Transformadores de Distribucion_ABB Blumenau

© ABB Group 19 de maio de 2010 | Slide 1

Transformadores de DistribuciónABB BLUMENAU, BRASIL

Ing. Lucas Poersch, Ventas para Exportación, 12/05/2010

© ABB Group 19 de maio de 2010 | Slide 2© ABB Group 19 de maio de 2010 | Slide 2

Plantas en BrasilLocalización

� ABB Transformadores de Poder. Localización: Guarulhos/SP

� ABB Transformadores de Distribuición. Localización: Blumenau/SC


ABB Transformadores de Distribución.Planta en Blumenau

� ABB está ubicada en la provincia de Santa Catarina.

� 5 puertos a menos de 140km.

� Tiene +/- 200 empleados y ocupa una zona de producción de 16 mil m2.

� Tiene una capacidad 30 mil transformadores por año.


ABB Blumenau – BrasilUbicación de la planta

ANTES

� La Planta empezó las actividades en 1982 (Mega Transformadores)

� Adquisición ABB Group en el año 2000.

HOY DÍA

� Importante inversiones en 2003 y 2004. Más de 12MUSD

� Ampliación de 60% en las edificaciones


Zona IndustrialABB Blumenau

� Más avanzadas tecnologías en fabricación del mercado.

� Máquinas automáticas que aumentan la agilidad y confiabilidad de la fabricación de los producto.

� Uso de materias primas de alta calidad en la fabricación, proporcionando un mayor rendimiento de los transformadores fabricados.


LaboratorioABB Blumenau

� Laboratorio Químico

� Laboratorio de producción – Pruebas de rutina en transformadores hasta 150 kVA;

� Laboratorio de inspección – Pruebas de rutina, tipo y especiales en transformadores hasta 10MVA

� Laboratorio de impulso atmosférico – Pruebas hasta 600 kV;


Todos los acionamientos y lecturas del laboratorio fueroninformatizados.

� Mayor produtividad del laboratorio;� Mejor confiabilidad de los resultados;� Clientes confian más en el laboratorio;

LaboratorioABB Blumenau


ABB Blumenau - Brasil Certificaciones

ISO 9001:2000Gestión de la Calidad

ISO 14001:2004Gestión Ambiental

OSHAS 18001:1999Seguridad y Salud

Ocupacional


ABB Blumenau - Brasil Productos

Transformadores de distribución inmersos en liquido aislante

� Potencia� Desde 5 hasta 10.000kVA

� Clase de tensión� Hasta 36kV

� Tipos de líquidos aislantes� Aceite mineral (parafínico y

nafténico)� Aceite sintético silicona� Aceite Vegetal BIOTEMP

� Normas para fabricación y pruebas� IEC� ANSI� NBR� Distribuidoras de Electricidad� EPC / Industrias


ABB Blumenau - Brasil Capacidad de producción

Transformadores de poste hasta 315kVA

� 70 piezas por día para trifásicos� 150 piezas por días para monofásicos� 100 piezas por día promedio (mix)

Transformadores entre 316 hasta 10.000kVA

� Capacidad de 900 piezas por año para una potencia mediana de 1000kVA


ABB Blumenau - Brasil Tipos de transformadores

Tipos de transformadores

� Tipo poste: Monofásicos hasta 160kVA y trifásicos hasta 300kVA

� Trifásico aplicación industria entre 300 hasta 10.000kVA

� Tipo Pedestales: Monofásicos hasta 100kVA y trifásicos hasta 1500kVA

� Aplicaciones Especiales: Sumergible, autotransformadores, monofásicos para banco de transformadores.



Transformador monofásico tipo poste

� Características Standard� Anillos para suspensión

� Terminal de puesta tierra

� Placa de datos

� Soporte para instalación en poste

� Aceite mineral

� Conmutador de derivaciones

� Características Especiales� Terminal de puesta tierra adicional

� Válvula de sobrepresión

� Soporte para instalación de pararrayos

� Protección por fusibles y/o disyuntores

� Aceite vegetal (biodegradable)



Transformador trifásico tipo poste

� Características Standard� Anillos para suspensión

� Terminal de puesta tierra

� Placa de datos

� Soporte para instalación en poste

� Aceite mineral

� Conmutador de derivaciones

� Características Especiales� Terminal de puesta tierra adicional

� Válvula de sobrepresión

� Soporte para instalación de pararrayos

� Protección por fusibles y/o disyuntores


� Tanque corrugado



Transformador trifásico hasta 10.000kVA

� Características Standard mínimas según normas IEC y/o ANSI

� Accesorios Diversos Opicionales� Indicador de nivel del aceite con

contactos

� Válvula de sobrepresión con contactos

� Termómetro del Aceite con contactos

� Termómetro del devanado con contactos (analógico ó digital)

� Relé Buccholz

� Pararrayos AT y/o BT


� Ventilación forzada (hasta 50%)




� Radiadores con Aletas

� Permite ventilación forzada


� Dimensiones reducidas

� Más económico


Tecnología - Línea MDTSistemas de Refrigeración

� Con Ventilación Forzada


Tecnología - Línea MDTPrincipales Accesorios

� Visor de Nivel del Aceite

� Indicador Magnético del Nivel del Aceite

� Indicador de Temperatura del Aceite

� Válvula de Sobrepresión

� Otros ( Relee de presión súbita, relee detector de gas tipo Buchholz, etc.)



