TRIFATTO 36

1Fevereiro | Março 2013

2 Fevereiro | Março 2013





TRI.COLABORADORES

LUIZ CARLOS ORSINIO paisagista Luiz Carlos Orsini se formou em paisagismo em Madrid, na Espanha, em 1984, na Escuela de Jardineria y Paisajismo “Castillo de Batres”. Trabalhando na área desde1979, é vencedor de vários prêmios na área. Orsini tem escritórios da Yapó Paisagismo - empresa especializada na execução de seus projetos, em Belo Horizonte e em São Paulo.

Conhecida do grande público por seus conselhos sentimentais em inúmeras

revistas e jornais, a escritora e psicanalista

BEtty MILAN colabora nesta edição da TRIFATTO falando sobre a importância de investirmos em reinventar sempre a nossa

vida. Em seu último livro, Quem Ama Escuta, ela reúne as melhores colunas publicadas no

site da Revista Veja.

PAULO HENRIqUE MAIA é especialista em cultura americana, consultor e professor de idiomas do Centro Yankee (SP), instituto especializado no ensino do inglês americano. Tem mais de 30 anos de experiência no ensino de idiomas, é criador de vários materiais e técnicas de apoio ao ensino de idiomas, e fala fluentemente português, inglês, francês, alemão, e espanhol.

MALCOLM MONtgOMERy é um reconhecido médico ginecologista e obstetra brasileiro e autor de muitos livros relacionados ao tema. É conhecido como “o ginecologista das estrelas” por já haver atendido personalidades como Hebe Camargo, Letícia Birkheuer, Adriane Galisteu, Ana Hickmann, entras outras. Nesta edição da TRIFATTO ele explica como funcionam os implantes hormonais.



ARQUITETURAO LUgAR MAIS

DESEJADO DA CASA

84CULTURA

CLASSIC AND tIMELESS

12


ARRISQUE-SE!PORQUE A VIDA É

MELHOR REINVENTADA

DIA INTERNACIONALDA MULHER

BEM SUCEDIDAS CONTAMO SEGREDO DO SEU

SUCESSO

SUPERTRI FÉ, FORÇA E GARRA GIANECCHINI DIZ O QUE MUDOU

EspecialSOBRE SAÚDE

E BEM-ESTAR

Ano 07 | Nº 36FEVEREIRO | MARÇO 2013

R$ 12,90

PIRACICABA | AMERICANA | NOVA ODESSA | STA. BÁRBARA | LIMEIRA | RIO CLARO

30TURISMO

PRA ONDE VOCÊ FOINESSAS FÉRIAS?

TRI.SUMáRIO

10 SUPER TRI REyNALDO gIANECCHINI

20 ECONOMIA DEZ BILHÕES DE OPORtUNIDADES

28 TRI BUSINESS FALtA DE INgLÊS? SUA CARREIRA PODE EStAR EM PERIgO

62 PERFIL MARIA CECÍLIA MOURÃO LEItE RIBEIRO

SEMPRE AQUI

16 LÍDER EM DESTAQUE 24 CRÔNICA 26 DIREITO 50 RADAR 66 EDITORIAL DE MODA87 TRI SABORES90 TRIFLASH122 UNIVERSO TRI

82 COMPORTAMENTO REINVENtE-SE

86 GASTRONOMIA PRAtOS EXÓtICOS

88 POTÊNCIA SONHOS CONVERSÍVEIS

Foto

: Shu

tter

stock

ESPECIALSAÚDE

109



GIANENA ESSÊNCIA

Há um tempo de se viver, Há o tempo de trabalhar, de ser reconhecido, tempo de amar e o tempo de enfrentar a morte. O problema é que a vida faz com que tudo aconteça ao mesmo tempo. Talvez uma das melhores receitas para viver feliz, viver

o aqui e agora, seja abandonar de vez a ilusão de que o futuro está sob controle. Por mais que se trabalhe, por mais que se planeje, poupe, reserve, pense há sempre o imprevisto atrás da esquina, de um dia que vem e modifica tudo. E, o que é mais impressionante: o que parece ser uma maldição num primeiro momento, acaba por construir uma nova pessoa. É nas dificuldades que o humano se revela, por inteiro, nu, tendo à sua frente a incerteza do que será amanhã. Reynaldo Gianecchini sentiu isso na pele. Pode parecer exagero, mas o câncer o tornou uma pessoa ainda melhor, mais bonita. Não aquela beleza externa, que ele já tem de sobra e quase mata as mulheres toda vez que aparece na TV, nos palcos ou na tela grande do cinema. É uma beleza mais essencial, de quem experimentou a rara sensação de ter renascido. Um caminho nada fácil. Renascido após um duríssimo diagnóstico e tratamento, Giane fez renascer tudo à sua volta. Tanto que, ainda no hospital, no auge das extenuantes sessões de quimioterapia, planejava uma nova e colorida decoração para o apartamento onde mora. Nessa entrevista à Trifatto, Gianecchini fala da sua jornada, do livro que escreveu e da certeza que tinha que seria curado. Com voz e jeito de menino, desfia o fino tecido do destino e nos mostra o que lhe deu esse poder: o amor, a fé e a medicina. Confira e inspire-se: Fo

tos: D

ivul

gaçã

o


tRIFAttO - O que traz com você depois de enfrentar essa enorme batalha? REyNALDO gIANECCHINI - Vivo um dia de cada vez e procuro descobrir a beleza que cada um desses dias me traz. Com a doença, a terapia e a chegada dos 40 anos, que por sinal está sendo ótima, eu fiquei mais seletivo. Aprendi a dizer não. Vi que não dá mais para ser fofo o tempo todo. (risos)

tRIFAttO - Decidiu escrever o livro com o propósito de inspirar outras pessoas? gIANE - Não tenho a pretensão de ensinar nada a ninguém. Por isso mesmo escolhi como título apenas o apelido pelo qual meus amigos me chamam. Eu não queria nada como “a volta por cima” ou a “trajetória de Gianecchini".

tRIFAttO - Depois do impacto do diagnóstico, você já sabia que ia ser curado? gIANE - Sabia. No início, quando te dão o diagnóstico, o primeiro pensamento é “não é possível, isso está errado, não tem nada a ver comigo”. E no meu caso, como era um tipo raro de câncer, os médicos ainda demoraram um certo tempo para chegar à conclusão final sobre que tipo era. Foi um mês nessa indefinição. E isso me fez acreditar ainda mais que o diagnóstico de câncer estava errado. Mas passada essa fase, vivi com essa certeza de que ia sarar.

tRIFAttO - Em pleno tratamento, você perdeu seu pai. De que modo reagiu? gIANE - Um momento de resgate vale por uma vida toda. Vivi muito ausente do meu pai, por conta de morarmos em cidades diferentes e pelo meu ritmo intenso de trabalho. Nunca nos declaramos amor. E o

momento da perda foi muito forte, eu pude falar tudo o que sentia por ele e ele por mim. Foi como se nunca tivesse tido essa ausência, aquele silêncio que muitas vezes incomodava na nossa relação. Pude falar tudo (conta com a voz embargada) e, no momento em que o abracei, pude ver as funções vitais dele caindo. Foi uma despedida muito sofrida e muito linda ao mesmo tempo.

tRIFAttO - E esse cabelo de anjo que cresceu depois da cura? gIANE - Pois é. Mas de anjo eu acho que não tenho nada (risos). Meu cabelo nasceu totalmente enrolado depois do tratamento, não sei o motivo. Mas as pessoas agora brincam comigo dizendo que agora sei o que é ter cabelo crespo. Mas estou curtindo muito e acho que combina com meu personagem, que é um bonitão mais desleixado.

tRIFAttO - Percebe uma mudança na relação que tinha com você mesmo? gIANE - A mudança é muito profunda, na base do ser mesmo. Não é caretice dizer que a vida muda depois do câncer. Você se deparar com a morte é algo muito intenso, difícil. É estranho que em algum momento da vida a gente vai ter que lidar com isso. Mas a gente

A MINHA VOLtA AO tEAtRO FOI MUItO EMOCIONANtE tAMBÉM. LEgAL qUE FORAM tODOS OS MÉDICOS,

ENFERMEIROS, tODO MUNDO qUE CUIDOU DE MIM NA PLAtEIA. qUANDO EU VI, NÃO CONSEgUI SEgURAR, CHOREI A BEçA.

vive sempre com a ideia de que a morte está longe, distante, mas, de repente, você passa a encarar com mais valor o momento presente, pensando que amanhã poderá não mais estar por aqui. O sentido maior é parar de se preocupar com coisas pequenas, besteiras inúteis.

tRIFAttO - Daqui para frente? O trabalho? gIANE - Entrei já num ritmo intenso de gravações, comerciais e outros trabalhos. Voltei com muita vontade. Dispensei até os dublês para as cenas de ação na novela (Guerra dos Sexos). A minha volta ao teatro foi muito emocionante também. Legal que foram todos os médicos, enfermeiros, todo mundo que cuidou de mim na plateia. Quando eu vi, não consegui segurar, chorei a beça. Os fãs tiveram um papel especial nessa história com tantas manifestações de amor e carinho. Foi maravilhoso. Foi muito bom voltar e perceber o real lugar das pessoas que eu amo na minha vida.

tRIFAttO - Isso inclui a Marília Gabriela também? gIANE - Com certeza, a Marília é o grande amor da minha vida, inesquecível. Sempre estivemos muito próximos e vamos estar eternamente.

MAS DE ANJO EU ACHO qUE NÃO tENHO NADA.


CLASSIC AND TIMELESS

TRI.CULtURA

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

quando se fala de moda, é impossível não mencionar algumas peças que se tornaram verdadeiros ícones e resistiram a várias gerações. Marcados por personagens ou

personalidades do mundo artístico, estes itens fazem parte da história e dos nossos guarda-roupas. Duvida? Conheça 10 ícones nesta matéria e depois dê uma olhadinha

no closet – com certeza irá encontrar mais de um por lá!

COCKTAIL DRESSTambém conhecido como “tubinho preto” ou “LBD” (little black dress), o cocktail dress é indispensável no guarda-roupa de qualquer mulher por ser coringa. Em tradução livre do inglês, temos um “vestido para coquetéis”, mas sua versatilidade permite que ele seja usado em incontáveis situações. O tubinho foi eternizado por Audrey Hepburn no filme “Bonequinha de Luxo” (1961). O modelo usado pela personagem Holly Golightly foi criado pelo estilista Hubert de Givenchy, que declaradamente se inspirou na própria Audrey para desenhar o vestido.

SMOKINGUma atitude superelegante e considerada até provocante por muita gente é incorporar elementos do guarda-roupa masculino nas produções femininas. Quem realizou este feito com maestria foi Yves Saint Laurent, em 1966. Com intenção de rejuvenescer a silhueta da mulher e propor um novo modo de se vestir, ele se inspirou na alfaiataria masculina e criou o tuxedo clássico. Considerado ousado para a época, Saint Laurent fez história com seu atrevimento, e hoje diversos estilistas criam sua própria versão do smoking feminino.

Smoking da coleção outono-inverno 1966, de YSl, e Sua verSão maiS moderna, no deSfile de primavera-verão 2013 da meSma marca.

audreY Hepburn, em foto promocional de bonequinHa de luxo (1961) , e o meSmo veStido em natalie portman, fotografada por peter lindbergH para a reviSta Harper’S bazaar uS, em 2006.


TRENCH COATBritânico até não poder mais, o trench coat foi criado em 1895 pelo inglês Thomas Burberry como capa de chuva, confeccionado em gabardine, com forro xadrez e à prova de vento. Inicialmente, a peça era usada pelos soldados da Rainha na I Guerra Mundial. Como ele virou ícone da moda é outra história... Astros de Hollywood da época, como Cary Grant e Humphrey Bogart, vestiam os casacos em seus filmes, o que elevou a peça ao patamar de elegância. A partir daí, o trench ganhou fama e virou item indispensável nos guarda-roupas de quem tem elegância e estilo.

ÓCULOS AVIADOROutra peça que faz muito (muito!) sucesso até hoje também foi desenvolvida em tempos de guerra. Os óculos aviador são os queridinhos de celebridades e fashionistas, mas foram criados em 1930 pela Força Aérea Americana para proteger seus aviadores dos raios de sol. Eternizados pela Ray-Ban, competiram pelo pódio com outro modelo da marca, o Wayfarer, mas ganharam a liderança ao serem usados por Tom Cruise em Top Gun (1986). Tanto o clássico “lentes-escuras, armação dourada” quanto os modelos mais modernos e coloridos do aviador são líderes absolutos de venda no mundo dos óculos de sol.

BOLSA KELLYSe você tem interesse em ter uma Kelly Bag hoje em dia, precisa de paciência. De qualidade indiscutível e estilo atemporal, a bolsa criada em 1935 pela grife francesa Hermès é tão exclusiva que existe espera de três meses para adquirir uma. O nome só foi dado em 1955, pois esse modelo era o preferido da princesa.

JEANSO número 501 significa alguma coisa pra você? Não? Pois este é o modelo da calça jeans mais conhecido do mundo. Criada em 1873 pelo alemão Levi Strauss (da Levi’s), ela revolucionou o modo de todo mundo se vestir. Na década de 60, a peça foi coadjuvante de diversos protestos, e hoje é possivelmente o item mais utilizado no dia a dia. Com inúmeras lavagens, cortes, cores e estilos, a calça jeans saiu do uniforme de operários direto para nosso closet.

trencH coat como uniforme militar e no anúncio maiS recente da burberrY, com romeo beckHam.

tom cruiSe, como maverick, em top gun: aSeS indomáveiS (1986), e a atriz megan fox com SeuS óculoS aviador em 2009.

grace kellY, na época do Seu noivado com o príncipe de mônaco, e victoria beckHam: meSma bolSa, épocaS diferenteS.

anúncio doS anoS iniciaiS da levi’S, e uma verSão maiS recente - e moderna - da meSma peça.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o


CAMISETA BRANCAEssa é impossível não ter pelo menos uma no seu acervo! Criada pela Marinha Americana em 1942, a famosa t-shirt servia para os soldados se protegerem do frio enquanto estavam em guerra. Desde então, ganhou amantes no mundo todo, e foi peça-chave em todas as décadas, até hoje. Por ser tão básica, é considerada um must-have: vai bem num look básico com jeans para o dia a dia, acompanha uma saia longa e um cinto para um happy-hour e, com os acessórios certos, consegue deixá-la bem vestida até na balada. Investimento sem contra-indicações.

