrtice ao qual a origem estassociada

Pressionar start a bordo da mquina CN.

Em funo do vrtice seleccionado, se a sintaxe para a origem estiver correcta, ou seja G54 ou G55

G518 ou, enfim, G519, aparecero as seguintes quatro figuras:


20/21



contendo as definies das grandezas associadas aos vrios pontos de medio.

Estas so:

- no utilizada.

- com relao origem seleccionada corresponde ao valor X deincio medio

- com relao origem seleccionada corresponde ao valor Y deincio medio

- com relao origem seleccionada corresponde ao valor Z deincio medio




- no utilizada.

- o flag determina a modalidade de aquisio dos pontos de medioe sua aplicabilidade no processo de rototranslao da origem associada pea.


21/21


Tais valores so:

0: zera os valores de rototranslao da origem seleccionada

1: habilita a medio dos pontos superficiais e aplica os resultados para a translao ao

longo do eixo Z da nova origem

2: habilita a medio dos pontos superficiais e aplica os resultados para a translao ao

longo do eixo Z da nova origem. Enfim gira o plano XY ao redor dos eixos X, Y.

O programa executa o posicionamento no ponto P1 descendo ao longo do eixo Z.

Caso P1 corresponda a um ponto fora do material, gerado um alarme e o procedimento

bloqueado.

Medido o ponto P1 se alcana o ponto P2 pelas vias de fuga da mquina CN (Z de segurana), e se

efectua a nova medio superficial.


- componente ao longo do eixo X do afastamento da pea- componente ao longo do eixo Y do afastamento da pea- componente ao longo do eixo Z do afastamento da pea

- rotao do plano XY com relao directriz fornecida pelo eixo mquina X.- rotao do plano XY com relao directriz fornecida pelo eixo mquina Y.- rotao do plano XY com relao directriz fornecida pelo eixo mquina Z.

Documents

Sonda de Radiofrequ Ncia s1-020a_p