rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gqkdvqef; 3 &uf twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG

Nrdwf ZGef 28weoFm&Dwdkif; a'oBuD;

NrdwfNrdKU a&ykef;&yfrlvwef;vGefausmif;aqmifopfukd0PÖausmfxifOD;aX;jrifh(,kZeukrÜPD) rdom;pku ynma&;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk,aeUeHeuf 10em&DwGiftqdkygausmif;cef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jynfolUvTwfawmfpD;yGm;a&;ESifhukefoG,f

vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| OD;armifarmifodrf;?jynfolUvTwfawmf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhpufrIvufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|0PÖausmfxifOD;aX;jrifh?weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;xifatmifausmf? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpd k ;&tzG J U vlrIa&;0ef BuD;a'gufwm0if;atmifESifh NrdKUrdNrdKUzOD;pef;armifwdkUu zJBudK;jzwfzGifh

vSpfay;Muonf/ (tay:ykH)xdkUaemuf weoFm&Dwdkif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyfu ausmif;qdkif;bkwfudkpufcvkwfEdSyfzGifhvSpfzGifhvSpfay;NyD; <ua&mufvmolrsm;u urÜnf;armfuGef;udk eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/

]]uRefawmfwdkYjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHrSm 'Drdkua&pDazmfaqmifwJhae&mrSm ynma&;

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefESifUw½kwfor®w&SDusifUzsifawGYqHk

trsKd;om;tusKd;pD;yGm;ESifUnDñGwfaomzGHUNzdK;wdk;wufa&;vrf;aMumif;ay:wGifjrefrmEkdifiHquf&Sdrnf[k,HkMunfaMumif;w½kwfor®wajymMum;

&efukef ZGef 28w½kwfEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf ,refaeYu ayusif;NrdKU&Sd jynfolYcef;raqmifwGif

w½kwfor®w&SDusifhzsifESifhawGUqHkcJhNyD; ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;u@rsm;jr§ifhwif&efaqG;aEG;cJhonf[k qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

&efukef ZGef 28

jynfwGif;rdkbdkif;zkef;rsm;ukdd Zlvdkif 2&ufrSpí EdkifiH 31 EdkifiHü toHk;jyKEdkifrnfjzpfaMumif;qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSod&onf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS International Roaming pepfudk 0efaqmifrIay;Edkifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcgtmqD,HEdkifiHrsm;tygt0if EdkifiHaygif; 46 EdkifiHrS Operator 77 OD;\ GSM/

WCDMA rdkbdkif;vfzkef;oHk;pGJolrsm;onf jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ GSM/WCDMA rdkbdkif;vfNetwork wGif Inbound Roaming vma&mufoHk;pGJaeNyDjzpfaMumif;? tvm;wl jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ rdkbdkif;vfw,fvDzkef;oHk;pGJolrsm;onfvnf; tjcm;EdkifiHrsm;odkY a&muf&SdcsdefwGif rdrd\GSM/ WCDMA rdkbdkif;vfzkef;jzifh toHk;jyKEdkifa&;xyfrHaqmif&GufcJh&m pufrIydkif;qdkif&mrsm; prf;oyfaqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfaom EdkifiHaygif; 31 EdkifiHrS Operator 31 OD;\rdkbdkif;vf Network rsm;wGifZlvdkif 2 &ufaeYrSpwifí International Outbound Roaming 0efaqmifrIay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

International Roaming Outbound udk tmqD,HEdkifiHrsm;? ta&SUtm&S? awmiftm&Swdkuf?tv,ftm&S? Oa&my? MopaMw;vs? tmz&du? tar&duwdkU&Sd EdkifiH 31 EdkifiHü oHk;pGJEdkifrnf[kod&onf/ ac:qdkcEIef;xm;rSma&muf&Sdaom EdkifiHtwGif;ac:qdkygu EdkifiHtvdkufwpfrdepf usyf1200 rS 2000 xd/ jrefrmEdkifiHodkYac:qdkyguusyf 3000 rS 5000 xd/ a&muf&SdEdkifiHrS jrefrmEdkifiHr[kwfbJ wwd,EdkifiHyg0ifjyD; EdkifiHodkUac:qdkyguusyf 4000 rS 5000xd/ Mobile Ter-

minating Call tjzpfusyf 1200rS 2000 xd? SMS Originating taejzifhusyf 400 rS 700 xdtoD;oD;usoifhrnf[k MPT rSxkwfjyefxm;onf/

jynfwGif;rdkbdkif;vfzkef;rsm;Zlvdkif2 &ufrSpí EdkifiH31EdkfifiHütoHk;jyKEdkifrnf

w½kwfEdkifiHor®w &SDusifhzsifu ]]uRefawmfwdkYbufu jrefrmEdkifiHtaeeJY trsKd;om;tusKd;pD;yGm;eJYnDñGwfwJh zGHUNzdK;wdk;wufa&;vrf;aMumif;ay:rSm quf&Sd

r,fvdkY ,HkMunfxm;ygw,f/w½kwfEdkifiHbufu &if;ESD;aEG;axG;wJh rl0g'rsKd;vufudkifxm;NyD;jrefrmEkdifiHeJYqufqHa&;aumif;awGqufvufxdef;odrf;xm;Edkif

zdkY&nf&G,fxm;ygw,f/ ESpfEdkifiHtaeeJY udk,fpDtusKd;&Sdr,fhyl;aygif;aqmif&GufrIawGudk wdk;jr§ifhaqmif&GufzdkY? BudK;pm;zdkYvdktyf

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefNidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&;rl(5)&yfusifUoHk;EkdifrI

ESpf(60)jynfUtxdrf;trSwfo0PfvTmrsm;ay;ydkY&efukef ZGef 28

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf w½kwfor®w &SDusifhzsifESifh tdE´d,or®w y&meufbfrlcg*sDwkdYxHokdY Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&;rlBuD; (5)&yf csrSwfusifhoHk;Edkifrl ESpf(60)jynfhtxdrf;trSwfo0PfvTmrsm;ay;ydkYcJhaMumif;w½kwfaeYpOfowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

w½kwfor®wESifh tdEd,or®wwkdUxHay;ydkYaom EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef\ o0PfvTmrsm;xJwGif Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&;rlBuD;(5)&yfonf EdkifiHwumqufqHa&;e,fy,fwGiftwk,lusifhoHk;&aomrlrsm;tjzpfodkYa&muf&SdcJhaMumif;? jrefrm?tdEd,ESifh w½kwfEdkifiHwkdYonf tem*wfwGif Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexdkifa&;rlrsm;udktajccHaom qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkaqmif&GufNyD;Nidrf;csrf;a&;?wnfNidrfa&;ESifha'owGif;zGHUNzdK;a&;u@rsm;tm;aumif;vmapNyD; ydkrdkckdifrmonfhqufqHa&;rsKd;wnfaqmufEdkifrnf[k ,HkMunfaMumif;? EdkifiHwpfEkdifiHESifh wpfEkdifiHMum;wGif qufqHa&;wnfaqmuf&mü tajccHerlem,l&aom Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&;rlrsm;onf urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh vlYtcGifhta&;wkd;wufrIrsm;ay:xGufvmap&efaqmifusOf;EkdifcJhonf[k,HkMunfaMumif; azmfjyxm;onf/

w½kwfor®wxHokdYay;ydkYaom EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef\o0PfvTmwGif ESpfEdkifiHMum;wGif r[mAsL[majrmuftusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh umv&SnfwnfaqmufEdkifcJhaom aqGrsKd;aygufazmfqufqHa&;udk qufvufxdef;odrf;xm;Edkifrnf[k ,HkMunfaMumif;? w½kwfEdkifiHtaejzifh Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&;rlrsm;udktajccHaom pm 2 okdY ■■■■■

pm 2 okdY ●●●●●

pm 2 okdY

NrdwfNrdK Y ü ,kZeukrÜPDrdom;pkvSL'gef;aomrlvwef;vGefausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y

"mwfykH - ukd&J

2 twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG ?TOP NEWS

jynfwGif;EkdifiHa&;ygwDav;ckESifU w½kwfuGefjrLepfygwDawGUqHk

atm&rf;&efukef ZGef 28

jynfwGif;EkdifiHa&;ygwDav;ckESifhw½kwfuGefjrLepfygwDwdkYw½kwfEkdifiHwGifawGUqHk&mü ESpfEkdifiHcspfMunfa&;udk t"duaqG;aEG;jzpfcJhaMumif; &cdkiftrsKd;om;ygwD(ANP)yxracgif;aqmifOD;at;omatmifu jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

w½kwfuGefjrLepfygwD\zdwfMum;csuft& ,ckv 16 &ufrS25 &uftxd&cdkiftrsKd;om;ygwD?&Srf;wdkif;&if;om;rsm;wdk;wufa&;ygwD?trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD? wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwDwdkYonf w½kwfEkdifiHodkYoGm;a&mufawGUqHkcJhonf/

]]ESpfEkdifiH cspfMunfa&;ukdt"duxm;zdwfw,f/wpfcsdefu

tpdk;&tcsif;csif;yJ tjyeftvSefqufqHrI&SdcJhw,f/ tckajymif;vJvmwJhtcgrSmjynfoludkudk,fpm;jyKwJhEkdifiHa&;ygwDawGeJYygqufqHvmw,f}}[k OD;at;omatmifu ajymonf/

w½kwfuGefjrLepfygwDonfESpfEkdifiHcspfMunfa&;omru tdrfeD;csif;EkdifiHtay:rSm xm;onfhoabmxm;?tiftm;BuD;EkdifiHrsm;tay:xm;onfh oabmxm;?ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;ESif hywfoufonfh oabmxm;EdkifiHjcm;a&;rl0g'rsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif w½kwfuGefjrLepfygwDonf jrpfqHkpDrHudef;ukdjyefpcsifonfh oabmxm;ajymMum;vmonfhtwGuf ygwDav;ckpvHk;rS jzpfEk difonfhtvm;tvmr&SdaMumif;? {&m0wDjrpfonf jrefrmEkdifiH\ordkif;o½kyfouefudkazmfjyaeouJhodkY trsKd;om;oGifjyifvu©Pmwpf&yfjzpfaMumif;?{&m0wDjrpftay:rSDwif;aexdkifolrsm;twGufa&aMumif;vrf;rBuD;wpfckjzpfaMumif; jyefvnfaqG;aEG;cJhonf[k OD;at;omatmif\ ajymMum;csuft&od&onf/

w½kwfuGefjrLepfygwDonfygwD(jynfwGif;)udk,fpm;vS,frsm;udk ,leefe,f&Sda&tm;vQyfppfpDrHudef;wpfckudk jyocJhNyD; ,if;wnfaqmufrItwGuf obm0ywf0ef;usifrxdcdkufaMumif;?jynfolrsm;udk ajrodrf;,lonfhtwGufavsmfaMu;aumif;aumif;ay;aMumif;? a&tm;vQyfppfudkaumif;pGm xkwf,lEkdifaMumif;&Sif;vif;jyocJhonf[kod&onf/

w½kwfuGefjrLepfygwDonf'Drdkua&pD qdk&S,fvpfpepfudkajymif;vJusifhoHk;rnf[kajymMum;cJhaMumif; OD;at;omatmif\ajymMum;csuft& od&onf/

●●●●● a&SUzkH; EkdifiHawmfor®w rSygw,f/ 'ghtjyif ESpfEdkifiHjynfolawGMum;rSm ,Ofaus;rIzvS,fa&;qdkif&m vkyfief;pOfawGwdk;jr§ifhaqmif&GufzdkYvJ wdkufwGef;csifygw,f}}[k ajymonf/

xkdYtjyifw½kwfor®w&SDusifhzsifu ESpfEdkifiHtqifhjrifhacgif;aqmifrsm; tjyeftvSefcspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufrIrsm; jr§ifhwifumqufqHa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&; u@rsm;wdk;wufa&;?ESpfEdkifiHtmPm&ygwDrsm;\tpdk;&vkyfief;pOfqdkif&m tawGUtMuHKzvS,fa&;? umuG,fa&;? Oya'pdk;rdk;a&;? vHkjcHKa&;? e,fpyfa'orsm;wGif &mZ0wfrIESifh tMurf;zufrIusqif;a&;u@rsm;wGifyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wdk;jr§ifha&;twGuf vdktyfonfrsm;

aqmif&Guf&eftMuHjyKcJhonf/ xkdYtjyif w½kwfor®w &SDusifhzsifu 21 &mpkydk;vrf;rtopfwnfaqmufa&;ESifh b*Fvm;a'h&Sf?w½kwf? jrefrm? tdEd,pD;yGm;a&;taqmufttHkwnfaqmufa&;u@rsm;wGif wufwuf<u<uyg0ifaeaom jrefrmEdkifiH\vIyf&Sm;rIrsm;udk csD;usL;cJhonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefuvnf; ]]w½kwfEdkifiHeJY jrefrmEdkifiHMum;rSm 64 ESpfMumjrifhcJhNyDjzpfwJh oHwrefqufqHa&;&SdNyD;jzpfovdk tjyeftvSef&if;ESD;aEG;axG;wJh qufqHa&;udk awmufavQmufjr§if hwifEdkifcJ hygw,f/jrefrmEdkifiHtay: w½kwfEdkifiH&JUaxmufcHtm;ay;rIawGtay:jrefrmEdkifiHbufu txl;aus;Zl;wifaMumif; uRefawmfajymMum;

■■■■■ a&SUzkH; EkdifiHawmfor®w rS

u@opfrsm;aqmifMuOf;vmEdkifrnf[k ,HkMunfaMumif;azmfjyxm;onf/

tdEd,or®wxHokdY ay;ydkYaom EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef\o0PfvTmwGif tdE´d,EdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ tdrfeD;csif;aumif;EdkifiHwpfckjzpfcJhNyD; qufqHa&;aumif;rsm;wnfaqmufxm;EdkifcJhonfh wnfNidrfrIudktajccHí tem*wfwGifydkrkdtm;aumif;aom qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;u@opfwnfaqmufEkdifrnf[k ,HkMunfaMumif;? tdEd,EdkifiHtaejzifhvmrnfhESpftenf;i,ftwGif; Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&;rlrsm;udktajccHonfh ESpfEdkifiHtusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;zefwD;Edkifrnf[k ,HkMunfaMumif;azmfjyxm;onf/

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf ,aeYwGif w½kwfEkdifiHayusif;NrdKUwGifusif;yaom Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&;rl(5)&yfcsrSwfusifhoHk;EdkifrI ESpf(60)jynfhtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhaMumif; w½kwfaeYpOfowif;Xmeu azmfjyonf/

vdkygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJYw½kwfEdkifiHeJYwnfNidrfwJhyl;aygif;aqmif&GufrIawGjyKvkyfzdkY vufurf;BudKqkdaerSmyg/ jrefrmEdkifiHtaeeJYw½kwfEdkifiHeJY tmqD,HtzGJUMum;rSm tjyKoabmaqmifwJhqufqHa&;wkd;wufrIawGjzpfxGef;vmatmif t"duae&muaeaqmif&GufoGm;zdkYvJ &nf&G,fxm;ygw,f/ w½kwfEdkifiH&JU&if;ESD;jr§KyfESHrIawGudk vufurf;BudKqkdaerSmjzpfovdk yl;aygif;aqmif&GufrIawGtwGuf oabmwlnDr ItopfawG&,lNyD; ukefoG,fa&;eJYtjcm;u@toD;oD;rSm ESpfEdkifiHvHk;tusKd;&Sdr,fhtpDtpOftopfawG azmfaqmifEdkifzdkYuRefawmfwkdYbufu BudK;pm;oGm;rSmyg}}[kajymonf/

xkdYtjyif EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefu ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrIESifh cspfMunf&if;ESD;rIjr§ifhwif&eftwGuf w½kwfor®w&SDusifhzsifudk jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;vma&muf&ef zdwfMum;cJhonf[kod&onf/ EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf w½kwfor®w&SDusifhzsifeJYawGUqHkaqG;aEG;rIjyKvkyf&mwGifNidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&;rlBuD;(5)&yfudktajccHonfh qufqHa&;rsKd; qufvufxdef;odrf;rnfh aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhonfhtjyif,Ofaus;rIu@?ynma&;u@ESifh usef;rma&;0efaqmifrIu@ESifhqkdifaomoabmwlnDcsufrsm;ESifh tjcm;oabmwlnDcsufrsm;udkvufrSwfa&;xkd;cJhonf[k qif[Gmuazmfjyonf/

rauG;wkdif;a'oBuD;rSodrf;qnf;cHv,f,majrrsm;jyefvnfpGefhvTwfvdkufNyDjzpfaMumif;aMunmcJUaomfvnf;

v,form;rsm;vufxJra&muf&Sdao;[kqkd

aejynfawmf ZGef 29jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd, em,u zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifEkdifa&; taumiftxnf

azmfrIaumfrwDOuú| OD;eE´ausmfpGmtm; EkdifiHwumtzGJUtpnf; International Institute for Dem-

ocracy and Electoral Assistance (IDEA) rS Mr. Tom Cormier OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,refaeUeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmif (1-1) ü vma&mufawGUqHkonf/ xdkodkYawGUqHk&mwGif IDEA u jrefrmEkdifiHtwGuf aqmif&Gufaeonfh okawoeqkdif&mvkyfief;rsm;? IDEA \ EkdifiHwumzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&m okawoejyKaqmif&GufaeonfhtawGUtMuHKrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHtwGufaqmif&GufaeonfUIDEA okawoevkyfief;rsm;aqG;aEG;

