Sword Art Online Alicization Beginning 3° Mês no Calendário 378 … · 2016-02-24 · Tão pouco tempo não seria capaz de me causar tanta nostalgia e dor como a ... a situação

1 Infinite Light Novel | SAO Light Novel

Sword Art Online Alicization Beginning

3° Mês no Calendário 378 do Mundo Humano - Parte II

O que foi isso?

Uma lembrança da minha infância? Tive uma forte sensação quando vi as três crianças de

costas subindo a margem do rio. O garoto à direita de cabelos escuros, era eu?

Mas tal coisa não deveria ser possível, já que não existem florestas tão extensas e densas e nem

rios tão puros em Kawagoe onde eu vivo e nunca tive amigos com aquelas cores de cabelos

antes. E também, todas as três crianças estavam com esse mesmo tipo de roupa que estou

usando no momento.

Se esse lugar é dentro do STL, então a ilusão de agora poderia ter sido uma memória da

imersão anterior, do primeiro final de semana? Mas mesmo pensando dessa forma, devido a

função da STL de aceleração do Fluctlight, eu deveria ter ficado imerso apenas por dez dias

mais ou menos. Tão pouco tempo não seria capaz de me causar tanta nostalgia e dor como a

que estou sentindo.

A situação está ficando cada vez mais inexplicável. Eu realmente sou quem penso que sou?


Será que esse é o fim da floresta? Ou poderia ser um vilarejo.



Mas o que deveria dizer? E mais, que língua deveria usar?


Assumindo que este seja um mundo virtual criado pelo STL, em outras palavras, o

Underworld. O garoto na minha frente pode ser três coisas:

Um tester durante uma imersão que possui memórias do mundo real como eu.

Um tester com suas memórias restritas, se tornando um habitante desse mundo.

Ou um NPC sendo operado pelo programa principal.

Se for a primeira opção, então será mais rápido. Só eu explicar minha estranha situação para

ele e perguntar por uma forma de desconectar.

Mas se for a segunda ou terceira opção, a situação não será nada fácil.

Pois para um humano que se tornou habitante do Underworld ou um NPC, se eu disser algo

que ele não entenda, como uma anormalidade no Soul Translator ou uma maneira de deslogar,

poderia causar um intenso efeito colateral de proteção à integridade da história do jogo que

faria com que a coleta de informações, mais tarde, ficasse muito mais difícil.

Então, é necessário escolher bem as palavras para falar com esse garoto e descobrir qual a

sua natureza.

Qual deles? Estilo japonês ou ocidental? Qual é o jeito comum usado para se apresentar neste

mundo?


Ah, tem algo errado com o STL? Espere um pouco, irei contatar o operador!


Minha situação está ficando cada vez mais suspeita

tester

Bem, que seja, cansei de rodeios

Com essa reação eu posso confirmar:

Ele é um tester que virou um habitante de Underworld sem saber que isso aqui é um mundo

virtual, ou é um NPC. Enquanto cuidava em não demonstrar a decepção, consegui adicionar de

alguma forma algumas palavras para enganá-lo.


Aparentemente ele não é um NPC, pois suas respostas são muito naturais para o programa de

simulação de personalidade que só pode responder sentenças pré-programadas. E o jeito de

agir dele agora a pouco também não se parecia com o de um NPC.

Embora não saiba se ele fez a imersão pelo escritório em Roppongi ou no escritório principal

em algum lugar da área costeira, mas o proprietário do Fluctlight que move o garoto tem uma


personalidade muito gentil. Assim que conseguir escapar daqui, quero agradecê-lo

apropriadamente.

Então era isso que ele estava segurando naquela hora




Pan

Pan

Está confirmado. Esse lugar não é a realidade nem outro mundo paralelo, mas sim um

mundo virtual.


Agora estou noventa e nove por cento convencido. Se não tivesse essa evidência clara, a

ansiedade acabaria comigo.

Enquanto as circunstâncias da imersão continuam desconhecidas, eu tenho que me acostumar

com esse novo mundo virtual e aproveitar o momento. Primeiro, vou tentar abrir aquela

janela.

Talvez a ‘vida’ que ele mencionou seja o número mostrado na janela de status que aqui é

chamada de ‘Janela de Stacia’. E pelo visto, o comando que chama a janela recebeu o nome de

arte sagrada. É provável que Eugeo realmente não saiba que isso é apenas uma função do

sistema e pensa que é um fenômeno religioso ou mágico.

Ainda tem muita coisa para ser estudada, mas por hora é melhor aguardar e cuidar logo de

matar a minha fome.


Com um pouco de manteiga ou um pedaço de queijo… não, se apenas incrementá-lo um pouco

já ficaria bem melhor

Pan


Integrity Knight

Integrity Knight

Integrity Knight


A existência daquela janela de status prova que esse é um mundo virtual criado por uma

tecnologia ultra realista. Será que isso aqui poderia ser algum experimento de alguém?

Contudo, porque um ‘evento’ como esse aconteceu?

Integrity Knight

Isso foi só minha imaginação


Não tenho nenhuma relação com a amiga de infância de Eugeo, melhor dizendo, não tenho

nenhuma relação com Alice, a personagem desse mundo. Provavelmente foi apenas uma reação

involuntária ao nome, que é muito comum. E pensando bem…

Sim! A Asuna falou disso ontem no Dicey Café. Que RATH, a companhia que desenvolveu o

STL e o mundo virtual Underworld, todos esses nomes foram tirados do romance ‘Alice no País

das Maravilhas’.

Não deve ser apenas uma coincidência que esse nome tenha entrado no contexto, deve ter

algum significado por trás disso. E também, notei outro pedaço de informação nas palavras de

Eugeo.