Transformador sumergible hasta 2000kVA

� Accesorios según normas internacionales

� Montaje en cámaras / bóvedas

� Metrópolis: Necesidad de espacio

� Aisladores en la AT desconectablesPLUG-IN

Transformador pedestal hasta 2000kVA

� Accesorios según normas internacionales

� Montaje en el piso

� Condominios: Residencial

� Para sistemas tipo malla (6 bushings) ó radial (3 bushings)

� Aisladores en la AT desconectablesPLUG-IN



� Ejemplo de transformadores sumergibles

� Radiadores corrugados, tubos o aletas

� Pintura especial para ambiente corrosivo


� Software especial para proyectos de transformadores de distribución desarrollados por ABB:

� CDS – Common Design System (Núcleos empilhados)

� LWCT – Liquid Wounded Commom Technology (Núcleos enrolados)

� Utilizado en 24 plantas de ABB en todo el mundo;

� Alta confiabilidad: Pruebas de verificación de los resultados en varios países;

� Uso del software Pro Engineer (ProE) – Modelo en 3D

Tecnología ABBProyectos de Transformadores – ABB Blumenau


� ProE es una de las mas avanzadas herramientas de sistemas CAD.

� ABB Blumenau es la primera planta de ABB a operar con este software.

� Esta herramienta está sendo desenvolvida en 24 fábricas pelo mundo.

� Objectivo:

� Seguridad y mejora de las informaciones y análise de deseños.

� Reducción del tiempo de proyecto.

� Mejor plazo de entrega para el cliente.

Tecnología ABBProyectos de Transformadores – ABB Blumenau


� Placas de acero silicoso de grano orientado y pérdidas bajas:

� M4 (0.27mm), M3 (0.23mm), Posco (corte tipo laser).

� Corte del núcleo apilado en 45º del tipo “Step-Lap”

� Reducción de hasta 40% de la corriente de excitación;

� Reducción del nível de ruído en hasta 3 db;

� Reducción de las pérdidas en vacio en hasta 10%.

Tecnología ABBFabricación de Núcleos:


� Corte de núcleo arrollado:

� Tipo “Overlap Joint”;

� Proceso de recozimiento en forno contínuo a 800°C ;

� Soldadura TIG en la última vuelta del núcleo garantiza la integridad de los “gaps” durante el transporte y operación del transformador.

Tecnología ABBFabricacción de Núcleos:


Tecnología de Fabricación de Bobinas - ABB

� Tipos de materiales conductores utilizados:

� Cobre

� Aluminio

� Tipos de conductores utilizados:

� Hilo circular de cobre o aluminio (generalmente AT);

� Hilo rectangular de cobre o aluminio (generalmente BT hasta 45kVA);

� Chapa de cobre o aluminio (generalmente BT, superior a 75kVA).


Tecnologia de Montagem da Parte Ativa

� Núcleo arrollado tipo core-form;

� Núcleo arrollado tipo shell-form;

� Núcleo apilado;

� Soldaduras y conecciones para cobre e aluminio.


� Utilizados en todo el mundo por más de 30 años;

� Transformador más pequeño y más lijero;

� Normalmente utilizado hasta 5000 kVA;

� Mayor capacidad de disipación de calor.

� Reduce la posibilidad de oxidación del aceite porque el aire no entra en contacto con el mismo (herméticamente sellado).

Tecnología ABBTanques Corrugados


� Espesor de los paneles corrugados entre 1.06mm e 1.6mm;

� La elasticidad le las paredes del tanque corrugado permiten una sobrepresión interna máxima de 0.5kgf/cm2 ;

� Pueden ser fabricados con conservador de aceite osellado.

Tecnología ABBTanques Corrugados


ComparacionesTanque con Aletadas x Corrugado

� Tanque con aletas es el tipo constructivo más conocido,pero no es el más económico.

� Transformadores con aletas son mayores y más pesados.

� El transformador, para aumentar el resfriamiento, tiene radiadores para aumentar su área de disipación. Con el calentamiento, tenemos una transferencia de aceite entreel tanque y los radiadores.


ComparacionesTanque con Aletas x Corrugado

� Corrugado es un tipo constructivo muy utilizado en Europa y ofrece el mejor costo.

� La disipación del calor es hecha a través de la expansión del tanque principal, lo cual es la propia superficie de resfriamiento.

� Son más ligeros y más compactos.


� El Detector Integrado de Seguridad (RIS) reúne en un único equipo el monitoreo de gases, temperatura, presión y nivel del aceite.

Tecnología ABBTanques Corrugados / Accesorios


� Economía de 15% en el costo del transporte.

� Reducción de aproximadamente 9% en el consumo de aceite(reducción en los riscos ambientales).

� Reducción del espacio para instalación del equipo.

� Inexistencia de cualquiera montaje en campo (“plug and play”).

� Reducción significativa en el precio de venta.

Tecnología ABBEconomías:

Documents

Transformadores de Distribucion_ABB Blumenau