a&SUzkH; NrdwfNrdKU rSjyKjyifajymif;vJrI[mvJta&;ygwJhtcef;u@wpfckjzpfygw,f/EdkifiH&JU zGHUNzdK;wdk;wufrI[mynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrI tay:trsm;BuD;rlwnfaeygw,f}}[k0efBuD;csKyf OD;jrwfudkuajymonf/

tem*wf'Drdkua&pDEdkifiHawmfudk ul;ajymif;onfhtcg bmvdkovJ[kar;vQif vlawGpmwwfzdkYvdkaMumif;?ynmwwfzdkYvdkaMumif;?pmwwf?ynmwwfrS trSm;trSefudka0zefydkif;jcm;EdkifrnfjzpfaMumif;?wdkif;jynfBuD;udk tvsiftjrefzGHUNzdK;wdk;wufapzdkYqdk&if tqifhjrifhwJh ynmwwfawG&SdrS tcsdefwdktwGif;vsifvsifjrefjreftaumiftxnfazmfEdkifrnfjzpfaMumif;?xdktcsufudk taxmuftuljyKrnfhpmoifausmif;udk vSL'gef;onfhtwGufynma&;vdktyfcsufudktaxmuftuljyKapjcif;jzpfaMumif;? rdbawGudk yefMum;csifonfu uav;awGudk ynmwwfawGjzpfatmif oifMum;&ef?tcGifhta&;ay;&ef? jyKpkay;&ef?q&m q&mrrsm;taejzifhvnf;uav;rsm;udk tqifhjrifhaomynmwwfrsm; ay:xGufvmap&ef jyKpkysdK;axmifMuzdkY jynfolUvTwfawmf pD;yGm;a&;ESifhukefoG,fvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDOuú| OD;armifarmifodrf;utrSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf ausmif;aqmifopfaqmufvkyfvSL'gef;&jcif;ESifhywf

oufí tvSL&Sif0PÖausmfxifOD;aX;jrifhu ajymMum;&mwGif-

]]tvsOf;oifhovdk vSL'gef;wm ausmif;aygif; 20 ausmfoGm;ygNyD/ udk,fharG;&yfajrrSmjyefvSLwmawmhenf;enf; aemufuswmaygh/ urÇmh&wembPfrSmusyf 225 odef; tpk&S,f,m0,fay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[kajymonf/

ausmif;&efykHaiG&&Sd&eftwGuftvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;&mtvSL&Sif jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f0PÖausmfxifOD;aX;jrifhu usyfodef; 150? jrdwftrsm;ykdifukrÜPDrdom;pku usyfodef;30? OD;pkd;0if;rdom;pk usyf 25odef;? xl;xl;wkd;ukrÜPDrdom;pku usyf 25 odef;? oDwma&vkyfief;ukrÜPDu usyfodef; 20pkpkaygif;usyfodef; 250 ukdvSL'gef;cJh&mausmif;tusKd;aqmiftzGJUrsm;u vufcH&,lonf/

tqdkygrlvwef;vGefausmif;udk tvsm;ay 320? teHay 30?tjrifh 12 ay&Sdaom oHuluGefu&pfwpfxyfausmif;aqmifopftjzpfaiGusyfodef; 2500 cefYtukeftuscHaqmufvkyfcJhonf/

xdkUaemuftvSL&Sifuausmif;aqmufopfESif hywfoufaompm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfjyD; txdrf;trSwfvufaqmifESifh trSwfw&tvHrsm;ay;tyfum pma&;ud&d,mESifh0wfpHkrsm;vSL'gef;cJhonf/

vif;vif;rauG; ZGef 28

rauG;wdkif;a'oBuD;rS pDrHudef;taumiftxnfrazmf&ao;onfh odrf;qnf;cHv,f,majrrsm;udk EdkifiHydkif½kyfoHrD'D,mrSjyefvnfpGefYvTwfvkdufNyDjzpfaMumif;w&m;0ifaMunmcJhaomfvnf;v,form;rsm;vufxJ ra&muf&Sdao;aMumif;a'ocHv,form;rsm;xHrS od&onf/

ar 27 &ufn 7 em&DujrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;owif;ü pDrHudef;taumiftxnfrazmf&ao;onfhodrf;qnf;cHv,f,majrrsm;udk rauG;wdkif;a'oBuD;rSpGefYvTwfvdkufNyDjzpfaMumif;w&m;0ifaMunmcJhaomfvnf;v,form;rsm;vufxJokdY ra&muf&Sdao;aMumif; rauG;wdkif;a'oBuD;o&ufc½k dif uHrNrdKUe,fwGifaexdkifolv,form; OD;csKdBuD;ujynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

]]ar 27 &ufn 7 em&DrSmjrefrmhtoHESifh owif;xkwfjyefw,fcifAs/ odrf;qnf;cH&wJhv,f,majrawGudk rauG;wkdif;a'oBuD;rSpGefYvTwfvdkufygaMumif;qdkNyD;ygvmw,f/ uRefawmfwdkY

c½kdifudkoGm; pHkprf;MunfhawmhuRefawmfwkdYNrdKUe,fu odrf;qnf;cHxm;&wJhv,f,majrtrIwGJawGr&Sdbl;vdkYajymygw,f/ EdkifiHydkif½kyfoHrD'D,muw&m;0ifaMunmcJhaomfvJuRefawmfwkdYv,form;awGvufxJawmhra&mufao;ygbl;/rdk;&moDpdkufysKd;csdefvJ aemufusaewJhtwGuf v,form;awGepfem&ygw,f}}[k4if;uqkdonf/

tqkdyguHrNrdKUe,fü Xmeqdkif&maygif;pHkrS odrf;qnf;cHxm;&aom v,fajr{u 100 cefY&SdNyD;,cktcsdeftxd pDrHudef;taumiftxnfrazmf&ao;bJ ajrvGwfajr½kdif;tjzpf&SdaeaMumif;? ,ckESpfpkdufysKd;&moDcsdeftrDr&&Sdjcif;

aMumifh v,form;rsm;rSm epfemae&aMumif;? ,ckuJhokdY trIwGJrsm;r&Sd[k ajymqdkjcif;aMumifhv,form;rsm;taejzifh auseyfrIr&SdaMumif; v,form;rsm;uqdkonf/

]]uRefawmfwdkY'DtrIwGJawGudkXmeqdkif&mt&yf&yfudka&m? wdkif;a'oBuD;wdkY? aejynfawmfwdkY?v,f^qnfwkdYudk uRefawmfwdkYwifxm;wJh[mawGudk 'Dc½kdifuaeNyD;awmh trIwGJr&Sdygbl;qdkwJh[mu olwdkY nhHw,fvdkYjrifrdygw,f/ olwdkYvkyfay;&r,hf[mudkrvkyfay;bl;vdkYyJcHpm;&ygw,f}}[k v,form;OD;csKdBuD;uajymonf/

ESpfEdkifiHcspfMunfa&;udkt"duaqG;aEG;

atmifaX;0if; (ajcmuf&Gm)t*Fyl ZGef 28

{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkif t*FylNrdKUe,f t*FylNrdKUawmfcef;rü ,ckv 25&uf eHeuf 9em&DwGif arG;jrLa&;ESifhukoa&;aus;vufvli,foifwef; trSwfpOf 1^2014 zGifhyGJtcrf;tem;udk usif;ycJhonf/ ,if;tcrf;tem;odkY {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrwfpdk;?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;vTrf;rdk;[efESifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;tiftm; 110 wkdUwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

arG;jrLa&;ESifUukoa&;aus;vufvli,foifwef;zGifU

? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG 3 TOP NEWS

jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; yxrtBudrfnDvmcHA[dkOD;pD;tzGJUtpnf;ta0;usif;yjrifhOD;&efukef ZGef 28

2014 ckESpf jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif ; yxrtBudr fnDvmcH A[dkOD;pD;tzGJUtpnf;ta0;udk &efukefolemjyKwuúodkvftpnf;ta0;cef;rü ,aeY eHeuf9 em&Du usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifMunf wufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;cJhonf/

trSmpum; ajymMum;&mwGif ]]toif;BuD;&JU pnf;vHk;rIpGrf;tm; ydkrdkNyD;awmh aumif;rGeftqifajyapzdkYtwGuf toif;i,frsm;&JU &ifaoG;i,frsm;udk ynm&nfaxmufyHhcsD;jr§ifhjcif;? vlrIa&;udpöawGudkvJ wwfpGrf;orQulnDaqmif&Gufay;EkdifcJhwJhtjyifjrefrmpmayudk EkdifiHwumpmayeJYtjyeftvSef aqG;aEG;EkdifcJhwmawGU&SdcJh&ygw,f/ EdkifiHawmf

or®wu ,ckESpf rwf 30 &ufuarÇm'D;,m;EkdifiHrSm usif;ywJhig;Budrfajrmuf qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;u wufa&mufcJhwJh trIaqmifrsm;udk,fpm; ay;ydkYcJhwJhEIwfcGef;qufo0PfvTmrSm pmayonf vlom;wdkYtwGuf b0tvif;a&mifjzpfonf/ pmay

ynm&Sifrsm;\ tvif;a&mifonf zefwD;olrsm;jzpfMuygonfvdkY azmfjyNyD;awmh *kPfjyKxm;wmawGU&ygw,f}}[k xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/

tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;Ouú| v,fwGif;om;apmcspf? 'kOuú| (1)rEkóausmf0if;? 'kOuú| (2)

jrif;rlarmifEkdifrdk;? 'kOuú| (3)rESif;azG;? twGif;a&;rSL; armifa[rm? wGJzuftwGif;a&;rSL;(1)armifNidrf;ol (BudKUyifaumuf)wdkYtygt0if A[dktrIaqmif 31OD;ESifh jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;toD;oD;&Sd NrdKUe,fpma&;q&mtoif;rS A[dkOD;pD;tzGJU0if 281OD; wufa&mufcJhMuonf/

EkEkaEG("n0wD)ppfawG ZGef 28

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU oJacsmif;b*FgvDu,fq,fa&;pcef;rsm;wGifaexdkifaom b*FgvDESpfOD;xHrS 'dkif,mZDyifxdk;aq;ykvif;rsm;udk ,ckv26&ufwGif zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm,if;aeYn 7em&DcefYu oJacsmif;aus;&Gm tajcjyK &JwyfzJG Y(36)rS vSnfYuif;aqmif&GufaepOf oJacsmif;twdkif; ckwfarmif;0ifa&mufvmonfh pufavSwpfpif;udk ppfaq;&ef&yfwefYcdkif;&m r&yfwefYbJ jyefvnfxGufajy;ojzifY pufavSjzifh vdkufvHzrf;qD;&m urf;rSwpfrdkifcefYtuGm oJacsmif;acsmif;0urf;ab;wGif pufavStm;&yfwefYNyD;b*FgvDajcmufOD;rSm xGufajy;oGm;cJhaMumif; od&onf/

xdkYpufavStm;wufa&muf &SmazG&m rzmwrmcgwl touf(57ESpf) ouú,fjyif'ku©onfpcef;aeESifY twlb*FgvDtrsKd;om;wpfOD;?*kefeD tdwfoHk;tdwftwGif;wpfbl;vQif 10vHk;ygonfh'dkif,mZDyifxdk;aq; 1967bl;udk zrf;qD;&rdcJhonfhtwGuf 'k&Jtkyfrif;atmifu w&m;vdkjyKvkyfwdkifMum;xm; onfhtwGuf ppfawGNrdKU NrdKUr&Jpcef;u r,(y)5^2014^ rl;^pdwf yk'fr19(u)t&trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

oJacsmif;wGifaexdkifaomb*FgvDrsm;xHrS 'dkif,mZDyifxdk;aq;rsm;zrf;qD;&rd

jynfhNzdK;Edkif&efukef ZGef 28

jrefrmEdkifiH&Sd EdkifiHwumESifh ukefoG,frIjyKvkyfaom ukefoG,fa&;pcef;rsm;wGif Zlvdkif 2 &ufrS pwifum wif;Muyfonfhppfaq;rIrsm;jyKvkyfoGm;rnf[k jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;ESifh pm;oHk;oltcGifhta&; apmifha&Smufa&;XmecGJ vufaxmuf'g½dkufwmOD;ñGefYatmifu twnfjyKajymMum;vdkufaMumif; qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

OD;ñGefYatmifu w&m;r0ifukefoG,frIxdef;csKyfa&;ESifhumuG,fwm;qD;a&;A[dkaumfrwDonf Zlvdkif 2 &ufrS pwifum&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh oufqdkif&mXmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaomtxl;tzGJUi,frsm;zJGUpnf;í jrefrmEdkifiH&Sd EdkifiHwumukefoG,frItrsm;qHk;jyKvkyfaom ukefoG,fa&;pcef;ajcmufckwGifw&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk wif;MuyfpGmppfaq;oGm;rnf[kajymonf/ ppfaq;rnf h ukefoG,fa&;pcef;rsm;xJwGifjrefrmEkdifiH\ oGif;ukefykd Yukefrsm;\ 80 &mcdkifEIef;aqmif&Gufvsuf&Sdaom &efukefqdyfurf;ESifh &efukefEdkifiHwumavqdyfrsm;vnf; yg0ifrnf[kod&onf/ pm;oHk;olrsm;\ tcGifhta&;umuG,fapmifha&Smuf&efESifh vGwfvyfrQwonfh ukefoG,frIwnfaqmufEdkif&eftwGuf w&m;r0ifukefoG,frIrsm;udkwif;MuyfpGmppfaq;&efpDpOfjcif;jzpfNyD; EdkifiHawmftwGuf tcGeftaumufwdk;jrifhvmrnf[k ,HkMunfaMumif;4if;uajymonf/

w&m;0ifxkwfjyefaom owif;xkwfjyefcsufrsm;t& 2012ckESpf Edk0ifbmvrS 2014 ckESpf ZGefvtwGif;e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;tygt0if jrefrmEdkifiHwGif zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhaomw&m;r0ifukefoG,frItajctaerSm jrefrmusyfaiG 17 'or51 bDvD,H&Sdonf[k od&onf/ 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif jrefrmEdkifiH\ EdkifiHjcm;ukefoG,frIwefzdk;rSm tar&duefa':vm 24 'or 963 bDvD,HodkYa&muf&SdcJhaMumif; qif[Gmuazmfjyonf/

EdkifiHwumukefoG,fa&;pcef;rsm;ü

w&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk

wif;MuyfpGmppfaq;rnf

uav;? wrl;? armfvkduf oHk;c½dkif

wyfodrf;v,f,majrrsm; jyefvnfay;tyf

OD;arm,muav; ZGef 28

wyfrawmfrSwyfykdifajrtjzpf&,lxm;onfhajrrsm;tm; oD;pm;csxm;jcif;? tusdK;wl aqmif&Gufjcif;rsm;vkH;0rjyKvkyf&efESifh wyfXmecsKyfrsm;\ vkHjcKHa&;vkdtyfcsufrsm;ESifh avhusifha&;uGif; vkdtyf

csufrsm;twGuf trSef wu,fvkdtyfonfh ajrtus,ft0ef;ukd&,lNyD; usefajrrsm;ukd rlvykdif&SifodkY jyefvnfvTJajymif;ay;&eftwGuf 'kwd,or®w Ouú|tjzpfaqmif&GufNyD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpDOuú|? wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f0efBuD;csKyfrsm; 24 OD;jzif hzGJUpnf;aom ajrtokH;cspDrHcefUcGJa&;A[kdaumfrwDu wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f?aus;&Gmtxd vkyfief;wm0efowfrSwfí wyfodrf;v,f,majrrsm;tm; rlvykdif&SifvufodkYjyefvnfay;tyfvsuf&Sdonf/,ckv 26&ufu uav;NrdKUNrdKUawmfcef;rwGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0if pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;apmjrifhOD;aqmifí uav;a'oppfXmecsKyfAk dvfrSL;csKyfatmifolOD;uwyf&if;wyfzGJUrsm;rS &,lxm;aom v,f,majrrsm;ukd rlvykdif&SifvufodkY jyefvnfay;tyfcJhaMumif;od&onf/

uav;a'owyfykdifajrrsm;ukd,ckESpfqef;ykdif;u rlvykdif&Sifawmifolv,form;rsm;xHodk YyxrtBudrftcrf;tem;jzif hay;tyfcJhNyD; ,ckwpfBudrfonf'kwd,tBudrf jyefvnfay;tyfjcif;jzpfonf/