Ele acabou de dizer que foi a seis anos atrás, quando tinha onze anos. Isso quer dizer que agora

ele tem dezessete, isso é bastante tempo e seu jeito de falar mostra que ele tem todas as

memórias desses dez anos de vida, assim como eu.

Mas algo assim não poderia ser possível. Pelo que me contaram, a função de aceleração do

Fluctlight poderia acelerar até três vezes, para simular esse mundo por dezessete anos seriam

necessários seis anos no mundo real. Porém, não tem nem três meses desde que o STL começou

a ser testado.

O que isso quer dizer?

Esse não é o STL que conheço, mas dentro de um dispositivo de FullDive desconhecido, um

mundo que esteve rodando por dezessete anos. Ou talvez, o que eu ouvi sobre a função de

aceleramento esteja errado e que na verdade poderia acelerar mais de trinta vezes. Mas ambas

possibilidades são igualmente inacreditáveis.

Droga


É obvio desde o início que esse garoto não é um simples NPC. Pela abundância de expressões

e respostas naturais, ele não poderia ser nada além de um humano real.

Mas ao mesmo tempo, suas ações parecem baseadas em regras absolutas que são mais efetivas

das que as do mundo real. Sim, é parecido quando um NPC em um VRMMO não pode sair de

suas diretrizes programadas.

Eugeo disse que não foi preso porque não passou da área restrita pelo Índice de Tabus. Em

outras palavras, esse índice são as regras absolutas que o seguram, talvez tenha controle direto

sob o Fluctlight. Ainda não sei qual é a sua Tarefa Sagrada…. não, o mais correto seria pensar

qual a sua profissão, não consigo imaginar qual tipo de emprego seria mais importante do que

a vida e a morte da garota que esteve com ele desde o nascimento.

Integrity Knight


Se é possível acertar a quantidade de avanço temporal através das configurações em um

simulado de longo prazo, então a taxa de aceleração real da função FLA deve ser várias

centenas… ou talvez milhares de vezes a do mundo real. Se for esse o caso, se tal taxa foi

aplicada durante o meu teste contínuo anterior, no primeiro fim de semana, quanto tempo eu

realmente passei aqui dentro?

Eugeo é realmente um ser humano ou é um programa? Além disso, qual é exatamente o

propósito da criação desse mundo?

Não saberei mais do que isso sem antes ir até a vila que Eugeo chama de Rulid e entrar em

contato com outras pessoas. E seria ótimo se pudesse encontrar alguém do RATH que esteja

ciente da situação…

Pan


Sem dúvida, que esta é a verdadeira natureza do som estranho que me trouxe até aqui. O som

da madeira sendo cortada, a minha intuição estava correta.






sword skill

Acho que dei motivos para Eugeo rir mais uma vez


Que trabalho ingrato.


ntendi, essa árvore também está configurada com uma durabilidade.

Então, talvez ele não perceba que está falando em japonês. A língua do UnderWorld… melhor

dizendo, a língua do império Norlangarth? Mas espere um segundo, a pouco tempo ele chamou


o pão de Pan, certamente não é uma palavra em inglês. Poderia ser português ou espanhol

talvez…?

Se for para verificar a tecnologia Mnemonic Visual do STL, então digo que eles já atingiram a

perfeição, pois até agora eu ainda não consigo distinguir muito bem esse mundo virtual do real.

Em relação ao tempo transcorrido aqui dentro, pelo menos nos trezentos anos que já foram

simulados, a coisa mais espantosa até o momento para mim, é essa terrível árvore gigantesca.

E considerando a quantidade de trabalho que Eugeo mostrou, creio que o Giga Cedro irá

continuar de pé por uns dois mil anos ainda.

Ainda não sei qual é o limite que a função de aceleração do Fluctlight pode alcançar, no pior

dos casos, alguém imerso com suas lembranças seladas pode passar a vida inteira aqui, sem

que isso impacte negativamente nos seus músculos no mundo real. E quando essa pessoa

acordar, com as recordações bloqueadas, sentiria como se tivesse tido apenas um longo

sonho… Porém, o que aconteceria à sua alma, a Fluctlight que viveu o sonho? Será que a

matéria que compõe a consciência humana não tem também um tempo de vida útil?

Não importa como eu pense, o que levou a criação desse mundo ainda me parece

desnecessariamente irracional.


Mas qual pode ser esse propósito? Quando estava no Dicey Café, Sinon disse que se fosse

apenas para criar um mundo virtual realista, o AmuSphere já fazia isso. Deve haver sim um

‘algo mais’ que só poderá ser revelado investindo uma quantidade infinita de tempo dentro de

um mundo virtual que competisse ao mesmo nível de detalhes que o mundo real


Borda Montanhosa


Dark Knights

Integrity Knights

Dark Knights

Integrity Knights

…Essa é uma história bem conhecida por todos, pois é contada à todas as crianças desde cedo

na aldeia. Você também esqueceu dela, Kirito?


O ideal seria se a irmã Azariya fosse uma observadora do RATH, assim as coisas seriam bem

mais fáceis. Mas talvez a equipe, cujo objetivo seja observar, não tenham papéis importantes,

como o chefe da aldeia ou a sacerdotisa. A possibilidade de que eles sejam um dos simples

aldeões é muito maior… e eu tenho que descobrir isso utilizando todos os meios possíveis.

Mas, isto é, somente se eles realmente colocaram um observador nesta pequena aldeia…”

Tradução Feita pelo Site Sword Art Online Light Novel (Traduzido por Andreptget)

https://saolightnovel.wordpress.com/

Documents

Sword Art Online Alicization Beginning 3° Mês no Calendário 378 … · 2016-02-24 · Tão pouco tempo não seria capaz de me causar tanta nostalgia e dor como a ... a situação