JAQUETA DE COUROA jaqueta de couro também tem um passado militar. Usada por soldados durante a I e II Guerra Mundial, fazia parte dos uniformes alemães e americanos. Mas não é só de guerra que se faz um ícone. No filme “O Selvagem”, de 1953, Marlon Brando influenciou gerações com o personagem Johnny Strabler, líder de uma gangue de motociclistas, sempre vestido com sua inseparável jaqueta preta de couro, que virou parte do uniforme urbano dos jovens da época. Nas décadas seguintes, a peça invadiu o mundo da moda e perdeu (parcialmente) sua ligação à cultura da motocicleta. Hoje em dia, ela aparece constantemente nos desfiles internacionais e nunca perde o charme que conquistou ao longo dos anos.

CONVERSESuperdemocrático, o All Star é um tênis que veste todas as classes sociais, gêneros, culturas, estilos e idades. Foi em 1917 que ele surgiu, desenvolvido por Marquis M. Converse para os jogadores de basquete americanos. Seu usuário mais famoso foi Charles Hollis “Chuck” Taylor que, em 1923, endossou a invenção e se tornou simplesmente o maior vendedor de calçados da história. Inovador para a época, básico para os dias de hoje, queridinho de modelos, celebridades, e de todos nós. Eterno.

SCARPIN PRETOEsse é obrigatório no guarda-roupa de qualquer mulher que se preze! O scarpin foi criado no século XIX, e é o clássico sapato fechado com salto e bico fino. Na década de 50, Roger Vivier – na época desenhista na Maison Dior – foi o responsável por eternizar o modelo com salto agulha e bico finíssimo. A altura do salto e o material com que é feito podem variar de acordo com as tendências de moda, mas é certo: a cor preta faz do scarpin uma peça que arremata qualquer produção com classe. Se a sola for vermelha, então...

capa da reviSta life de julHo de 1942, com o militar alexander le gerda, veStindo camiSeta da infantaria de laS vegaS (eua), e o ator robert pattinSon, em foto para a reviSta black book em Setembro de 2012, com verSão moderna da meSma camiSeta.

marlon brando com a icônica jaqueta, em 1953, e a modelo miranda kerr com Sua motorcYle jacket da balenciaga, em 2012.

o primeiro all Star criado, e a modelo giSele bundcHen com o converSe edição eSpecial (red) andrew mania, em 2009.

anúncio do Scarpin de vivier, de 1961, e o modelo maiS deSejado Hoje em dia: o pigalle, de cHriStian louboutin.

TRI.CULtURA

Foto

s: D

ivul

gaçã

o


M.OFFICERPiracicaba Shopping | Rio Claro Shopping


“Para fazer o bem, não é necessário investir em grandes obras, mas usar sensibilidade, sua profissão e disponibilidade para olhar em seu derredor e descobrir como, quando e onde você pode ajudar aquele ‘próximo’ que realmente está precisando de você”

por RENAtA DONEgá PASSOS

LÍDER EM DEStAqUE

A vIDAME ENSINou...Cacilda Panfilio Almeida

quem entra na loja de mais de 1.800 m2 não imagina nem de longe que tudo começou com 10 metros de tecido! A mãe costurava, uma irmã cortava, a outra bordava e a terceira vendia. E foi assim, da união de forças e talentos de quatro

mulheres super poderosas, que nasceu, há cinquenta anos, em São Pedro, a empresa que leva parte do nome de cada uma de suas fundadoras: Kacyumara. A necessidade fez com que batessem de porta em porta e trabalhassem duro para chegarem onde estão hoje. Não que isto fizesse parte dos planos, “as coisas foram acontecendo, dando certo pra gente”, ressalta Cacilda Panfilio Almeida, uma das fundadoras e atual presidente. Cacilda lidera, hoje, com a sabedoria que a vida lhe conferiu, negócio de números surpreendentes e apresenta um diferencial competitivo de cair o queixo: está na produção e na comercialização de boa parte de seus produtos.Hoje são mais de 200 empresas espalhadas no Brasil inteiro que comercializam seus produtos, cinco lojas próprias, quatro em Americana e uma em Limeira. Quando perguntamos o que faz o seu sucesso ela se espanta e diz nunca ter pensando sobre isso. Diz que sua grande base é a fé e sua família, seu alicerce e apoio de todas as horas.

Com o marido, dois filhos e boa parte da família, ela divide a gestão do negócio, hoje já profissionalizado por uma consultoria de governança coorporativa. Com a profissionalização, colocou seu cargo a disposição e se diz espantada e grata por ter sido eleita por competência para ocupar a cadeira principal da empresa. Se emociona ao olhar para trás e ver o quanto já fez.

Afirma não pensar muito antes de fazer as coisas e acredita que “hoje as pessoas pensam demais e fazem de menos”...Com a coragem de quem bateu de porta em porta para vender aventais - a primeira peça que a família produziu - diz achar tudo fácil e não consegue ver dificuldade em nada. Sua energia é algo contagiante, parece uma menina descobrindo o mundo. Aliás, curiosidade é uma de suas principais características. “Não gosto de ter dúvida, de ficar com as coisas na cabeça. Vou até descobrir, ou melhor, fazer.”Quando perguntam se a empresa é lucrativa, ela sorri com os olhos e responde que no início tinha apenas um baú de tecido, tudo que a pessoa ver a mais é lucro! Simples assim.Com a simplicidade e a alegria de viver de

uma menina e a garra e o pulso firme de uma “senhora” mulher de negócios, Cacilda encanta a todos e faz com que qualquer ser humano queira saber - e se deitar - sobre seus lençóis 300 fios!Ela respira o negócio. Fala com muita paixão da trama dos tecidos, dos bordados e mostra os produtos com tanto orgulho

tODO EMPREENDEDORDE VERDADE

PENSA PRIMEIROEM tRABALHAR, EM

AtENDER NECESSIDADES. NUNCA FIqUEI

PENSANDO EM DINHEIRO!


“Para fazer o bem, não é necessário investir em grandes obras, mas usar sensibilidade, sua profissão e disponibilidade para olhar em seu derredor e descobrir como, quando e onde você pode ajudar aquele ‘próximo’ que realmente está precisando de você”

HOJE AS PESSOAS PENSAM DEMAIS E FAZEM DE MENOS

e entusiasmo que é impossível sair de lá de mãos vazias!Na primeira hora, entrega seu dia e sua vida a Deus. “É Dele que vem toda minha energia e força”. Sai de casa com a sensação de que não está sozinha e que tudo vai dar certo!Faz cursos, participa ativamente da comunidade em que vive e ainda vai à igreja com a mesma disciplina que conduz os seus negócios.Ela é aquele tipo de mulher que tudo o que se propõe a fazer faz com excelência!Tem tempo para tudo: faz caminhada, Pilates, viaja... só não admite perder tempo lendo ou assistindo bobagens. Cacilda gosta mesmo é de conteúdo!Diz não reclamar de nada e está sempre atenta a todos os movimentos a sua volta. Sua assessora Michely vai logo contando que ela agora está acessando as redes sociais. Ela observa, comenta, pondera e o marido posta!O segredo para o sucesso pessoal e profissional tão difícil de ver nas mulheres super poderosas é um só:“O marido é o líder, sempre. A esposa deve estar ao lado. Nunca à frente. Casamento onde a mulher se acha mais e melhor que o marido não perdura”, ensina.Acredita que as pessoas precisam olhar mais para o outro e menos para si mesmas.Aconselha a prestarmos mais atenção em tudo o que acontece a nossa volta.A palavra que a inspira é crise. “Com a crise as pessoas se mexem mais, ficam mais criativas...”

O que pede a Deus todos os dias? Para pagar as contas e só! Questionada sobre seus sonhos, os olhos se enchem de lágrimas: “Eu queria poder fazer mais, fazer mais diferença na vida das pessoas! Queria poder motivá-las, ajudá-las a crescer e mostrar que conseguem tudo aquilo que quiserem.”E se vocês acham que ficamos só na conversa, agora vem a cereja do bolo: após o término, Cacilda nos levou até a loja. Ofereceu mais um pouco do seu precioso e tão bem administrado tempo, abrindo jogos de lençol, peças da nova coleção, flores que acabavam de ser ajeitadas na prateleira... Detalhe: transitou pelos setores da sua grande loja com o conhecimento de quem sabe onde cada coisa está. Conhece

“no toque da mão” cada tecido, cada detalhe e se orgulha da qualidade do que vende. E a impressão que deixa, para quem a vê nesses momentos, é que suas vendedora têm muita admiração por seu estilo alegre e seguro de liderar. Cada sobra de tecido de lençol vira bolsa, toalha de lavabo, porta-trecos... o nível máximo de aproveitamento de seus insumos já lhe rendeu nota máxima na auditoria para certificação.Para onde olha, vê produto, solução e oportunidade! Cacilda mostra, na prática, o que é uma liderança que trabalha com integridade, honestidade e paixão. Paixão, não só pela qualidade dos produtos que vende, mas, mais ainda, pela vontade de fazer diferente e de fazer diferença na vida das pessoas!


PUBLIEDITORIAL



TRI.ECONOMIA

DEZ BILHÕESDE oPoRTuNIDADES

Foto

: Luc

iana

Bet

iol/a

sses

soria

Caixa

No final do ano passado, a Caixa Econômica Federal, por meio de sua Superintendência Regional, com sede em Piracicaba, comemorou a ocorrência de um recorde de negócios na sua área de abrangência. No fechamento de 2012, o volume de negócios em créditos

e depósitos (captação de recursos) somou mais de R$ 10 bilhões. O grande aumento no volume de negócios e de operações de crédito é um excelente indicativo de desenvolvimento na nossa região. Campeã também nos financiamentos habitacionais, a Caixa deve fazer uma previsão ainda mais otimista, além do recorde estabelecido em 2012, para este ano que se inicia. Nessa entrevista à Trifatto, o superintendente regional da Caixa, Carlos Henrique de Almeida Custódio, comemora o resultado e faz suas projeções. Confira:

tRIFAttO - Sua superintendência abrange quantas e quais cidades? Fale um pouco sobre sua rotina de trabalho e as diversas atuações de um superintendente. CARLOS HENRIqUE - A Superintendência Regional Piracicaba abrange 47 municípios e totaliza aproximadamente 2,5 milhões de habitantes. Nesta região, a Caixa reúne 492 pontos de atendimento: 45 agências, 6 postos de atendimento, 151 casas lotéricas, 98 correspondentes transacionais, 178 correspondentes negociais, 12 postos de atendimento eletrônico e 02 salas de auto-atendimento independentes. Este número encontra-se em fase de expansão, pois até 2015 a Caixa vai dobrar o seu número de agências no país. Em 2013, na região de Piracicaba, 10 novas agências serão abertas, além de 5 casas lotéricas, 2 postos de atendimento, e novos correspondentes, quiosques e salas de auto-atendimento.

tRIFAttO - O ano de 2012 foi marcado por um recorde de mais de R$ 10 bilhões em negócios firmados pela sua área de abrangência. Quais os principais fatores para este excelente resultado? CARLOS HENRIqUE - Este número é um recorde para a nossa região, e considera o volume de crédito comercial às pessoas físicas e jurídicas, o crédito habitacional e mais o saldo de depósitos existente na região. Os R$ 10 bilhões representam um crescimento de 24% em 12 meses. Se olharmos para 2009, constatamos que, em três anos, a Caixa praticamente dobrou de tamanho na região. No crédito, o resultado é reflexo, principalmente, da impactante redução de taxas de juros efetuada pela CAIXA


em abril de 2012, com o lançamento do programa CAIXA Melhor Crédito. Este número comprova, portanto, resultado positivo da estratégia de oferecer as melhores taxas e tarifas do mercado.

tRIFAttO - Quais os principais reflexos no dia a dia das pessoas e empresas com a queda nas taxas de juros? CARLOS HENRIqUE - Na Caixa esta medida foi muito abrangente e algo que realmente modifica a condição financeira das famílias e das empresas. O crédito passa a funcionar cada vez mais como uma ferramenta de crescimento e desenvolvimento, e a redução dos juros impacta em aumento do poder de compra do brasileiro, permite que mais pessoas sejam inseridas no sistema, e que empresas de todos os portes possam pensar em investir, inclusive os profissionais liberais e informais. A Caixa também desempenha um papel importante de consultoria aos clientes. Costumamos dizer que não é porque está barato que você vai fazer um empréstimo sem precisar, ou maior

do que a sua capacidade financeira permite. O crédito precisa ser uma ferramenta de realização de desejos e sonhos, e não um pesadelo.

tRIFAttO - O crédito habitacional ainda é o grande carro-chefe da Caixa? CARLOS HENRIqUE - Sim, o acesso à casa própria é algo que está na essência

da Caixa e nós o fazemos para todas as faixas de renda, atendendo desde a família que não tem nenhuma renda, em parceria com o poder público, até aquele milionário que já tem vários imóveis e quer financiar mais um. Em nossa região temos hoje 70 mil contratos ativos do Crédito Imobiliário. Mas o crédito comercial também vem crescendo expressivamente e, na nossa região, a carteira de crédito imobiliário corresponde a 1,76 vezes a carteira do crédito comercial.

tRIFAttO - Qual o cenário projetado para este ano? 2013 será um ano de grande crescimento no setor? CARLOS HENRIqUE - Sem dúvida, continuaremos crescendo, e de forma sustentável. Precisamos lembrar que, no último ano, nossa contratação de crédito imobiliário atingiu crescimento de 259% em determinados produtos na região, e no Brasil a Caixa ultrapassou a marca dos R$ 100 bilhões em contratações, um recorde que superou a nossa expectativa e representa um crescimento de 33,8%

EM 2013, NA REgIÃO DE PIRACICABA, 10 NOVAS AgÊNCIAS SERÃO ABERtAS,

ALÉM DE 5 CASAS LOtÉRICAS, 2 POStOS DE AtENDIMENtO, E NOVOS

CORRESPONDENtES, qUIOSqUES E SALAS DE

AUtO-AtENDIMENtO.


