Um congresso para ficar na

I n f o r m a t i v o S B C

CBC2019MAR/ABR/MAI

2019

história

2 A 4 DE MAIO DE 2019PRÉ-CONGRESSO: 1º DE MAIOW T C E V E N T S C E N T E R - S Ã O P A U L O

WWW.CBC2019.COM.BR

03

informativo ESPECIAL CBC2019editorial

É com muita honra que apresentamos o XVII Congresso Brasileiro de Coluna, o mais importante evento científico da nossa Sociedade. Desta vez, organizado pela equipe comandada pelo dr. Robert Meves.

Acompanhamos de perto os esforços da comissão científica, que conseguiu unir nomes de prestígio no Brasil e no exterior, para colocar em debate as novas tecnologias que despontam no cenário mundial, assim como tópicos da nossa prática cotidiana no tratamento das doenças da coluna vertebral.

Parabéns a dra. Andrea Maretti Mariottoni Meves, que coordena a comissão de eventos sociais e preparou com muito carinho um programa cultural na cidade

de São Paulo, que será uma excelente oportunidade de congraçamento entre nossos associados e suas famílias.

O CBC é também um espaço de trabalho para o Conselho Diretor, Conselho Consultivo, Comissões e Regionais.

Durante todo o evento, estaremos reunidos com o objetivo de fomentar ações que vão ao encontro do cumprimento das nossas metas de ensino, pesquisa, defesa profissional e inserção social.

Agradeço o trabalho excepcional da comissão organizadora e o aceite dos palestrantes nacionais e internacionais.

Desejo a todos uma excelente estadia em São Paulo e um Congresso proveitoso

Aluizio Arantes

Presidente da Sociedade Brasileira de Coluna

CBC: espaço aberto para debate

04

Expediente

Conselho Diretor:Presidente: Dr. Aluízio Augusto Arantes Jr.Vice-presidente: Dr. Cristiano Magalhães Menezes 1º Secretário: Dr. Robert Meves2º Secretário: Dr. Emiliano Neves Vialle1º Tesoureiro: Dr. Márcio Vinhal de Carvalho2º Tesoureiro: Dr. Luis Eduardo Carelli Teixeira da Silva

Editor: Dr. Sérgio Zylbersztejnsergiozyl@gmail.comComissão Editorial: Dr. René Kusabararenekusabara@terra.com.brDr. Murilo Dahermurilodaher@uol.com.brEditora Executiva: Jornalista Gilmara Gil gilmara.gil@terra.com.brRevisão: Pietra Cassol RigattiArte final e Editoração: Luciano MacielFoto de capa: Obelisco do Parque Ibirapuera Alf Ribeiro / iStockphoto

Periodicidade: Trimestral Impressão: Grafica Santa Edwiges

Os artigos são de inteira responsabilidade de seus autores. Endereço:Sociedade Brasileira de Coluna – SBCAlameda Lorena, 1304 - sala 1406 CEP: 01424-001 - São Paulo - SPTelefax: (11) 3088.6615e-mail: coluna@coluna.com.br www.portalsbc.orgSecretária: Ana Maria Cella

Fale com o Informativo SBC enviando sugestões de assuntos para a próxima edição: coluna@coluna.com.br

ÓRGÃO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE COLUNA

comissõesComissão Organizadora

Robert MevesPresidente do XVII Congresso Brasileiro de ColunaAlexandre Fogaça CristantePresidente - Comissão CientíficaMaria Fernanda Silber CaffaroPresidente - Temas Livres

Comissão Científica:Alberto Ofenhejm GotfriydAluizio Augusto Arantes JúniorDavid Del CurtoDélio Eulálio Martins FilhoEdson PudlesEmiliano Neves VialleFernando Antonio Mendes Façanha FilhoJoão Luiz Pinheiro FrancoLuis Eduardo Carelli Teixeira da SilvaLuis Eduardo Munhoz da RochaMarcelo Ítalo Risso NetoMarcelo WajchenbergMauro dos Santos VolpiNelson Astur NetoOlavo Biraghi LetaifRaphael Martins MarconRenato Hiroshi Salvioni UetaRodrigo Augusto do AmaralRodrigo Góes Medéa de MendonçaVinícius Meldau Benites

Comissão Temas Livres:André Evaristo Marcondes CésarBruno Brasil do CoutoCarlos Tucci NetoGuilherme Rebechi ZuianiLuciano Antonio Nassar PellegrinoLuciano Miller Reis RodriguesMarcos Vaz de LimaMaria Fernanda Silber CaffaroOlavo Biraghi LetaifPedro Araújo PetersenPedro Henrique Isoldi PohlRaphael de Resende PrataliRodrigo Arnold TisotRodrigo Augusto do AmaralTúlio Albuquerque de Moura Rangel

05

informativo ESPECIAL CBC2019

O presente e o futuro no CBC2019

Estamos próximos de participar do XVII Congresso Brasileiro de Coluna.

Este congresso será um marco divisório na configuração dos nossos eventos de atualização científica por vários motivos a saber.

O Programa foi construído para que o cirurgião de coluna mostre a sua contribuição científica na especialidade, oferecendo um ambiente ideal para discussões abertas e a ampla participação dos congressistas na troca de conhecimentos.

A preparação do evento, desde a escolha do local, até o excelente nível dos convidados nacionais e internacionais deverão nos surpreender pela qualidade das apresentações que iremos assistir nos três dias de atividades. Será uma grande oportunidade para desfrutarmos o que está em evidência no mundo e no país na nossa área de atuação.

O Pré-Congresso trará cursos interessantes e contemplará um momento importante de intercâmbio presencial nas abordagens dos temas selecionados.

Outros debates, certamente serão inesquecíveis no decorrer do encontro por provocarem as nossas expectativas na solução de casos difíceis ou, inclusive, a nos induzir a aceitarmos soluções práticas que, muitas vezes, são esquecidas em detrimento de outras mais complexas.

Estamos na segunda década do século XXI e vários instrumentos conhecidos em filmes tecnológicos como Star Treck já se tornaram realidade. Cito o fato porque nesse ano o Tricorder, que é um dispositivo manual para digitalizar as lesões detectadas no organismo e gravadas em chips, tornaram-se reais e capazes de diagnosticar dez doenças no corpo humano.

No século XX, o foco estava em diagnosticar as doenças e conhecer a sua história natural.

Hoje, com o conhecimento das sequências genéticas do DNA, estamos sendo preparados para uma nova revolução em que poderemos atuar geneticamente e modificar a qualidade de vida dos humanos.

Outra inovação que mudará nosso cenário cirúrgico será a produção de artefatos com a tecnologia em 3D. Talvez, até mesmo, em tempo real, poderemos imprimir, na sala cirúrgica, um segmento para ser usado quase de imediato no campo operatório. Também teremos a oportunidade de conhecer o que a robótica poderá nos ajudar no tratamento dos nossos pacientes.

Sem dúvida, o desenvolvimento de pesquisas sólidas, com o uso de células-tronco nas doenças neurológicas, traumáticas ou não, e ósseas da coluna vertebral impactarão nos prognósticos futuros; capacidade de caminhar preservada e o paciente compatível com uma satisfação e plenitude pela vida.

Vamos ficar de olho aberto e em suspense. O que nos aguarda fará com que, ao retornarmos para casa, tenhamos a satisfação de ter realizado uma atividade exemplar.

Um ótimo e proveitoso CBC para todos os participantes.

“Qualquer tecnologia suficientemente avançada é equivalente à mágica

” Arthur C. Clarke

opinião

Sergio Zylbersztejn

Editor

06

IX Encontro Brasil-Argentina

Local do CBC 2019

A 9ª edição do encontro será realizada no dia 2 de maio, das 15h05min às 16h, na sala 3.

Coordenador e idealizador do evento, Marcelo Wajchenberg, afirma que a parceria ocorre nos congressos da Sociedade Brasileira de Coluna (SBC) e da Sociedad Argentina Patología da la Columna Vertebral (SAPCV), desde o CBC 2011, em Campos do Jordão (SP).

“Ao longo do tempo, percebemos que essa iniciativa vem apresentando um resultado positivo no relacionamento dos cirurgiões de coluna das duas Sociedades latinoamericanas em vários aspectos, incluindo intercâmbio científico e troca de experiência”, enfatiza o cirurgião de coluna ortopedista.

Os encontros são realizados anualmente, um ano em cada país, com uma característica singular: a de promover um intenso debate sobre casos clínicos selecionados por cada Sociedade.

Neste ano, o programa científico terá uma hora de duração. Haverá a apresentação de casos clínicos sobre deformidades, degenerativas e trauma. Cada caso será discutido por três especialistas de cada Sociedade, com sessão aberta aos participantes do CBC 2019.

O WTC Events Center é um dos maiores complexos para eventos da América Latina. Seu centro de convenções é moderno e confortável.

