Editando Mangás-Tsuga Sword Scantrad

Advirto que se deve ter paciência para editar mangás, pois algumas vezes é cansativo apagar, usar o carimbo, fazer clean e diagramar. Primeiramente vou lhes passar os links das fontes mais usadas do Tsuga Sword, o link de onde baixar o Photoshop, os filtros e vídeos que ensinam isso, caso não entendam o que eu coloque aqui. Vocês entenderam para que servem os filtros e fontes ao decorrer do curso.

Links:-Photoshop:Versão CS3-http://www.megaupload.com/?d=236DUQNGVersão CS3 Portable- http://www.megaupload.com/?d=WN0VM6SNVersão CS4- http://www.megaupload.com/?d=UH7RZNBYVersão CS4 Portable- http://www.megaupload.com/?d=835ST2YOVersão CS5- http://www.baixedetudo.net/download-adobe-photoshop-cs5 + a keygen- http://www.megaupload.com/?d=CZOIDGJ0Versão CS5 Portable- http://www.megaupload.com/?d=98EWBJQB

OBS: caso use o PS portable, possa ser que alguns filtros não funcionem. Para quem utiliza o Windows XP, recomendo o CS3 portable, já o Vista e 7, é melhor que utilize o normal mesmo.

-Filtros:Xpose- http://www.softwaregeezers.com/downloads/Xpose_setup.exeTopaz Clean- http://downloads.topazlabs.com/topazclean_setup.exeTopaz Denoise-http://www.4shared.com/file/3E_dHROU/Topaz_DeNoise_301_32bit64bit_P.htmlOBS: o topaz clean e denoise pedirão a keygen para que possam funcionar.Keygen do Topaz Denoise: 325569-734627-735725-055566-793523Keygen do Topaz Clean: 051111-110601-033881-711694-653839

-Fontes: http://www.4shared.com/file/8mFZXJz0/fontes_tsuga_sword.html

OBS: Devem extrair as fontes e depois copiar e colar na pasta fonts ou fontes que está dentro da pasta windows. Caminho-Meu computador>Disco Local(o que está com seu sistema operacional principal)>Windows>Fonts ou FontesNo Tsuga Sword, utilizamos a fonte Wild Words Roman BR para balões normais.

-Vídeos:http://www.youtube.com/watch?v=hpnOSjGT0O8http://www.youtube.com/watch?v=8YH9j1YFr5Uhttp://www.youtube.com/watch?v=SRQGbD_KQ2Yhttp://www.youtube.com/watch?v=Qv6I59Lv_I4http://train2edit.com/ (pode utilizar esse site também, recomendo esse para iniciantes)A Diferença entre Scans Gringos de Raws:

Raws são as imagens japonesas, totalmente sem edição, geralmente é melhor se editar por ela, pois assim pode fazer as alterações como quiser. Já os scans gringos são imagens editadas pelos ingleses ou espanhóis.

Locais onde se encontram scans gringos para edição:

http://www.mangafox.comhttp://www.mangareader.comhttp://mangastream.com

Editando as Imagens:

Bem, primeiramente ensinarei vocês a fazerem a edição, depois ensinarei a fazer o clean.

Abra o PS, vá em Arquivo> Abrir ou simplesmente aperte CTRL+L. Depois selecione a imagem que quer editar.

Mude o modo da imagem para RGB, pois se estiver em outro modo não funcionarão certas coisas. Imagem>Modo>RGB

Em seguida, você terá que redimensionar a imagem: vá em Imagem>Tamanho da imagem ou clique CTRL+ALT+I e deixe o campo largura em 900 de preferência, mas pode deixar do jeito original.

Pode-se apagar o balão de texto de 3 formas:- Ferramenta laço-Ferramenta borracha-Ferramenta Pincel

1-Selecione a ferramenta Laço, ou aperte “L”, envolva o texto a ser apagado e tecle DELETE:

2-Selecione a borracha, ou tecle “E” e vá apagando as falas nos balões. Para dar zoom mais fácil, aperte Alt e role o botão do meio do mouse (cuidado pois a borracha

apaga a imagem mostrando o fundo... Se o fundo for colorido então aparecerá o fundo colorido.

3–Selecione o Pincel e logo após a cor do pincel, da mesma cor do fundo do balão e vápintando o balão.