em 12 meses. Crescer sobre essa base gigantesca é sempre desafiador, mas, com certeza, 2013 será um ano de crescimento, dadas as modificações e aprimoramentos de produtos realizadas no final de 2012, e que continuarão tendo reflexos neste ano.

tRIFAttO - Há previsão de nova queda nos juros? CARLOS HENRIqUE - Diante do cenário de demanda crescente por crédito imobiliário, o objetivo da CAIXA é sempre oferecer condições atrativas para os todos os clientes. Neste contexto, é possível que novas reduções sejam aplicadas, pois a CAIXA atua, historicamente, como indutora da redução de taxas de juros no Brasil.

tRIFAttO - O que, basicamente, se faz na análise de uma proposta de financiamento imobiliário? CARLOS HENRIqUE - Primeiramente analisamos a capacidade de pagamento do comprador, e qual o volume de crédito que ele está apto a contratar, dentro do seu perfil. Depois, a Caixa avalia o imóvel, inclusive com vistoria por engenheiro credenciado, garantindo a segurança da operação para todas as partes envolvidas. São exigidas algumas certidões que possam comprovar a inexistência de ônus naquele bem, de forma que ele possa ser alienado à Caixa, dentro da operação de financiamento, o que também resguarda a posse do bem por parte do comprador. É importante

A CAIXA EStá EM PLENO

CRESCIMENtO, É UM PAtRIMôNIO DE tODOS OS

BRASILEIROS, E tEM OBJEtIVOS OUSADOS

EM SEU PLANO EStRAtÉgICO.

salientar que atualmente dispomos de uma ampla rede de correspondentes negociais, inclusive boa parte das casas lotéricas, imobiliárias e outras empresas da cidade, que auxiliam os interessados neste processo, sem qualquer cobrança adicional, pois a Caixa os remunera para operacionalizar o financiamento em seu nome, agilizando e facilitando o atendimento.

tRIFAttO - Para financiamento empresarial, essa análise leva em conta quais fatores? CARLOS HENRIqUE - A empresa que procura a Caixa para um empréstimo recebe uma verdadeira consultoria dos nossos gerentes, até porque, no caso das empresas, a análise leva em conta os balanços, fluxos financeiros e, em alguns casos, deve existir um plano de negócios que demonstre a viabilidade e sustentabilidade do projeto que será financiado. Há, inclusive, um convênio com a UNIMEP – Universidade Metodista de Piracicaba, onde professores e economistas atendem os empresários que precisam da elaboração de um Plano de Negócios para conseguir a aprovação de alguma linha de crédito na Caixa. Existem também linhas mais simples, de capital de giro, Conta Garantida e Desconto de Títulos, onde o empresário consegue um limite que lhe permite reorganizar a situação financeira da sua empresa ou fazer um investimento pontual. Para ajudá-los a identificar a linha de crédito mais adequada para cada necessidade, estamos constantemente qualificando e atualizando a nossa equipe de gerentes.

tRIFAttO - Outras considerações, fique à vontade. CARLOS HENRIqUE - A Caixa é hoje a única instituição financeira de varejo 100% pública em nosso país, e o maior banco público da América Latina. A Caixa está em pleno crescimento, é um patrimônio de todos os brasileiros, e tem objetivos ousados em seu plano estratégico. Por isso, aproveito para convidar todos os leitores da Trifatto a prestigiarem a Caixa, um banco moderno, competitivo, e que tem o compromisso de oferecer não apenas as melhores taxas, mas o melhor atendimento. Muito obrigado pela oportunidade. Fo

to: S

hutter

stock


É ASSIM QUE COLOCAMOS CARINHO EM SUA VIDA.

FABRICAÇÃO PRÓPRIA. 4 LOJAS EM AMERICANA E 1 EM LIMEIRA. www.kacyumara.com.br

02/2013

AUDAZ, FINALIZADO POR: RENAN W. SANTANA / (19) 3471.0800

KACYUMARA JOB 6441 ESPECIAIS

ESCALA C M Y K


TRI.CRôNICApor BEAtRIZ VICENtINI

vIZINHoS DA BAHIA, AMIGoS DA INTERNET

Eram ao menos 7 pessoas no elevador naquele início de segunda-feira. Um dos elevadores do prédio estava retido para manutenção, o que aumentava muito a

movimentação do outro. Dividiam o espaço empregadas, uma criança que talvez estivesse saindo para a escola, uma senhora já idosa com dificuldade de se locomover, um rapaz indo para a academia - o que se descobria pelos seus trajes. Gente de quem sei pouco, que desconheço os detalhes, os porquês e os motivos de suas idas e vindas. Mas algo de muito estranho ocorreu: ao saírem as sete pessoas do elevador, houve apenas um bom dia para o porteiro. E o pior é que ele nem pareceu surpreso. Respondeu ao bom dia dado, à pergunta se estava tudo bem, e silenciou. Os demais passaram por ele, alguns mais, outros menos apressados. E continuaram seu caminho pura e simplesmente. Há uma teoria que diz que apenas 7% do que tentamos transmitir vem pelas palavras, os outros 38% surgem pelo tom da voz e os restantes 55% pela postura corporal. Bem, se ninguém dissera nada, as 55% de chances restantes também indicavam que não houvera interesse, cordialidade ou atenção para com o porteiro. Mau-humor, pressa, hábitos que parecem não importar mais. Quando e porque será que as pessoas foram perdendo o que soa minimamente como civilidade?

Anos atrás, em férias em Salvador, conheci um motorista de táxi me levava a locais que fugissem um pouco do tão conhecido roteiro turístico, interessada que estava em conhecer um pouco mais da cidade real, seus bairros de gente que trabalhava, onde havia ônibus cheios, padarias comuns, a paisagem que fugisse da beleza da orla que todos procuram. O motorista, um senhor de uns 60 anos, andou pelos cantos da capital baiana que só mesmo seus moradores devem conhecer: ladeiras, morros, bairros simples, onde havia de feiras a pequenas sorveterias que eram tudo que se poderia desejar numa tarde de calor. Depois de dois dias de companhia, sentia-se mais à vontade para, também ele, matar sua curiosidade sobre os “paulistas”. Uma das coisas que não conseguia entender era que as pessoas morassem num mesmo prédio sem conhecer os vizinhos, sem se reunir com eles aos domingos para dividir o almoço, sem saberem o que acontecia com a vida do outro. E entre as histórias que contava estavam aquelas do que lhe parecia absolutamente natural, na simplicidade de seus recursos: que quando sua mulher fazia uma comida mais cheirosa, que se levasse um pouco para a vizinha do lado; que quando alguém adoecia no prédio de cinco andares em que morava, que sempre houvesse alguém que pudesse cuidar, fazer companhia, assumir o trabalho da casa. “Como vocês podem viver sem saber o que acontece com quem mora ao lado?”, perguntava ele,

quase indignado. Ou, penso eu, quem sabe com um pouco de pena de nós. Talvez um pouco dessa humanidade perdida esteja reaparecendo através das redes sociais, do mundo virtual tão criticado, olhado com tanta suspeição. Quem faz aniversário se vê surpreendido pelas dezenas de abraços, cumprimentos, delicadezas que surgem pelas redes sociais, de gente que sequer é muito próxima, “amigos” que se relacionam muito mais pela troca de idéias, comentários, do que pelo convívio de problemas e do cotidiano. Bobagem dizer que são relações sem importância. Há que se abrir a essas novas formas de aproximação e de afetos, também diferentes, e nem por isso menos reais. Recentemente, tese defendida no Instituto de Psicologia da USP destacava que “há uma mudança da concepção da amizade neste início de século 21. A amizade é um relacionamento que se dá cada vez mais no âmbito do compartilhamento e troca de ideias. Amigo não é necessariamente aquele que está ao lado, mas alguém com quem o estar junto se dá por meio de uma conversa, da troca de opiniões, experiências e concepções de pensamento”. A autora do estudo vai mais além, tendo concluído que “em relações de amizades travadas pela internet, o amigo ajuda a refletir e a esclarecer dúvidas, colabora na tomada de decisão bem como na relativização do pensamento”. Amizade ou “amizade”... no fim das contas, o que importa é cada um, a seu jeito, não se sentir só.


Sua vida, noSSo compromiSSo.duas décadas cuidando da sua saúde.

Resp

. téc

nico

: Dr.

Pedr

o Ar

nô C

oelh

o Ba

rbos

a -

CRM

209

13

Av. Independência, 940

3401.2000www.santacasasaudepiracicaba.com.br


TRI.DIREItOpor MAURO MERCI

ouvE-SE oRuGIDo Do LEÃo

Nesta época do ano, além de todos os compromissos financeiros inerentes ao princípio do exercício vigente, o rugido do Leão (IR – Imposto de Renda) ecoa por todos os cantos, como forma de alertar que a sua hora está chegando e a mordida vai

depender de como foram seus ganhos e investimentos do ano que passou. Na verdade, o Imposto de Renda é cobrado sobre a renda e proventos de qualquer natureza auferidos pelas pessoas físicas e jurídicas anualmente, cuja alíquota incidente varia de acordo com a renda obtida.Para a tributação de pessoas físicas, o contribuinte deve declarar ao fisco seus rendimentos e despesas dedutíveis mediante o preenchimento um formulário no site da Receita Federal (www.receita.fazenda.gov.br), sendo este o único meio de entrega da declaração.O prazo para apresentação começa no primeiro dia de março e termina no último dia de abril, e, se não for cumprido rigorosamente, há a incidência de multa de pelo menos R$165,74 pelo atraso, podendo chegar a 20% do imposto de renda devido pela não entrega.Portanto, é importante que o contribuinte se atente para essas datas e não deixe para fazer sua declaração na última hora, pois certamente encontrará uma fila virtual quilométrica para efetivar a entrega do documento.Para cumprir o prazo estabelecido o contribuinte deve organizar com antecedência seus comprovantes de gastos que são dedutíveis, como: educação (escola, cursos), saúde (planos de saúde, gastos com consulta

médica, odontológica, psicologia), contribuições previdenciárias, doações às entidades, pagamento de pensão-alimentícia, entre outras. Cumpre ressaltar que, o quanto antes a declaração de renda for entregue pelo contribuinte, mais cedo este receberá restituição caso tenha direito, cuja informação será dada quando da entrega da declaração.Os isentos de tributação não precisam mais declarar à Receita Federal sua não obrigação do pagamento de imposto de renda.Também estão isentos aqueles com renda inferior a R$ 19.645,32 anual; que não possuem bens com valor total superior a R$ 300 mil reais; os dependentes em declaração apresentada por outra pessoa física; os portadores de doenças graves e cujos rendimentos são oriundos de aposentadoria, pensão ou reforma; de alienação mental; AIDS; tuberculose ativa; esclerose múltipla; cegueira; hanseníase; câncer; paralisia irreversível; doença de Parkinson; cardiopatia grave; espondiloartrose anquilosante; estados avançados da doença de Paget; fibrose cística e contaminação por radiação. Há isenção do pagamento de imposto de renda ao recebimento de: PIS/PASEP, benefícios concedidos por pensão por morte ou invalidez; seguro-desemprego; aposentadoria por acidente de trabalho ou doença grave; bem como a restituição do imposto de renda.Assim sendo, o contribuinte deve se preparar para apresentar corretamente sua declaração de Imposto de Renda, visando não ocorrer falhas ou erros que revertam em prejuízo. Na dúvida, deve consultar seu contador ou advogado especializado na área.

O PRAZO PARA APRESENtAçÃO COMEçA NO PRIMEIRO DIA DE MARçO E tERMINA NO ÚLtIMO DIA DE ABRIL


3 suítes | 125 m2

Varanda Gourmet | Lazer completo

O lugar onde o tempo é todo seu.

O Kairós está com Obras iniciadas. Visite o decorado e confira a varanda gourmet mais espetacular que você já viu.

Decorado no Espaço Rio Verde: av. independência, 1840 | Terreno: rua Fernando Febeliano da costa c/ bela Vista

Incorporação pela sua controlada Febeliano SPE Empreendimentos Imobiliários Piracicaba Ltda. Projeto aprovado pela Prefeitura Municipal de Piracicaba em 20/03/2012. Alvará de construção n° 479 de 21/03/2012. Memorial de Incorporação registrado sob R.14 na matrícula n° 6802, em 25/06/2012, no 1º Oficial de Registro de Imóveis de Piracicaba/SP. Todas as fotos e perspectivas são meramente ilustrativas. Os materiais de acabamentos serão entregues conforme o memorial descritivo. *Todos os diferenciais serão entregues conforme memorial descritivo do empreendimento. **Tubulação e dreno.

Boas notícias não têm hora.

Obras iniciadas

Um 3 suítes cheio de diferenciais*, e pertinho da ESALQ.

Seu imóvel personalizadoe na medida para você.

Varanda Gourmet integradaà cozinha e à sala.

Toda infraestrutura para instalar ar-condicionado.**

Banheiros com iluminação e ventilação naturais.

Lazer completo, entregue equipado e decorado.

19 3302 5279 | 19 3302 5286www.residencialkairos.com.br

Perspectiva ilustrada da varanda gourmet

Vendas Realização


TRI.BUSINESSpor PROF. PAULO HENRIqUE MAIA

FALTA DE INGLÊS?SuA CARREIRA PoDE

ESTAR EM PERIGo

Dados recentes do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) mostram que em apenas 10 anos subiu 87% o número de estrangeiros vivendo

no país, totalizando 286,5 mil pessoas. A comparação é feita com o estudo realizado em 2000, que registrava aproximadamente 143,6 mil imigrantes vivendo em terras brasileiras. Dentre os destinos mais procurados – por causa da boa infraestrutura que oferecem – estão São Paulo, Paraná e Minas Gerais que, juntos, receberam mais da metade dos estrangeiros neste período. Boa parte pouco conhece a língua portuguesa...Mesmo com este crescimento de visitantes internacionais, ainda somos um dos países do mundo em que uma parcela pequena da população sabe se comunicar em inglês. Um estudo online, realizado em 2011 pela Catho, mostra que dos 46 mil internautas profissionais brasileiros que responderam a pesquisa, apenas 11% afirmam conseguir falar efetivamente em inglês, sem dificuldades. Este cenário retrata a realidade atual dos profissionais brasileiros, em todos os setores e segmentos. Nesses 30 anos que ensino idiomas e a cultura americana, passei - e ainda passo - por situações em que me surpreendo com o nível de fluência

da língua inglesa de executivos que me procuram para avaliações. Em muitos casos, a bagagem técnica e acadêmica é repleta de certificados de MBAs e cursos extracurriculares. No entanto, quando chega a “hora do inglês” observo que o domínio do idioma nem sempre reflete a imagem deles. Estes, que muitas vezes ocupam altos cargos em empresas nacionais e transacionais, tem a carreira ameaçada pela falta do outro idioma.