O espaço WTC está integrado ao hotel Sheraton São Paulo ao D&D Shopping, e ao WTC Business Tower, no mesmo complexo empresarial. Possui alta tecnologia de gestão e localização privilegiada, com acesso pela Marginal do Rio Pinheiros e por avenidas como Luís Carlos Berrini e Bandeirantes. Além da composição com as unidades, encontra-se próximo a restaurantes, hotéis, bancos e shopping centers. Outra comodidade para os participantes do CBC 2019: o local fica distante 6 Km do Aeroporto de Congonhas.

Hospedagem

O Sheraton São Paulo é o hotel oficial do CBC 2019. Faça sua reserva online, confira as tarifas exclusivas da RF Turismo para os participantes do evento, inclusive a opção WYNDHAM Berrini Hotel.

Mais informações: www.cbc2019.com.br/hospedagem

parceria

Dr. Marcelo Wajchenberg

07

informativo ESPECIAL CBC2019com a palavra

Bem-vindo ao XVII Congresso Brasileiro de Coluna

Entre os dias 1º e 4 de maio de 2019, ocorrerá o XVII Congresso Brasileiro de Coluna em São Paulo. Nossa Comissão Organizadora estará pronta para receber um número expressivo e representativo de especialistas nacionais e internacionais, que estarão reunidos na cidade de São Paulo para discutir e aperfeiçoar a cirurgia da Coluna Vertebral no Brasil.

O foco do XVII Congresso Brasileiro de Coluna é oferecer uma programação científica excelente, com vinte e dois palestrantes internacionais renomados e com os principais cirurgiões formadores de opinião do nosso país. A programação do Congresso priorizará a discussão do estado da arte nas áreas de maior interesse da prática cotidiana: deformidades da criança e do adulto, doenças degenerativas, tumores, traumas e cirurgias minimamente invasivas em coluna vertebral.

As respeitadas sociedades NASS, AOSPINE, CSRS e SBC oferecerão cursos pré-

congresso sobre os seguintes temas: cirurgia minimamente invasiva, complicações, afecções na coluna cervical e escoliose idiopática do adolescente, respectivamente. Além disso, serão apresentadas sessões de temas livres e de pôsteres selecionados por uma comissão com grande experiência na análise de trabalhos científicos.

A Comissão Organizadora está trabalhando com dedicação para estimular a troca de conhecimento entre palestrantes e congressistas, conforme os melhores congressos da especialidade. Novas tecnologias abordadas nos simpósios-satélite patrocinados e debates sobre defesa profissional também integrarão a programação do nosso grande encontro.

Junte-se a nós!Venha participar do XVII CBC e

dos momentos de convívio e amizade que fazem parte dos nossos encontros de coluna vertebral.

Robert Meves

Presidente do XVIICongresso Brasileiro

de Coluna

08

pré-congresso

Cursos de atualização com discussão de casos

O XVII Congresso Brasileiro de Coluna realizará quatro cursos pré-congresso. A programação será desenvolvida no dia 1º de maio, no WTC Events Center.

Confira o resumo e o programa de cada curso: tópicos, palestrantes e dinâmica das aulas, que serão ministradas por professores convidados das Sociedades promotoras das atividades didáticas.

AOSPINE

Simpósio Avançado Soluções em casos complexos & complicados: como evitar e tratar

As atividades serão coordenadas pelo Dr. Asdrubal Falavigna e Dr. Luiz Vialle.

O grupo de professores contará com a presença de Jean Ouellet (Canadá), Richard Bransford (Estados Unidos) e Emiliano Vialle (Brasil), além de outros palestrantes nacionais.

O simpósio terá o programa baseado em casos clínicos difíceis e complicações em cada segmento

anatômico: occipitocervical, coluna cervical sub-axial, transição cervicotorácica, coluna toracolumbar e sacral.

Todos os casos foram cuidadosamente selecionados para gerar maior discussão e serão complementados com take home messages.

A programação incluirá guest lectures preparadas pelos palestrantes internacionais.

informativo ESPECIAL CBC2019

07h00 - 08h03 Introduction07h00 - 08h00 Registration08h00 - 08h03 Welcome & Faculty presentation – Asdrubal Falavigna

08h03 - 09h06 SESSION 1: OCCIPITAL CERVICAL REGION – Luiz Vialle

08h03 - 08h06 Case presentation. Complex case 1: C1C2 instability in Achondroplasia – Emiliano Vialle

08h06 - 08h18 Case discussion - Panel Alberto Gotfryd; Jerônimo Milano; Jean Ouellet

08h18 - 08h21 Case solution & take-home message – Emiliano Vialle08h21 - 08h24 Complex case 2: Occipital cervical case – Jerônimo Milano

08h24 - 08h36 Case discussion - Panel – Chárbel Jacob Junior; Jean Ouellet; Emiliano Vialle

08h36 - 08h39 Case solution & take-home message – Jerônimo Milano

08h39 - 08h42 Complication case 3: C1C2 Down Syndrome – Alberto Gotfryd

08h42 - 08h54 Case discussion - Panel – Chárbel Jacob Junior; Jean Ouellet; Emiliano Vialle

08h54 - 08h57 Case solution & take-home message – Alberto Gotfryd

08h57 - 09h06 How to avoid complications in Oc-C1-C2 surgeries – Emiliano Vialle

09h06 - 10h52 SESSION 2: SUB-AXIAL CERVICAL SPINE – Emiliano Vialle

09h06 - 09h09 Complex case 4: Spondylitis – Delayed fracture – Chárbel Jacob Junior

09h09 - 09h21 Case discussion - Panel – Richard Bransford; Luiz Gustavo Dal Oglio da Rocha; Alberto Gotfryd

09h21 - 09h24 Case solution & take-home message – Chárbel Jacob Junior 09h24 - 09h27 Complication case 5: Spondyloptosis – Richard Bransford

09h27 - 09h39 Case discussion - Panel – Luiz Gustavo Dal Oglio da Rocha; Alberto Gotfryd; Chárbel Jacob Junior

09h39 - 09h42 Case solution & take-home message – Richard Bransford

09h42 - 09h45 Complication case 6: DISH+ B3 fracture – Luiz Gustavo Dal Oglio da Rocha

09h45 -09h57 Case discussion - Panel – Richard Bransford; Chárbel Jacob Junior; Jerônimo Milano

09h57 - 10h00 Case solution & take home message – Luiz Gustavo Dal Oglio da Rocha

10h00 - 10h30 Coffee break

10h30 - 10h38 How to avoid complications in sub-axial cervical spine – Luiz Vialle

10h38 - 10h52 Guest lecture 1: Congenital scoliosis – Jean Ouellet

10h52 - 12h30 SESSION 3: CERVICOTHORACIC TRANSITION – Ricardo Ribeiro

10h52 - 10h55 Complex case 7: T1T2 deformity – Jean Ouellet

10h55 - 11h07 Case discussion - Panel – Richard Bransford; Olavo Letaif; Ricardo Ribeiro

11h07 - 11h10 Case solution & take-home message – Jean Ouellet

11h10 - 11h13 Case Presentation. Complication case 8: Spondylitis deformity – Roger Brock

11h13 - 11h25 Case discussion – Richard Bransford; Jerônimo Milano; Jean Ouellet

11h25 - 11h28 Case solution & take-home message – Roger Brock 11h28 - 11h31 Complication case 9: T1T2 kyphosis – Richard Brandsford

11h31 - 11h43 Case discussion - Panel – Roger Brock; Olavo Letaif; Jean Ouellet

11h43 - 11h46 Case solution & take-home message – Richard Bransford 11h46 - 11h49 Complex case 10: PJK – Olavo Letaif 11h49 - 12h01 Case discussion – Roger Brock; Jean Ouellet; Emiliano Vialle 12h01 - 12h04 Case solution & take-home message – Olavo Letaif

12h04 - 12h12 How to avoid complications performed in this transition area – Richard Bransford

12h12 - 12h22 Question sessions 1, 2, 3

12h22 - 12h30 Are there benefits in being an AOSpine member? – Asdrubal Falavigna

12h30 - 14h00 LUNCH

14h00 - 17:06 SESSION 4: THORACOLUMBAR SPINE – Ricardo Riberio

14h00 - 14h12 Guest lecture 2: Strategies for management of Charcot arthropathy – Richard Bransford

14h12 - 14h15 Complex case 11: Degenerative scoliosis in athlete – Delio Martins

14h15 - 14h27 Case discussion - Panel – Murilo Daher; Alexandre Fogaça Cristante; Cristiano Menezes

14h27 - 14h30 Case solution & take-home message – Delio Martins14h30 - 14h33 Complication case 12: Congenital deformity – Murilo Daher

14h33 - 14h45 Case discussion - Panel – Luis Eduardo Carelli Teixeira da Silva; Olavo Letaif; Jean Ouellet

14h45 - 14h48 Case solution & take-home message – Murilo Daher 14h48 - 14h51 Complication case 13: Pseudoarthrosis – Cristiano Menezes