,cktcrf;tem;jzifh wyfodrf;v,f,majrjyefvnfay;tyfyGJwGif uav;c½dkiftwGif;pkdufysKd;ajrpkpkaygif; 1432 'or78 {uukd v,f,majrykdif&Sif303 OD;xHodkYay;tyfjcif;jzpf&marmfvkdufe,frSv,f,majr {u60ukdawmifol 13OD;tm;vnf;aumif;? wrl;e,frS v,f,majr96 'or 70ukd awmifol 17OD;tm;vnf;aumif; ykHpH(3)rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

wyfodrf; v,f,majrrsm;jyefvnfay;tyfyJGodkY trsdK;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;odef;vdIif? jynfolUvTwfawmf ukd,fpm;vS,fOD;wifvdIif? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;cifarmifoef;? uav;c½dkifpDrHcefU

cGJrIaumfrwDOuú|OD;armifxl;?uav;c½dkif&JrSL;BuD; OD;odef;0if;?c½dkifNrdKUe,fXmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;? wm0ef&Sdyk*¾Kdvfrsm;?uav;NrdKU NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUtaxmuftuljyKtzGJUrsm;? &yfaus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? v,f,mykdif&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufcJhonf/

tpDtpOft& ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if pkdufysdK;a&;ESif h arG;jrLa&;0efBuD;OD;apmjrifhOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; wyfodrf;v,f,majrESifhywfoufí tcsuftvufrsm;ukd wkdif;a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;rSL;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wyfodrf;v,f,majrESifhywfoufonfh taxmuftxm;rsm;? jyefvnfay;tyfonfh ykHpH(3)ukd rlvajrykdif&SifwkdYtm; ay;tyfonf/ xkdYaemufajrykdif&Sifwkd Yu aus;Zl;wifpum;ajymMum;í tcrf;tem;½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

tonf;apmifh a&SmufrItzGJU tonf;a&miftom;0gbDydk;ESifh pDydk;ppfaq;jcif;tcrJh aqmif&Gufay;aer*FvmxGef;(ausmufrJ)ausmufrJ ZGef 28

]],ueygv}}tonf;apmifha&SmufrItzGJUrS tonf;a&miftom;0gbDydk;ESifhpDydk; ppfaq;jcif;rsm;udk tcrJhapwemjzifhvma&mufaqmif&Gufay;aMumif;od&onf/ q&mawmfb'´EÅ0g,r(jrpdrf;ausmif; rdk;aumif;wdkuf? rEÅav;NrdKU) OD;pD;aomtqdkygtzGJYonf ausmufrJNrdKU(1)&yfuGuf NrdKUusufoa&aqmif

cef;rwGif ,aeYeHeuf 8 em&DrSpwifí aqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/

tqdkyg]],ueygv}}tonf;apmifha&Smufa&;tzGJUudk2013ckESpf atmufwdkbm 14&ufu Oriental House wGifq&mawmfb'´EÅ0g,r OD;pD;ízGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHtwGif; tonf;a&m*ga0'em&Sifrsm;udk ulnDapmifha&SmufoGm;&ef &nf½G,fzGJUpnf;jcif;jzpfonf/

¤if;tzGJUonf tonf;a&miftom;0gbDydk; ESifhpDydk;rsm;udktcrJhppfaq;ay;cJh&m,ckausmufrJNrdKUonf q|rajrmuftMudrfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkyg tzJGUtpnf;wGif ,cktcgtoif;0if2000 ausmf&SdvmNyDjzpfjyD; toif;0ifwpfOD;vQif vpOf vSL'gef;aiGusyfwpfaxmifjzifh ,ckvdk tcrJh

vma&muf ppfaq;ay;Edkifjcif;jzpfaMumif;od&onf?/

,ckaq;ppfay;&eftwGufvdkufygvmaom q&m0efrsm;rSma'gufwmatmifrif;? a'gufwmaZ,smatmif? a'gufwm oEÅmxGef;ESifh tzGJUom;wdkYrSm arwåmjzifhvma&muf aqmif½Gufay;cJhMuonf/

4 twGJ 2 ? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG ?TOP NEWS

aejynfawmf ZGef 28jrefrmEkdifiHom; Adokum

ynm&SifbGJY& enf;ynmuRrf;usifolESifh ,if;wdkY\*kPfodu©m?usifh0wfeDwdESifh t&nftaoG;wdkYudk xdef;odrf;&ef? Adokumynmudk tusdK;&SdpGm tokH;jyKEkdif&ef?Adokumynm&yfudk okawoejyK&efESifhvrf;nTefBuD;Muyfxdef;odrf;&ef? Adokumynm&yfrsm; zGYHjzdK;wd k;wufvmap&ef &nf&G,fvsuf trsdK;om;vTwfawmfujyifqifcsufrsm;jzifh ay;ydkYvmaom jrefrmEdkifiHAdokumaumifpDOya'Murf;ESifh pyfvsOf;onfh'kwd,tBudrf pdppfnd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeUY rGef;vGJ 1 em&DuOya'Murf;aumfrwD½kH; tpnf;ta0;cef;rwGifusif;y&m jynfolYvTwfawmf ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qdkif&maumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;rsdK;aqGESifh aumfrwD0ifrsm;?Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;

wifwifat;aejynfawmf ZGef 28

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd ysOf;rem;NrdKUwGif aEG&moDumvü ajratmufa&cef;ajcmufrIaMumifh t0DpdwGif;rsm;?vufwl;wGif;rsm; a&xGufEIef;avsmhenf;avh&Sd&m ,ckv 26&ufu zGifhvSpfay;cJhaom a&*gvef 14 oef;txd odkavSmifEdkifonfh a&mfbma&wm;wrHaMumifhtqdkyg a&xGufEIef;avsmhenf;jcif;udkuif;a0;aprnfjzpfaMumif;od&onf/

cdkifxl;aejynfawmf ZGef 28

aejynfawmfaumifpDe,fajrysOf;rem;NrdKUe,f ta&S Ubuftjcrf;awmifay:a'o&Sd ajrvGwf? ajr½dkif;rsm;udkoufqdkif&m awmifolrsm;taejzifh vkyfudkifcGifh&&SdEdkifa&;twGuf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f ajrvGwf?ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDodkY avQmufxm;EdkifaMumif; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;\ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkyg ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½dkif;rsm;udk vkyfudkifcGifhavQmufxm;Edkifjcif;ESifhywfoufí NyD;cJhonfhoDwif;ywfuusif;yonf h trs d K ;om;vTwfawmf

qdkif&m avYvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJY0if a':oef;oef;&D? Oya'jyKa&;qdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tif*sifeD,mcsKyfOD;odef;aqG? 'kwd,tif*sifeD,mcsKyfa':xl;xl;aiG? jrefrmEkdifiHAdokumaumifpD wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;0if;jrifhESifh bkwftzGJY0ifrsm;? jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL;

OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

yxrtBudrf tpnf;ta0;wGif rlvwifoGif;vmonfhOya'Murf;\ tcef; 14 cef;?yk'fr 48 ck&Sd&m trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsuf 61csufteuf 27 csuftxd pdppfcJhMuNyD; 'kwd,tBudrf usif;yonfhtpnf;ta0;wGif usef&Sdonfhtcsufrsm;udk qufvufpdppfcJhMuaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHAdokumaumifpDOya'Murf;jynfolY vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDwGif'kwd,tBudrfaqG;aEG;

a&*gvef 14 oef;txd odkavSmifEdkifaom

a&mfbma&wm;wrHzGifhvSpf

pdk;jrifh(prf;acsmif;)&efukef ZGef 28

&efukeftaemufyd kif;c½d kifjynfcdkifNzdK;ygwDuBuD;rSL;í jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qif hy Gm;oifwef; trSwfpOf(4^2014) zGifhyGJtcrf;tem;ukdMunfhjrifwdkifNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD½kH;cef;rwGif ,aeYeHeuf8em&DcGJu usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif&efukefwkdif;a'oBuD;jynfcdkifNzdK;ygwD acwåtwGif;a&;rSL;OD;rif;odrf;utzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGiftaemufykdif;c&dkifjynfckdifjzdK;ygwDrSjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGif hcJ honfrSm,cktBudrfqkdvQifav;BudrfajrmufjzpfaMumif;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh &yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;yg oifwef;

wufcGifY&ojzifh ygwDoabmxm;vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ukd aocsmem;vnfoabmaygufNyD; jynfolrsm;\tusdK;ukdazmfaqmifay;MuapvdkaMumif;? ,aeYoifwef;wufa&mufolrsm;onf toif;b0rSygwDokdYul;ajymif;vmonftxd,kHMunfcsufckdifrmpGm&yfwnfNyD; ygwDtusdK;? jynfoltusdK;ukdxrf;aqmifaeolrsm;jzpfojzifh0rf;om*kPf,lygaMumif;? oifwef;rS ykdYcsaomoifcef;pmrsm;ukdaocsmpGmavYvmrSwfom;íjynfolrsm;ESifh wpfom;wnf;aeNyD; ygwDukd jynfolYygwDtjzpfazmfaqmifay;MuapvdkaMumif;rSmMum;cJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;okdU t&efygwDA[kdaumfrwD0if a':oif;oif;rkd;?c½kdifygwD twGif;a&;rSL;OD;ae0if;ESifhygwDaumfrwD0ifrsm;?

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;

trSwfpOf (4^2014) zGifhvSpf

tpnf;ta0;ü rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(9)rStrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rSwfBuD;u ysOf;rem;NrdKUe,fta&SUbuftjcrf; awmifay:a'oaus;&Gm ckepftkyfpk&Sdwdkif;&if;om;rsm; vkyfief;cGif0ifEdkifa&;twGuf v,f,majrvkyfudkifcGifhxkwfay;rnfhtajctaersm;ESifhpyfvsOf;onfh Mu,fyGifhjyar;cGef;tm; ar;jref;cJhpOf'k0efBuD;u ,if;uJhodkYjyefvnfajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

odkYjzpfí awmifay:a'o&Sdawmifolrsm;onfvuf&Sdü uGrf;?zmvm? vufzuf? emewf?iSufaysm? aumfzD? i½kwfaumif;?a&mfbmtp&Sdonfh oD;yifpm;yifrsm;udk ajrvGwf? ajrvyfESifh

ajr½dkif;rsm;ay:wGif pdkufysdK;vkyfudkifMuvsuf&SdonfhtwGufawmifolrsm;pd kufysdK;ajronf{u 50 xd&Sdygu ajrvGwfESifhajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'yk'fr 10? yk'frcGJ(u) yk'frcGJi,f(4)? enf;Oya' 15(c)ESifh enf;Oya' 30 wdkYt& aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ajrvGwf? ajr½dkif;rsm;pDrHcefUcGJa&;tzGJUBuD;u vnf;aumif;?{u 50 txufjzpfygu Oya'yk'fr 10? enf;Oya' 15(u)wdkUt& ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½dkif;rsm;pDrHcefUcGJa&;A[dkaumfrwDuvnf;aumif;? ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½dkif;rsm;vkyfudkifcGifh?toHk;jyKcGifhrsm;udkcsxm;ay;EdkifrnfjzpfaomaMumifh oufqdkif

&m awmifolrsm;taejzifh Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESif htnDavQmufxm;EdkifonfjzpfaMumif;'k0efBuD;u ajymMum;cJhonf/

,if;a'o&Sdaus;&GmtkyfpkoHk;tkyfpkjzpfonfh awmifay:opfwGef? rJaygufESifh jynfaxmifudk;wdkY&Sd awmifolaygif; 360\ OD;yd kifaygif; 2432 ESif h{&d,m 7404 {uudk v,f,majrvkyfudkifcGifhjyKvufrSwfyHkpH(7)xkwfay;NyD;jzpfaMumif;? usefawmifay:tkyfpkrsm;jzpfaombefUbm? bdkr? udk;wpfESif htv,facsmif;aus;&Gm tkyfpkrsm;&Sd awmifolrsm;udkvnf; vuf&SdumvwGif yHkpH(7)xkwfay;&efpDpOfaqmif&GufaeqJjzpfaMumif;od&onf/

ysOf;rem;NrdKYe,fawmifay:a'o ajrvGwfajr½dkif;rsm;vkyfudkifcGifU&&Sda&;Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifUtnD awmifolrsm;avQmufxm;Edkif

tqdkyg a&mfbma&wm;wrHonf ysOf;rem;NrdKU (9)vrf;wHwm;teD;wGifwnf&SdNyD; tvsm;ay 120 tjrifh 10 ay&SdNyD;aEG&moDwGif a&tjrifh 10 aytxdodkavSmifEdkifum rdk;&moDwGifrlva&pD;a&vmrjywfpD;qif;Edkif&ef tus,f ig;ay? tjrifh3 'or 6 ay &Sd a&wHcg;ajcmufck wyfqifxm;aMumif;od&onf/

a&mfbma&wm;wrH zGifhyGJtcrf;tem;odk Y aejynfawmfaumifpD0if AdkvfrSL;BuD;jrifhatmifoef;ESihfOD;uHcRef? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD'kwd,NrdKUawmf0ef OD;oef;usmfxl;?wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;rsdK;atmifESihf aumfrwD0ifrsm;? XmerSL;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

]]'Da&mfbma&wm;wrH[mivdkufacsmif;a&udk xdef;odrf;xm;wJhtwGufaMumifh ysOf;rem;NrdKU&JU ajratmufa&cef;ajcmufwmudk uif;a0;aprSmjzpfygw,f/ NyD;&ifysOf;rem;NrdKUtwGif;rSm aomufoHk;a&&&Sda&;? NrdKUom,mvSya&;eJY rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;awGtwGufvJ oHk;EdkifrSmjzpfygw,f}}[k aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?tif*sifeD,mXme(a&ESifhoefU&Sif;rI)rS acwåXmerSL; OD;vSrdk;xGef;uajymonf/

oifwef;enf;jyrsm;? NrdKUe,foD;oD;rSoifwef;om;oifwef;ol65 OD;wufa&mufNyD;oifwef;BuD;Muyfol c½dkifygwDaumfrwD0ifOD;jrihfaqmifu teD;uyfMuD;Muyfvsuf&SdjyD; oifwef;umvrSm ESpf&ufMumrnfjzpfaMumif;od&onf/

? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmhb@ma&;vkyfief;e,fy,f

jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mrsm;

jrefrmhb@ma&;e,fy,f jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mukd us,fjyefYpGma&;om;wifjyxm;onfh Banking on Myanmar: A Strategy for Financial Sector

Reform tpD&ifcHpmukdjyefqkdonf/ pma&;ol Vikram Nehru onf Carnegie Asia Program \ 0g&ifhokawoDjzpfNyD; abm*aA'ynm? qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;ESifh ta&SUtm&Sa'opD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIESifh zGHYNzdK;wkd;wufrItvm;tvmrsm;ESifhywfoufNyD; uRrf;usifynm&SifwpfOD;jzpfonf/

,refaeYrStqufEIdif;,SOfMunfhrIrsm;t& wkdawmif;

onfhumvtwGif; jrefrmtpdk;&utaumiftxnfazmfcJ haom jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyf&mwGif BuD;rm;onfhwkd;wufrIrsm;jzpfay:vmcJhonf/tqkdyg jyKjyifajymif;vJrIrsm;onfb@ma&;vkyfief;e,fy,fzGHUNzdK;rIudkBuD;rm;pGmoufa&mufcJhonf/ tqkdygjyKjyifajymif;vJrIrsm;rSmb@ma&;vkyfief;udk oufa&mufonfh rl0g'ajymif;vJrIrsm;jzpfNyD; wkduf½dkufoufa&mufrIrsm;&Sdovdk oG,f0dkufoufa&mufrIrsm;vnf;&SdvmcJhonf/ oG,f0dkufoufa&mufrI\ xl;jcm;xif&Sm;rIt&SdqHk;Oyrmudkjy&vQif EkdifiHjcm;aiGaps;uGufwGif rl0g'ajzavQmhrIjyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ EkdifiHjcm;aiGvJEIef; aps;NydKifay;owfrSwfrIudkaeYpOfvkyfaqmifvmcJhojzifhw&m;0ifEkdifiHjcm;aiGvJEIef;onf yHkrSefr[kwfonfh jyifyaps;uGufaygufaps;twkdif; jzpfvmcJhonf/ EkdifiHjcm;aiGrsm; twdkif;twmwpfcktxd vG,fulpGm&,ltoHk;jyKEkdifjcif;aMumifh bPfrsm;twGuf vkyfief;tcGifhtvrf;rsm;wkd;í&&Sdvmovdk pD;yGm;a&;e,fy,fwpfckvHk;twGufvnf; vkyfief;tcGifhtvrf;rsm;&SdvmcJhonf/ 2011 ckESpfatmufwkdbm 24&ufrSpí EkdifiHjcm;aiGvTJaumifwmrsm; xlaxmifvkyfudkif&ef yk*¾vdubPfrsm;udk A[dkbPfuvdkifpifrsm;csxm;ay;cJhonf/ 2011ckESpf Ekd0ifbm 25 &ufrSpí A[dkbPfu EkdifiHjcm;aiGa&mif;0,fcGifh

vdkifpifrsm; csxm;ay;cJhonf/ (tqkdygvdkifpifrsm;teuf bPftcsif;csif;tMum; EdkifiHjcm;aiGaps;uGufESifh jynfya&mufjrefrmEkdifiHom;rsm;twGuf aiGvTJydkY0efaqmifrIvdkifpifrsm;vnf;csxm;ay;cJhjcif;wkdY yg0ifonf/) tvm;wlEdkifiHjcm;wkduf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'opfudktwnfjyKjy|mef;cJhNyD;enf;Oya'rsm;udkvnf; wpfqufwnf; xkwfjyefjy|mef;EkdifcJhonf/ EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;onf 4if;wkdY\pDrHudef;oufwrf;umvtwGif; 4if;wkdY\vkyfief;rsm;udkEkdifiHydkifjyKvkyfjcif;rS tumtuG,fay;&ef EkdifiHjcm;wkduf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' jy|mef;xm;onf/ tvm;wljrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu twnfjyKxm;onfh &if;ESD;jr§KyfESHrIoufwrf;umvudk wkd;jr§ifhay;xm;onfhumvtwGif; EkdifiHydkifjyKvkyfjcif;rcH&&efOya'wGifjy|mef;ay;xm;onf/

xkdYtjyif tpdk;&u wkdif;jynf\b@ma&;vkyfief;qkdif&m tajccHtaqmufttHkudk tusdK;jzpfxGef;aprnfh ta&;BuD;aomOya'opfrsm;udktwnfjyKjy|mef;cJhonf/ 2013 ckESpfZlvkdifv 13&ufwGif jrefrmEkdifiHor®wu A[dkbPfOya'opfudk twnfjyKay;cJhonf/ tqkdygA[dkbPf Oya'opfonf 1990 jynfhESpf jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfOya'udk tpm;xkd;vdkufonfhOya'jzpfonf/ odkY&mwGif A[dkbPfOya'opfESifh wpfqufwnf;jzpfay:vmrnfh enf;Oya'opfrsm;xkwfjyefjy|mef;jcif;r&Sdao;csdeftxd