EM qUAL MOMENtO OS PROFISSIONAIS DEIXARAM DE DAR AtENçÃO A UM REqUISItO tÃO BáSICO EM DIAS gLOBAIS, COMO É O CONHECIMENtO FLUENtE DA LÍNgUA INgLESA?

Muitos são os fatores, dentre eles o adiamento do aprendizado do idioma por questões financeiras, enxergando a comunicação da língua universal como última prioridade da formação profissional. Realmente, boas instituições e bons profissionais custam caro. Um professor de alto gabarito cobra, em média, R$ 200,00/hora. E o mínimo recomendado para se manter a fluência da língua está na média de 2h semanais de estudos. As consequências geradas por escolhas, no passado, de metodologias pouco apropriadas ao perfil psicopedagógico do aluno geram

bloqueio psicológico permanente, e que deve ser trabalhado. Caso isso não seja feito, ele é desestimulado a procurar por um curso que atenda suas reais necessidades. São tantos os fatores que influenciam nestas decisões, que passaríamos o dia dissertando sobre eles...O importante é saber que o estudo de idiomas pode ser comparado a um tratamento médico. Tomar remédio de uma vez não sanará o problema. É preciso seguir horários e doses certas para o remédio. Uma boa escola pode e deve determinar a frequência e a dose para cada aluno. O estudo para a prática também é permanente. Uma pessoa com fluência jamais deixa de estudar. Imagine-se em uma academia. O que acontece se você abandoná-la? Em pouco tempo você estará enferrujado, fora de forma. É da mesma maneira que mantemos o nosso idioma em dia! Também há casos em que esses alunos, mesmo orientados por bons profissionais, não levam o curso com tanto afinco como fariam com uma especialização em suas áreas. É outro grande erro cometido por quem “quer” aprender inglês – porque nem sempre o “querer” significa “precisar”. Por fim, meu conselho é para que procurem escolas ou profissionais que possam diagnosticar e tratar da forma mais adequada o seu conhecimento do idioma. Quem domina o inglês tem mais oportunidades.



TRI.tURISMO

PRA oNDE voCÊ FoI NESSAS FÉRIAS?

VIAJAR É SEMPRE BOM. SEJA SEU DEStINO DE PREFERÊNCIA UM LUgAR AgItADO OU PRÓPRIO PARA PASSAR DIAS OLHANDO A VIDA PASSAR, DESLIgAR A MENtE DA ROtINA É FUNDAMENtAL PARA SE MANtER PRODUtIVO DURANtE O REStANtE DO ANO. CONVERSAMOS COM tRÊS PESSOAS qUE NÃO ABREM MÃO DE UMAS BOAS FÉRIAS PARA SABER qUAL FOI O DEStINO ESCOLHIDO PARA EStE ANO E, qUEM SABE, INSPIRAR SUA PRÓXIMA VIAgEM.

Tudo começou devido à estreia de um veleiro novinho em folha. Programei com a família e vários amigos, que também são fanáticos por barcos, de passar quinze dias na Ilha Grande, em Angra dos Reis. O lugar por si só não precisa de grandes apresentações, por se tratar da principal área de lazer da costa brasileira. Calor de quase 45 graus, uma pousada charmosíssima no apoio e a água maravilhosa completaram o quadro. Imperdível: mergulho na Lagoa Azul, que é muito badalada, ficar relaxando na Ilha de Cataguases e comer ostras no restaurante flutuante da enseada do Sítio Forte. O resto fica por conta da imaginação de vocês.”

Conhecer a Terra Santa e pisar onde Jesus viveu é uma experiência única e inesquecível. Jerusalém, além de ter grande importância bíblica, também é rodeada por uma rica cultura. Não se pode deixar de visitar o Monte das Oliveiras, Via Dolorosa e a Basílica da Agonia. Para completar, é necessário conhecer lugares como Belém, Jericó, Nazaré, Galiléia, Tel Aviv e o litoral, que é muito bonito. É uma representação viva da Bíblia.”

benÊ ávila

aleSSandra aprilanti

Foto

s: A

rqui

vo p

esso

al


Após o Natal, fui para Europa e passei por algumas cidades. Minha paixão é a Itália. Voltei para Firenze, na Toscana, que eu já conhecia, e fui pela primeira vez a Verona e Milão. Amo viajar e uma das coisas que adoro fazer é curtir restaurantes e comidas locais. Em Firenze indico a Osteria Santo Spirito. Esse restaurante fica fora do circuito turístico, do outro lado do Rio Arno, e foi indicação de uma guia brasileira que mora lá. Um dos melhores que já fui! Em Verona, indico a Cotoletteria La Colonna, super indicação dos meus agentes de viagem e amigos. Muito bom! E, em Milão, indico a Trattoria Bagutta: não é dos mais baratos, pois Milão é uma cidade mais cara, comparada às duas anteriores, mas vale a pena. Eles mudam o cardápio constantemente mas, se houver, peçam o Farfalle ao funghi porccini, um prato comum na Itália, mas esse é especial! E com relação aos vinhos, em qualquer restaurante italiano, o bom vinho da casa ou o mais em conta do cardápio já é um excelente vinho! Buono Apetito!"

daniela figueiredo


ESCoLHA BEMo SEu CIRuRGIÃo

APÓS DECIDIR PELA CIRURgIA PLáStICA, DEtERMINAR qUAL PROFISSIONAL FARá O PROCEDIMENtO É ESSENCIAL.

A decisão de fazer uma cirurgia plástica por questões estéticas envolve vários fatores, e a reflexão sobre cada um deles pode fazer a diferença entre

a satisfação plena e a frustração com o resultado final. Para que a cirurgia plástica seja bem sucedida, o resultado positivo e você ficar com o corpo que sempre quis é preciso primeiro escolher um bom cirurgião plástico para realizar o procedimento, seja ele qual for.Na hora de escolher um bom profissional, tenha em mente que ele deve saber qual é a sua expectativa com a cirurgia,

além de aconselhar sobre qual procedimento é o mais indicado para as suas necessidades. Informações claras sobre o nível de complexidade, tipo de anestesia, internação, repouso, restrições e cuidados diários também devem ser levantadas pelo profissional durante a entrevista. Não tenha receio de questionar sobre a formação do médico, assim como suas qualificações profissionais, experiências, cursos de especializações, enfim, tudo aquilo que você pode e tem o direito de saber. Um detalhe fundamental é confirmar se o profissional está ligado à Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP), e buscar sempre a opinião de, ao menos, dois médicos cirurgiões. Ao final das consultas, analise

todas as informações e tome sua decisão.No Brasil, as cirurgias plásticas vêm batendo recordes. Anualmente, o número de procedimentos realizados cresce cerca de 10% e hoje o país é o segundo colocado no ranking mundial de cirurgias para colocação de próteses de silicone, com 148.962 procedimentos. O lider é os EUA, com 284.351. Estes resultados são de uma recente pesquisa, realizada em 25 países durante o ano de 2011, e divulgada pela International Society for Aesthetic Plastic Surgery (Isaps). Mais importante que o desejo de deixar o corpo como você sempre quis, é ouvir o que o profissional tem a dizer. Ele

PUBLIEDITORIAL

Foto

s: D

ivul

gaçã

o e

Shu

tter

stock

Dr. Marcelo AzevedoCRM 108585Cirurgião PlásticoEspecialista pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica

saberá indicar qual prótese é a mais indicada para o seu biotipo, evitando problemas futuros. É essencial que exista esse consenso entre o cirurgião e a paciente, pois assim, minimizam-se as chances de se decepcionar com o resultado da cirurgia. Esse cenário costuma ser muito comum quando as pacientes se deixam levar por anúncios sensacionalistas, que prometem todo e qualquer tipo de resultado.Quando escolher um profissional, procure conversar com amigos ou outras pacientes que já tenham passado pelas mãos desse médico e tire eventuais dúvidas. Mas tenha em mente que cada paciente é único, assim como os resultados.





TRIFATTO ESPECIAL MULHERES DE SUCESSO

ADRIANA TOTTI“Siga seus instintos. É aí que a verdadeira sabedoria se manifesta.” – Oprah Winfrey

Apaixonada pelo que faz, Adriana Totti não abre mão de desafios. Chef e proprietária do Buffet Adriana Totti, ela conta que sua maior realização profissional é, ao final de cada evento realizado, sentir a satisfação e entusiasmo dos seus clientes. “Sempre tive paixão pela culinária, e, há oito anos, criei o Buffet, efetivamente unindo o trabalho ao que sempre gostei de fazer”, lembra. Através de muita dedicação, perseverança e reconhecimento, hoje Adriana faz desde pequenos jantares até grandes eventos. “Esse ramo de trabalho apresenta diversas dificuldades, então determinação é imprescindível; mas não há nada como fazer o que você gosta”, diz. Comprometida com cada evento que realiza, Adriana acompanha todas as etapas do trabalho, e para o futuro pretende ampliar sua estrutura para melhor atender os clientes. “Na minha vida pessoal, sou uma mãe dedicada e esposa apaixonada, adoro viajar, ler e estar com amigos e familiares a uma boa mesa”, completa.

BUFFET ADRIANA TOTTI(19) [email protected]



CRISTIANE FURLAN“TUA FORÇA INTERIOR E TUAS CONVICÇÕES NÃO TEM IDADE”. - Madre Teresa

De Calcutá

Formada pelo Mackenzie há 14 anos, a arquiteta e urbanista Cristiane Furlan se descreve como uma pessoa persistente, intuitiva e de muita fé. “Às vezes, insisto numa ideia e já a vejo concretizada, não pondero muito os prós e contras se acredito realmente nela”, diz. Seu escritório é um espaço para o cliente se sentir bem, assimilar ideias e concretizar sonhos. “Faço meu trabalho com muita dedicação e estudo, buscando aperfeiçoar o ‘olhar’ a cada dia, e principalmente personalizando cada espaço e fazendo dele único, sem repetir fórmulas”, conta Cristiane. Para ela, é fundamental entender quais são as necessidades de cada cliente e sonhar o sonho em conjunto, planejando o melhor dentro de cada cenário. “Minha maior realização pessoal foi ser mãe de uma menina muito amorosa e companheira, e poder acompanhar seu desenvolvimento e descobertas. Fora do trabalho, amo passar um tempo com a família. Sou um pouco de cada um deles. Meus pais, meus avós, meus irmãos e tios, cada um me passou uma parte essencial. Além disso, busco fortalecer minha fé a cada dia, cada vez mais”, conta.

CRISTIANE FURLAN ARQUITETURA(19) 2533.1364 / (19) 2533.1362Travessa Inglaterra 61, AlemãesPiracicaba/[email protected]



DANIELA LUCHINI“Coragem para enfrentar o desequilíbrio momentâneo é garantia de estabilidade mais adiante.”

Natural de Jundiaí (SP), Daniela Luchini mora em Rio Claro há pouco mais de 15 anos. Médica, titular da Sociedade Brasileira de Laser em Medicina e Cirurgia (SBLMC) e administradora da Clínica Nelson Letizio, Daniela diz que não ter medo de mudanças é fundamental. “Audácia também é uma palavra com a qual me identifico, porém nunca deve ser confundida com aventura”, compartilha. Após se formar em Medicina, se especializou em Pediatria, mas não seguiu adiante. “Depois, fiz Psiquiatria. Algum tempo depois, conheci o Nelson e me apaixonei – por ele e pela área da estética, foi então que segui pelo caminho da medicina estética e do laser, onde estou até hoje”, lembra. A Clínica Nelson Letizio une várias especialidades e profissionais, e dá origem a um sistema dinâmico, que está constantemente sendo aperfeiçoado. Daniela tenta fazer com que o futuro não esteja muito distante dos seus atos. “O importante é manter a capacidade de transformar em realidade nossos desejos”, conta. Na vida pessoal, procura encontrar o equilíbrio no momento de agir, visando alcançar um horizonte suficientemente amplo. “A conveniência nunca é encontrada em posturas radicais”, finaliza.

CRM 82856



KARINA PADOVEZE“Em muito, seremos amanhã pelo que fazemos hoje.”

Natural de Rio das Pedras e trabalhando em Piracicaba há 12 anos, Karina Padoveze busca sempre colocar o seu melhor em tudo que faz. Formada em Direito e em Ciências Contábeis, é sócia do escritório Crivelari & Padoveze Advogados, que atua em todo o território nacional. Com 31 anos, a advogada iniciou sua vida profissional como estagiária de Direito e hoje seu escritório conta com uma equipe de 15 profissionais. “Exercemos os mais diversos ramos do Direito, especialmente o empresarial”, diz. Dinâmica e focada no trabalho, ela avalia que o comprometimento é um dos mais importantes fatores para que os objetivos sejam atingidos. Além disso, ter o apoio de pessoas experientes e contar com uma equipe bem preparada faz toda a diferença. Para o futuro, os planos são ampliar a estrutura do escritório e manter o reconhecimento num segmento profissional cada vez mais exigente. “Sou apaixonada pelo meu trabalho. Sempre que posso, participo de cursos, palestras e estudo constantemente”, conta. Para as mulheres que querem se destacar no ramo profissional, Karina deixa um conselho: “Não se preocupe como está sendo avaliada pelo mercado, e sim como o mercado seria carente sem a sua presença”.

CRIVELARI & PADOVEZE ADVOgADOS(19) 3422.1155Av. Saldanha Marinho, 1460, AlemãesPiracicaba/[email protected]



RAQUEL ALLEONI“Sua tarefa é descobrir seu trabalho e, então, com todo coração, dedicar-se a ele.”