14h51 - 15h03 Case discussion - Panel – Richard Bransford; Murilo Daher; Delio Martins

15h03 - 15h06 Case solution & take home message – Cristiano Menezes 15h06 - 15h18 Guest lecture 3: Early onset scoliosis – Jean Ouellet 15h18 - 15h24 Global Spine Congress Rio 2020 – Jeffrey Wang 15h24 - 15h27 Complex case 14: Thoracic metastasis – William Teixeira

15h27 - 15h39 Case discussion - Panel – Roger Brock; Ricardo Ribeiro; Christiano Simões

15h39 - 15h42 Case solution & take-home message – William Teixeira

15h42 - 15h45 Complication case 15: Osteoporosis & proximal fracture – Nelson Astur Neto

15h45 - 15h57 Case discussion - Panel – Raphael Marcon; Cristiano Menezes; Emiliano Vialle

15h57 - 16h00 Case solution & take-home message – Nelson Astur Neto16h00 - 16h30 Coffee break

16h30 - 16h33 Complication case 16: Stenosis & sagittal imbalance – Raphael Marcon

16h33 - 16h45 Case discussion - panel – Nelson Astur; Murilo Daher; Luiz Vialle

16h45 - 16h48 Case solution & take home message – Raphael Marcon

16h48 - 16h51 Complex case 17: Lumbar fusion & sagittal imbalance – Alexandre Fogaça Cristante

16h51 - 17h03 Case discussion - Panel – Luiz Gustavo Dal Oglio da Rocha; Alberto Gotfryd; Cristiano Menezes

17h03 - 17h06 Case solution & take home message – Alexandre Fogaça Cristante

17h06 - 18h15 SESSION 5: SACRAL REGION TRAUMA – Luiz Vialle

17h06 - 17h09 Complex case 18: LS deformity – Jean Ouellet

17h09 - 17h19 Case discussion - Panel – Luis Eduardo Carelli Teixeira da Silva; Murilo Daher; Olavo Letaif

17h19 - 17h22 Case solution and take home message – Jean Ouellet17h22 - 17h28 Global Spine Journal – Jeffrey Wang 17h28 - 17h31 Complex case 19: Primary tumor – Christiano Simões 17h31 - 17h41 Case discussion - Panel – Ricardo Ribeiro; William Teixeira17h41 - 17h44 Case solution and take home message – Christiano Simões

17h44 - 17h47 Complication case 20: Delayed sacral fracture – Luis Eduardo Carelli Teixeira da Silva

17h47 - 17h57 Case discussion - Panel – Nelson Astur Neto; Richard Bransford; Emiliano Vialle

17h57 - 18h00 Case solution and take home message – Luis Eduardo Carelli Teixeira da Silva

18h00 - 18h12 Guest lecture 4: Strategies for management of sacral fractures – Richard Bransford

18h12 - 18h15 Closing Session of Seminar – Asdrubal Falavigna

/Programação: AOSPINE

09

Registration

MODULE 1: CERVICAL DISC HERNIATIONPresident: Antonio Carlos Montanaro | Secretary: Marcelo Ferraz Moderator of discussion: Ivan Rocha

08h00 - 09h00

Clinical aspects, diagnosis and conservative treatment - Roger BrockSurgical treatment - Ivan RochaPercutaneous discectomy - Guilherme MeyerDiscussion

MODULE 2 : LUMBAR DISC HERNIATIONPresident: Carlos Drummond | Secretary: Aníbal Correa Moderator de discussion: Pil Sun Choi

9h00 - 10h00

Clinical aspects, diagnosis and conservative treatment - Eduardo IunesSurgical treatment - Marcos TebetPercutaneous discectomy - Ernani AbreuDiscussion

COFFEE BREAK

MODULE 3: LUMBAR SPINE CANAL TENOSIS WITHOUT INSTABILITYPresident: Sérgio Listik | Secretary: Allan Ono Moderator of discussion: Roberto Basile Jr.

10h30 - 11h30

Clinical aspects, diagnosis and conservative treatment - Roberto Basile Jr.Surgical treatment - Luciano MillerPercutaneous discectomy - David Del CurtoDiscussion

MODULE 4: LUMBAR SPINE CANAL STENOSIS WITH INSTABILITYPresident: Marcelo Perocco | Secretary: Alessandro Torelli Moderator of discussion: Helton Defino

11h30 - 12h30

Decompression and Interlaminar dynamic stabilization (interspinous) - André LafrattaDecompression and Pedicle dynamic stabilization - Wilson DratcuDecompression and static stabilization - Thiago CoutinhoDiscussion

LUNCH

MÓDULO 5: NORTH AMERICAN SPINE SOCIETY (NASS) SPECIAL LECTURESPresident: Ronald Faria | Secretary: Pedro Pierro Moderator of discussion: John C. Liu & Wilson Dratcu

14h00 - 16h00

NASS New Low Back Pain Guideline - Eric J MuehlbauerOpen vs MIS Debate: Case presentation Open is the way to go: Jaime MoyanoMIS is the way to go: John LiuWhat we must to know to safely perform lumbar transforaminal percutaneous endoscopic procedures - Pil Sun ChoiPercutaneous fixations of the spine - Helton DefinoMIS Application in Complex Spine Disease: Tackling spinal deformity with MIS - John FranceQuestions and Discussion - All faculty

North American Spine Society (NASS)

Cirurgia e procedimentos minimamente invasivos da coluna

O pré-congresso do NASS inclui especialistas em coluna dos Estados Unidos, Equador e Brasil.

Os palestrantes serão o Dr. Jaime Moyano, ex-presidente da Spine Society equatoriana e membro da diretoria da SILACO, Dr. John Liu e Dr.John France (Estados Unidos), juntamente com o diretor executivo da NASS, Eric Muehlbauer, além dos cirurgiões Helton Defino e Pil Sun Choi (Brasil).

Eric Muehlbauer dará uma visão geral das descobertas das novas diretrizes de dor lombar elaboradas pela NASS, baseada a partir de mais de 46 mil referências.

A diretriz NASS aponta as principais evidências para determinados tratamentos de coluna.

Após a explanação, haverá um debate sobre as opções de tratamento com o Dr. Moyano(OPEN) e do Dr. Liu (MIS), bem como a apresentação do caso.

O Dr. Pil Choi discorrerá sobre o que precisamos saber para realizar com segurança procedimentos endoscópicos percutâneos transforaminais lombares.

O Dr. Helton Defino abordará a fixação percutânea da coluna e o Dr. John France versará sobre a aplicação do MIS na doença completa da coluna: enfrentando a deformidade da coluna com o MIS.

Um painel que fará parte da sessão Q e A, encerrrá as atividades do curso.

pré-congresso

/Programação: NASS

10

informativo ESPECIAL CBC2019

Sociedade Brasileira de Coluna

Atualização em escoliose idiopática do adolescente

O curso abordará o tema “Escoliose Idiopática do Adolescente”, trazendo uma revisão completa e profunda dos tópicos que dizem respeito à prática clínica diária com protocolo conservador, definição dos níveis de artrodese, o que fazer nas curvas rígidas

e graves e nos adultos, ente outras abordagens importantes.

Será um curso muito intensivo e com muitos casos clínicos para discussão.

André Luis Andújar, Coordenador

/Programação: Update In Adolescente Idiopathic ScoliosisRegistration

07h55 - 08h00 Welcome and anouncements – André Luís Fernandes Andújar; Luis Eduardo Munhoz da Rocha

SECTION 1: INTRODUCTION AND CONSERVATIVE TREATMENT Moderator: Alexandre Fogaça Cristante

08h00 - 08h10 Growth potential evaluation and its importance to choose the best treatment – Carlos Abreu de Aguiar

08h10 - 08h20 When we should suspect that an AIS it is not an AIS – Robert Meves

08h20 - 08h30 Indications for CT and MRI in AIS – Olavo B. Letaif08h30 - 08h35 Discussion

08h35 - 08h45 Scientific evidences for conservative treatment – Alexandre Fogaça Cristante

My protocol for brace treatment

08h45 - 08h50 Speaker 1 | André Luís Fernandes Andújar08h50 - 08h55 Speaker 2 | Eduardo Von08h55 - 09h00 Speaker 3 | Carlos Eduardo Barsotti09h00 - 09h05 Discussion09h05 - 09h15 Pre-op evaluation of AIS – Raphael M. Marcon

09h15 - 09h45 Classifications for AIS and consequences for treatment – Jean F. Dubousset

09h45 - 10h00 DiscussionCOFFEE BREAK

SECTION 2: SURGICAL TREATMENT - THORACIC CURVES Moderator: André Luís Fernandes Andújar

10h30 - 10h40 Choosing the proximal level in thoracic curves – Samuel Conrad

10h40 - 10h50 Tips and tricks to level the shoulders in thoracic curves – Fernando Façanha Filho