1990 jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf Oya't&jy|mef;xm;cJhaom pnf;rsOf;rsm;?enf;Oya'rsm;? a'oqkdif&mtmPmydkifrsm;u xkwfjyefonfh pnf;rsOf;rsm;?trdefYrsm;ESifh ñTefMum;csufrsm;onfqufvuftmPmouf0ifaernfjzpfonf/ A[dkbPfOya'opf\ t"duoGifjyifvu©PmrSm A[dkbPfonfb@ma&;0efBuD;Xmeudk rSDckdjcif;r&Sdonf h vGwfvyfaomtzG J Utpnf;wpf&yf jzpfvmrnfh tcsufjzpfonf/xkdYtjyif Oya'opft& A[dkbPfonfxda&mufonfh aiGay;acsrI,EÅ&m;jzpfvm&ef jr§ifhwifaqmif&Gufjcif;? xkd,EÅ&m;jzpfay:vmap&ef aiGay;acsrI?

vyfpGmaqmif&GufvmEdkifrnfjzpfonf/A[dkbPfonf bPfrsm;udk BuD;MuyfuGyfuJ&eftwGufom wm0ef&SdvmrnfjzpfNyD; bPfr[kwfonfh b@ma&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh tao;pm;acs;aiGqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;onf b@ma&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfuGyfuJa&; tcGifhtmPmvufatmufwGif qufvuf&Sdaernfjzpfonf/ A[dkbPf\tzGJU0ifudk;OD;yg0ifaom tkyfcsKyfrIbkwftzGJUudkwnfaxmifzG JUpnf;cJhNyD; bkwftzGJUOuú|onf topfcefYtyfvdkufonfhA[dkbPfOuú|jzpfonf/ bkwftzGJU\tzGJU0ifrsm;udk or®w½Hk;rS trnfpm&if;wifoGif;NyD; vTwfawmfutwnfjyK&rnfjzpfonf/ b@ma&;vkyfief;wnfNidrfrI? aiGaMu;rl0g'? aiGay;acsrIpepfrsm;ESifh EkdifiHjcm;aiGpDrHcefYcGJrIwkdYudkwm0ef,laqmif&GufonfhaumfrwDav;ckudkvnf; zGJUpnf;oGm;&rnfjzpfonf/

topfjy|mef;onfhOya'ESifh qufvufjy|mef;rnfh enf;Oya'rsm;t&A[dkbPfonf ,cifuvkdjzpf&yfrwkdifrD BudKwifoabmwlnDcsufrsm;vdktyfonfhb@ma&;wnfNidrfrIudktaxmuftuljyKaompnf;rsOf;rsm;t& wkduf½dkuf0ifa&mufpGufzufrIrsm;udk jyKvkyfjcif;tm; jyefvnfoHk;oyfoGm;&rnfjzpfonf/ twGif;pnf;?tjyifpnf;rSBuD;Muyfjcif;? tcsdefESifhwpfajy;nD tDvufx&Gefepf tcsuftvufrsm;ay;ydkYvufcHjcif;? A[dkbPf\jy|mef;csufrsm;udk csdK;azmufojzifhjzpf&yfaemufumv jypf'Pfrsm;csrSwfjcif;wkdYuJhodkY wkduf½dkufr[kwfonfh csOf;uyfrIrsm;udk tqkdygpnf;rsOf;rsm;ae&mwGif tpm;xkd;oGm;&rnfjzpfonf/topfxGufay:vmrnfh A[dkbPfenf;Oya'rsm;wGif,cifuvdkyk*¾vdubPfrsm;udk cGJjcm;owfrSwf qufqHum EkdifiHydkifbPfrsm;udk vkyfxHk;vkyfenf;qkdif&m ajzavQmhay;rIESifhb@ma&;qkdif&m taxmuftyHhrsm;ay;jcif;wkd Ytm; tqHk;owfoGm;&efvdktyfonf/ Oyrmjy&vQif t&if;tESD;ESifh tyfaiGtcsdK;rsm;udk yk*¾vdubPfrsm;udkom vuf&SdwGifcsrSwfxm;NyD;EkdifiHydkifbPfrsm;udk csrSwfxm;jcif;r&Sdyg/ EdkifiHydkifbPfrsm;u tyfaiGtwkd;rS&&Sdonfh0ifaiGtwGuf tcGefay;aqmif&jcif;r&Sdyg/ EkdifiHydkifbPfrsm;onf yk*¾vdubPfrsm;uJhodkY b@ma&;qkdif&mtcsuftvufrsm;udk rMumcPwifjyay;ydkY&efrvdkyg/ yk*¾vdubPfrsm;onf pdkufysdK;a&;u@odkYacs;aiGay;tyfEkdifcGifhr&Sdyg/ taMumif;rSm EkdifiHydkif MADB bPfu pdkufysdK;a&; 0efBuD;Xme\ vufatmufcHtzGJUtpnf;tjzpf EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;xHrS&&Sdonfh (Oyrm-rsdK;aphESifh"mwfajrMoZmuJhodkY)oGif;tm;pkrsm;udka&mif;csjcif;ESifh b@ma&;taxmuftyHhrsm;ay;jcif;wkdYudkjyKvkyfjcif;aMumifhjzpfonf/ xkdYaemuf aemufqHk;&&Sdvmonfh v,f,mxGufukefukd pdkufysdK;a&;0efBuD;Xmeu 0,f,ljcif;aMumifhjzpfonf/

aiGaMu;t&ckdifrmrIESifh b@ma&;pepfavsmfuefpGmvkyfaqmifvnfywfrIwkdY&Sdaeap&rnf[lonfh OD;wnfcsufrsm;&SdvmcJhonf/ xkdYtjyif aiGaMu;qkdif&m?a<u;NrDESifh b@ma&;qkdif&mtajctaersm;jzpfxGef;wkd;wufvmrIrSonf wm&SnfcHpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIudk taxmuftuljyKvmap&ef[lonfhOD;wnfcsufvnf; A[dkbPfwGif &Sdvmrnfjzpfonf/ tqkdyg OD;wnfcsufrsm;udka&SUqufEkdif&ef vkyfaqmifonfh taejzifh A[kdbPfonf twkd;EIef;rsm;udkvGwfvyfpGmtwkd;tavQmhjyKvkyfvmEdkifrnfjzpfovdk jynfwGif;oHk;aiGESifhaiGvJvS,frIvkyfief;rsm;udkvnf; vGwf

EkdifiHjcm;aiGvJEIef;

aps;NydKifay;owfrSwfrIudk

aehpOfvkyfaqmifvmcJUojzifU

w&m;0ifEkdifiHjcm;aiGvJEIef;onf

yHkrSefr[kwfonfU

jyifyaps;uGufaygufaps;twkdif;

jzpfvmcJUonf/

qufvufazmfjyygrnf/

]

ausmfoGifukd

6 twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG ?LOCAL

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;u,fq,fa&;ypönf;rsm;ay;tyfrD;ab;u,fq,fa&;pcef;ydwfyGJusif;y

vGifoD[&efukef ZGef 28

&efukefwdkif;a'oBuD;omauwNrdKUe,f 7^ta&SU&yfuGufatmifoajyta&SU 5 vrf;wGif,ckv 14 &uf eHeufydkif;ujzpfyGm;cJhaom rD;avmifuRrf;rIwGif rD;ab;oifhcJhaom tdrfajcmufvkH;? tdrfaxmifpk 11 pktwGuf jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;u vSL'gef;cJhaom u,fq,fa&;ypönf;rsm;ukd jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;ukd,fpm;omauwNrdKUe,f MuufajceDolemjyKwyf&if;rS a&;^axmufwm0efcHwyfcGJrSL;OD;xufEkdifaomfu rD;ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;xH vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd ,ckv 26 &uf eHeuf10 em&DwGif 7^ta&SU &yfuGufESpfusdyf&Spfql"r®m½kHü usif;ycJhonf/

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;u rD;ab;oifhtdrfaxmifpk 11pktwGuf aiGusyf 1382450 zkd;&Sdapmif? wmay:vif? jcifaxmif?*s,f&Duef(a&bl;)? rD;zkdacsmifokH;ypönf;tpkHESihf tdrfaqmufypönf;tpkHwkdYtm; vSL'gef;cJhNyD; u,fq,fa&;pcef;ydwfyGJukdqufvufusif;ycJhonf/

omauwNrdKUe,f MuufajceD

olemjyKwyf&if;rS a&;^axmufwm0efcHwyfcGJrSL; OD;xufEkdifaomf OD;pD;aom MuufajceDvlrIu½kPm&Sif 15OD;wdkYonfrD;ab;u,fq,fa&;pcef;pwifzGifhvSpfonfrS pcef;ydwfodrf;onftxdusef;rma&;apmifha&SmufrI? u,fq,fa&;ypönf;rsm; vufcHjzefYa0ay;rIrsm; aqmif&Gufay;cJhonf/

aq;½dk;cifaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;tqifUwdk;jr§ifUzGifU

odef;at;(z'dk)ausmufwHcg; ZGef 28

ausmufwHcg;NrdKUe,f aq;½dk;cifaus;&Gmtkyfpkaq;½dk;cifaus;&GmwGif ,ckv 21&uf eHeuf 8em&DcGJwGif aq;½dk;cif tv,fwef;ausmif;cGJrS tajccHynmtv,fwef;ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJtcrf;tem;udk usif;ycJhaMumif;od&onf/

ausmufwHcg;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmcifarmifaqG? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;

rSL; OD;oufydkifpdk;? NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk; 'kwd,ynma&;rSL;OD;aZmf0if;wdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; a'gufwmcifarmifaqGu trSmpum;ajymMum;&mwGif ausmif;tqifh wdk;jr§ifhcJhouJhodkY ausmif;om;rsm;bufrSynmvdkvm;oif,lrI? q&mq&mrrsm;ut&nftcsif;jynfh0aom ausmif;om; ausmif;olrsm;jzpfvma&; oifMum;ay;&ef?rdbrsm;uvnf; ausmif;aernfhuav;rsm; ausmif;tyfESH&ef?EkdifiHawmfuynma&;toHk;p&dwfrsm; ydkrdkoHk;pGJjznfhqnf;ay;vsuf

ynma&;vkyfief;rsm;udk ydkrdktm;ay;aqmif&GufaerIudk rdbjynfolrsm;tm; ynma&;0efxrf;rsm;uyGifhvif;pGm csjy&Sif;vif;ay;&efvdktyfaMumif; xnfhoGif;rSmMum;NyD; 'kwd,ynma&;rSL;OD;aZmf0if;u ynma&;twGuf EkdifiHawmfu arQmfrSef;csufrsm;jrifhrm;pGmjzifhtcrJhynmoifMum;a&; tv,fwef;txdvkyfaqmifaerI?ausmif;taxGaxGtoHk;p&dwfrsm; ynma&;Xmeu cGifhjyKaiGrsm; csrSwfay;ojzifh ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;? rdbq&mtoif;wm0ef&dSolrsm;ESif h wkdifyifí

ynma&;twGufwdk;wufatmifpnf;urf;wusaqmif&Guf&efvdktyfaMumif; rSmMum;oGm;onf/

zGifhyGJtxdrf;trSwf tvHudkausmif;tkyfq&mrBuD; a':oufoufat;u jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmcifarmifaqGxHay;tyfí ausmif;om;rdbrsm;udk,fpm; tusKd;awmfaqmifOuú| OD;cifarmifjrifhuEdkifiHawmftaejzifh aus;&Gmynma&;jr§ifhwifay;rIudk aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

■

nGefUa&T(&rnf;oif;)&rnf;oif; ZGef 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD;&rnf;oif;NrdKUe,f tjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifhw&m;r0if a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf a[majymyGJESifhqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv26 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &rnf;oif;NrdKU trSwf(1) txufwef;ausmif; taemf&xmcef;rwGifusif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudkxHrS ay;ydkYaomo0PfvTmudkc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifjrif hpd k;u zwfMum;

onf/ ,if;aemuf NrdK Ue,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;jrifh0if;url;,pfaq;0g;tEÅ&m,fESifhpdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;taMumif; a[majymonf/xdkYaemuf NrdKUe,frl;,pfaq;0g;qefUusifa&;toif;twGif;a&;rSL;OD;aZmfrif;pdk;utcrf;tem;usif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm; ajymMum;cJhonf/

rl;,pfaq;0g;txdrf;trSwftajccHynmtxufwef;tqifhpmpDpmuHk;NydKifyGJwGif (yxr?'kwd,?wwd,)qk&ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;uvnf;aumif;? tv,fwef;tqif h(yxr? 'kwd,?

wwd,)qk&&dSolrsm;tm; c½dkif&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;BuD;jrifhaqG?yef;cs D Nyd KifyG Jtaumif;qH k;ESif hyxr? 'kwd,qk&ausmif;om;rsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xufjrwfatmifuvnf;aumif;?yef;csDNydKifyGJ wwd,qkESifhESpfodrfhqkav;OD;tm; NrdKUe,frl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;toif;Ouú|OD;rsKd;0if;odef;ESifh tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifhw&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY(A[dk)NydKifyG J"mwfyHkqk&OD;at;vGifOD;(a&Tyef;csD) &rnf;oif;tm; 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqG0if;u qkcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

&rnf;oif;wGif tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifUw&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aehtcrf;tem;usif;y

rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfrauG;NrdKY wGifusif;y

ydwfyGJtcrf;tem;okdY omauwNrdKUe,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aZmf0if;Ekdif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifqef;0if;? NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jjrifh? NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL;OD;rif;aemif? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;udkukdOD;?NrdKUe,fMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuonf/rD;ab;oifhjynfolrsm;twGufomauwNrdKUe,ftwGif;&Sdapwem&Sifjynfolrsm;uaxmufyHhvSL'gef;aiGESihf ypönf;pkpkaygif;wefzkd;usyf 17794870 ukd rD;ab;oifhtdrfaxmifpk 11 pkokdY wpftdrfaxmifvQif aiGom;usyf515770 pDESihf axmufyHha&;ypönf;rsm; cGJa0vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/

ausmfaZ,srauG; ZGef 28

rauG;wdkif;a'oBuD;opfawma&;&m0efBuD;XmeESihf tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;rIjzihf rdk;&moDopfyifpdkufysdK;yGJawmfudkrauG;NrdKUtxu(3)ausmif;0if;twGif;,ckv 24 &uf nae 3 em&Duusif;ycJhonf/

pdkufysdK;yG Jtcrf;tem;wGifrauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&Tuwufa&mufvmMuonfh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; ysdK;yifrsm;ay;tyfcJhNyD; pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;ycJhMuonf/ xdktcrf;tem;odkY tpdk;&tzGJY0efBuD;rsm;? wdkif;tqifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;tzGJU0ifrsm;?trsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzG J U0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? olemjyKrsm;? q&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufpdkufysdK;cJ hMuonf/

opfyifpdkufysdK;yGJawmfwGif

ydawmuf 17yif? a&wrm37yif? rnfpnfyif 20? oajy17 yif? ,if;rm 17 yif? ca&17 yif? rJZvDyif 250? uRef;yif150?,luvpfyif 250pkpkaygif;525 yif pdkufysdK;cJhMuonf/

ordkif;0ifav;rsufESmapwDawmfa&TxD;awmfopfwifvSL

oD[xGef; (e0&wfajr)ausmufqnf ZGef 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,f taemuf&Gmeef;aus;&Gm orkdif;0ifav;rsufESmapwDawmfjrwfBuD; tygt0ifapwDawmfBuD;ckepfqltm; &wempdefzl;awmf? &wemiSufjrwfem;awmf? &wema&TxD;awmfwif r*Fvmtcrf;tem;ESifh ausmufqnfNrdKU r[m*E¨m½kHpmcsq&mawmfb'´EÅy@dw0dZmwarG;aeYtxdrf;trSwfyGJudk ,ckv 25 &uf eHeuf7 em&DwGif apwDawmf&ifjyifa&SUr@yftwGif; usif;ycJhaMumif; od&onf/

a&TxD;awmfwifr*Fvmtcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if opfawmESifhowåK0efBuD;OD;oef;pdk;jrifh? trSwf(1)rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifjrifhoef;?NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;oef;xGef;ESifhaumfrwD0ifrsm;? apwDawmfBuD;twGuf rwnftvSL&Sifrsm;? a&TxD;awmftvSL&Sifrsm;? ½kyfyGm;qif;wkawmfukodkvf&Sifrsm;? 0dZmwarG;aeYukodkvf&Sifrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMunfndKMuaMumif; od&onf/

? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG 7LOCAL

bkef;awmfBuD;oif tajccHynmrlvwef;ausmif;odk h

pmtkyf?pma&;ud&d,m?oifaxmufulypönf;rsm;vSL'gef;

a&Tvif;jynfhpHkaumvif; ZGef 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKU pnfyifom,maps;olaps;om;rsm;u 2011-2012ynmoifESpfrSpwifí trSwf(2)bkef;awmfBuD;oif tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif ynmoifMum;aeaom qif;&JcsKdUwJhonfh ausmif;olausmif;om;rsm;tm; pmtkyf? pma&;ud&d,mESifhoifaxmufulypönf;rsm;ay;tyf

vSL'gef;yGJudk ,ckv 19 &ufutqdkygausmif;wdkuf o'r®aZmwdu"Z"r®m½HkwGifusif;yonf/

tcrf;tem;wGifausmif;wkdufq&mawmfb'EÅokeE("r®mp&d,?o'r®aZmwdu"Z)u om"ktEkarm'emw&m;csD;jr§ifhawmfrlonf/xdkUaemuf ÓP'geynma&;taxmuftuljyKtzGJUOuú|OD;ae0if;u ay;tyfvSL'gef;&jcif;&nf&G,fcsufudk&Sif;vif;avQmufxm;onf/

xdkUaemuf aumvif;NrdKU

ajrmuftif;&yfae OD;atmifrsKd;oef; (rGefBuD; pma&;ud&d,mqdkif)u usyf 80200wefzdk;&dS pmtkyf?pma&;ud&d,mrsm;udkvnf;aumif;?OD;jynfhpHkNidrf;(cifrdkUrdkUpmay)uusyf 25000wefzdk;&dS ynma&;taxmuftuljyKpmtkyfrsm;udkvnf;aumif;? OD;zdk;jym;(vjynfh0if;zdeyfqkdif)u ausmif;olausmif;om;rsm;odkU zdeyft&ef140 (wefzdk;usyf 140000)zdk;udkvnf;aumif;? aumvif;NrdKUausmfaZ,sm&yf okE´m&mr

ausmif;wdkuf trSwf(2)bkef;awmfBuD;oif tajccHynmrlvwef;ausmif;odkU ay;tyfvSL'gef;Muonf/

ÓP'getaxmuftuljyKtzGJUonf pmoifESpfoHk;ESpftwGif;oifMum;pDrHq&m?q&mrajcmufOD;wdkUtm; wpfvaxmufyHhaiGusyf 30000 pDjzifh vpOfynmoifESpftvdkufaxmufyhHcJhonf/

2014-2015 ynmoifESpfwGif EkdifiHawmfrSaxmufyHhvpmaiGusyf 36000 udk aiGusyf50000 jynfhrDatmifjznfhpGufíq&mq&mrav;OD;ESifh ÓP'getaxmuftuljyKtzGJUu q&mrESpfOD;wdkUtm; wpfvvQif aiGusyf50000axmufyHhvsuf&dSonf/

aumvif;pnfyifaps;olaps;om;rsm;\ o'gw&m;jzifh vpOfusyfESpfodef;ausmf aumufcHNyD;oHk;ESpfausmfulnDaxmufyHhvsuf&dS&m aumvif;NrdKUe,ftwGif;usef&dSaeaom bkef;awmfBuD;oiftajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;tm;ulnDaxmufyHh&ef vdktyfae&m te,fe,ft&yf&yfrSapwem&Sifrsm;taejzifh ukodkvfyg0ifvSL'gef;vdkygu ÓP'getaxmuftuljyKtzGJU Ouú|OD;ae0if; zkef;-09256064331odkU qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif;od&onf/

■

udkukdaZmfarmfvNrdKif ZGef 28

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUajreDukef;&yf NrdKUa&Smifvrf;&Sd a&Tjrifhrdk&fxGef;[dkw,fcef;rü ,ckv 25 &uf eHeuf 9 em&DurGefjynfolYzdk&rft&yfbufvlrItzGJUtpnf;r@dKifwpf&yfwnfaqmufjcif; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJjyKvkyf&m tcrf;tem;odkY rGefjynfe,ftpdk;&tzGJYrS vlrIa&;0efBuD; a'gufwmvSOD;? Hanns

Seidel Foundation rS Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Achim Mu-

nz ?jrefrmjynfolYzdk&rfvkyfief;tzGJY0if OD;uHatmif jynfe,f c½dkifNrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? rGefjynfe,f 10 NrdKUe,frStaxmuftuljyKaumfrwDrsm;? NGO,

INGO rsm;? EdkifiHa&;ygwD0ifrsm;150 cefYwufa&mufonf/

a&S;OD;pGm rGefjynfe,ftpdk;&tzGJYvlrIa&;0efBuD; a'gufwm

vSOD;ESifh Hanns Seldel Founda-

tion Xmeudk,fpm;vS,f Mr Ac-

hinnn Munz u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmjynfolUzdk&rfvkyfief;tzGJU0ifOD;uHatmifutmqD,HvlrItodkuft0ef;ESif ht&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;\tcef;u@rsm;udkaqG;aEG;onf/qufvufí jrefrmjynfolUzdk&rfvkyfief;tzGJUtrIaqmif'g½kdufwmOD;ausmfvif;OD;u rGefjynfolYzdk&rfusif;yjcif;\&nf&G,fcsufESifh

vkyfief;pOfrsm;udk rdwfqufaqG;aEG;NyD;udkatmifolNidrf;?a':yefpDxGef;odef;?OD;rif;atmifxl;?OD;xGef;jrifhausmfwdkYu jrefrmEdkifiHtoGiful;ajymif;a&;umvtay: t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;\oabmxm;tjrifrsm;? tmqD,HvlrItodkuft0ef;ESifht&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;\tcef;u@rsm;?jrefrmEdkifiH\'Drdkua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;pOfwGif owif;rD'D,m\tcef;u@? t&yfbufvlrI

tzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;tMum;qufoG,faqmif&GufrIrsm;?a&G;aumufyGJpHcsdefpHñTef;rsm;ESifhrJay;enf;pepfrsm;? jrefrmEdkifiHwGif jynfh0aompD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI? obm0ywf0ef;usifESifhvlrIpD;yGm;udk xdcdkufapEdkifaom tajccHtaqmufttHkpDrHudef;rsm;ponfrsm;udkaqG;aEG;cJhonf/ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudkoHk;&ufwmjyKvkyfcJhonf/¤if;zdk&rftm; t"duacgif;pOfav;ckjzifhaqG;aEG;&m ¤if;acgif;pOfav;ckrSmNidrf;csrf;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;?vlYtcGifhta&;ESifh 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;wdkYudk t"duaqG;aEG;Muonf/ ¤if;zdk&rfrS&&SdaomtMuHjyKaqG;aEG;csufrsm;udk ,ckv 27 &ufwGif aMunmcsufxkwfjyefcJhNyD; aMunmcsufudk rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHwifjynd§EIdif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rGefjynfol hzdk&rft&yfbufvlrItzGJYtpnf;r@dKifwpf&yfwnfaqmufjcif;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJjyKvkyf

&yf?aus;tqifh ygwDrsm;pepfususpfvspfpGmzGJUpnf;&efwdkif;a'oBuD;ygwDOuú|rSmMum;

pdk;rif;oef;&efukef ZGef 28

A[dk?wdkif;?c½dkifygwD0ifrsm;ESifh&efukefwdkif;a'oBuD;taemufydkif;c½dkifwGif;&Sd NrdKUe,fygwD0ifrsm; vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeYnaeydkif;u ygwD½kH;cef;rüjyKvkyfonf/

,if;vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwDA[dktvkyftrIaqmif &efukefwdkif;a'oBuD;ygwDOuú|?&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? ygwDA[dkaumfrwD0ifrsm;jzpfaom&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|OD;pdefwif0if;ESifh 'kwd,Ouú|OD;wifatmif?&efukefwdkif;a'oBuD; ygwDtwGif;a&;rSL;OD;om0if;ESifhwdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifrsm;? c½dkifav;ckrS twGif;a&;rSL;?acwåtwGif;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;? &efukeftaemufydkif;c½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,f 13 ckrS ygwDtwGif;a&;rSL;rsm;ESifh ygwDaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

wufa&mufvmMuaomwdkif;? c½dkif? NrdKUe,fwdkYrS ygwDtwGif;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;? a'oqdkif&mvlxktusKd;jyKvkyfief;rsm;azmfaqmifay;&ef vdktyfcsufrsm;udkvnf;aumif;? ygwD\a&SUvkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;aerIudkvnf;aumif;?jynfolYygwDr[mAsL[mqifhyGm;oifwef;rsm; zGifhvSpfEdkifrIudkvnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; ygwDOuú|OD;jrifhaqGu &yfuGuf? aus;&GmtqifhygwDrsm; pepfwususpfvspfcdkifrmpGm zGJUpnf;xm;&Sda&;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;rSmMum;NyD;vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk&yfem;cJhaMumif;od&onf/

tif;awmf NrdKUe,f wmaygaus;&GmwGif jynfckdif NzdK;ygwD0ifuwfjym;ay;tyftysKdvlysKdtzGJYodk h "mwfbl;rsm;vSL'gef;

armifaus;vufppfudkif; ZGef 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uomc½kdif tif;awmfNrdKUe,f wmaygtkyfpk wmaygaus;&GmjynfcdkifNzdK;ygwDpnf;½kH;a&;rSL; OD;jrifhvGifaetdrfü ,ckv 22&uf eHeuf11 em&Du jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD0ifuwfjym;ay;tyfyGJESifh tkyfpktwGif;&Sdwmayg?uRJaumav;?wkH;ykaus;&Gm

tysKdvlysKdtzGJUrsm;odkY "mwfbl;wpfzm (12vkH;) pD ay;tyfvSL'gef;yGJjyKvkyfonf/

a&S;OD;pGmpnf;½kH;a&;rSL;OD;jrifhvGifu uRJaumav;aus;&GmrSjynfckdifNzdK;ygwD0ifcGifh&olrsm;\ygwD0ifuwfjym;rsm;udkay;tyf&muRJaumav;aus;&GmcGJ pnf;½kH;a&;rSL;u vufcH&,lonf/

xdk Yaemuf pnf;½kH;a&;rSL;OD;jrifhvGifu aus;&GmtysKdvlysKd

tzGJUrsm;odkY "mwfbl;rsm;vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; "mwfbl;rsm;ay;tyfvSL'gef;&m aus;&Gmtvdkuf tysKdvlysKdacgif;aqmifrsm;u vufcH&,lMuonf/

tqdkygay;tyfyGJvSL'gef;yGJodkYaus;&GmcGJtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?tysKdvlysKdtzGJUrsm;? jynfckdifNzdK;ygwD0ifrsm;ESifhe,fajrwm0efcH OD;ausmfEkacgif;aqmifaom NrdKUe,ftvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm; wufa&muftm;ay;MuNyD; pnf;½kH;a&;rSL;OD;jrifhvGifrdom;pku MumZH[if;cg;jzifh auR;arG;{nfhcHcJhaMumif;od&onf/

atmifoD[(ucsif)jrpfBuD;em; ZGef 28

jrpfBuD;em;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;usif;yonfh xl;cRefvli,frsm;tm; *kPfjyKyGJESifhtawGUtMuHK&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk ,ckv 21 &uf eHeuf 8 em&Du ucsifjynfe,fygwD½Hk;cef;rü usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fygwDOuú|OD;ñGefU0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fvli,fwm0efcHu tcrf;tem;usif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif;wifjyonf/ xl;cRefvli,frsm;jzpfonfhMuufajceDwyfzGJU0if jrpfBuD;em;wuúodkvfrS rvrmrGef;*sm? uif;axmufvli,frMunfjrwfEdk;? vl&nfcRefvli,fr,Gef;qkrdk;wdkUuc&D;pOftawGUtMuHKrsm; &Sif;vif;ajymMum;um jynfe,fygwDwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;pdk;odef;u *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/

tcrf;tem;odkU jynfe,f?c½dkif? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fygwDem,uBuD;rsm;? pnf;½Hk;a&;aumfrwD0ifrsm;?vli,frsm; pkpkaygif; 200 cefUwufa&mufcJhNyD; tcrf;tem;udkeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif ½kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/

xl;cRefvli,frsm;*kPfjyKyGJESifh

tawG YtMuHK&Sif;vif;yGJusif;y

8 twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG ?REGIONAL DEVELOPMENT

cifukd(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; ZGef 28

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f pnfyifom,mcef;rwGif ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJujynfaxmifpktqifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;qyfaumfrwDOuú|?arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;wifaiGonfausmufwHcg;NrdKUe,f? jzL;NrdKUe,f?a&TusifNrdKUe,f?ausmufBuD;NrdKUe,frsm;rS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihfvma&mufawGUqkHcJhaMumif;od&onf/

tqdkygawGUqkHyGJwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ausmufwHcg;NrdKUe,f

jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmcifarmifaqG?jzL;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;nTefYvIdif? ausmufBuD;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;ÓPfaqG0if;wdkYu rdrdNrdKUe,ftvkdufaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;aqmif&GufcJhjcif;ESihfaqmif&Guf&eftpDtpOfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;?NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú|?twGif;a&;rSL;ESihftzGJU0ifrsm;rS NrdKUe,ftvkdufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;pOfrsm;wifjyaqG;aEG;cJhNyD; wufa&mufvmMu

aom jzL;? ausmufBuD;? a&Tusif?ausmufwHcg;NrdKUe,f av;NrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;rS rdrda'otvkduf pD;yGm;a&;? ynma&;?usef;rma&;ESihfvrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefapa&;twGuf vrf;wHwm;rsm;jyKjyifay;Ekdifa&;?qkdvmrD;ESihfvQyfppfrD;&&SdEkdifa&;ESihf ig;?pyg;rsm;? pkdufysKd;Ekdifa&;? a'otwGif;&Sdaomtif;rsm;?ul;wdkYqdyfrsm;tm; a'ocHjynfolrsm;ukdomOD;pm;ay;csxm;Ekdifa&;?pmoifausmif;aqmifrsm; wkd;csJUaqmufvkyfEkdifa&;ESihf q&mq&mrrsm;vkHavmufpGm cefYxm;Ekdifa&;wdkY

tm; toD;oD;wifjycJhMuaMumif;od&onf/

xkdYaemuf jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;wifjyjcif;ESihf NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;u rdrdNrdKUe,ftvkduf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;aqmif&GufcJhjcif;ESihf usef&Sdonfhvkyfief;pOfrsm;aqmif&GufEkdifa&; wifjycsufrsm;tm;vnf;aumif;?av;NrdKUe,frSwufa&mufvmMuaom a'ocHjynfolrsm;\ tMuHjyKwifjycsufrsm;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;wGifvkdtyfcsufrsm;wifjycJh&m wifjycsufrsm;tay: arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/

tqkdygawGUqkHyGJokdY yJcl;wdkif;a'oBuD;v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD;OD;wifpkd;?aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;jrifhOD;? yJcl;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;odef;vGifESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfolrsm;wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

qdyfurf;omuGefu&pfwHwm;arsmausmufjznfUurf;xdef;ausmufpDwrH

wnfaqmufjcif;vkyfief;NyD;pD;*sKd;eufuav; ZGef 28

uav;NrdKU yifvkH&yfuGuf&Sd AdkvfcsKyfvrf;rESihf csrf;ajrUatmifpnf&yfuGuf&SdyifvkHvrf;rawmfudk aygif;ul;qufoG,fay;xm;aomOykofacsmif;udkjzwfvsufwnfaqmufxm;onfh qdyfurf;om oHuluGefu&pfwHwm;onf NrdKUwGif;Oykofacsmif;ukdjzwful;aom NrdKUv,fwHwm;jzpfNyD; trSwf 3 t.x.u ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifhtrsm;jynfoltokH;jyKaomwHwm;jzpfonf/

,cifESpf rdk;&moDtcsdef acsmif;a&BuD;jcif;aMumifY vrf;rawmfzufwHwm;urf;yg;wpfavQmuf NydKusysufpD;jcif;aMumifh ,cifopfom;wHwm;onf xuf0ufausmfusKd;jywfoGm;onfhtjyif vlaetdrfrsm;ygysufpD;&NyD; ajrae&mrsm;aysmufqHk;vsuf a&ab;tEÅ&m,fawGYMuHKae&ojzifh jynfolrsm;onf tvGefpdwfqif;&Jvsuf&SdMuonf/

odkYaomfvnf;,cktcdsefwGif qdyfurf;omoHuluGefu&pfwHwm;BuD;tm; aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfonfhtjyif jynfolrsm;a&ab;tEÅ&m,fuif;a0;ap&efESifY wHwm;BuD;a&&SnfwnfwHhckdifjrJap&efppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;omat;\pDpOfay;rIjzifhysufpD;oGm;aomurf;yg;tm; ausmufjznfhoHqefcgjcif;vkyfief;? arsmausmufjznfhurf;xdef;vkyfief;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&Sd&m &mEIef;jynfhNyD;pD;oGm;NyD;jzpfonf/

tqdkygvkyfief;aqmif&Guf&ef a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif;jynfaxmifpkoD;oefYcGifhjyK&efyHkaiGrS usyfoef;aygif; 21 'or 75oef;tukefuscHum arsmausmufjznfYurf;xdef;ausmufpDwrH t&Snf275 ay aqmufvkyfay;jcif;jzpfonf/

qdyfurf;omurf;yg; arsmausmufjznfhurf;xdef;ausmufpDwrHvkyfief;aqmufvkyfrINyD;pD;jcif;aMumifh a'ocHjynfolrsm;onf pdwfat;csrf;omMuNyD; tvGef0rf;ajrmufMuonfhtjyif EkdifiHawmftpkd;&upDrHaqmif&Gufay;aomtBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;udkvnf;jynfolrsm;utxl;aus;Zl;wifvsuf&SdaMumif;od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif cifOD;NrdKUwGif rdk;&moDü NrdKUwGif;a&r0yfapa&;twGuf a&qdk;ajrmif;rsm;udk a&pD;a&vmaumif;rGefap&efNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDuOD;pD;í ZGef 25 &ufrSpí wl;azmfaepOf/ cifOD;pdk;a0