Aos 34 anos, Raquel Alleoni Tararam é formada em Fisioterapia, especializada em dermatologia funcional, acupuntura e ergonomia. Proprietária da Clínica Revital, que atua há mais de 10 anos em estética corporal e facial, ela começou a carreira profissional fazendo atendimentos a domicílio. “Trabalhei muito para chegar onde estou hoje. Tinha uma meta definida e abri mão de muita coisa para atingir esse objetivo”, lembra. A Revital também atua na área de prevenção e saúde, prestando serviços a diversas empresas e atingindo mais de 15 mil funcionários em Piracicaba e no Estado de São Paulo. “Uma das minhas grandes realizações é ver a gratidão que nossos clientes demonstram com o nosso trabalho”, conta. “Para alcançar o sucesso, é essencial ter um objetivo, focar nele e não desistir no caminho. Altos e baixos fazem parte da trajetória, e é preciso trabalhar muito e não abandonar o barco na primeira dificuldade”, completa.

CLÍNICA REVITAL(19) 3421.7411 / (19) 3371.0041Av. Manoel Conceição, 465, Vila RezendePiracicaba/[email protected]



FERNANDA MEUCCI“O problema é que quero muitas coisas simples, então pareço exigente.” Fernanda Young

Aos 47 anos, a piracicabana Fernanda Meucci é uma profissional empreendedora e determinada. Administradora da Plano 3 Engenharia e Construção, ela conta que chegou onde está hoje por não ter medo de arriscar, estar sempre olhando para o futuro e para as possibilidades do mercado imobiliário e da construção. A empresa nasceu em 2010, mas Fernanda e o sócio – o engenheiro João Airton Penatti – já trabalhavam na área de construção civil. “Com a Plano 3 ampliamos nossas possibilidades dentro do mercado”, diz. Exigente, focada no trabalho e preocupada com o bom desenvolvimento da sua empresa, ela diz ser detalhista, mas sem perder de vista a valorização do lado humano de cada pessoa com quem trabalha. “Estamos nos preparando para lançar um empreendimento, quem sabe ainda esse ano”, conta sobre os planos para o futuro. Na vida pessoal, Fernanda é caseira e não abre mão de programas com a família, viagens com amigos e um tempo livre para cuidar de si mesma. “Nada disso seria possível sem o apoio da minha família, que sempre entendeu a minha agenda apertada e minha rotina de trabalho”, confessa.

PLANO 3 ENgENHARIA E CONSTRUÇÃO(19) 3427.2410 / (19) 3427.1883Av. Estados Unidos, 1069Piracicaba/[email protected]



HELENA LOVADINI“Não há sucesso sem esforço.”

Confiante, tranquila e bem humorada, Helena Lovadini é natural de Piracicaba e proprietária do Chef Helena Atelier Gastronômico. Aos 44 anos, a chef diz que seu empreendimento é “um espaço onde se faz boa comida, encontra-se os amigos, onde se come e onde se vive”. Segundo ela, chegar onde está hoje foi um processo natural. “Sempre estive próxima da cozinha, junto de minha ‘nona’; não poderia ser de outra forma”, conta. Ter o privilégio de fazer exatamente o que gosta e nunca parar é uma de suas grandes realizações, e no trabalho admite ser exigente e um pouco ciumenta em relação a sua comida. “Pretendo expandir cada vez mais a minha empresa e, para me atualizar, participo de congressos, cursos e workshops, além de fazer viagens para o exterior e ministrar aulas”, diz. Nas horas vagas, Helena é mais sossegada e prefere estar com a família.

ATELIER gASTRONôMICO CHEF HELENA(19) 3035.9197 / (19) 9781.5610Rua Luiz de Queiroz, 746Piracicaba/[email protected]



MARIANA CARMIgNANI“Fale muito de Deus, pouco de si e nada dos outros.” Autor desconhecido

Focada. É essa a melhor palavra para descrever a dentista Mariana Carmignani. Formada em Odontologia pela Unicamp, a profissional de 27 anos é especialista em Prótese Dentária e proprietária da Clínica Carmignani há um ano e meio. “Esta clínica é a realização de um sonho. Aqui oferecemos planejamento integrado para os pacientes, pois temos profissionais de todas as especialidades odontoló-gicas”, explica. Para ela, o sucesso que alcançou hoje é resultado de muito esforço e determinação. “Aprendi com meus pais a ser disciplinada, e isso me ajuda muito. Dou o melhor de mim em absolutamente tudo que eu faço. Penso que se for para fazer sem se dedicar 100%, é melhor nem começar”, diz. A próxima meta a ser cumprida pela profissional também é direcionada ao trabalho: transformar a clínica num local diferenciado, pela ótima qualidade de atendimento.

CLÍNICA CARMIgNANI(19) 3434.0474Rua Barão de Piracicamirim, 1411Piracicaba/[email protected]



MARLENE TOBALDINI“Ser subdesenvolvido não é não ter futuro; é nunca estar no presente.”

Simples, de bem com a vida e muito intensa. É assim que a empresária Marlene Tobaldini se descreve. “Não tenho arrependimentos. Quando tenho que tomar uma decisão, tomo e esqueço o assunto, porque o momento da certeza absoluta nunca chega”, diz. É diretora da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP) e representou a federação por quatro anos em Piracicaba. “Trabalhar com superiores democratas, inteligentes, e ser sempre uma boa aluna, me proporcionou um aprendizado que eu não teria conseguido em nenhum curso de doutorado. Trabalhar 30 anos numa empresa, como trabalhei, é como conquistar uma medalha olímpica. Eu associo isso ao meu desempenho e sucesso”, conta. Hoje, é proprietária da Algo Mais Lavanderia Industrial, que atende indústrias e usinas na higienização de uniformes. “Em 2012, entrei também no ramo de cosméticos e, junto da minha sócia Rosemeigue Lucentini Tobaldini, criamos a Bella Vila Cosméticos, loja no segmento de perfumaria e presentes”. Para Marlene, o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal significa fazer escolhas e renúncias. “Na vida pessoal sou mais flexível. Hoje, para recarregar as baterias viajo um pouco, afinal, ninguém dá o que não tem”, completa.

BELLA VILA COSMÉTICOS (19) 3413.6497 / (19) 3377.6497Av. Manoel Conceição, 703, Vila RezendePiracicaba/[email protected]



MILLENA HUIDOBRO“Ser desafiado na vida é inevitável, ser derrotado é opcional.” - Roger Crawford

Superdedicada e atenta ao que fomenta o mercado, Millena Huidobro é um exemplo a ser seguido. Psicóloga de formação, já trabalhou como gerente de contas em uma grande instutuição bancária e há sete anos deu início, junto ao marido Rodrigo Huidobro, a uma das empresas de destaque no ramo de eventos para o público jovem da região, a Smart Formaturas. “Inicialmente abrimos um espaço na faculdade para atender as turmas, e no primeiro ano fizemos apenas duas formaturas. De lá pra cá, as pessoas conheceram nosso trabalho e viram em nós uma empresa confiável para fazer um evento inesquecível”, conta. A Smart Formaturas cresce a cada ano, resultado do profissionalismo e dedicação com que Millena e sua equipe organizam os eventos. Mesmo com todo o comprometimento ao trabalho, Millena não dispensa os cuidados diários à filha Julia, de apenas dois anos e meio, e sempre arruma um tempinho para viajar e curtir o marido. Este ano, a profissional estreia um novo espaço em Piracicaba. “O Legrand Hall está sendo inaugurado em um espaço já tradicional da cidade, porém trará um novo conceito de sabores e sensações, oferecendo excelência no atendimento, com inúmeras novidades para gastronomia, eventos infantis, sociais e empresariais”, finaliza.

SMART FORMATURAS(19) 3414.5120Travessa Francisco C. Elias Raya, 64, CentroPiracicaba/SP [email protected]



ROSELI DO C. g. RIBEIRO DE MELLO“Por vezes sentimos que aquilo que fazemos não é senão uma gota de água no mar. Mas o mar seria menor se lhe faltasse uma gota.” – Madre

Teresa de Calcutá

Natural de Águas de São Pedro, a administradora da Nho Quim Pneus está em Piracicaba há 22 anos. A empresa, fundada pelo seu sogro, Renor R. de Mello, na década de 70, e com continuidade pelo seu marido, Roberto J. R. Mello, representa as melhores marcas do mercado nacional e internacional de pneus e rodas, além de prestar diversos serviços nas áreas de manutenção dos veículos. “Comecei a participar da rotina da empresa depois que meus filhos cresceram, e fui me envolvendo cada vez mais. Hoje, dedico boa parte do meu tempo para a Nho Quim Pneus”, diz. Para Roseli, a experiência é a melhor escola, mas ela não dispensa a intenção de fazer um curso ligado à gestão de empresas. “Difícil é encontrar tempo pra isso”, desabafa. Para relaxar e desligar um pouco a mente do trabalho, o segredo dela é a pintura. “Adoro pintar, não consigo me distanciar disso, faço curso uma vez por semana e amo, já até participei de exposições”, compartilha.

NHO QUIM PNEUS(19) 3403.2700Av. Manoel Conceição, 877, Vila RezendePiracicaba/[email protected]



SONIA SOARES SCATTOLIN“Bonitas mesmo, somos quando ninguém está nos vendo, o cabelo caindo de qualquer jeito pelo ombro, nenhuma preocupação se o batom resistiu ou não à longa passagem do dia. Um livro nas mãos, o olhar perdido dentro de tantas palavras, um ar de descoberta no rosto, lindas.” – Martha Medeiros

Sonia Soares Scattolin é piracicabana nata e empresária da TecLuz Engenharia e Automação, empresa que criou há 13 anos. “Comecei com sociedade como uma loja de materiais elétricos, e, com o tempo, foquei na automação. Assim surgiu a TecLuz. Além da venda de materiais, hoje também trabalhamos com projetos em automação”, diz. Dedicada como só ela, Sonia faz questão de acompanhar tudo que acontece em sua empresa, desde a área financeira até a execução dos projetos. Ao longo dos anos, a profissional fortaleceu sua marca e, em 2012, se tornou distribuidora exclusiva na região da multinacional de automação Eaton. “Foi uma grande conquista”, lembra. Daqui pra frente, pretende expandir o setor de projetos da empresa. “Gosto de manter minha vida balanceada, equilibrando igualmente trabalho e vida pessoal”, conta.

TECLUZ ENgENHARIA E AUTOMAÇÃO (19) 3412.1200Av. Santo Estevão, 280, Vila RezendePiracicaba/[email protected]



SANDRA MARTINS“Que ninguém se engane, só se consegue a simplicidade através de muito trabalho.” - Clarice

Lispector

Aos 47 anos, Sandra Martins é um exemplo de determinação. Natural de Maringá (PR), a empresária do Hotel Beira Rio veio para Piracicaba ainda criança, quando o pai investiu todas as suas fichas em fazer do Beira Rio um sucesso. E conseguiu: hoje são oito hotéis espalhados pelo Brasil. “Mas este aqui é o xodó da família, o primeiro... Todos temos muito carinho por este lugar”, conta. Responsável pela administração do Hotel Beira Rio, Hotel Antonio’s e Espaço Beira Rio, Sandra lida com as incontáveis cobranças diárias com destreza invejável. “Aprendi tudo que sei com minha mãe; mesmo tendo feito diversos cursos na área, nenhum superou a sabedoria que adquiri ao longo dos anos com a minha mãe”, compartilha. O segredo do sucesso? Humildade, dignidade e honestidade. Os próximos passos da empresária são projetos de melhoria e expansão para o Beira Rio e o Antonio’s – sempre mantendo a qualidade e o atendimento que já viraram tradição na região. “É preciso saber escutar as pessoas e ter em mente que sempre há algo novo a ser aprendido”, complementa.

BEIRA RIO PALACE HOTEL(19) 3403.2700 / (19) 3401.1000Rua Luiz de Queiroz, 51, CentroPiracicaba/[email protected]



MILENA BUZATTO“Frases, palavras, pensamentos, como definir mulher em uma única palavra se mulher é mãe, é amiga, é amante, é esposa, é filha, é querida, mulher... nem todas as palavras do mundo poderiam definir suas qualidades.”

Com apenas 33 anos, Milena Buzatto é um exemplo de determinação e sucesso. Nutricionista, especialista em nutrição clínica funcional, esportiva e fitoterapia, a proprietária da empresa NutriActive Nutrição Clínica com Resultados é natural de Rio Claro, mas mora em Piracicaba desde 1997. Após se formar na faculdade aos 21 anos, já realizou quatro especializações e em 2013 pretende iniciar o mestrado e, quem sabe, finalizar com um doutorado. “Sempre tive o sonho de ser uma profissional reconhecida. Com muito estudo e dedicação cheguei onde estou hoje”, conta. O sucesso da clínica é o que mais lhe traz realização profissional. A NutriActive foi criada há 12 anos e tem atendimento personalizado, visando o bem estar dos pacientes. “Fazemos de tudo para que os objetivos das pessoas que nos procuram sejam atingidos da melhor forma e o mais rápido possível”, detalha a nutricionista. Batalhadora, ela faz questão de se manter atualizada na área com cursos, congressos e muita leitura. Este, aliás, é seu conselho para as mulheres que desejam se destacar no mercado. “Se atualizem, se especializem e lutem pelos seus objetivos”, finaliza.

NUTRIACTIVE NUTRIÇÃO CLÍNICA COM RESULTADOS (19) 3426.1719 / (19) 9608.4873Av. Independência 940, Sala 72Piracicaba/[email protected]


TRI.RADAR

americana

Foto

s: S

hutter

stock

e D

ivul

gaçã

o

CAPA DURABasta dar uma passadinha nos hot spots da cidade para notar: as capinhas para celulares viraram acessório e agora fazem parte dos looks dos descolados. Enquanto alguns preferem cases mais discretos – com pouco brilho, sem desenhos, apenas um detalhe a mais na produção –, outros investem em capinhas emborrachadas, com estampas modernas ou até personagens de desenho animado. Proteção com estilo!

DEtOXPassadas todas as festas de final e começo de ano, o pessoal de Americana está investindo

pesado nas famosas dietas desintoxicantes. Mas o inchaço e os quilinhos extras comuns a essa época do ano não têm vez por aqui – além do

cardápio enxuto, os exercícios voltaram a fazer parte da rotina americanense, que incorporou

até a corrida de rua no dia a dia. Força!

gRAMPEADOSO burburinho que tem se ouvido nos salões de Americana é sobre a nova – e fácil! – tendência para os cabelos. Nada muito elaborado: a ordem é deixar os grampinhos aparecerem e fazerem parte da produção. E não pense que é só pro dia a dia, não; as belas daqui usam e abusam dessa tendência também em eventos mais glam. Fica a dica!