10h50 - 11h05 Choosing LIV in curves Lenke AR, AL and B. – Rafael Oliveira

11h05 - 11h45 Discussion11h15 - 11h45 CASE DISCUSSIONS

11h45 - 11h55 Selective X non selective fusion for curves Lenke 1 to 4C – André Luís Fernandes Andújar

11h55 - 12h55 CASE DISCUSSIONS

12h25 - 12h30 The hybrid construct (bands and screws) for AIS – Cédric Barrey

12h30 - 14h00 LUNCHSECTION 3: SURGICAL TREATMENT - LUMBAR CURVES

Moderator: Luis Eduardo Munhoz da Rocha

14h00 - 14h15 My experience with anterior approach to AIS – Alvin Crawford

14h15 - 14h30 The indications and advantages of short anterior instrumetation in AIS – Lofti Miladi

14h30 - 14h40 Selective X non selective fusion for curves Lenke 5 and 6 – Luiz Müller Ávila

14h40 - 14h50 Choosing LIV in Lenke 5 and 6 (L3xL4) – Luis Eduardo Munhoz da Rocha

14h50 - 15h00 Discussion15h00 - 15h30 CASE DISCUSSIONS15h30 - 15h40 DVR: technique and limits – Ricardo Acácio dos Santos

15h40 - 15h50 Tips to improve the thoracic kyphosis in the hypo-kyphotic curves – Denis Sakai

15h50 - 16h00 DiscussionCOFFEE BREAK

SECTION 4: TECHNIQUES Moderator: Helton Defino

16h30 - 16h40 AIS: which is the endpoint without monitoring? – Helton Defino

16h40 - 16h50 What changes in AIS surgery from adolescence to adulthood over 30yo? – Rodrigo Augusto do Amaral

16h50 - 17h00 Traction in AIS: to use or not to use? Indications and techniques – Fábio Ferri de Barros

17h00 - 17h05 Discussion17h05 - 17h30 CASE DISCUSSIONS – Cédric Barrey

Stiff and severe curves – how do I approach

17h30 - 17h35 Speaker 1 | Carlos Henrique Maçaneiro17h35 - 17h40 Speaker 2 | Bruno Pinto Coelho Fontes17h40 - 17h45 Speaker 3 | Fábio Ferri de Barros17h45 - 18h15 CASE DISCUSSION

18h15 - 18h20 Closing remarks and adjourn – André Luís Fernandes Andújar / Luis Eduardo Munhoz da Rocha

11

12

Cervical Spine Research Society (CSRS)

Conceitos atuais da coluna cervical

O curso em coluna Cervical conta com o apoio e participação do Dr. Heiko Koller (Alemanha), membro da CSRS Europeia, e do Dr. Takashika Shimizu (Japão), membro da CSRS Ásia Pacific.

O conteúdo apresenta um programa de alto nível técnico e educacional interativo, voltado para os especialistas em coluna, para uma ampla atualização em diversas doenças e técnicas que acometem a coluna cervical.

Serão abordadas patologias degenerativas, traumáticas deformidades, tumores e má formação congênita.

Técnicas inovadoras e novas tecnologias, aliadas à experiência dos palestrantes nacionais e internacionais, serão o ponto alto das discussões científicas e de aprimoramento educacional.

Luis Eduardo Carelli, Coordenador

pré-congresso

informativo ESPECIAL CBC2019

RegistrationMODULE I: CRANIOVERTEBRAL JUNCTION PATHOLOGY

Moderators: Carlos Henrique Ribeiro and Marcio Vinhal

08h00 - 08h10 Classification and rational treatment of basilar invagination and chiari - Geraldo de Sá

08h10 - 08h15 Clinical case – Arnaldo Arruda 08h15 - 08h20 Discussion08h20 - 08h25 Clinical case 08h25 - 08h30 Discussion – Ricardo Botelho

Moderators: Ricardo Botelho and Alexandre Sadao

08h30 - 08h40 Correction Surgery for CVJ Deformity – Takachika Shimizu 08h40 - 08h45 Clinical case – Fernando Dantas 08h45 - 08h50 Discussion08h50 - 08h55 Clinical case – Ronald Lucena 08h55 - 09h00 Discussion

Moderators: Geraldo Sá and Márcio Vinhal

09h00 - 09h10 C1-C2 Goel’s facet distraction, indications and technique – Luis Carelli

09h10 - 09h15 Clinical case – Fabio Santana 09h15 - 09h20 Discussion09h20 - 09h25 Clinical case 09h25 - 09h30 Discussion

Moderators: Cristiano Simões and Igor de Castro

09h30 - 09h40 Surgical Approaches to CVJ tumors - Luis Carelli 09h40 - 09h45 Clinical case – Douglas Narazaki 09h45 - 09h50 Discussion09h50 - 09h55 Clinical case – Rubens Jensen 09h55 - 10h00 Discussion

COFFEE BREAK

MODULE II: CERVICAL ALIGMNENT / TUMORS Moderators: Rodrigo Amaral and Edson Puddles

10h00 - 10h10 Importance of Clinical and Radiological Cervical Alignment - Heiko Koller

10h10 - 10h15 Clinical case – degenerative case with deformity – Marcelo Risso

10h15 - 10h20 Discussion10h20 - 10h25 Clinical case – pediatric case – Allan Ono 10h25 - 10h30 Discussion

Moderators: Francisco Azuaga and Marcelo Risso

10h30 - 10h40 How to deal with mid-cervical deformity surgically (asian perspective) – Takachika Shimizu

10h40 - 10h45 Clinical case – fixed deformity – Chárbel Jacob Júnior10h45 - 10h50 Discussion10h50 - 10h55 Clinical case – fixed deformity – Alderico Girão 10h55 - 11h00 Discussion

Moderators: Raphael Marcon and Allan Ono

11h00 - 11h10 Surgical Options in cervical deformity (european perspective) – Heiko Koller

11h10 - 11h15 Clinical case - Rubens Jensen 11h15 - 11h20 Discussion11h20 - 11h25 Clinical case – Murilo Daher 11h25 - 11h30 Discussion

Moderators: Ronald Lucena and Augustin Malzac

11h30 - 11h40 Management of primary and metastatic cervical spine bone tumors – Douglas Narazaki

11h40 - 11h45 Clinical case – Christiano Simões 11h45 - 11h50 Discussion11h50 - 11h55 Clinical case – Waldemar de Sousa Jr 11h55 – 12h00 Discussion

Moderators: Arnaldo Arruda and Igor de Castro

12h00 - 12h10 Intradural and intramedular cervical spine tumors – Mario Taricco

12h10 - 12h15 Clinical case – Ricardo Botelho 12h15 - 12h20 Discussion12h20 - 12h25 Clinical case – Geraldo de Sá 12h25 - 12h30 Discussion

LUNCH

MODULE III: TRAUMA Moderators: Fernanda Scaffaro and Herton Costa

14h00 - 14h10 Management of Atlas and Occipital condyle fractures – Ivan Rocha

14h10 - 14h15 Clinical case – Fernando Dantas 14h15 - 14h20 Discussion14h20 - 14h25 Clinical case – Felipe Gomes 14h25 - 14h30 Discussion

Moderators: Marcelo Risso and Fernando Dantas

14h30 - 14h40 Odontoid fractures – Igor de Castro14h40 - 14h45 Clinical case – Alexandre Sadao 14h45 - 14h50 Discussion14h50 - 14h55 Clinical case – Gustavo Borges 14h55 - 15h00 Discussion

Moderators: Renato Teixeira and Carlos Henrique Ribeiro

15h00 - 15h10 Subaxial Cervical Spine Fracture – Fernando Façanha 15h15 - 15h20 Discussion15h20 - 15h25 Clinical case – Carlos Eduardo Barsotti 15h25 - 15h30 Discussion

Moderators: Rubens Jensen and Rodrigo José

15h30 - 15h40 Tips and tricks in Subaxial Cervical Pedicle Screws – Heiko Koller

15h40 - 15h45 Clinical case – Alderico Girão 15h45 - 15h50 Discussion15h50 - 15h55 Clinical case – Luis Carelli15h55 - 16h00 Discussion

COFFEE BREAK

MODULE IV: DEGENERATIVE CERVICAL DISEASE / COMPLICATIONSModerators: Ivan Rocha and Waldemar de Souza

16h30 - 16h40 Management in OLLP – Geraldo de Sá 16h40 - 16h45 Clinical case – Takachika Shimizu 16h15 - 16h50 Discussion16h50 - 16h55 Clinical case – Aluizio Arantes 16h55 - 17h00 Discussion

Moderators: Renato Ueta and Renato Tavares

17h00 - 17h10 Anterior vs Posterior Approach in Cervical Myelopathy – Raphael Marcon

17h10 - 17h15 Clinical case – Nelson Astur Neto17h15 - 17h20 Discussion17h20 - 17h25 Clinical case – Guilherme Colares 17h25 - 17h30 Discussion

Moderators: Luiz Pimenta and Cristiano Menezes

17h30 - 17h40 Neurological Examination - Takachika Shimizu

17h40 - 17h45 Clinical case cervical disk herniation treated by endoscopy – David Del Curto

17h15 - 17h50 Discussion

17h50 - 17h55 Clinical case – cervical disk herniation, arthroplasty – Igor de Castro

17h55 - 18h00 DiscussionModerators: Nelson Astur and Fernando Façanha

18h00 - 18h10 Complications in Cervical Spine Surgery – Helton Defino 18h10 - 18h15 Clinical case – arthroplasty complication – Rodrigo Amaral 18h15 - 18h20 Discussion18h20 - 18h25 Clinical case – cervical case complication – Ricardo Cotias 18h25 - 18h30 Discussion

/Programação: Cervical Spine - Current Concepts

13

14

O XVII Congresso Brasileiro de Coluna reunirá 22 palestrantes internacionais destacados pela atuação profissional e contribuição na difusão de procedimentos em cirurgia da coluna vertebral.