Agora salve. Vá em Arquivo> Salvar

Colocando as falas nos balões

Bem, para colocar as falas nos balões, vai precisar da tradução. Abra-a, selecione a fala, copie. Agora no PS, selecione a Ferramenta Texo Horizontal ou aperte “T”.

Vá no balão certo, crie uma caixa de texto, ou apenas clique no balão, mude a fonte da letra para Wild Words Roman BR, caso seja uma fala normal, ou qualquer outra. Cole a fala, ajuste o tamanho da letra para ficar proporcional, mude o modo dela para “nítido” e centralize o texto.

Para prosseguirmos, terão de conhecer a “diagramação”, que é nada mais nada menos que colocar os textos nos mangás. Aí um exemplo de como deve ficar a diagramação.

Você também pode colocar o “-“ para separar as sílabas das palavras e ajudar na hora de deixar o texto certo. E não separe muito as palavras, tente separar o mínimo possível. Depois selecione a ferramenta mover ou aperte “V”, depois arraste a fala para centralizá-la no balão. Pronto a fala está no lugar certo, faça assim na página inteira.Agora vá em arquivo> Salvar comoSalve como ‘.psd’, pois se o QC(Quality Checker, o membro que revisa tradução e edição) encontrar algum erro vai ser mais fácil para arrumá-lo e não vai precisar refazer a edição.Depois salvem também em JPG ou JPEG.

Carimbo:

Carimbo é nada mais que a técnica utilizada para copiar partes de uma imagem colocá-las em outra parte. Exemplo de uma imagem que tem textos inseridos nos fundos da imagem:

A ferramenta Tampão de clonar ou de clonagem é usada nesses casos.

Vamos usar esta imagem:

Faça como nos passos anteriores, mude o modo da imagem, etc. Copie o texto da tradução, faça a caixa de texto em cima das palavras.

Se você deixar o texto assim, ele não vai aparecer, então vá em: Janela> Camadas, depois disso você vai ver suas camadas, tanto de fundo como de texto. Clique com o botão esquerdo e depois em Opções de fusão.

Vai ver escrito Traçado, clique nisso e coloque no tamanho 3, selecione a cor do fundo do balão(geralmente é branco), e depois clique em OK.

Depois disso é só usar a ferramenta tampão de clonar ou de clonagem e ir eliminando as letras indesejáveis. Tente fazer com que fique assim no final:

Depois é só salvar. Vá em Arquivo>Salvar comoSalve em PSD e JPEG.

Clean:

Clean é nada mais que a limpeza dos traços que o editor acha ruim na página, tipo bolinhas no meio da imagem, imagem muito clara ou escura, etc. Exemplo:

Bem, primeiramente redimensione a imagem, depois mude para modo RGB. Já com os plugins instalados, vão em Filtro>Topaz Labs> Topaz Denoise 3

Vai aparecer uma tela assim:

Clique em ***JPEG_HQ*** a imagem vai ficar igual a que tem acima. Depois clique onde está escrito 100%, assim poderá ver a imagem sem zoom e não cometer erros desnecessários. Vá ajeitando até a imagem ficar mais lisinha, mas sem apagar os traços do mangá. Quando a imagem ficar boa, clique no OK.

Vamos usar o Xpose agora. Vá em Filtro> Little Ink Pot> Xpose

Desmarque a opção “Preserve Hue” e vai ajeitando a imagem, esse filtro deixa a imagem mais clara ou escura sem danos adicionais.

Depois clique em Apply.

Vamos usar o Topaz Clean agora. Vá em Filtro>Topaz Labs>Topaz Clean 3

Vai ficar assim:

Clique em Cartooned.

Depois Arraste o ícone embaixo do “strength” até o número 2 ou 3.

Depois clique em OK e pronto.

Vamos dar um nivelamento (deixar ela no mesmo tom para que quando se apague algo não fique com dois tons diferentes) na página. Aperte CTRL+L e vá mudando o número de 255 para baixo até que os balões fiquem todos brancos.

Bem, isso é tudo. Se quiserem se aperfeiçoar, terão que praticar muito.

TSUGA SWORD SCANTRADTUTORIAL BY SHAMANK

Acesse: http://tsugaswordscan.blogspot.com/