PALHINHAQuem diria, ela voltou! A palha é matéria prima de grande parte dos acessórios dessa temporada,

e aqui na cidade ela já está bombando. Presente em bolsas,

chapéus, espadrilles, sapatilhas e até pulseiras, não tem desculpa

pra não usar! As fashionistas americanenses já escolheram suas

peças, e você?


Península de Maraú

BAHIApor TAM Viagens

+ Aéreo - São Paulo/Salvador/São Paulo+ 3 KIAROA Eco Luxury Resort+ Café e Jantar inclusos+ Aéreo Salvador/KIAROA/Salvador

Período: 04 jun a 07 jun

Hotel-fazenda na beira da praia com

185,00

Ou à vista: R$ 1.965,00

R$9x*

Entrada de R$ 300,00 +

TAM Viagens Piracicaba - Fone (19)3302-7220 Av. Carlos Botelho, 452 - São Dimas

facebook.com/[email protected]

facebook.com/TAMViagensShoppingPatioLimeiratamviagenslimeira@agentetamviagens.com.br

TAM Viagens Limeira - Fone (19)3444-6979 R. Carlos Gomes, 1321 - Shopping Pátio

Um so�sticado e paradisíaco Resort em um santuário ecológico. O Kiaroa oferece 25 unidades de hospedagem - entre suítes e bangalôs, SPA, gastronomia gourmet e uma série de atividades prazerosas cercadas de luxo, conforto e privacidade.

Preços por pessoa, em apto duplo (exceto roteiros para Orlando – apto quádruplo), calculados em 11/04/2011, com saídas de São Paulo. Consulte nossa central para saídas de outras cidades. Os preços são baseados na rota da TAM Linhas Aéreas de menor tarifa entre as cidades, não válidos para períodos de feriados, congressos, feiras e eventos. Preços válidos para viagens de ida e volta. Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. *Consulte nossa política de parcelamento. Os preços em dólar norte-americano serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. **Preços calculados ao câmbio de R$ 1,64 do dia 02/05/2011. A Tam Viagens reserva-se o direito de alterar, a qualquer momento, sem prévio aviso, os preços anunciados, conforme acertos de valores a serem feitos no ato da confirmação da reserva, assim como as datas de validade.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CCC.pdf 1 29/01/2013 15:02:50

americana


PERFIL.AMERICANA

A administradora de 25 anos conta para TRIFATTO o que ela faz para estar sempre bela.

“Deixa a vida me levar.”

Istambul, na Turquia. Faça reserva no ambiente externo do bar Reina, e depois se programe para curtir a balada. Vista e ambiente incríveis.

MAqUIAgEMPó Studio Fix e batom Creme de Nude (ambos da MAC).

Foto

s: A

rqui

vo p

esso

al e

Div

ulgaçã

o

STEFANIA GIOVANNETTI MOLITERNO

CABELOSProdutos da Redken. Gosto principalmente da linha Real Control.

Minha última compra foi... uma viagem para Patagônia.

ROStOUtilizo muitos

produtos manipulados. Para

falar de um que gosto: Hidratante

facial Clinique.

LIVROAtualmente, “O Diário

de Anne Frank”. Na minha última viagem,

tive a oportunidade de conhecer a Casa de Anne

Frank em Amsterdã. Apesar de muito triste e chocante, vale conhecer.

CORPOPara o corpo, além de massagens, tenho mania com cremes. Passo o que tiver no meu armário, que muitas vezes é Victoria’s Secret.

Não saio de casa sem... uma garrafa de água.

Ser chique é... ser simples. O menos, muitas vezes é mais!



TRI.RADAR

limeiraCORAL

Sucesso entre as famosas, os lábios alaranjados estão super na moda e são a cara da estação.

Quem não tem medo de ousar já passeou pela cidade com batons em tom coral, mas mesmo as mais discretas podem arriscar: basta pegar

leve no resto do make e não exagerar nas cores das roupas. Aposte!

AGULHA AMIGAPara eliminar celulite e gordura localizada vale tudo? Para as vaidosas de Limeira, vale umas picadinhas de agulha! A acupuntura se tornou uma superaliada na luta contra o aspecto casca de laranja. O método que combate os vilões da beleza é conhecido como eletroacupuntura, e atua renovando as células e eliminando gorduras e toxinas do corpo. E pelo que temos visto por aí, realmente funciona!

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

BALLERINESA marca das melhores sapatilhas do mundo só desembarca no Brasil neste semestre, mas já é possível ver alguns flats da Repetto nos pés das mulheres mais sofisticadas da cidade, que há anos confiam na tradicional e luxuosa grife francesa. Seguindo os passos de Brigitte Bardot e Kate Moss, elas não abrem mão de desfilar com conforto e muito, muito, estilo.

CONFETE!Mesmo quem não quis cair na folia aproveitou a época para entrar no clima carnavalesco. O esmalte must-have das limeirenses na semana mais alegre do ano foi o The Living Daylights, da O.P.I. A razão, claro, é porque ele lembra confete! Carnaval chique!



PERFIL.LIMEIRA

Manoela Varga tem 23 anos e é uma superinspiração! Aqui, a empresária e designer da marca Amiki conta pequenos detalhes da sua vida para a TRIFATTO.“Na dúvida entre o certo e o errado, faça o que lhe faz feliz.”

MANOELA VARGA

Havaí é inesquecível. Recomendo fazer um tour pelas praias de Honolulu, onde é possível nadar com tartarugas gigantes, conhecer a cultura das plantações de abacaxi e a biodiversidade incrível.

Foto

s: A

rqui

vo p

esso

al e

Div

ulgaçã

o

MAqUIAgEMO rímel da Givenchy, que possui a ponta arredondada, e o Prep+Prime com filtro

solar da M.A.C são essenciais.

CARDáPIOComo sou gaúcha, amo todos os tipos de chá, e

também chimarrão, linhaça, chia e muita proteína.

Não saio de casa sem... um caderno de anotações.

Ser chique é... ser inteligente.

Minha última compra foi... sapatos!

CABELOSEu amo o

condicionador da Aussie, 3 Minutes

Miracle. Ele repara o cabelo já no primeiro

dia de uso.

LIVROBíblia.

ROStOO La Roche-Posay Effaclar Duo deixa o rosto com uma textura uniforme e hidratada.

CORPOAmo o hidratante

da marca Gold Bond Ultimate,

pois com ele a pele fica super

hidratada. Há um bom tempo não

fico sem.



TRI.RADAR

RELAXQue pular carnaval, que nada! A nata de Rio

Claro aproveitou o break para relaxar, mas não em casa: muita gente se hospedou em SPAs

para desfrutar de massagens, saunas, banhos e terapias que aliviam o cansaço e o stress da

rotina corrida do dia a dia. Que delícia!

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

RIO CLARO

NA CABECEIRAUma das resoluções de ano novo mais comum (logo

atrás de “malhar mais”) é ler. E essa realmente está sendo cumprida em Rio Claro. E o que estão lendo? O novo livro da queridinha J.K Rowling (autora do

überpopular Harry Potter), chamado Morte Súbita. A história se passa numa pacata cidade inglesa que, por

trás de uma fachada bonita, esconde uma guerra de classes, credos, gerações e interesses. Fica a dica!

HORA DE REFORMARO ditado “ano novo, casa nova” está sendo a frase de ordem na cidade em 2013. Os caminhões de mudança estão movimentando as ruas de Rio Claro, levando a vida de bastante gente para novos ares. Quem não quer se mudar está dando uma repaginada geral na casa nesse primeiro trimestre do ano. São construções, reformas e muuitas novas peças de décor para deixar o lar, doce lar com cara nova.

SIDE SWEPTA inspiração vintage toma conta dos cabelos nessa temporada.

As fashionistas da cidade que estão ligadas nas tendências internacionais não perderam tempo em partir o cabelo beeem na lateral. Conhecida como side swept, essa partida deixa mesmo os looks despojados com um ar sofisticado. Quem acompanhou os

red carpets desse ano confirmou a popularidade do penteado.



PERFIL.RIO CLARO

Aos 32 anos, a enfermeira e administradora Ana Lídia Azevedo não abre mão de se cuidar e de estar sempre bonita. Confira seus segredos.“Tudo que deve ser feito, merece ser bem feito.”

Portugal, em especial a cidade do Porto, disputada pelo rio Douro e pelo Atlântico, onde cada pôr do sol é um espetáculo que os olhos lêem e a alma saboreia.

MAqUIAgEMIndispensáveis para mim são o pó compacto Sun Protection Compact Foundation, da Shiseido, e o rímel Hypnose, da Lancôme.

Foto

s: A

rqui

vo p

esso

al e

Div

ulgaçã

o

ROStONão abro mão do Benefiance WrinkleResist 24 Day Emulsion, da Shiseido.

CORPOUso o hidratante Cetaphil, da Galderma, para peles extremamente secas. Indicação

da minha dermatologista!

Não saio de casa sem... relógio.

Ser chique é... ser educada e gentil sempre!

LIVRODe onde vêm as boas ideias

(Steven Johnson).



LIVROHoje, na minha cabeceira, está o 1808, do Laurentino Gomes.

PERFIL.PIRACICABA

Sempre chique, Maria Cecília Mourão Leite Ribeiro divide com a TRIFATTO um pouco sobre seu dia a dia e o segredo da elegância. “Luto pelo que quero, posso, eu consigo! Sem passar por cima de quem quer que seja.”

Impossível destacar uma. Todas foram e serão inesquecíveis, pelo momento que usufruímos e com quem, e também como vivenciava cada uma delas. Momentos, lugares inesquecíveis com pessoas incomparáveis, meu marido, minhas filhas, mamãe, sobrinha e grandes amigos. Isso não tem preço e isso é inesquecível.

Ser chique é...ter atitude sempre positiva,

tomar posições.

Minha última compra foi... um brinco de ouro rose.

Não saio de casa sem... batom, filtro solar e cartão de crédito.

Foto

s: A

rqui

vo p

esso

al e

Div

ulgaçã

o

MAqUIAgEMPrimer e batom ou brilho da Lancôme

CABELOSAlterno TréSemmé, Redkin e Kerastase, excelentes!

ROStOAtualmente uso o creme de Argan pela manhã e, à noite, Derm Aox, La Roche-Posey. Para os olhos, Hydraphase Yeux, La Roche Posey. São excelentes para manter a pele jovem, hidratada contra a ação do tempo. Tudo sempre acompanhado de um ótimo filtro solar, Capital Soleil da Vichy, fator 30.

CORPONão pode faltar um

bom hidratante. Uso Leite Hidratante

Corporal Essentielles da Vichy, que garante maciez e umidade por

tempo prolongado.













JULIO JOIAS

Com pedras ou lisos, maxi ou mini: o importante é investirem anéis que combinem com você!

INDISPENSÁVEL

Foto

: D

ivul

gaçã

o

Blake Lively


APPARENCE

Antigamente, peças de couro faziam parte de produções de fãs de rock, mas hoje o material é super democrático e cai bem em vários looks!

Foto

: im

noto

bses

sed.

com

Jessica Alba

COURO MANIA


HIT ABSOLUTOÓculos espelhados ainda têm presença garantida entre as

celebridades e fashionistas. Arrisque!

CRISLENFo

to:

blog

dam

aria

h.co

m.b

r

Mariah Bernardes


DUO BÁSICOPra não errar na escolha de um look casual, a

combinação entre camisa e short cai bem tanto em homens quanto para mulheres.

M. OFFICERFo

to:

Div

ulga

ção

Cheryl Cole


ZORAH

CLIMA MARÍTIMOAproveite que a cor do ano é o verde-esmeralda e, junto da cor

azul, componha suas produções inspiradas no mar.

Foto

: D

ivul

gaçã

o

Jessica Biel


PONtO MEIA

TONS DE CINZAAssim como na literatura, as produções que contam com vários

tons dessa cor também fazem a cabeça das mulheres.

Foto

: D

ivul

gaçã

o

Kate Moss


ALL BLACK

Foto

des

file

: IM

AXTR

EE

Alexandre Vauthier Verão 2013

Longe de parecer um look triste, as produções ficam elegantes e modernas quando combinadas com tecidos diferentes e outras aplicações.

FORUM


JUNTO & MISTURADO

Foto

: IM

AXTR

EE

Esqueça a antiga regra de usar uma única estampa por look: a tendência agora é usar várias ao mesmo tempo!

LAZULI

Nina Ricci Pre-Fall 2013


REINvENTE-SE!

TRI.COMPORtAMENtO

"A vida só é possível reinventada", diz Cecília Meirelles em um de seus mais belos poemas. E para se reinventar é preciso assumir

riscos, e se responsabilizar por eles. Por isso, nas próximas linhas dessa matéria

pode ser que você leia aquilo que não goste, à primeira vista. Tendemos a

rejeitar aquilo que nos identifica. Como o mundo está cheio de gente que depois de um tempo fica idealizando o passado pensando em tudo o que queria ser e não foi! Engenheiros que não se formaram, artistas reprimidos, aventureiros destemidos que não

terminaram sua viagem e muitos navegantes que jogaram

suas âncoras antes mesmo de partir e, por medo, insegurança

ou outra coisa qualquer viram essas âncoras se

enferrujarem no fundo de um mar de auto-justificativas. “Nosso novo mundo é assustador para quem

se prende ao medo de arriscar, pois ele nos

cobra isso. E esse espírito de uma época nos coloca frente a

nossos desejos como nunca", aponta a escritora e psicanalista Betty Milan.

Sem ideais a seguir, nem regras de comportamento preestabelecidas,

há muita gente que se assusta com o mundo pós-moderno. Para

alguns, presos ao mundo de hierarquia vertical da era industrial de antigamente, não há adaptação a esse mundo horizontal.“Vivemos já há um bom tempo a era pós-industrial.