&rnf;oif;NrdKY e,fwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;rwnf&efykHaiGusyfodef; 1500 ay;tyf

vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)&rnf;oif; ZGef 28

EdkifiHawmfrS aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaprnfh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;udk EdkifiHawmftwGif; t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&Sd&mrEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,fwGif aus;vufa'ozGHUNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSjrpdrf;a&mif&efykHaiG?aiGvTJvufrSwf?vTJajymif;ay;tyfonfhtcrf;tem;udk &rnf;oif;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;½kH;cef;rwGif ,ckv 25&uf eHeuf 10 em&Du jyKvkyfcJhonf/

,if;tcrf;tem;odkY &rnf;oif;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifjrifhpdk;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;? NrdKUe,fzGHUNzKd;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;?Xmeqkdif&mwm0ef&Sdrsm;?aus;&Gmig;&GmrS jrpdrf;a&mif&efykHaiGBuD;Muyfa&;aumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuonf/

jrpdrf;a&mifvnfywf&efykHaiG

ESifhywfoufí &rnf;oif;c½dkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;OD;aomif;xdkufu&Sif;vif;ajymMum;onf/

&rnf;oif;NrdKUe,fwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;rwnf&efykHaiGtjzpfaus;&Gmig;&GmtwGuf usyfodef;

1500udk jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;wGifyg0ifaom uRJwyfaus;&Gm? xef;aygufukef;aus;&Gm? ½dk;BuD;aus;&Gm? ykwD;ukef;aus;&GmESifh ayguftdkifaus;&GmrS jrpdrf;a&mif&efykHaiGBuD;Muyfa&;udk,fpm;vS,frsm;tm; vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

rHk&Gm-ykvJ-*efUa*g um;vrf;tykdif;wGif

oHuluGefu&pfwHwm;opfwnfaqmufNyD;pD;

jrifhodef;pdk;ykvJ ZGef 28

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;,if;rmyifc½kdif ykvJNrdKUt0if rHk&Gm-ykvJ-*efUa*gum;vrf;tykdif; rkdif(27^3-27^4Mum;&Sd wHwm;trSwf 2^28) rkd;aumif;wHwm;a[mif;ukd c&D;oGm;jynfolrsm;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmoGm;vmEkdifa&;twGuf wHwm;tus,ftvsm;ay 50_ teH 28 ay?tjrifh 11 ay&Sd oHuluGefu&pfwHwm;opftjzpf NrKdUe,fjynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS aiGusyf98 oef;tukeftuscHum wnfaqmufNyD;pD;cJhaMumif;od&onf/

ykvJNrdKUe,f jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS vufaxmuftif*sifeD,m OD;ausmfvif;u]]2013 ckESpf atmufwdkbm 18&ufeJY 26 &ufawGrSm rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJhwJhtwGufacsmif;a&Murf;wrf;pGm pD;qif;vmrIaMumihf rlvwHwm;t&Snf37 ay?tus,fay 20? ausmufpDurf;uyfcHk ESpfckeJU ausmufpDa&v,fwkdifESpfckyg oHuluGefu&pfMurf;cif;wHwm;eJU a&v,fwkdifESpfck a&xJjyKwfxGufarsmygoGm;cJhwmaMumihf c&D;oGm;rdbjynfolrsm; tEÅ&m,fuif;ab;&Sif;pGmoGm;vmEkdifa&;twGuf wHwm;

opfukd ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0efBuD;csKyf&JUvrf;nTefrIjzihf jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;&JU cGihfjyK&efyHkaiGusyf 98oef;jzihf wnfaqmufay;cJhjcif;jzpfygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

rkd;aumif; oHuluGefu&pfwHwm;opf wnfaqmufay;rIESihfywfouffí ykvJawmifykdif;&yfuGufaeukdwifvSOD;u]]'DwHwm;u rHk&Gm-ykvJ-*efUa*gum;vrf;tydkif;twGuf ta&;ygwJhwHwm;wpfckjzpfygw,f/ c&D;onfwifum;awG? ukefwifum;awGeJUc&D;oGm;rdbjynfolawG[m 'DwHwm;ukd tm;ukd;tm;xm;jyKNyD; oGm;vmae&ygw,f/ rESpfurkd;wGif;acsmif;a&pD;qif;rIeJU urf;uyfcHkeJY a&v,fwkdifwkdU ygoGm;wmaMumihfwHwm;[mtEÅ&m,f &SdwJhtwGufacwåydwfxm;cJhygw,f/tJ'Dhaemuf jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;u 'DESpfrkd;rusrDrSmwHwm;topfukdwnfaqmuf NyD;pD;cJ hwJhtwGuf c&D;oGm;rdbjynfolawG[m tEÅ&m,fuif;ab;&Sif;pGmeJYoGm;vmaeMuNyDjzpfygw,f/ ykvJNrKdUt0ifrSm&SdwJhrkd;aumif;oHuluGefu&pfwHwm;topfBuD;[m NrKdU&JUusufoa&aqmifwHwm;vJjzpfwJhtwGufwnfaqmufay;cJhwJh Xmewm0ef&Sd yk*¾Kdvfrsm;ukdaus;Zl;wifygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f tif;aumif;aus;&Gmü a'ozGHUNzdK;a&; vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef&ef&nf&G,fí aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;jrifh? taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? &Gmrd&Gmzrsm;\BuD;MuyfrI?aus;&GmaejynfolwdkY\ vkyftm;vSL'gef;aiGjzifh udk,fhtm;udk,fudk;ausmufacsmvrf;cif;aeMupOf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;'kwd,0efBuD;ausmufwHcg;? a&Tusif? ausmufBuD;? jzL;a'ocHrsm;ESifUawGYqHk

? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG 9INTERNATIONAL

Oa&myor*¾ESifhcsKyfqdkcJhaom ukefoG,fa&;pmcsKyf

wdkif;jynftwGuftusKd;&Sdrnf[k ,lu&def;or®wajymMum;

udAf ZGef 28,lu&def;or®wydk½dk&Sefukdu Oa&my

or*¾ESifhcsKyfqdkEdkifcJhaom ukefoG,fa&;pmcsKyfonf wdkif;jynftwGuftrSefwu,ftusKd;&SdaprnfhpmcsKyfjzpfonf[kajymMum;cJhaMumif; ½dkufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

Oa&myor*¾onf ,lu&def;EdkifiHMuHKawGUaeaompD;yGm;a&;tusyftwnf;rsm;udk tjrefqHk;ajz&Sif;EdkifrnfhtultnDrsm;ay;tyfvdkaomaMumifh ukefoG,fa&;pmcsKyfcsKyfqdkcJhjcif;jzpfonf[k Oa&myaumfr&SifOuú| bm½dkqdkuajymonf/ydk½dk&SefudkESifhbm½dkqdkwdkYonf b,fvf*sD,HEdkifiH b&yfqJvfNrdKUwGif ,refaeYu ukefoG,fa&;pmcsKyfcsKyfqdkcJhjcif;jzpfonf/

ukefoG,fa&;pmcsKyfygtcsufrsm;t& ,lu&def;EdkifiHonf Oa&myor*¾odkY txl;tcGefuif;vGwfcGifhjzifh ukefpnfrsm;wifydkYcGifh&&Sdrnfjzpfonfhtjyif ukefoG,fa&;u@zGHUNzdK;a&;twGuf Oa&myor*¾uay;tyfrnfh aiGaMu;taxmuftyHhrsm;vnf;&&Sdrnf[kod&onf/

Oa&myor*¾ESifhukefoG,fa&;pmcsKyfcsKyfqdkEdkifjcif;udk ,lu&def;jynfoltrsm;pkuaxmufcHcJhNyD; udAfNrdKU&Sd jynfolY&ifjyifüatmifyGJcHrIrsm;jyKvkyfcJhonf[kod&onf/ ydk½dk&Sefudkonf ,lu&def;ta&SUydkif;jynfe,frsm;ESifh typftcwf&yfpJxm;jcif;udk 72 em&D oufwrf;wdk;vdkufonf[k½dkufwmuazmfjyonf/ NG(Ref: Reuters)

tm*sifwD;em; 'kwd,or®w vmbfpm;rIjzifhta&;,lcH&

axmif'PfajcmufESpftxd &ifqdkif&zG,f&Sd

AsLEdkat&dpf ZGef 28tm*sifwD;em; 'kwd,or®watrm

'dkbl'ludk AsLEdkat&dpfNrdKU&Sd tm*sifwD;em;txl;w&m;½Hk;u vmbfpm;rIjzifh ta&;,lrnf[k trdefYcsrSwfvdkufaMumif;bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

atrm'dkbl'lonf pD;yGm;a&;0efBuD;tjzpfwm0efxrf;aqmifaepOftwGif;tm*sifwD;em;EdkifiHoHk; aiGpuúLrsm;½dkufESdyf&eftwGuf wif'ga&G;cs,fcJh&mwGifvmbfpm;rIjyKvkyfcJhaMumif; ppfaq;awGU&SdcJhí jypf'PfcsrSwfcHcJh&jcif;jzpfonf/w&m;½Hk;pD&ifcsufwGif vGefcJhonfhoHk;ESpfausmfu tm*sifwD;em;EdkifiHoHk; aiGpuúLtopfrsm;½dkufESdyfxkwfa0&ef wif'gac:

,lcJh&mwGifwif'gatmifcJhaom Ciccone

Calcografica ukrÜPDESifh atrm'dkbl'lwdkYMum;wGif r½dk;om;onfhqufET,frIrsm;awGU&SdcJhaMumif;? wif'gatmif&eftwGuftqdkygukrÜPDonf atrm'dkbl'ltm;rsm;jym;vSonfhvmbfaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif;? xkdpOfu atrm'dkbl'l\ vufaxmufrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJholrsm;u vmbfaiGrsm;&&SdcJhonf[k0efcHcJhaMumif;azmfjyonf/

atrm'dkbl'lonfaxmif'PfajcmufESpftxd &ifqdkif&zG,f&SdaeNyD; w&m;½Hk;uay;tyfxm;aomt,lcH0ifcGifhudk vufcHzG,f&SdaMumif;od&onf/

NG(Ref:BBC)

b*¾'uf ZGef 28tar&duefppfOD;pD;csKyf½Hk;u xkwf

jyefaomowif;xkwfjyefcsufwpf&yfwGiftD&wfEdkifiHü armif;olrJhav,mOfrsm;toHk;jyKaeonf[k twnfjyKcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tqdkygowif;xkwfjyefcsufwGiftD&wfEdkifiHtwGif;ü ppfa&;qdkif&mtMuHay;rIrsm;aqmif&Gufaeaom tar&duefppfbuft&m&Sdrsm;\ vHkjcHKa&;udkwm0ef,lEdkif&ef armif;olrJhav,mOfrsm;jzifhvHkjcHKa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?wpfaeYvQif armif;olrJhav,mOfjzifh

ysHoef;rI tBudrf 30 rS 40 cefY&SdaMumif;azmfjyonf/ tar&duefppfOD;pD;csKyf½Hk;rSowif;xkwfjyefa&;t&m&Sd 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;*RefumbDu ]]tD&wfaumif;uif,HrSm tar&dueftMuHay;awG&JUvHkjcHKa&;udkwm0ef,lEdkifzdkY armif;olrJhav,mOfawGeJY uif;vSnhfysHoef;rIawGvkyfaeygw,f/ tD&wftpdk;&&JU awmif;qdkrIaMumifh armif;olrJhav,mOfawGeJYvHkjcHKa&;wm0efaqmif&GufzdkYpDpOfcJhwmyg/ av,mOftrsKd;tpm; twdtusajymvdkYr&ayrJh wcsKdUav,mOfawG rSmvufeufawGwyfqifxm;w,fvd k Yawmh twnfjyKcsifygw,f/ tar&d

ueftMuHay;t&m&SdawG wdkufcdkufcH&&iftvsiftjrefumuG,fzdkY vufeufwyfqifxm;wJh armif;olrJhav,mOfawGtoHk;jyKwmjzpfygw,f}}[kajymonf/

e,l;a,mufwdkif;rfowif;pmutD&wfEdkifiHwGiftoHk;jyKaeaom armif;olrJhav,mOfrsm;rSm Predator trsKd;tpm;armif;olrJhav,mOfrsm;jzpfaMumif;?Hellfire 'H k;usnfrsm;wyfqifxm;aMumif;? tar&duefor®wESifhtMuHay;tzGJUonf tpGef;a&mufppfaoG;<utzGJUrsm;udk avaMumif;rSwdkufcdkuf&ef pDpOfaeaMumif;azmfjyonf/

NG(Ref: BBC)

Most Downloaded Top 5 Games of The Week at Play Store

Racing Cars 3D

Rating : 3.8/5

Real Football 2014 Brazil

Rating : 3.8/5

Best Play

Rating : 3.7/5

Football Worldcup 3D

Rating : 3.9/5

Dumb Ways to Die

Rating : 3.6/5

vQyfppfarmfawmfqdkifu,f Harley Davidson rdwfquf

e,l;a,muf ZGef 28urÇmausmfarmfawmfqdkifu,f

xkwfvkyfa&mif;csa&;ukrÜPDwpfck

jzpfaom Harley Davidson

ukrÜPDonf vQyfppfarmfawmfqdkifu,frdk',fopfudk rdwfquf

vdkufonf[k e,l;a,mufwdkif;rfowif;pmu ,aeYazmfjyonf/

tqdkygarmfawmfqdkifu,frSmHarley Davidson \yxrqHk;vQyfppfarmfawmfqdkifu,fjzpfNyD;uDvdkrDwm 60 t&SdefEIef;odkYa&muf&Sd&ef av;puúefYomMumjrihfrnf[kod&onf/ Livewire [ktrnfay;xm;aom tqdkygvQyfppfarmfawmfqdkifu,fudkobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGufxkwfvkyfcJhonf[kqdkonf/ NG(Ref:NewYork Times)

qEjyolrsm;ESifh yl;aygif;cJhjcif;r&Sd[k xdkif;ppfwyfacgif;aqmif ajymMum;befaumuf ZGef 28

xdkif;ppfwyftBuD;tuJ AdkvfcsKyfBuD;y&m,kcseftdkcsmu tmPmodrf;&ef qE´jyolrsm;ESifhyl;aygif;cJhjcif;r&Sd[k ajymMum;cJhaMumif; befaumufNrdKUtajcpdkufxdkif;rD'D,mrsm;u azmfjyonf/

xdkif;0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvyf&Sifem0yfx&mudkjzKwfcs&efAdkvfcsKyfBuD;y&m,kcseftdkcsmESifhxdkif;vTwfawmftrwfa[mif; qloufaomifqlbefwdkYyl;aygif;MuHpnfí ,ifvyf&Sifem0yfx&mudk

jzKwfcs&ef&nf&G,fonfh qEjyyGJrsm;zefwD;cJhonfqdkaom pGyfpGJrIrsm;jrifhwufvmjcif;aMumifh ,ckuJhodkYjiif;qdkvdkufjcif;jzpfonf[kod&onf/xdkif;vlrIuGef&uf0ufbfqdkufrsm;wGif 2010 jynfhESpfuwnf;u xdkif;ppfwyftBuD;tuJtjzpfwm0efxrf;aqmifcJhaomAkdvfcsKyfBuD;y&m,kcseftdkcsmonfqloufaomifqlbefESifh&if;ESSD;aomqufqHa&;rsKd;&SdoljzpfNyD; ,ifvyf&Sifem0yfx&mOD;aqmifaomtpdk;&tzGJUjyKwfusapa&;twGuf

qEjyyGJrsm;jzifhtmPmodrf;onfhtajctaeodkYa&muf&Sdap&ef zefwD;cJhonf[koabmoufa&mufaoma&;om;rIrsm; ysHHUESHYvsuf&Sdonf[k xdkif;rD'D,mrsm;uazmfjyonf/

y&m,kcseftdkcsmu ]]tJ'DpGyfpGJcsufawG vHk;0rrSefygbl;/ uRefawmfb,fbufeJYrSyl;aygif;cJhjcif;r&SdovdkEdkifiHwnfNidrfa&;udkxdef;odrf;zdkYvdktyfvmvdkY tmPmvTJajymif;&,lcJhwmyg}}[kajymonf/

NG(Ref: CNA)

armif;olrJh av,mOfrsm; tD&wfEdkifiHwGif tar&duefppfwyftokHk;jyKtD&wfppfaoG;<utzGJYrsm;udk tar&duef avaMumif;rSwdkufcdkufzG,f&Sd

1. 2. 3. 4. 5.