Confira, no www.portalsbc.org e nas redes sociais da SBC (Facebook e Instagram), o currículo resumido dos especialistas confirmados para o evento.

Conheça os palestrantes

confirmados

Robert Gunzburg

Fábio Ferri

Jean François Lepeintre

Jean Ouellet

Jean Doubousset

Cédric Barrey Lofti Miladi

Heiko Koller

Takachika Shimizu

John C Liu

Igor de Castro

Richard BransfordHamid Hassanzade

Pedro Coutinho

Juan Pablo Bernasconi

Caleb BehrendAlvin Crawford

John France Jaime MoyanoLuis Marcelo Melo Eric J Muehlbauer

convidados

Gabriel Esteban Rositto

15

informativo ESPECIAL CBC2019cbc2019

A cidade de São Paulo será o palco das discussões que movimentarão a programação do XVII Congresso Brasileiro de Coluna.

O evento reunirá um time de especialistas do Brasil e do exterior, que trará abordagens interessantes na atualização de temas da prática diária do especialista.

Serão três dias de intensa troca de conhecimento entre palestrantes e plateia, de 2 a 4 de maio, no WTC Events Center.

O CBC 2019 já é um sucesso antecipado de realização, a contar pelo número de trabalhos inscritos: 112, dos quais 36 deverão ser apresentados sob a forma de Temas

Livres oral e os demais por intermédio de e-pôster (pôster eletrônico).

Para a coordenadora da Comissão de Temas Livres, Maria Fernanda Silber Caffaro, a produção científica brasileira de coluna vertebral estará representada por todos os Serviços Credenciados pela SBC. “Os autores que farão parte da história desta edição do nosso Congresso atuam em todas as regiões brasileiras, o que é muito gratificante”, destaca.

Nas páginas a seguir, acompanhe o programa preliminar do CBC 2019.

Um Congresso para ficar na história

DIVULGAÇÃO/PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO PAULO

Sala 1 1200 pessoas Sala 2 400 pessoas Sala 3 200 pessoas

08:00 às 10:00TEMA 1: DEGENERATIVA LOMBAR Presidente: Renato Teixeira Secretário: Luciano Temporal

ESCOLIOSE DE INÍCIO PRECOCE Presidente: Secretário: Maurício Lima

TRAUMA - COLUNA CERVICAL ALTA Presidente: Luiz Vialle Secretário: Thiago Azuaga

08:00 às 09:00 Qual o melhor LIF? MESA REDONDA MESA REDONDA08:00 às 08:05

ALIF Conceitos de escoliose de início precoce – Alvin Crawford

Conceitos em fratura de coluna cervical alta – Igor De Castro08:05 às 08:10

08:10 às 08:15TLIF – Vinícius Benites

Apresentador de caso clínico 1 – Olavo Letaif Apresentador de caso clínico 1 08:15 às 08:20

Discussão de casos clínicos – Rafael Garcia, Fernando Façanha, Dênis Sakai, Carlos Aguiar

Discussão de casos clínicos – Eduardo Iunes, Jerônimo Milano e Xavier Soler

08:20 às 08:25LLIF – Rodrigo Amaral

08:25 às 08:30

08:30 às 08:35OLIF – Pedro Coutinho

Conclusão Conclusão

08:35 às 08:40 Apresentador de caso clínico 2 – Carlos Aguiar

Apresentador de caso clínico 2 – Geraldo de Sá

08:40 às 08:50 Current and future applications of robotic spine surgery – John Liu Discussão de casos clínicos – Rafael Garcia,

Fernando Façanha, Dênis Sakai, Olavo Letaif Discussão de casos clínicos – Eduardo Iunes, Jerônimo Milano e Xavier Soler

08:50 às 08:55Discussão/moderador Alexandre Fogaça

08:55 às 09:00 Conclusão Conclusão

09:00 às 10:00 Hérnia de disco L4-L5 contida: o que fazer? TEMAS LIVRES ORAIS Debatedores: Olavo Letaif e Rodrigo Goes

TEMAS LIVRES ORAIS Debatedores: Jefferson Walter Daniel e Mauro Volpi

09:00 às 09:05Microdiscectomia – Marcelo Mudo

09:05 às 09:10

09:10 às 09:15Endoscopia

09:15 às 09:20

09:20 às 09:25Percutânea

09:25 às 09:30

09:30 às 09:35 Bloqueio espinhal/técnicas alternativas consevadoras 09:35 às 09:40

09:40 às 09:45 Curva de aprendizado em cirurgia endoscopica – João Bergamaschi09:45 às 09:50

09:50 às 09:55Discussão/moderador – Aluizio Arantes

09:55 às 10:00

10:00 às 10:30 INTERVALO - VISITA À EXPOSIÇÃO

10:30 às 12:30TEMA 2: DEGENERATIVA CERVICAL Presidente: Francisco Azuaga Secretário: Rodrigo Castro

ESCOLIOSE DE INÍCIO PRECOCE Presidente: Fernando Façanha Secretário:

TRAUMA - FRATURA DA COLUNA CERVICAL BAIXA Presidente: Fernando Pedrosa Secretário: Wilson Fábio Negrelli

10:30 às 11:30 Como tratar a radiculopatia cervical? MESA REDONDA MESA REDONDA10:30 às 10:35

Cage Stand Alone The Minimally Invasive Proximo-Distal Fixation Technique for Neuromuscular EOS - Lofti Miladi

Conceitos em fratura de coluna cervical baixa – Richard Bransford10:35 às 10:40

10:40 às 10:45Prótese de disco – André Evaristo Marcondes

Apresentador de caso clínico 1 – Fábio Ferri

Apresentador de caso clínico 1 – Pedro Petersen

10:45 às 10:50Discussão de casos clínicos – Marcelo Wajchenberg e Túio Rangel

Discussão de casos clínicos – Marcos Sonagli, Fernando Flores e Marcos Zigler John France e José Umberto Vaz de Siqueira

10:50 às 10:55Cage + Placa – Nelson Astur Neto

10:55 às 11:00

11:00 às 11:05Foraminotomia

Conclusão Conclusão

11:05 às 11:10 Apresentador de caso clínico 2 – Marcelo Wajchenberg

Apresentador de caso clínico 2 – Marcus Ziegler

11:10 às 11:20 Construção híbrida: Cage + prótese - Jean François Lepeintre Discussão de casos clínicos –

Túio Rangel e Fábio Ferri

Discussão de casos clínicos – Marcos Sonagli, Fernando Flores, Pedro Petersen e John France e José Umberto Vaz de Siqueira

11:20 às 11:30 Discussão/moderador – Luis Carelli Conclusão Conclusão11:30 às 12:30 Como resolver a estenose cervical? MESA REDONDA MESA REDONDA11:30 às 11:35

ACDF/corpectomia – João Luiz Pinheiro Franco Conceitos de escoliose neuromuscular – Jean Ouellet

Conceitos em fratura da transição lombopélvica – Richard Bransford11:35 às 11:40

11:40 às 11:45Laminoplastia

Apresentador de caso clínico 1 – Robert Meves Apresentador de caso clínico 1 – Luiz França11:45 às 11:50 Discussão de casos clínicos –

Luis Eduardo Munhoz da Rocha, Renato Teixeira, Ricardo Acácio e Paulo Cavali

Discussão de casos clínicos – Ricardo Teixeira, Carlos Barsotti, Joana Guasque, Marcos Antonio Ribeiro de Menezes Lopes

11:50 às 11:55Laminectomia e atrodese – Bruno Couto

11:55 às 12:00

12:00 às 12:05Dupla via – Geraldo de Sá

Conclusão Conclusão12:05 às 12:10 Apresentador de caso clínico 2 – Paulo Cavali Apresentador de caso clínico 2 – Luiz França12:10 às 12:15