Nela, o fato de responsabilizarmos os outros pelos nossos fracassos perdeu a força. Salvo algumas exceções, não cabem mais as autojustificativas e coisas do tipo ‘só estou com você por causa dos nossos filhos’ ou ‘só não saio desse emprego há 30 anos porque preciso'", ressalta Betty. “Reclamações são justas, mas de nada adiantam se não forem seguidas de ação. E isso vale para todos os ‘setores’ da vida, se é que podemos dividir a vida desse modo". Estamos numa era sem limites.

Sem limites de distância, com a internet; de perspectiva de cura, com os avanços da medicina; de estética, com o poder das cirurgias plásticas e tratamentos, entre outras coisas. Em desacordo com esse aparente alargamento dos limites de possibilidades no mundo, na análise de Betty Milan, não há uma equivalência de felicidade. Se antes havia a ideia de que para ser feliz era preciso fazer por merecer, hoje, neste novo mundo, a felicidade não é um bem que dependa do merecimento. Muitas e muitas vezes a felicidade acontece por acaso, e não por projeto. Não se projeta a felicidade. "Mais e mais pessoas se sentem deprimidas, aumentam os números de dependentes químicos, problemas de relacionamento, e os consultórios de

tUDO SE tORNA MELHOR qUANDO NÃO SE DEPOSItA

NAS OUtRAS PESSOAS ALgO qUE É DE SUA

RESPONSABILIDADE.

Foto

s: S

hutter

stock


O CAMINHO PARA UMA VIDA

INtERESSANtE PASSA POR SE tER MENOS PENA DE SI MESMO, DE FICAR SEMPRE PROCURANDO

ALgUÉM qUE CUIDEDE VOCÊ.

Rafael Caparroz.Aluno de pós-graduaçãodo Centro Universitário Senac.

psicólogos e psiquiatras estão cada vez mais lotados na busca por pílulas que prometem amenizar os problemas. Mas essas pílulas curam os sintomas e não a causa". Tempo de paradoxos. Aumentou-se enormemente a possibilidade de comunicação, por meio das redes sociais na internet. E mais e mais pessoas sofrem com a solidão. Temos liberdade, e mais e mais pessoas dizem se sentir presas. "Sem modelos a seguir, ou melhor, de uma infinidade de modos de viver e ser num esquema do tipo ‘pronto para usar’, nesse tempo sem padrões, o motivo para tanta angústia é porque cabe a cada um de nós estabelecer o exercício do próprio limite. Não há mais a figura da pessoa que vai te pegar pelo braço e dizer que caminho deve seguir. É tudo por sua conta e risco", completa a psicanalista. Mas, ao que parece, nos confortamos com o triste rótulo do comum. Para muitos, sair da zona de conforto e arriscar aquilo que deseja é mais difícil do que parece. Precisamos ir em busca daquilo que nos diferencia de “todo mundo”. Porque quem se

conforta em ser igual a todo mundo está numa trincheira, lá no passado, naquele mundo padronizado. O início de algo chamado felicidade talvez aconteça para quem se reinventa e vai em busca da sua singularidade. É mais feliz quem tem a coragem de parar de culpar os outros pelo seu fracasso e responsabiliza-se integralmente pela invenção de seu

estilo singular de usufruir de seu corpo e de sua vida. "O caminho para uma vida interessante passa por se ter menos pena de si mesmo, de ficar sempre procurando alguém que cuide de você. Tudo se torna melhor quando não se deposita nas outras pessoas algo que é de sua responsabilidade", provoca Betty. Nas provocantes palavras de Martha Medeiros, pessoas assim não têm medo de mudar de cidade. Investem em projetos sem contar muito com as garantias. Interessam-se muitas vezes por pessoas que são o oposto delas. Pedem demissão sem ter outro emprego em vista. Camaleões, estão dispostos a mudar de cor preferida, de prato predileto. Começam do zero inúmeras vezes e não se assustam com a passagem acelerada do tempo. Tosam o cabelo, deixam crescer novamente, fazem suas loucuras de amor, são pais e mães felizes e presentes e, muitas e muitas vezes, compram passagens só de ida. E, em meio ao fracasso, sentem-se fortalecidas para recomeçar, quantas vezes for preciso. Você se arrisca?


o LuGAR MAIS DESEJADo DA CASA

TRI.ARqUItEtURA

A brisa de um fim de tarde, após um dia inteiro de trabalho, uma bebida refrescante em ótima companhia contemplando a paisagem ao redor de

uma bela piscina. Ou no esperado final de semana, com amigos, muita boa conversa e a piscina como testemunha de uma vida que pode e deve ser mais leve. Quem não quer ter uma bela piscina em sua casa?Além de todo o encanto, as piscinas valorizam a casa e, com a chegada do verão, são festejadas e celebradas por todos. A menos que você seja um amante da tradição, esqueça aquelas piscinas quadradas e aquele habitual revestimento de azulejos brancos ou azuis.O que se tem de mais desejado, no imenso rol das opções, são as piscinas com borda infinita, design arrojado e revestimentos modernos e coloridos. Cascatas e iluminação especial valorizam ainda mais esta parte da residência, conferindo modernidade e agregando sofisticação ao projeto.

Destaque-se que o tipo de piso usado para revestir a piscina e também seu entorno é essencial não apenas para a parte estética, mas também para prevenir acidentes, como quedas na área molhada. Há ainda as piscinas projetadas para se parecerem com lagos naturais. Não há mais limites para o bom gosto.Muito mais do que reservatórios de água limpa onde é possível se refrescar

e nadar, as piscinas podem se tornar verdadeiros centros de lazer capazes de proporcionar horas e horas de relaxamento e entretenimento sem se precisar sair de casa. Acessórios como luzes coloridas, equipamentos massageadores e cascatas, além de mobiliário mais sofisticado permitiram essa mudança de status. Além disso, revestimentos mais interessantes e projetos em sintonia com o paisagismo transformaram as áreas de piscina em ambientes mais idílicos e únicos. De acordo com o paisagista Luiz Carlos Orsini, há um movimento em direção à valorização do bem estar, do prazer e da descontração. Por isso, segundo ele, "não importa se a piscina é grande ou pequena, simples ou sofisticada. O fundamental é que ela seja convidativa".Para conseguir tal efeito a primeira regra é planejar, observando principalmente o local onde a piscina se insere. No projeto da piscina, podem ser contempladas áreas com profundidades diferentes, apoios, pequenas praias, decks molhados e até espaços para hidromassagem. A criação Fo

tos: y

apó P

aisagismo

tAMBÉM É FUNDAMENtAL

UM PAISAgISMO BEM INtEgRADO

PREFERENCIALMENtE COM VEgEtAçÃOqUE REMEtA AOS

tRÓPICOS


desses diferentes ambientes dentro da água pode ser explorada nos projetos, ainda que haja pouco espaço. Também, ainda na prancheta, cabe cogitar formas diversas para a piscina, orientadas pelas características do terreno e do imóvel. "Formatos curvos e orgânicos, que acompanham a geografia do lote e a arquitetura existente são, atualmente, os preferidos. A borda infinita também tem sido utilizada em projetos contemporâneos como um recurso para valorizar a integração entre o tanque e a paisagem”, aponta Orsini. Mas só é indicada nos casos em que a edificação fica em um ponto mais elevado no terreno em relação aos arredores.

PEDRAS E PASTILHAS Para cobrir a piscina há uma infinidade de opções de revestimentos indicados para áreas molháveis, desde pedras, azulejos, pastilhas cerâmicas (esmaltadas ou não), tesselas de vidro e revestimento vinílico. Na hora da escolha é importante buscar produtos que atendam a exigências específicas, como resistir a variações de temperatura, à exposição aos produtos químicos de tratamento da água e à exposição prolongada aos raios ultravioleta.A borda, exposta constantemente ao sol, necessita de material atérmico e antiderrapante. Para essa área, algumas indicações são as pedras mineira e são tomé, além dos revestimentos

NÃO IMPORtA SE A PISCINA É gRANDE OU

PEqUENA, SIMPLES OU SOFIStICADA. O FUNDAMENtAL É qUE ELA SEJA CONVIDAtIVA"

cimentícios, que não aquecem ao sol. Para os decks, mais uma vez é importante escolher um material durável, com propriedades antiderrapantes e boa resistência à umidade e à insolação. Madeiras nobres e previamente tratadas são as soluções mais utilizadas, mas também há porcelanatos, cimentícios e plásticos, produzidos a partir de materiais reciclados.Não apenas o revestimento, mas tudo o que está no entorno da piscina é importante para criar uma ambientação agradável e especial. Isso vale para o mobiliário, que deve estar em harmonia com as cores e acabamentos dos pisos. “Também é fundamental um paisagismo bem integrado preferencialmente com vegetação que remeta aos trópicos”, acrescenta Orsini.


PAtO NO tUCUPI PARAENSE

TRI.gAStRONOMIA

PRAToS EXÓTICoS ENTRE A ALQUIMIA E A ARTE

De todas as artes, há quem diga que a gastronomia é a mais completa. Da idealização de um prato até fazê-lo, passando pela escolha dos ingredientes, além de toda a alquimia de temperaturas e texturas, até a montagem da refeição, tudo é um processo muito artístico e criativo. Estar sempre aberto a experimentar novos sabores é estar aberto ao mundo, a novas culturas e suas peculiaridades. Na cidade de São Paulo, fazendo jus ao título de capital gastronômica do mundo, é possível

encontrar de tudo. Dos pratos típicos de todas as regiões do Brasil, os restaurantes de São Paulo se multiplicam em um mundo de sabores a serem conhecidos. Pense num país e certamente haverá pelo menos um ou dois restaurantes de lá. A TRIFATTO traz nesta edição dois exemplos, entre infinitos, de pratos exóticos para quem ama o novo e quer conhecê-lo, ou repeti-lo. Bom apetite.

FILEt MIgNON COM MORANgOS E PIMENtAINgREDIENtES:1 filet mignon temperado com sal25 gramas de açúcar de confeiteiro70 gramas de morangos2 colheres de pimenta preta e branca e rosa em grãoSuco de 1 limão300 gramas de caldo de carne50 gramas de manteiga sem sal01 colher de azeite

MODO DE PREPARO: Cozinhar os morangos e o açúcar e metade do suco de limão em uma panela por 10 minutos. Coar metade desta mistura e deixar esfriar. Em uma panela quente deixar as pimentas por alguns minutos até ficarem tostadas e aromáticas. Despejar o caldo de carne com a manteiga sobre as pimentas. Deixar reduzir pela metade, depois misturar com os morangos e o restante do suco do limão. Deixar em fogo baixo. Grelhar o filet mignon. Servir o filet mignon cortado em tiras com morangos frescos de enfeite.

tANtRA REStAURANtE Rua Chilon, 364 | Itaim Bibi | São Paulo | SP | (11) 3846.7112

INgREDIENtES:1 pato de 3 kg 3 litros de tucupi5 maços de jambu 10 dentes de alho 2 cebolas 1 maço de chicória do Pará sal e pimenta de cheiro a gosto 2 tomates 2 limões 1 pitada de pimenta do reino 1 colher de manteiga 2 colheres de azeite

MODO DE PREPARO: O pato: Limpe o pato e lave-o com algumas folhas de chicória e limão. Deixe-o de véspera na vinha d'alho com alho, sal e pimenta-do-reino. Corte-o em pedaços e refoge-o com cebola, alho, tomates bem picados, com a manteiga e o azeite. Asse-o de panela para amolecer e depois asse-o de forno até dourar. O tucupi: Ferver o tucupi com sal, dentes de alhos inteiros apenas amassados, a chicória. O jambu: Lave-o bem, retire as flores quando houver, afervente-o em água e sal até amolecer, escorra e coloque-o no tucupi.

MOLHO DE PIMENtA:Coloque um pouco do tucupi quente em uma molheira, acrescente a pimenta de cheiro levemente amassada. Quando o pato estiver macio e tostado, junte-o ao tucupi com o jambu e quando ferver estará pronto. Siva-o com farinha de mandioca paraense e arroz branco.

AMAZôNIARua Rui Barbosa, 206 | São Paulo | SP | (11) 3142.9264

Foto

s: F

ilé M

igno

n: D

ivul

gaçã

o/t

ant

ra R

esta

urant

e | P

ato

no t

ucup

i: Di

vulg

açã

o


o top da gastronomiaTRI.SABORES

TEMAkI SALADA com arroz goran, salmão fresco em cubos creme cheese, pimenta japonesa e cebolinha.Rua Aquilino Pacheco, 120 | Piracicaba19 3422.3838www.grupocasaretto.com.br

Para atender toda família, um jardim atraente e um playground para as crianças. Com pratos bem servidos e um atendimento diferenciado, o Dourado’s pretende ser a melhor opção para família.Av. Cruzeiro do Sul, 3066 | Piracicaba19 3413.7474

TROUxInhA BAIAnA: composta por uma massa leve e crocante recheada com purê de abóbora, camarão e catupiry.Rua São José, 421 | Piracicaba19 2532.0808

ENgENHO PIZZA E SUSHI

TAgLIARInI nA MAnTEIgA com alho poró, com medalhões grelhados ao molho de creme de leite, queijo brie, rúcula e cenoura.

Rua Aquilino Pacheco, 412 | Piracicaba Delivery: 3433.6785www.grupocasaretto.com.br

CASAREttO

SEU BAR

DOURADO’S

Self Service por kilo com grande variedade de pratos, churrasco, saladas, massas, peixes. Aberto diariamente

inclusive finais de semana e feriados, das 10:30 às 15:00. Rua Prudente de Moraes, 821 | Piracicaba

19 3432.9896

gALILEO gRILL REStAURANtE


TRI.POtÊNCIA

SoNHoS CoNvERSÍvEIS qUANDO FALAMOS EM AUtOMÓVEIS DE LUXO, O qUE VEM A CABEçA É CERtAMENtE UM CARRO COM A CAPOtA ABAIXADA, VELOZ E qUE AtRAI tODOS OS OLHARES. AS OPçÕES DE CONVERSÍVEIS NO MERCADO BRASILEIRO SÃO LIMItADAS, MAS qUEM tEM O SONHO DE DEIXAR OS CABELOS AO VENtO ENCONtRA DESDE

VERSÕES A PREçOS SURPREENDENtEMENtE ACESSÍVEIS A VERDADEIRAS OBRAS DE ARtE MILIONáRIAS.