10 twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG?business

tdE´d,odkYrwfyJwifydkYrIjrihfwufvmNyD; jynfwGif;aps;uGufwGif ukvm;yJa&mif;tm;aumif;ae

owåKrsm;\aps;EIef;trSef&&Sd&ef owåKA[dkaps;uGufazmfaqmif&efvdktyf

jynfy0,fvkdtm;enf;í yckuúLa'oxGuf MuufoGefaps;edrfhvsuf&Sd

ajrcJawmifqnfa&aomuf

aEGpyg;cif;wcsKdU qpfydk;ESihfjcpfpm;ydk;usa&mufí

pyg;txGufEIef;avsmhEdkif[kqdk

acsmufNrdKU e,fwGif ajryJrsm;jzpfxGef;atmifjrif

awmifolrsm;wGufajcudkuf

jzLoif;ckdif

&efukef ZGef 28

jrefrmEkdifiHü wefzdk;trSef&&Sd

&ef owåKA[dkaps;uGufazmfaqmif

&efvdktyfaeaMumif; yk*¾vdu

u@ESifh ukefoG,frIu@ zGHUNzdK;

wkd;wufa&;n§dEdIif;tpnf;ta0;

wGif jrefrmEkdifiH owåKvkyfief;&Sif

rsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;

uajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif jynfwGif;ü

owåKA[dkaps;uGufay:aygufrI

r&SdaomaMumifh &&SdaomowåK

aps;EIef;rSm wefzkd;rSefuefrIr&Sd

aMumif;? EkdifiHawmftaejzifhvnf;

&oihf&xkdufaom tcGeftcrsm;

avsmhenf;vsuf&SdaeaMumif; od&

onf/

]]owåKA[dkaps;uGufrSm One

Stop Service omay:vmcJhr,f

qkd&if rvdktyfwJho,f,l p&dwf

awGusoGm;rSmjzpfygw,f/ uRef

awmfwkdYEkdifiHrSm owåKawG[m

w&m;0ifrxGufbJeJY w&m;r0if

xGufaewmawG&Sdwm todyJjzpf

ygw,f/ owåKA[dkaps;uGufBuD;

azmfr,fqkd&ifawmh tm;vHk;xdef;

odrf;oGm;EkdifrSmjzpfovkd jrefrm

owåK[m wefzkd;jzwfEkdifrSmvJ

jzpfygw,f}} [k jrefrmEkdifiH

owåKvkyfief;&Sifrsm;toif;rS

OD;armif[efu ajymonf/

owåKaps;uGuftwGif;üLME

aygufaps;ESifh owåKwGif;0efBuD;

XmecGifhjyKNyD; pD;yGm;^ul;oef;0ef

BuD;XmerS aygufaps;ESifhaps;EIef;

owfrSwf&m wcsKdUaomrowf

rSwfaom aps;EIef;rsm;rSmtmqD,H

a'owGif; aps;EIef;rsm;ESifh

uGm[rI&SdaMumif;? TT pepfjzifh

aqmif&Guf&m tcuftcJrsm;&Sd

aMumif; owåKwGif;wpfcktm;Ex-

port jyKvkyf&ef tqifhaygif;rsm;

pGm ausmfjzwfae&aomaMumifh

b@ma&;0efBuD;Xme? pD;yGm;^ul;

oef;0efBuD;XmeESifh owåKwGif;

0efBuD;XmewkdYtaejzifh owåKA[dk

aps;uGufwGif One stop serv-

ice aqmif&Gufygu vkyfief;rsm;

vsifjrefpGmNyD;ajrmufEkdifrnfjzpf

aMumif;? jynfwGif;üvnf; trSef

wu,f&&Sdoihfaom aps;EIef;rsm;

&&SdvmEkdifNyD; w&m;r0ifwifydkYrI

rsm;vnf; aysmufuG,foGm;Ekdif

aMumif; ¤if;uajymonf/

urÇmay:&SdEkdifiHtrsm;pkrSm

¤if;wkdY\ owåKo,HZmwrsm;

tm; tusKd;&SdpGmtoHk;csEkdif&ef

aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD; w½kwf

EkdifiHwGif ajratmufo,HZmw

rsm;tm; xdef;odrf;aomtaejzifh

wcsKdUaomowåKrsm;udk wl;azmf

cGifhrjyKawmhaMumif; vdktyfygu

tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;rS 0,f,loHk;

pGJaMumif;od&onf/

rif;vGifopf

&efukef ZGef 28

,ck&ufydkif;twGif; yJaps;

uGufü rwfyJjynfywifydkYrIwGif

tdE´d,odkYwifydkYrI jyefvnfjrihf

wufvmNyD; jynfwGif;aps;uGuf

wGifrl ukvm;yJtrsKd;tpm;rsm;

rSmvJ ,cifuxuf a&mif;tm;

aumif;vmaMumif; yJvkyfief;&Sif

rsm;xHrS od&onf/

vuf&Sdtaetxm;t& yJaps;

uGufwGif rwfyJjynfywifydkYrI

u@ü tdE´d,rS 0,f,lrIydkrsm;

vmjcif;aMumifh ,ckESpfpydkif;wGif

rwfyJjynfywifydkUonfh aps;EIef;

t&wpfwefvQif usyf 600000

&SdcJh&mrS ,ckvuf&SdwGif rwfyJ

wpfwefvQif usyf 760000txd

aps;EIef;&&SdaeaMumif;? jynfwGif;

yJaps;uGufwGifrl ukvm;yJvufvD

vufum;a&mif;csrItm;aumif;

vmNyD; ydómcsdefaps;EIef;rSmukvm;

yJwpfydómvQif usyf 1000rS

usyf 1300txd jrihfwufae

aMumif;od&onf/

]]tdE´d,EkdifiH&JU &moDOwk

tajctaet& jrefrmEkdifiHu

rwfyJudkjyefNyD;0,f,lwmrsm;

vmygw,f/ jynfywifydkYwJh tae

txm;t& 'DESpfpydkif;wkef;uwpf

wefudk usyf600000avmuf&SdcJh

ovdkarvyxrywfrSm wpfwef

udk usyf800000avmuftxd

aps;wufcJhygw,f/ aemufydkif;rSm

tdEd,u 0,ftm;usoGm;awmh

wpfwefudk usyf730000avmuf

yJ&awmhw,f/ tcktcsdefrSm

awmh t0,frsm;vmvdkY wpfwef

udk usyf760000 txd aps;wufcJh

ygw,f}} [k yJESrf;toif;rS

a'gufwmjrwfpdk;uajymonf/

jynfwGif;yJaps;uGufwGif

ukvm;yJa&mif;tm; jrihfwufae

rIESihfywfoufí yJvkyfief;&Sif

wpfOD;u ]]'DvdkumvrSmawmh

ukvm;yJu a&mif;tm;aumif;ae

ygw,f/ t"duuawmh ydóm

csdefeJUvufvDvufum; a&mif;

tm;wufaewmyg/ tcktajc

taersm;rSm ydómcsdefaps;u

aps;aumif;&aeygw,f}}[k

ajymonf/

azxGPf;aZmf

a&pBudK ZGef 28

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f ajrcJawmifaus;&Gm

ajrcJawmifqnfa&aomuf {&d,mwGif pdkufysKd;xm;aom aEGpyg;

rsm;teuf pyg;cif;wcsKdUwGif qpfydk;ESihfjcpfpm;ydk;rsm;ae&m

uGufí usa&mufvsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg aEGpyg;cif;wcsKdUwGif ae&muGufí ydk;rTm;a&m*g

usa&mufaerIESifhywfoufí ,ckv 21&ufu NrdKUe,fpkdufysKd;

a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;OD;pdefarmifESihf0efxrf;rsm;oGm;a&muf

Munhf½Ippfaq;MuNyD; awmifolrsm;ESihfawGUqHkí ,ckusa&muf

aeaom jcpfpm;ydk;rsm;udk pdkufuGif;txufavwifbufrS rD;cdk;

rIdif;wkduf aqmif&Guf&efESihfv,fuGufrsm; teD;tem;wGif&Sdaom

csKHyif? EG,fyif? csKHykwfyifrsm;? v,fuefoif;ay:&Sd EGm;pm

jrufrSty tjcm;aygif;yifrsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;Mu&efESihf

qpfydk; usa&mufrIESihfywfoufí rdrdwdkU\ pyg;cif;rsm;udk

rsufjcnfrjywfMunhf½INyD; wpfyifpESpfyifp qpfydk;usa&mufu

wnf;u ydk;owfaq;zsef;ay;jcif;jzifh umuG,fEkdifyHkudk &Sif;vif;

ajymjycJhaMumif;? jcpfpm;ydk;usa&mufjcif;aMumifh xGuf&Sdvmrnfh

pyg;rsm;wGif tzsif;rsm;yg0ifaeí pyg;txGufEIef;tenf;i,f

avsmhEdkifaMumif; ajymonf/

ajrcJawmifqnfa&aomuf {&d,mwGif ,refESpfu aEGpyg;

{u 40ompdkufysKd;cJh&mrS ,ckESpfwGif qnftwGif; a&odkavSmif

xm;rIyrmPt& 65 {updkufysKd;cJh&m vsmxm;{u jynfhjynfh

00pdkufysKd;EdkifcJhNyD; ,cktcg pyg;cif;wcsKdU &ihfrSnhfaeNyD; ,ckv

ukefwGif &dwfodrf;Muvsuf rdk;pyg;udk qufvufpdkufysKd;oGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

csLdoJ

a&eHacsmif; ZGef 28

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,fwGif rdk;oD;ESHrsm;teuf ajryJrsm;jzpfxGef;atmifjrifvsuf

&SdaMumif; cifyGef;aus;&GmESifha*G;yifaus;&GmrS a'ocHawmifolrsm;xHrS od&onf/

a*G;yif? cifyGef;? ZD;csKdyif? tifawmaus;&GmESifh a&vmaus;&Gmrsm;wGif ajryJrsm; aygif;oifae

MuNyDjzpf&m tvkyform;wpfOD;wpfaeYusyf 2000 &&SdaeMuNyD; vufvkyfvufpm;rsm;twGuf

rdom;pkay:rlwnfí wpfOD;vQif usyf 2000 &ojzifh rdom;pkig;OD;&Sdaom tdrfaxmifpktwGuf

wpfaeY usyf 10000 0ifaiG&MuaMumif; ZD;csKdyifaus;&GmrS a'ocHawmifoluajymonf/

ajryJrSm jynfwGif;pm;oHk;qDtjyif w½kwfEkdifiHodkYvnf;wifydkYae&ojzifh awmifolrsm;twGuf

t"duoD;ESHjzpfvmaMumif;od&onf/

aeOD;armif(yckuúL)

yckuúL ZGef 28

yckuúLa'o\t"duxGufukefoD;ESHrsm;xJwGif a,macsmif;?

ausmacsmif;xGuf MuufoGefaps;onf wpfydom usyf350rS usyf

400 0ef;usifaps;jzifh ta&mif;t0,fjzpfaeMuonf/

]],cif&ufydkif;u usyf470 txdaygufcJhygw,f/ xdkif;vrf;

aMumif;u ta&mif;t0,f&yfoGm;awmh MuufoGefaps;uvJ

tDvnfvnfjzpfaew,f 0,fvufvJr&Sdbl; 'D&ufxJrdk; aumif;ae

awmh ausmacsmif;? a,macsmif;a&jrifhwufNyD; MuufoGefum;

awGvnf;rvmEdkifbl;jzpfaew,f MuufoGef vufusefvnf; enf;

oGm;ygNyD}}[k MuufoGefyGJpm;ukefonfwpfOD;u ajymonf/ yckuúL?

ayguf? qdyfjzL? e,fwpfavQmuf jzwfoef;pD;qif;aoma,macsmif;

BuD;twGif; MuufoGefrsm;udkpdkufysdK;Muonf/ a,macsmif;wpfavQmuf

&Gmaygif;100cefU &SdNyD; MuufoGefoD;ESHudkom aqmif;&moD ewfawmf

jymokdü pkdufysdK;MuNyD; rdk;ruscifwefcl;uqkefvrsm;ü azmf,lí

aps;uGufodkUwifydkUa&mif;csMuonf/

&GmBuD;vQifBuD;ovdkMuufoGef tcsdefydómtcsdef av;ig;odef;txd

xGuf&Sdonf/ ]]MuufoGefoD;ESHu jynfywifydkUrS awmifolvnf;udkuf

uRefawmfwdkUvnf; pD;yGm;jzpfwmyg/ jynfy0,f,lrIr&Sd&if t½HI;jy

wmrsm;ygw,f MuufoGefu tjcm;oD;ESHvdkr[kwfbl; tawGUtBuHK

trsm;BuD;vkdygw,f/ MuufoGefudk wpfydómavSmifxm;&if 25 usyf

om;avsmhygw,f/ tvkyform;ceJU taxGaxGp&dwfaygif;&if ESJorm;

rsm;vdk ydefvdkufazmif;vdkufygyJAsm}}[k ukefonfwpfOD;uajym

onf/ ,cifESpfydkif;u jynfyodkU MuufoGefeD 25817 wef wifydkUcJh&NyD;

tar&duef a':vm 10'or933 oef;&SdcJhaMumif;od&onf/

"mwfyHk-tifwmeuf

"mwfyHk-zdk;csdK

? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG 11BUSINESS

acwfrif;udk&efukef ZGef 28

Mo*kwfvrSpwifum jynfwGif;tcGefrsm;ODpD;Xmeu oufqdkif&mjynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;?c½dkif?NrdKUe,f? &yfuGufwGif tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;odkY qufoG,fumtdrfjcHajr0,f,liSm;&rf;jcif;qdkif&m tcGefrsm;ay;aqmifjcif;&Sd r&SduGif;qif; ppfaq;oGm;rnf[kod&onf/

tdrfjcHajr? qdkif? *dkaxmif?puf½Hk? taqmufttHk iSm;&rf;jcif;jzifh 0ifaiG&&SdrIudkpdppfEkdif&efc½dkif? NrdKUe,f?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH pm&if;axmufcHoGm;rnfjzpfaomaMumifh tcGef½Hk;odkYqufoG,fjcif;r&Sdolrsm;taejzifhta&;,ljcif;cH&rnfjzpfonf/

iSm;&rf;rItay:&&Sdaom0ifaiGrsm;tm; 0ifaiGcGefOya't&

odef;aX;&efukef ZGef 28

taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifh armfawmf,mOftpm;xkd;pDrHcsuftygt0if jynfyrSwifoGif;vmaom armfawmf,mOfrsm;tay:vkyfief;pwifaqmif&GufcJhonfh 2011ckESpf atmufwdkbm 25 &ufrS 2014 ckESpf ZGef 24 &uftxd 32 vwmumvtwGif; taumufcGefvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD usoifhcGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonfh ,mOftpD;a&rSm 307984 pD;jzpfNyD; EdkifiHawmftwGuf tcGefb@mtjzpf taumufcGef aiGusyf 419819 'or 53oef;?ukefoG,fvkyfief;cGef 442097 'or 99 oef; pkpkaygif;861917 'or 52 usyfoef;ukd aumufcH&&SdNyD;jzpfonf/

tqdkygtaumufcGef CD ESifhukefoG,fvkyfief;cGef CT rsm;pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonfh ,mOfrsm;teuf,mOftkd,mOfa[mif; tpm;xkd;vJvS,fa&;pDrHcsuftwGuf85154pD;? um;ta&mif;jycef;twGuf 70705 pD;? oabFmygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 2818 pD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 286pD;?ukrÜPDygrpfjzifhwifoGif;rIrsm;twGuf tpD; 730? jyifyaetvkyfvkyfolrsm;ygrpfjzifhwifoGif;rIrsm;twGuf 43 pD;? [kdw,f c&D; 0efBuD;Xmeygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf;ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESifh vGwfvyfpGm0,f,lolygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 146143pD; jzpfaMumif;od&onf/

tdrfjcHajra&mif;0,fiSm;tcGefrsm; Mo*kwfvwGifppfaq;rnf

tcGefpnf;Muyfrnfjzpf&m iSm;&rf;onfhtaqmufttHk? ajrwnf&Sd&m vdyfpm? ydkif&Sif? w,fvDzkef;?iSm;&rf;oltrnf? umvponfhtcsuftvufrsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;Xmersm;odkYay;ydkY&ef xkwfjyefaMunmxm;aMumif;od&onf/

]]0ifaiGodef; 20 rausmfvJtcGefXmeudkqufoG,f&ygr,f/odef; 20rausmf&if tcGefokn&mcdkifEIef;oufomcGifhay;xm;ayr,fhiSm;&rf;rIudkawmh owif;ay;ydkY&rSmjzpfygw,f}}[k jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme &efukefwdkif;rSnTefMum;a&;rSL;wpfOD;uajymonf/

2014 ckESpf jynfaxmifpktcGeftaumufqdkif&m Oya'wGif0ifaiGcGefudk cHpm;cGifhrsm;ckESdrfíusefaiGtay:wGifwpfusyfrSodef;