Discussão/moderador

Discussão de casos clínicos: Luis Eduardo Munhoz da Rocha, Renato Teixeira, Ricardo Acácio e Robert Meves

Discussão de casos clínicos: Ricardo Teixeira, Carlos Barsotti e Joana Gasque, Marcos Antonio Ribeiro de Menezes Lopes

12:15 às 12:20

12:20 às 12:25

12:25 às 12:30 Conclusão Conclusão

cbc2019/Programa Científico - Dia 02/05 (quinta-feira)

12:30 às 14:00 ALMOÇO/SIMPÓSIO SATÉLITE 1

14:00 às 16:00TEMA 3: DEFORMIDADE Presidente: Wagner Pasqualini Secretário: Luciano Pellegrino

MISS Presidente: Marco Aurélio Lima Secretário: Bruno Cortes

TUMOR Presidente: William Jacobsen Teixeira Secretário: Rubens Aratani

14:00 às 15:00 Escoliose idiopática do adolescente MESA REDONDA MESA REDONDA14:00 às 14:05

Quais curvas artrodesar? – Alvin Crawford Conceitos em cirurgia endoscópica – Guilherme Meyer

Conceitos em tumores benignos – Marcelo Risso14:05 às 14:10

14:10 às 14:15Decidindo o nível proximal – Alberto Gotfryd

Apresentador de caso clínico 1 – Marcos Masini

Apresentador de caso clínico 1 – Renato Ueta

14:15 às 14:20Discussão de casos clínicos – Márcio Ramalho e Marcos Tadeu Richard

Discussão de casos clínicos – André Evaristo Marcondes, Carlos Romeiro, Marcus André Costa Ferreira

14:20 às 14:25Decidindo o nível distal – Raphael Marcon

14:25 às 14:30

14:30 às 14:35 Usefulness of sub-laminars bands for the spine surgeon – Cédric Barrey

Conclusão Conclusão14:35 às 14:40 Apresentador de caso clínico 2 Apresentador de caso clínico 2 – Renato Ueta14:40 às 14:45

Discussão/moderador – Luis Eduardo Munhoz da Rocha

Discussão de casos clínicos – Márcio Ramalho e Marcos Tadeu Richard

Discussão de casos clínicos – André Evaristo Marcondes, Carlos Romeiro, Marcus André Costa Ferreira

14:45 às 14:50

14:50 às 14:55

14:55 às 15:00 Conclusão Conclusão

15:00 às 16:00 Como preparar seu paciente para a cirurgia?

TEMAS LIVRES ORAIS Debatedores: Edilson Machado e Luciano Temporal

ENCONTRO BRASIL-ARGENTINA (3 Casos Clínicos: Deformidade, Trauma Degenerativa) – Marcelo Wajchenberg

15:00 às 15:30From paternalism over informed consent to share decision making and back – Robert Gunzburg

15:30 às 15:40 Como prevenir infecção – Ana Lúcia Munhoz

15:40 às 15:50 Como prevenir e controlar sangramento – Ivan Dias da Rocha

15:50 às 16:00 Illusionary spine surgery and it’s effects – Caleb Behrend

16:00 às 16:30 INTERVALO - VISITA À EXPOSIÇÃO

16:30 às 18:30TEMA 4: DEFORMIDADE DO ADULTO Presidente: Sérgio Hennemann Secretário: André Flávio Pereira

MISS Presidente: Marcos Ishi Secretário: Bruno Brasil

TUMOR Presidente: Secretário: Gustavo Borges

16:30 às 17:30 Como planejar sua cirurgia? MESA REDONDA MESA REDONDA16:30 às 16:35 Avaliação do equilíbrio espino-pélvico

e classificações – Renato TavaresConceitos em manejo invasivo da dor – Adriano Garcia

Conceitos em tumores malignos primários – Luis Carelli16:35 às 16:40

16:40 às 16:45Seleção de pacientes – Murilo Daher

Apresentador de caso clínico 1 – Adriano Garcia

Apresentador de caso clínico 1 – William Jacobsen Teixeira

16:45 às 16:50Discussão de casos clínicos – Carlos Romeiro e João Luiz Pinheiro Franco

Discussão de casos clínicos – Luis Carelli e Elcio Landim

16:50 às 16:55Tipos e níveis de osteotomia – Alderico Girão

16:55 às 17:00

17:00 às 17:05Deformity surgery in elderly patient – Dr. Hamid Hassanzadeh

Conclusão Conclusão

17:05 às 17:10 Apresentador de caso clínico 2 – João Luiz Pinheiro Franco

Apresentador de caso clínico 2 – William Jacobsen Teixeira

17:10 às 17:15 Deformity assessment, planning and evalutation – John France Discussão de casos clínicos:

Carlos Romeiro e Adriano GarciaDiscussão de casos clínicos: Luis Carelli e Elcio Landim

17:15 às 17:20

17:20 às 17:25Discussão/moderador – Luis Roberto Vialle

17:25 às 17:30 Conclusão Conclusão17:30 às 18:30 Como evitar e lidar com complicações? MESA REDONDA MESA REDONDA17:30 às 17:35

Paciente osteoporótico: o que fazer? Conceitos em artrodese e descompressão MISS – Thiago Coutinho

Conceitos em tumores metastáticos – Christiano Simões17:35 às 17:40

17:40 às 17:45Doença juncional – Heiko Koller

Apresentador de caso clínico 1 – Thiago Azuaga Apresentador de caso clínico 1

17:45 às 17:50 Discussão de casos clínicos – César Augusto Oliveira, Emílio Murad, Joilda Fontes Gomes, Marco Aurélio Lima e Carlos Drummond

Discussão de casos clínicos – Luciano Miller e Guilherme Zuiani

17:50 às 17:55Pseudoartrose – René Kusabara

17:55 às 18:00

18:00 às 18:05Sacropelvis/lumbopelvis fixation – Hamid Hassanzadeh

Conclusão Conclusão

18:05 às 18:10 Apresentador de caso clínico 2 – Marco Aurélio Lima Apresentador de caso clínico 2

18:10 às 18:15 Surgical strategies to prevent PJK – Cédric Barrey

Discussão de casos clínicos – César Augusto Oliveira, Emílio Murad, Joilda Fontes Gomes, Thiago Azuaga, Marco Aurélio Lima e Carlos Drummond

Discussão de casos clínicos – Luciano Miller e Guilherme Zuiani

18:15 às 18:20

18:20 às 18:25Discussão/moderador – Ricardo Ribeiro

18:25 às 18:30 Conclusão Conclusão

18:30 às 21:00

ABERTURA (ROBERT MEVES) HOMENAGEM (ROBERT MEVES - ALVIN CRAWFORD: MANAGMENT OF SPINAL COMPLICATIONS OF NEUROFIBROMATOSIS)

ÉLCIO LANDIM: APRESENTAR JEAN DOUBOUSSET - Learning from the past to prepare the future in the treatment of spinal deformities whatever the age of the patient

informativo ESPECIAL CBC2019

Sala 1 1200 pessoas Sala 2 400 pessoas Sala 3 200 pessoas

08:00 às 10:00

TEMA 5: TRAUMA DA COLUNA CERVICAL Presidente: Luciano Pellegrino Secretário: Marcos André

DEGENERATIVA CERVICAL - JUNÇÃO CRÂNIO CERVICAL Presidente: Carlos Henrique Maçaneiro Secretário: Michel Kanas

ESCOLIOSE DO ADULTO Presidente: Roberto Sakamoto Secretário: Ricardo Meirelles

08:00 às 09:00 O que mudou no tratamento das fraturas da coluna cervical alta MESA REDONDA MESA REDONDA

08:00 às 08:05Fratura do odontoide – Richard Bransford Posterior Approach to Craniovertebral

Junction – Takachika Shimizu

Conceitos em seleção do paciente com deformidade do adulto – Hamid Hassanzadeh08:05 às 08:10

08:10 às 08:15Fratura de C1 – Fernando Dantas

Apresentador de caso clínico 1 – Luiz Cláudio Lacerda Apresentador de caso clínico 1

08:15 às 08:20 Discussão de casos clínicos – Felipe Campos, Clóvis Castanho, Orlando Righesso e Alessando Torelli

Discussão de casos clínicos – Gustavo Torres e Waldemar de Souza Jr.

08:20 às 08:25Luxação C1-C2

08:25 às 08:30

08:30 às 08:35Lesões ligamentares da coluna cervical alta – Jefferson Walter Daniel

Conclusão Conclusão

08:35 às 08:40 Apresentador de caso clínico 2 – Alessandro Torelli

Apresentador de caso clínico 2 – Waldemar de Souza Jr.

08:40 às 08:45MISS IN TRAUMA – John France Discussão de casos clínicos – Felipe

Campos, Clóvis Castanho, Orlando Righesso e Luiz Cláudio Lacerda

Discussão de casos clínicos – Gustavo Torres

08:45 às 08:50

08:50 às 08:55Discussão/moderador – Mário Taricco

08:55 às 09:00 Conclusão Conclusão

09:00 às 10:00 O que mudou no tratamento da fratura da coluna cervical baixa?