LAMBORGHINI GALLARDO LP560-4 SPYDERDepois do facelift do Gallardo apresentado pela Lamborghini no Salão de Paris, a marca italiana acaba de lançar, em Los Angeles, a versão conversível do superesportivo. Na frente, o LP560-4 Spyder ganhou um pára-choque remodelado, com entradas de ar maiores e cortes diagonais que se repetem no pára-choque traseiro. Na lateral, destaque para as novas rodas. O interior sofreu mínimas alterações em relação ao Gallardo coupé, enquanto o motor V10 de 560 cv e 54 kgfm de torque foi mantido. O interior teve seus principais retoques na seção central, que carrega a central multimídia e os comandos para motorista e passageiro. Agora tudo está mais evidenciado, sem perder a integração com o estilo geral do carro, e o interior pode receber acabamento que acompanha as cores exteriores, ao gosto do cliente. Com mais de 13 mil unidades comercializadas em 2012, o Gallardo é o carro mais vendido da Lamborghini. A linha 2013 ainda não teve preço revelado.

PEUGEOT 308 CCCom fabricação na França, o Peugeot 308 CC chegou ao Brasil no segundo semestre de 2012 em versão 1.6 THP de 165 cavalos. O teto rígido retrátil leva apenas vinte segundos para fechar ou abrir (em velocidade de até 12 km/h) e o porta-malas comporta 403 litros de bagagem com teto fechado e 226 litros com ele aberto. Segundo a Peugeot, dentre os itens de série estão controle de estabilidade, seis airbags, rodas de aro 18’’, sistema de aquecimento da nuca por fluxo regulável de ar quente, ajuste elétrico dos bancos dianteiros, navegador com tela de sete polegadas no painel, sistema de áudio Hi-Fi da JBL, acendimento automático dos faróis, limpador de pára-brisa automático e Bluetooth. Preço sugerido: R$130 mil.

MERCEDES-BENZ SLR MCLAREN ROADSTERO Mercedes SLR McLaren Roadster 2012 não é apenas um corpinho bonito. As maravilhas desse carro estão também embaixo do capô: aceleração de zero a 100 km/h em menos de 3,5 segundos e velocidade máxima de 350 km/h fazem dessa máquina de alto desempenho um sonho de consumo para os amantes da velocidade. O corpo do Roadster é feito de fibra de carbono, o que o torna mais leve e proporciona mais segurança para os passageiros. Equipado com motor V8 Supercharged com uma capacidade de 5439 cc, oferece uma potência de saída de 617 cv a 6500 rpm. Outro destaque é o teto Vario, que transforma um coupé em um roadster em apenas 16 segundos, proporcionando o verdadeiro espírito de liberdade e esportividade a um automóvel incomparável. Os itens de série incluem freios a ar, sistema de monitoramento de pressão dos pneus, airbags e volante esportivo. Preço sugerido: em torno de R$ 2,3 milhão.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o


AUDI A5 CABRIOLETO imponente Audi A5 Cabriolet possui uma capota de tecido totalmente automatizada: são apenas quinze segundos para abrir ou fechar. A versão Cabriolet é muito parecida com a Coupé em relação ao chassi, ergonomia e equipamentos, e o motor também é o mesmo 2.0 TFSI de 211 cv, equipado com uma transmissão S-Tronic de dupla embreagem e sete marchas. São 7,3 segundos para ir de 0 a 100 km/h, com velocidade máxima de 238 km/h. Quer mais um diferencial exclusivíssimo? Este Audi utiliza o sistema KERS de recuperação de energia cinética – aquele mesmo, da Fórmula 1 –, o que aumenta a eficiência no consumo de combustível. Preço sugerido: R$ 230 mil.

AUDI R8 GT SPYDERO prestígio do R8 GT Spyder não vem apenas do fato de ser o conversível mais veloz da Audi. A palavra-chave desse carro é exclusividade: foram produzidas apenas 333 unidades no mundo todo, e apenas duas delas são destinadas ao mercado brasileiro. Inspirado nas pistas de corrida, o R8 GT Spyder vem equipado com um motor V10 5.2 litros TFSI que desenvolve 560 cv a 8.000 rpm, e acelera de 0 a 100 km/h em 3,8 segundos, chegando a uma velocidade máxima de 317 km/h. O teto abre ou fecha em apenas 19 segundos em uma velocidade de até 50 km/h. Preço sugerido: R$ 1,2 milhão.




SERtRIESPECIALMENtE PARA A tRIFAttO

SABRInA PARLATORE

FIORELLA MATThEIS

FERnAnDO TORQUATO

Foto

s: M

aur

ício

Mass

ano



EStARtRI COQUETEL Para comemorar o aniversário de cinco anos da Revista TRIFATTO e os 10 bilhões em negócios da Caixa Econômica Federal de Piracicaba, convidados, parceiros e amigos prestigiaram o super evento que aconteceu no Terrazas. Confira os flashes!

LUCIAnA ALMEIDA, CARLOS hEnRIQUE A. CUSTóDIO, CRISTIAnE TEIxEIRA E MARA FERRAZ

FRAnCISCO E LUCIA BISChOF ALOnSO

CELISA E AngELO FRIAS nETO

FERnAnDA E MARCOS gUIDOTTI

BRUnO E gRAZIELLA gIAnnETTI

BRUnELA E JULIAnO PRADO

CRISTInA BATAUS

EDnA E FATALLAh BOU ABASLUIS hEnRIQUE RODRIgUES

PAULO TARSO E MARIA ESPERAnçA MARIAnO

EDSOn E kATIA MARQUES

ChARLES nADER, LUCIAnA SAú, ELIAnA MEnDES E ADOLPhO LInDEnBERg FILhO


REALIZAçÃO:

PAtROCÍNIO:

APOIO:

JOSEAnE LEOPI, AnDRé BAnDEIRA E DULCI OLIvEIRA

RAFAEL E SIMOnE MAThEUCCI

CLARInhA BUELOnE CRUZ E WOLnE nEgREIROS

MARCOS E LEDA FRIAS

MARISA E SERgIO BASAnELLI E REnE kALIL

MARCO AURELIO E ROSAngELA OLMOS

vICTORIO E RAQUEL TARARAn

LUCIAnA ALMEIDA, LUCIAnA BETTIOL, MARA FERRAZ E CRISTIAnE TEIxEIRA

ADRIAnA vIOTTI E CARLOS JOUSSEF

gUSTAvO E vERA ALvIMJULIAnO DEDInI

MARIA AP. gRUnER, CAMILA BRAnDT E TAnIA FERRATO

MARA E vIníCIUS FERRAZ DE ARRUDA


ADEMIR E ROSAnA BRAZACA FERnAnDA ORIAnI E FILIPE PAES

MARCELO RIBEIRO E LUIZ CARLOS MATOS

Jô FRASSOn, vIvIAnE ARRUDA E CRISTIAnE SOUSA REIS

WAgnER LOPES

ROSE PIEDADE, AUREA MEnTEn, vAnESSA LOvADInI E MIRIAn BACChI

vALERIA ALLEOnI E SAnDRA TRInDADE

JOãO BARROSO E REnATA MARTInI

REnATO E PAULA TéSIO

SAnDRA E nEDILSOn POMPERMAyER

CAMILLO E ALISSA FERRARI, FERnAnDA AnDRé E FABIO SIMOnI

MARIELE MELOTTO E MAné SEvERI

CAMILA CAITAnO, nELSOn E DAnIELA LETIZIO

DéCIO E MARIA hELEnA TEIxEIRA


CAIO MASCIARELLI, nATAShE SIMãO E MAThEUS WOOD

SABRInA SCARPARE, SOnIA DELABIO, ADRIAnA DELFInI E REnATA PASSOS

LúCIA E ADILSOn ZAMPIERI E DR. WAnDER ROSSETTI

CLAUDETE SAnTOS, SAnDRA MARTInS E CECíLIA DE OLIvEIRA PInTO

RUI TORRESAn E SEFORA vIAnnA

SABRInA E CELSO ESTEvES

MAnOEL PInTO, ChEF SEBASTIãO CORREIA E APARECIDO BATISTA

JOãO BATISTA E PAULInA D’ABROnZO

REgInA BOMBO E JOSé MIgUEL

MARCOS gEnEROSO

SOnIA E JOSé CORAL

TARCISIO E IgnES MASCARIn

hELIO E nEUSA gOnçALvES


EStARtRI DIVERSÃOAs alunos da Academia Position tiveram registrados pela equipe vários momentos de descontração enquanto malhavam, em uma atividade que envolveu todas as faixas etárias. Veja as fotos!

EQUIPE ACADEMIA POSITIOn

TAIÊ, TALES E TAInã gEvARTOSky

AnA FLÁvIA ZAgATTI TEIxEIRA, MARCELLA PEnATTI E PRISCILA FREITAS

AnTOnIO ARRUDA, CAMILA LIMA E FLAMInIO TEIxEIRA

ELLEn ChADDAD, AnDREA gALLInA, nATALIA AgUIAR, ThAIS DO vALLE E TÂnIA DUCATTI

vITOR DE MOURA vALLERInI, MARCILIO E. CAMPACCI, hUMBERTO gIAnETTI, DIRLEy TEIxEIRA MEnDES E gIULIAnO DEDInI

nISE LAnnA, SIDnéIA RUSSO SAnTOS E CLÁUDIA gIAnnETTI

PRISCILA FREITAS E MARIAnA FELLET

EQUIPE 3º IDADE

ESTER E ESRA ChUng

nATALIA ALExAnDRInO

nETO SAMPAIO, JúnIOR LEOnEL E EDMAR FORTI

MyLEnA BARIChELLO, AMAnDA LETíCIA RODRIgUES, SAMIRA CAngIAnE SAnTOS, DAnIELA TOnIn E AnA LUIZA LORAngE

Foto

s: P

aul

o S

padotto

99Fevereiro | Março 2013EQUIPE 3º IDADE


EStARtRI INAUGURAÇÃOCom clientes ligados em tendências, a fast fashion Emmy Store abriu as portas com um animado coquetel. Veja quais fashionistas marcaram presença.

SOnIA DELABIO E MARInA ZAnETTI

MARILZA DAnELOn E CynThIA ZAnETTIMURILO E SOnIA DELABIO

MARCOS DELABIO, DIEgO DELFInI E MOBy

ADRIAnA E LUIZA DELFInI

ELIAnA FELIPPE E gIOvAnA DAnELOn

BÁRBARA E MARIA EDUARDA PEnATTI

CAROL SAMPAIO, gIORDAnA PRADO E nAThÁLIA PAChECO

LETíCIA LIBARDI E RAFAELA REgITAnO

gISLAInE DELABIO RISSATTO E CRIS FRALETTI RODRIgUES



AMER

ICAn

A

EStARtRI SHOW Aconteceu no NCNTO Bar, mais uma edição do Pagode Show by Moby. A animação da noite ficou por conta do Grupo Boleiros, que tocou o melhor do samba e do pagode. Confira!

MIChELI PRADO

MAIny FOgAnhOLI E DéBORA gUARnIéRI

CAROLInE BUORO E gI MALAChIAS

gLEDIS hARA , nAThALIA ThOMAZInI E MARILIZA CARMInATI

DAnIELA FRIZOnI

BRUnA BAPTISTA

ALInE FOnTAnEZ

Foto

s: V

ane

ssa V

ale

ncise

- Aco

ntec

e BR

REnATA ELIAS



LIM

EIRA

EStARtRI FESTA O Chateu Du Solano’s foi o palco da Festa da Iracema, em Limeira, que contou com a presença de autoridades, executivos e outros convidados especiais. Veja os clicks.

FABIO vEnTURELLI, AUgUSTO PInhEIRO, hELDER gOSLIng, ROBERTO PUPULIn, AgEnOR PAvAn, FERnAnDO ZAnETTI

FABIO vEnTURELLI

ORQUESTRA FILARMônICA DE RIO CLARO

ADRIAnA E AnTOnIO CATóIA

ADRIAnA MIROnE OMETTO, MARILEnE CUnhA BAgnATO E LUIS EDUARDO MESQUITA

MARCOS ALvES E SILMARA ALvES, AnA PAULA SChInAIDER SOUZA E CELSO AP. SOUZA, LOURDES MARInO E ERICSOn MARInO

AngELO DEnADAI E nELITA FRAnCIS ChInI, PAULO DA SILvA CASTRO E CRISTInA CASTROFABIO E nILTA ZUZA, CAnDInhA E ALDO DEMARChI

JOSé LUIZ E DéBORA FURTADO

ÂngELA DE OLIvEIRA, ROSAngELA E DIOníSIO gAvA, PREFEITO MUnICIPAL DE LIMEIRA ORLAnDO JOSé ZOvICO, JOãO gUILhERME SABInO OMETTO, RICARDO nEgRUCCI vICTORETTI, ISABEL gARCIA E vALMIR gOnçALvES DE ALMEIDA [PREFEITO ELEITO EM IRACEMÁPOLIS]

Foto

s: D

enise

Ragazz

o



RIO

CLAR

O

EStARtRI AGITO Para começar 2013 com o pé direito, o BR11 Botequim realizou sua primeira festa do ano ao som do DJ Renato e da banda Bocó de Mola. Não faltaram descontração e alegria durante toda noite.

JULIA MAZZInI E ALInE BERnARDES

JOAO ChInEn

LUAnA DELEvEDOvE

REnATO CAMARgO

WELTOn, RICARDO MARChI E RAFAEL PAnZICA

DAnI nUvEnS E gABRIELA vIAnnA

nOELLE CORTEZ

TIkA

MAyARA CORTEZ

BRUnA BORTOLIn

JOAO RODRIgO

nILSOn nIgRãO ALMEIDA E FERnAnDA PADULA

Foto

s: g

iba J

r.


LUAnA DELEvEDOvE

MAyARA CORTEZ


109Fevereiro | Março 2013 109Fevereiro | Março 2013

BÁRBARA PAES SABADIN E FELIPE ZAIDAN

ANSIEDADE É COISA SÉRIA

SINTOMAS E TRATAMENTOS DESTE MAL

IMPLANTES HORMONAIS E A ESTÉTICA

INDICAÇÕES, VANTAGENS E EFEITOS COLATERAIS

BEM-ESTAR EM FOCOMEDITAÇÃO PARA UMA

VIDA TRANQUILA

ESPECIAL SAÚDE
















Documents

TRIFATTO 36