A arte da palavra

Literatura

Não podemos afirmar que todo texto escrito ou oral é arte literária.

Como também não podemos afirmar que tudo que é belo aos nossos olhos e ouvidos seja arte.

Para identificarmos a linguagem literária, primeiro é necessário separar aquilo que é dito em sentido real, denotação, e aquilo que é dito em sentido figurado, conotação.

⇒ Arte literária: é a produção de textos literários sob os

conceitos de belo, ineditismo, criatividade. ⇒ Literatura: são textos construídos a partir da transformação da linguagem, utilizando-se das conotações, do mundo imaginário das palavras, com sentidos múltiplos e transfigurados. ⇒ Denotação: é a utilização da linguagem em sentido real, no sentido dicionarizado. ⇒ Conotação: é a utilização da linguagem em sentido figurado.

Romeu morre de amores por Julieta.

Romeu morreu envenenado.

Vamos ler as frases a seguir e dizer se elas usam o sentido denotativo

ou conotativo das palavras.

A varanda corria ao longo da face norte da casa.

A casa estava no meio de um vale que o sol beijava.

O pescador vinha chegando.

Nosso goleiro engoliu um frango naquele jogo.

BRANCO E VERMELHO A dor, forte e imprevista, Ferindo-me, imprevista, De branca e de imprevista Foi um deslumbramento, Que me endoidou a vista, Fez-me perder a vista, Fez-me fugir a vista, Num doce esvaimento. Como um deserto imenso, Branco deserto imenso, Resplandecente e imenso,

Fez-se em redor de mim.

CAMILO PESSANHA. CLEPSIDRA.

Nos quadros abaixo, temos o sentido denotativo de palavras-chave do poema. Apesar destas palavras possuírem um sentido próprio, o que está no dicionário, no poema, elas assumem novas possibilidades de significação, mais abertas e variadas.

Palavra/expressão

Sentido Denotativo

Sentido Conotativo

BRANCA

branca | s. f. | s. f. pl. fem. sing. de branco Branco 1. da cor do leite ou

da neve; alvo, cândido.

2. Indivíduo da raça branca .

3. Espaço livre deixado em uma escrita.

Palavra/expressão

Sentido Denotativo

Sentido Conotativo

DESERTO

1. Ermo, despovoado, solitário. 2. Pouco frequentado. 3.lugar estéril e desabitado.

Palavra/expressão

Sentido Denotativo

Sentido Conotativo

DOR

1. Sensação mais ou menos aguda mas que incomoda. 2. Sensação emocional ou psicológica que causa sofrimento.

•Toda obra literária é plurissignificativa, possui vários significados.

Sobre a arte literária, devemos ter em mente que....

•Não adianta tentar adivinhar o que o autor quis dizer, o texto comunica e diz tudo que deve ser dito.

•Por conta das várias vozes que são ecoadas no texto literário, por sua polifonia, as palavras produzem vozes, mensagens impensadas por quem produziu a obra.

•Não há transparência nos significados das palavras do texto literário, ele é opaco, por não permitir uma interpretação imediata, e ambíguo, sem uma única lógica e forma de ser interpretado.

Produzido pela Professora Ana Paula Castro Para as aulas do Prouni em Cândido Sales – Bahia

2013

As imagens deste slide são quadros do pintor romântico Friedrich.

Sites consultados: http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx

http://professora.webnode.com.br/atividades-gramaticais-/%20denota%C3%A7%C3%A3o%20e%20conota%C3%A7%C

3%A3o%20-/