TEMAS LIVRES ORAIS Debatedores: Pedro Petersen e Orlando Righesso

DEFESA PROFISSIONAL E CODIFICAÇÃO

09:00 às 09:05Abordagem inicial do politraumatizado

09:05 às 09:10

09:10 às 09:15 Uso da polilamina em lesão medular aguda – Marco Aurélio Lima 09:15 às 09:20

09:20 às 09:25 Ainda há indicação para tração? – Rodrigo Goes09:25 às 09:30

09:30 às 09:35 Como escolher a via de acesso? - Luiz Gustavo Dal’Oglio09:35 às 09:40

09:40 às 09:45 Current stante of Stem Cell Research and Treatment – Eric J. Muehlbauer09:45 às 09:50

09:50 às 09:55 Discussão/moderador – Maria Fernanda Caffaro09:55 às 10:00

10:00 às 10:30 INTERVALO - VISITA À EXPOSIÇÃO

10:30 às 12:30

TEMA 6: TRAUMA DA COLUNA TORACOLOMBAR Presidente: Carlos Henrique Ribeiro Secretário: Marcos Vaz

DEGENERATIVA CERVICAL - TRANSIÇÃO CRÂNIO CERVICAL Presidente: Mário Taricco Secretário: Rodrigo Castro

ESCOLIOSE DO ADULTO Presidente: Carlos Eduardo de Oliveira Secretário:

10:30 às 11:30O que mudou no tratamento das fraturas da coluna toracolombar tipo explosão?

MESA REDONDA MESA REDONDA

10:30 às 10:35 Quantos níveis incluir na fixação? – Rodrigo Tisot

Conceitos na patologia da transição crânio cervical

Conceitos em planejamento cirúrgico – Cristiano Menezes10:35 às 10:40

10:40 às 10:45 VA + VP – Maria Fernanda Caffaro

Apresentador de caso clínico 1 – Ricardo Ribeiro

Apresentador de caso clínico 1 – Rodrigo Amaral

10:45 às 10:50 Discussão de casos clínicos – Antônio Eulálio Pedrosa Araújo Jr., Caleb Behrend, Aluísio Arantes e Jean François Lepeintre

Discussão de casos clínicos – Bruno Cortes, Carlos Barsotti , Eduardo Von e Emiliano Vialle

10:50 às 10:55 Há espaço para técnicas menos invasivas? – Helton Defino 10:55 às 11:00

11:00 às 11:05Artrodesar ou não? – Fernando Façanha

Conclusão Conclusão

11:05 às 11:10 Apresentador de caso clínico 2 – Ricardo Ribeiro

Apresentador de caso clínico 2 – Emiliano Vialle

11:10 às 11:15

Discussão/moderador – Carlos Henrique Ribeiro

Discussão de casos clínicos – Antônio Eulálio Pedrosa Araújo Jr., Caleb Behrend, Aluísio Arantes e Jean François Lepeintre

Discussão de casos clínicos – Bruno Cortes, Carlos Barsotti , Eduardo Von e Rodrigo Amaral

11:15 às 11:20

11:20 às 11:25

11:25 às 11:30 Conclusão Conclusão

cbc2019/Programa Científico - Dia 03/05 (sexta-feira)

11:30 às 12:30 TRAUMA INFANTIL DEFORMIDADE CERVICAL DEFORMIDADE DO ADULTO11:30 às 12:30 MESA REDONDA MESA REDONDA11:30 às 11:35 Avaliação e manejo inicial do

paciente pediátrico – Fábio Ferri Conceitos em deformidade cervical – Heiko Koller

Complicações em deformidade do adulto – Sérgio Hennemann11:35 às 11:40

11:40 às 11:45 Lesão medular sem lesão radiológica – Allan Ono

Apresentador de caso clínico 1 – Carlos Henrique Ribeiro

Apresentador de caso clínico 1 – Eduardo Iunes

11:45 às 11:50 Discussão de casos clínicos -Alderico Girão, Emiliano Vialle, Luis Carelli e Wilson Eloy Pimenta Júnior

Discussão de casos clínicos – Carlos Fernando Herrero, Hamid Hassanzadeh e Raphael Marcon

11:50 às 11:55 Lesões da coluna cervical alta – Nelson Artur Neto11:55 às 12:00

12:00 às 12:05Lesão toracolombar – Charbel Jacob Júnior

Conclusão Conclusão

12:05 às 12:10 Apresentador de caso clínico 2 – Luis Carelli

Apresentador de caso clínico 2 – Raphael Marcon

12:10 às 12:15

Discussão/moderador – Carlos Aguiar

Discussão de casos clínicos -Alderico Girão, Emiliano Vialle e Carlos Henrique Ribeiro e Wilson Eloy Pimenta Júnior

Discussão de casos clínicos – Carlos Fernando Herrero, Hamid Hassanzadeh e Eduardo Iunes

12:15 às 12:20

12:20 às 12:25

12:25 às 12:30 Conclusão Conclusão12:30 às 14:00 ALMOÇO/SIMPÓSIO SATÉLITE 1

14:00 às 16:00TEMA 7: INFECÇÃO E TUMOR Presidente: Valdeci Manoel de Oliveira Secretário: André Flávio Pereira

HIPERCIFOSES Presidente: Fernando Façanha Secretário: Fernando Flores

DOENÇA DEGENERATIVA/ HÉRNIA DE DISCO TORÁCICA Presidente: Helton Defino Secretário: Guilherme Zuiani

14:00 às 15:00 O que você precisar saber sobre metastase vertebral? MESA REDONDA MESA REDONDA

14:00 às 14:05 Classificações e scores: o que há de novo? – William Jacobsen Teixeira Conceitos na hipercifose – Jean Ouellet Conceitos em hérnia de disco torácica

14:05 às 14:10

14:10 às 14:15 Radioterapia e radiocirurgia – André Chen

Apresentador de caso clínico 1 – Alberto Gotfryd (cifose do adolescente) Apresentador de caso clínico 1

14:15 às 14:20

Discussão de casos clínicos – Luciano Pellegrino, Olavo Letaif e Lofti Miladi

Discussão de casos clínicos – Edgar Utino, João Bergamaschi e Aluizio Arantes

14:20 às 14:25Cirurgia paliativa – Christiano Simões

14:25 às 14:30

14:30 às 14:35Cirurgia radical

14:35 às 14:40 Conclusão Conclusão

14:40 às 14:45

Discussão/moderador – Márcio Moura

Apresentador de caso clínico 2 – Olavo Letaif (cifose congênita) Apresentador de caso clínico 2

14:45 às 14:50 Discussão de casos clínicos – Luciano Pellegrino, Alberto Gotfryd e Lofti Miladi

Discussão de casos clínicos – Edgar Utino, João Bergamaschi e Aluizio Arantes14:50 às 14:55

14:55 às 15:00 Conclusão Conclusão

15:00 às 16:00 COMO LIDAR COM INFECÇÃO PÓS-OPERATÓRIA?

TEMAS LIVRES ORAIS Debatedores: Guilherme Zuiani e Maria Fernanda Caffaro

TEMAS LIVRES ORAIS Debatedores: Alberto Gotfryd e Arnóbio Rocha

15:00 às 15:05 Como diagnosticar precocemente? – Rodrigo José da Costa/INTO15:05 às 15:10

15:10 às 15:15A visão do infectologista – Mauro Sales

15:15 às 15:20

15:20 às 15:25 O que fazer com o implante? – Ricardo Cotias15:25 às 15:30

15:30 às 15:35 Novas tecnologias em curativo – Fernando Flores15:35 às 15:40

15:40 às 15:45Current Concepts in MISS – John Liu

15:45 às 15:50

15:50 às 15:55Discussão/moderador – Délio Martins

15:55 às 16:00

16:00 às 16:30 INTERVALO - VISITA À EXPOSIÇÃO

16:30 às 19:00 ASSEMBLEIA GERAL

informativo ESPECIAL CBC2019

Sala 1 1200 pessoas

08:00 às 10:00TEMA 8: ESTENOSE E ESPONDILOLISTESE Presidente: Secretário: Amauri Araujo Godinho Junior

08:00 às 09:00 Controvérsias no tratamento da estenose

08:00 às 08:05Estenose lombar – Emiliano Vialle

08:05 às 08:10

08:10 às 08:15 Descompressão via posterior com e sem artrodese – Wagner Pasqualini08:15 às 08:20

08:20 às 08:25 Descompressão indireta interssomática – Márcio Oliveira Penna de Carvalho08:25 às 08:30

08:30 às 08:35 Are new techniques always an advancement? – Robert Gunzburg08:35 às 08:40

08:40 às 08:45

Discussão/moderador – Pil Sun Choi08:45 às 08:50

08:50 às 08:55

08:55 às 09:00

09:00 às 10:00 Controvérsias em espondilolistese de alto grau

09:00 às 09:05Novo arsenal diagnóstico – Rafael Baches

09:05 às 09:10

09:10 às 09:15Classificação – Edson Pudles

09:15 às 09:20

09:20 às 09:25 Planejamento cirúrgico e técnicas de redução – Alvin Crawford09:25 às 09:30

09:30 às 09:35Espondiloptose – Jean Ouellet

09:35 às 09:40

09:40 às 09:45

Discussão/moderador – André Andujar09:45 às 09:50

09:50 às 09:55

09:55 às 10:00

10:00 às 10:30 INTERVALO - VISITA À EXPOSIÇÃO

10:30 às 12:30TEMA 9: COMPLICAÇÕES Presidente: Edison Dezen Secretário: Simone Pedras

10:30 às 11:30 Como lidar com situações inesperadas no intraoperatório?

10:30 às 10:35Lesão dural – Mário Taricco

10:35 às 10:40

10:40 às 10:45Lesão vascular – Aécio Dias

10:45 às 10:50

10:50 às 10:55Queda de potencial – Ricardo Ferreira

10:55 às 11:00

11:00 às 11:05Parada cardiorrespiratória – Luis Piccinini Filho

11:05 às 11:10

11:10 às 11:15

Discussão/moderador – Mauro Volpi11:15 às 11:20

11:20 às 11:25

11:25 às 11:30

11:30 às 12:30 Como lidar com situações inesperadas no pós–operatório?

11:30 às 11:35Dor incontrolável – Marco Antônio Reis

11:35 às 11:40

11:40 às 11:45 Posicionamento inadequado de implantes: quando revisar? – Marcos Tebet11:45 às 11:50

11:50 às 11:55 Navegação e robótica: previne o posicionamento inadequado de implantes? – Pedro Coutinho11:55 às 12:00

12:00 às 12:05Aspectos legais – Sérgio Pittelli

12:05 às 12:10

12:10 às 12:15

Discussão/moderador – Carlos Maçaneiro12:15 às 12:20

12:20 às 12:25

12:25 às 12:30

12:30 às 12:50 ENCERRAMENTO

cbc2019/Programa Científico - Dia 04/05 (sábado)

Faça a sua inscrição online

Informações: www.cbc2019.com.br

Pré-Congresso XVII CBCAté 20/4 No Local

Membro Quite R$ 280,00 R$ 350,00

Sócio Não Quite R$ 280,00 R$ 350,00

Não Sócio R$ 280,00 R$ 350,00

Residentes ou Graduandos R$ 280,00 R$ 350,00

Sócio Remido R$ 280,00 R$ 350,00

XVII Congresso Brasileiro de ColunaAté 20/4 No Local

Membro Quite R$ 890,00 R$ 1.250,00

Sócio Não Quite R$ 1.680,00 R$ 2.380,00

Não Sócio R$ 1.680,00 R$ 2.380,00

Residentes ou Graduandos R$ 290,00 R$ 290,00

Sócio Remido ISENTO ISENTO

As inscrições com desconto para todas as categorias terminam no dia 20 de abril (sábado). Aproveite a oportunidade e inscreva-se online.

21

informativo ESPECIAL CBC2019informativo ESPECIAL CBC2019

‘Abaporu’ volta a São Paulo

O MASP apresenta a aguardada mostra “Tarsila Popular”. Passados quase cinco décadas de sua morte aos 87 anos de depressão, a artista figura pelos principais espaços de arte contemporânea. Em 2017, uma grande exposição promovida pelo Art Institute of Chicago e pelo Museum of Modern Art (MoMA) em Nova York mostrou 16 obras da artista plástica brasileira.

Centrada na obra da artista plástica (1886-1973), a exposição no MASP, de 5 de abril a 28 de julho, reúne cerca de 120 trabalhos e propõe uma nova abordagem da produção de Tarsila do Amaral. O projeto busca enfatizar seus personagens, temas e narrativas, especialmente a questões sociais, políticas, raciais e de classe.

A emblemática obra ‘Abaporu’ volta a São Paulo depois de quase 11 anos fora do país para a exposição. O quadro pertence ao acervo do Museu de Arte Latinoamericana (MALBA) em Buenos Aires.

A antropofagia foi inspirada no quadro Abaporu, que do Tupi, significa “antropófago” (homem que se alimenta de carne humana).

Segundo a descrição de Tarsila sobre a obra: “há uma figura solitária monstruosa, pés imensos, sentada sobre uma planície verde, o braço dobrado repousando num joelho, a mão sustentando o leve peso da minúscula cabeça. Em frente, um cactus explodindo em uma enorme flor”.

Em 1928, Tarsila ofereceu de presente de aniversário o quadro “Abaporu” ao seu companheiro, Oswald de Andrad. O relacionamento durou quatro anos (1926-1930).

Obra símbolo do Movimento Antropofágico ‘Abaporu” foi vendida em 1996 para o argentino Eduardo Costantini por US$ 2,5 milhões, num leilão em Nova YorK.

Nascida na cidade de Capivari, em uma abastada família do interior paulista, Tarsila do Amaral estudou piano, pintura e desenho e, junto com Anita Malfatti,

Mário de Andrade, Oswald de Andrade e Menotti del Picchia, foi figura central no desenvolvimento da arte moderna na América Latina.

Serviço:

Exposição: Tarsila Popular – 1º andarOnde: MASP – Avenida Paulista, 1578Quando: De terça-feira a domingoVisitação: das 10h às 18h (bilheteria aberta até 17h30); na quinta-feira das 10h às 20h (bilheteria aberta até 19h30).Ingressos: R$ 20,00 (meia entrada) R$ 40,00 (inteira)

roteiro

DIVULGAÇÃO

22

Comer & BeberBar BoticaRua André Ampére, 215 - Cidade MonçõesFuncionamento: segunda-feira a sábado, das 11h40 às 00h. Happy hour a partir das 17hInformações: www.botica.bar/cardapio.asp

Oliva RestauranteAvenida Nova Independência, 98 – BrooklinFuncionamento: segunda-feira a sábado, das 12h às 16h30Informações: Oliva Restaurante/facebook

Bar VerissimoRua Flórida, 1488 – BrooklinFuncionamento: segunda a sábado, das 11h40 a 01h; domingo, das 11h40 às 23hInformações: www.verissimo.bar

La PeruanaAlameda Campinas, 1357 – Jardim PaulistaFuncionamento: terça-feira a sexta-feira, das 12h às 15h e das 19h às 23h; sábado e domingo, das 12h às 23hInformações: www.laperuana.com.br

Flying Sushi BerriniRua Hilário Furlan, 93 – Cidade MonçõesFuncionamento: segunda-feira a sábado, das 11h30 às 23h; sábado, das 12h às 0h; domingo e feriado, das 12h às 23hInformações: www.flyingsushi.com.br

Padaria União FialenseCafé da manhã, almoço, chá da tarde e Happy hourAv. Engº Luiz Carlos Berrini, 1709 – Cidade MonçõesFuncionamento: segunda-feira a domingo, das 6h às 21hInformações: www.uniaofialense.com.br

Shopping D&DAvenida das Nações Unidas, 12555 (no complexo WTC)Funcionamento: segunda-feira a sexta-feira, das 10h às 21h, sábado, das 10h às 20h; domingo e feriados, das 12h às 19hInformações: www.ded.com.br

roteiro

O icônico edifício Altino Arantes (Centro), conhecido como o prédio do Banespa, se chama Farol Santander (2018). A bandeira do estado de São Paulo segue no mastro no topo do prédio, que tem ainda um farol. O edifício foi inspirado na arquitetura art decó do famoso Empire State Building, em Nova Iorque. Com 35 andares e 161 metros de altura, foi considerada a maior construção de concreto armado do mundo, e por quase 20 anos foi o mais alto de São Paulo. No 25º andar, deguste as delícias do Café Farol Suplicy, com vista para a metrópole e acesso ao mirante.

Ingressos: R$ 10,00 preço único visitação do prédio e exposição de arte imersiva “Além do Infinito”. Mirante: R$ 15,00Informações: www.farolsantander.com.br

A metrópole paulista é cultura, tendências, urbanismo, cores e sabores. Descubra e vivencie a cidade sede do CBC 2019. Confira as nossas sugestões de passeio e restaurantes no entorno do WTC Events Center.

Farol Santander

Surpreenda-se com São Paulo!

DIVULGAÇÃO

AGÊNCIA OFICIAL:RESERVE JÁO SEU HOTEL.

RJ: +55 (21) 2051-7871SP: +55 (11) 2574-6347e-mail: rf@rfturismo.com

www.rfturismo.com

Acompanhe a Sociedade Brasileira de Coluna nas redes sociais.

@SBColuna

/sociedadebrasileiradecoluna

@sociedadebrasileiradecoluna

www.por tal sbc.org