20 txdokn&mcdkifEIef;?usyfodef;20 rS odef; 50 txd ig;&mcdkifEIef;? usyfodef; 50rS odef; 100txd 10&mcdkifEIef;?usyfodef;100rS odef;200 txd 15 &mcdkifEIef;?usyfodef; 200rSodef;300 txd20&mcdkifEIef;?usyfodef;300txuf25 &mcdkifEIef;ay;aqmif&rnf[kjy|mef;xm;onf/

&efukefNrdKUwGif;tdrfjcHajr aps;uGufü tiSm;vkyfief;wGif tvkyfjzpfvsuf&SdNyD;iSm;&rf;rI 80 &mcdkifEIef;on ftcGefxrf;aqmifrIenf;yg;vsuf&Sd&m tcGefpnf;Muyf&efoufqdkif&m tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;?&JwyfzGJU? pnfyifom,ma&;tzGJUESifhtcGefXmewdkYuyl;aygif;ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

0ifaiGcGefpnf;Muyfrnfh tpDtpOft& tdrfjcHajra&mif;0,fjcif;tay: 0,f,lolu0ifaiG&

jynfyrSwifoGif;armfawmf,mOfrsm;taumufcGefvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDusoifhcGefrsm;aumufcHNyD;xkwfay;cJh

ayguf&vrf;azmfjyEkdif&rnfjzpfNyD;&ayguf&vrf;rjyEkdifygu 0,f,laomaps;EIef;\ 30 &mcdkifEIef;udk 0ifaiGcGef pnf;Muyf&rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]tckvdk xdef;csKyf&ifawmhvuf&Sdjrifhrm;aewJh tiSm;aps;EIef;awG tenf;i,fxdef;csKyfoGm;EdkifrSmyg/ tdrfiSm;u aps;wufwdkif; tcGefvdkufwufr,fqdkwmaMumifhaygh}}[k tdrfjcHajrtusKd;aqmiftoif;rS OD;xGef;NrdKifuajymonf/

tdrfjcHajr0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif oufa&mufrnfjzpf&ma&TawmifMum;? tif;vsm;vrf;paom NrdKUwGif;ESifhemrnfBuD;qdwfNidrf&yfuGufrsm;twGif;rStdrf jcHajriSm;&rf;rIrsm;wGiftusKd;oufa&mufEkdifaomfvnf;atmufajcvlwef;pm;rsm;wGifoufa&mufrI enf;yg;aMumif;?vuf&SdtcGefaumufcHrIpepf t&&efukefNrdKU&SdEdkifiHjcm;aiGjzifh tdrfjcHajriSm;&rf;rIrsm;wGif A[dkbPf\ owfrSwfaygufaps;t&wGufcsufí tcGefaumufcHoGm;rnfjzpfaMumif;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu 2014-2015b@mESpftwGuf 0ifaiGcGefESifhydkifqdkifrItay: aumufcHonfhtcGefrsm;twGuf aiGusyfoef;aygif; 1664 bDvD,HcefY vsmxm;aumufcHvsuf&Sdonf/

aejynfawmf ZGef 28jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;?

OD;wifEdkifodef;? OD;0if;jrifhESifh'kwd,0efBuD;a'gufwmpdkif;ausmftkef;wdkYonf ,ckv 26 &ufrGef;vGJydkif;wGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKUe,f&Sd105 rdkif e,fpyfukefoG,fa&;Zkeftm;vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD;ukefpnfpD;qif;rIjrefqefa&;ESifhukefoG,frIwdk;jr§ifha&;wdkYtwGufaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udktaumiftxnfazmfEdkif&ef aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Gufay;onf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhtzGJUonf [dkaemifpcef;odkYa&muf&SdMuNyD; ukefoG,fa&;pcef;rsm;twGuf wnfaqmufa&;

vkyfief;pOfrsm;vsmxm;aqmif&Guf&mwGif NrdKUjypDrHudef;csrSwfípepfwusaqmif&Guf&efvdktyfaMumif;? vrf;e,fedrdwfrsm;owfrSwf&mwGif tem*wfwGifjzpfay:vmEdkifonfh tajctaeukdyg xnfhoGif;pOf;pm;í pepfwusowfrSwf&efvdktyfygaMumif;?NrdKUe,fpnfyifom,mzGHUNzdK;wdk;wuf&efvdktyfouJhodkY NrdKU\yHkpHpepfwus&Sd&efvnf; tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;wm0ef&Sdolrsm;tm;rSmMum;onf/

xdkYaemuf 105 rkdif e,fpyfukefoG,fa&;ppfaq;a&;pcef;&Sif;vif;aqmifodkY a&muf&SdMu&mñTefMum;a&;rSL; OD;&efEdkifxGef;ujrefrm-w½kwfe,fpyfukefoG,frI

rlq,f 105 rdkif e,fpyfukefoG,fa&;Zkef

jynfaxmifpk0efBuD;rsm; Munfh½Ippfaq;

tajctae? oGif;ukef? xkwfukefypönf;rsm; ,m,DodkavSmifEdkif&ef ukefavSmif½Hkrsm;vdktyfrItajctaersm;? puf½Hk?tvkyf½Hkrsm;ESifh wdk;csJUwnfaqmuf&rnfhwnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;?ukefoG,frIqdkif&m vG,fulacsmarGUapa&;twGuf jyifqifxm;rIrsm;? ukefoG,fa&;ZkeftwGif; yGJ½Hk*dka'gifrsm; aqmif&GufrItajctae? ukefoG,fa&;ZkefazmfxkwfaerIESifh aqmif&Guf&efusef&Sdaeonfhvkyfief;pOfrsm;ESifhukefoG,frIyrmPtajctaewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEdkifodef;u vrf;rsm;usyfaerIudk pepfwustjrefqHk;ajz&Sif;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;?ppfaq;a&;*dwfrsm;wGif toHk;jyKaeonfhppfaq;a&;pufypönf;rsm;tm;ppfaq;&mwGif ydkrdkjrefqefap&ef t&nftaoG;jrihfpufrsm;jzifhaqmif&Guf&ef? ukefypönf;rsm;ydwfqdkYí MuefYMumrIr&Sdap&efESihfukefpnfpD;qif;rI jrefqefvm&ef aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?

odkYrSomydkYaqmifa&;ukefusp&dwfudk avQmhcsEdkifrnfjzpfaMumif;?e,fpyfukefoG,fa&;pcef;\zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifomrI&Sd&efESifhrSefrSefuefuefjzpfatmif tav;xm; aqmif&Guf&rnfjzpfNyD;tvkyform;rsm;\t&nftaoG;jrifhrm;vmatmif aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh OD;0if;jrihfwdkYuaqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;tm; tjrefqHk;taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef vdktyfcsufrsm;udkrSmMum;NyD; &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;í vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEdIif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;um topfwdk;csJUaqmufvkyfaeaom a&TvDjrpfurf;em;vrf; wnfaqmufaerI?rlq,fNrdKUopf wnfaqmufíukefoG,fa&;ZkefazmfxkwfaerIESifhrlq,fNrdKUwGif; tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;cJhMuonf/

rif;vGifopf&efukef ZGef 28

,ckESpfrdk;&moDwpfavQmufvHk;ü &efukef-rEÅav; ta0;ajy;ukefpnfvkyfief;rsm;taejzifh,cifuuJhodkY yHkrSefvkyfief;rsm;vnfywfEkdif&ef arQmfrSef;xm;aomfvnf; vuf&Sdtaetxm;üukefwifydkYrIrsm; tenf;i,fusqif;aeaMumif; ta0;ajy;ukefwif,mOfvkyfief;vkyfudkifolwcsKdUxHrSod&onf/

,ckvuf&SdwGif &efukefNrdKUrSrEÅav;odkY wifydkYvsuf&Sdaomukefpnfrsm;jzpfonfh rdk;umvdyfESifh vloHk;ukefypönf;rsm;\ wifydkYrIyrmPrSm avsmhusvmonfhtwGuf &efukef-rEÅav; ta0;ajy;ukefpnfvkyfief;wcsKdU\ vkyfief;vnfywfrIrsm;rSmyHkrSefatmufusqif;oGm;NyD; ukefwif,mOfaMu;rsm;yg tenf;i,favsmhenf;vmaMumif;od&onf/

]]'DESpfrdk;&moDwpfavQmufvHk;rSm &efukef-rEÅav;ta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;

&efukef-rEÅav;

ta0;ajy;ukefpnfvkyfief;wcsKdU

vkyfief;vnfywfrIyHkrSefatmuftenf;i,fusae

awG yHkrSeftaetxm;rSmyJ&Sdr,fvdkY,lqxm;ayr,fh wcsKdUvkyfief;awGrSmawmh rdk;&moDrSmwifydkYaeusukefypönf;awG? wifydkYwJhyrmPawG avsmhusoGm;wJ htwGuf ukefwif,mOfaMu;vJt&ifuxufavsmhoGm;ygw,f}}[k ta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;wm0efcH OD;udkudkuajymonf/

,ckESpfrdk;&moDtpwGif &efukefNrdKUrS rEÅav;odkY ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmifaeonfh ta0;ajy;ukefwif,mOfrsm;taejzifhukefpnf 10 wefcefYwifydkYEdkifaom ajcmufbD;,mOfwpfpD;vQifukefwifc wpfacgufvQif wpfwefvQif usyf 47000 0ef;usif&&SdNyD; ,ckvuf&SdwGif wpfwefvQif usyf 45000 om&&SdaeNyD; ukefpnf 17 wef0ifqHhaom12 bD;,mOf wpfpD;taejzifh,cifwpfwefvQif usyf 46000&&SdNyD; ,cktcsdefwGif usyf45000 0ef;usifom&&SdaMumif;od&onf/

"mwfyHk-zdk;csKd

"mwfyHk-zdk;csKd

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

b,fol YtwGuf acgif;avmif;oHvJ

urÇmausmfpma&;q&m ][Jrif;a0;}u ]acgif;avmif;xkd;oHb,folYxH}[k0w¬Ka&;oGm;\/ psmyewpfckydkYaqmifoGm;vkdY acgif;avmif;xkd;wJhtoH[m wu,fawmh b,fol YtwGufvJ ar;p&m rvkdavmufatmif...? cifAsm;wkdY uRefawmfwkdYtwGufygyJAs...? tm;vkH;udk owday;vkdufwJh acgif;avmif;oHygAs?eD;NyD-vkdY "r®oHa0*&apzkdY &nfñTef;wmygAs? qkdawmh.....

rD'D,mpmrsufESmawGay:u "r®"d|mefuswJh owday;oHawGudk uRefawmfpdwf0ifpm;pGmzwf½INyD; t"dyÜm,f&Sd&Sda0rQ Share vkyfcsifygonf/ a&wpf0ufukd ausauseyfeyfvufcHxm;NyD;om;yg/ 25 &mckdifEIef;udkem;vnfrI&SdpGm vufcHxm;ovkdaygh/a&xyfjznfhNyD; a&jynfhzefcGufjzpfvmzkdYta&;...cifAsm;wkdY uRefawmfwkdYta&;...ta&;BuD;ygayonfav...tdkrdwfaqG! /,aeYrSpí &efolr&SdMuapeYJ? vmMu ...rdwfaqGawGcsnf;vmMu vmMu vmMu? 'Drkdua&pDrSm &efolr&Sd a'go? tmCmw?arm[ rD;wkwfudk Ni§drf;owfygAsKdU/avmbxGuf...vmbfpm;? jzwfpm;?jcpm; a':vmodef;oef;uka#rsm;vnf; jyeftyfMuygAs/ ½kd;om;rIonftaumif;qkH;ay:vpD(vrf;pOf) jzpf\wJh/ [kwfuJh...wpfcgu r*Fvmaps;rSpD;yGm;a&;orm;BuD;wpfOD;uajym&mrSm ]pD;yGm;a&;avmu[mwu,fawmh r½kd;om;wJh avmuyJ...? r½kd;om;wJh tJ'DhavmurSmawmif ½kd;om;rI(½kd;om;ol)udkawmhiHhvifhMuw,f? vkdcsifMuw,f? &SmazGMuw,f}/ ½kd;om;olcsif; yl;aygif;vkyfaqmifcsifw,fayghAsm/ tJ'grSefuefwJh r[mAsL[myJav.../

acgif;avmif;oH(1)...tjzpf rZÑdraeYpOfrSm azmfjy

xm;wJh ]2015umvtvGef tMurf;zufrIrsm;jzpfvmEkdif}[k EkdifiHa&;odyÜHynm&Sifa[mudef;xkwf (cifNidrf;opf)rsufESmzkH;owif;udk uRefawmfHighlight vkyfvkdonf/ vuf&Sdtajctaetwkdif;a&SUqufoGm;ygu 2015a&G;aumufyGJvGefvQif jrefrmEkdifiHonf aoG;xGufoH,dkudef;qkdufEkdifonf[k csufEkdifiHa&;odyÜHynm&Sif]tDa*gAvmZDApf}uowday;pum;ajymMum;vkdufonfwJh... Educa-

tion Initiatives ausmif;tvkyf½kH aqG;aEG;yGJrSm.../

jrefrmEkdifiHrSm 2011 rS 2013xd...? wkd;wufrIawG awGU&SdcJh&aomfvnf; 2014 rSpNyD; jyKjyifajymif;vJrIawGrawGU&awmhbJ ESpfzufacgif;aqmif (OD;odef;pdefESifh a':atmifqef;pkMunf)wkdYausmcdkif;aeMujcif;onfpkd;&drf&eftcsufjzpfonf[k/

xkdodkY xkdESpfOD;? acgif;aqmiftcsif;csif; NydKifqkdifrItcif;tusif;onfn§dEIdif;jcif;tcsdefrDrvkyfEkdifygurauseyfrIrsm; cg;oD;jyif;xefvmEkdif...[k/

xkdYjyiftoGiful;ajymif;a&;umvxJrSm rwlnDonfhtkyfpkrsm;Mum;xJrSm tmPmcGJa0&mwGif rQwonfh

tay;t,lvkyf&ef oabmwlnDcsufy#dnmOf&&Sdxm;oifh...[k/

,cktajctaerSm tmPm&ygwDbufrS 2015 wGif tEkdif&rnf[k ,lqvsuf&SdNyD; tEkdif&&efenf;vrf;aygif;pkHudk okH;rnfhoP²mefvnf; txift&Sm;awGUae&...[k/

xkdYjyif a&G;aumufyGJeD;vmygrSyDtm&fpepfwifoGif;vmjcif;uvnf;EkdifiHa&;t& rvkdvm;tyfaomudpöwpfckomjzpfonf[k 4if;csufynm&Sif tDa*guokH;oyf...NyD;/

xkdYaMumihf vuf&SdEkdifol& a&G;aumufyGJpepfom qufvufusifhokH;&eftMuHjyK../ txl;ojzifh twkduftcHwkdYonf vTwfawmfwGif;a&mufwyfrawmfom; 25 &mckdifEIef;ESifhzGJUpnf;ykHjyifqifa&;udpörsm;tay:oabmxm;wlnDxm;&efvkdtyfonf[k tDa*grSaxmufjy.../

4if;aemufqkH;tcsufu ta&;tBuD;qkH;yGdKifh[k pdk;jrifhodef;u xifjrif/ tay:rSowday;csufawGuawmh a0zefa&;ESifhukd,fhukd,fukd,fa0zefa&;oabmt&... vufcHpOf;pm;jyKjyifoGm;&rnfhtcsufrsm;

'Drdkua&pDyef;wdkifokdYa&mufatmif

pdk;jrifUodef;0if;aZmf(okH;q,f)

,aeYypöKyÜefumv uRefawmfwkdYEkdifiH\ ykHoP²mefonf jrifhrm;aomawmifay:rS jrpfwpfpif; jzwfoef;pD;qif;aeonfhyrmyif/ ,aeY tcsdefumvonfuRefawmfwdkYwpfrsKd;om;vkH;vkdvm;awmifhwaeMuonfh'Drkdua&pDt½kPfOD; aejcnfopfrsm; OD;acgif;ay:okdYpwifjzefYMuuf&pf0Jouf0ifvmcsdef[k,lqrdygonf/

vuf&Sdumvonf uRefawmfwkdYEkdifiHESihfxkdufwefEkdifrnfh 'Drkdua&pDyef;wkdifwpfck\ tprf;umv[kxifjrifrdygonf/

xdkumvukdjzwfoef;&if; ykdrkdaumif;rGefaom tem*wfwpfckokdY azmfaqmif&eftwGuf pdwf&Snf&rnf/pnf;vkH;nDnGwf&rnf/ Nidrf;csrf;a&;ukd wefzkd;xm;&rnf/ w&m;rQw&rnfqkdonfhtcsufrsm; &ifxJwGifudef;atmif;NyD; vufawGUusifhokH;aqmufwnf&ef EkdifiHom;wkdif;wGif wm0ef&Sdygonf/

twdwfumvukdjyefMunfhrnfqkdvQif uRefawmfwdkYEkdifiHonf bmomw&m;tqkH;trESihf ,Ofaus;cJhouJhokdY rsKd;cspfpdwf"mwfckdifrmuspfvspfcJhNyD; EkdifiHolEkdifiHom;rsm;\ wm0efausyGefrIESihf om,m0ajymawmifhwif;aom EkdifiHwpfEkdifiHjzpfcJhygonf/

uRefawmfwdkYEkdifiH\orkdif;ukd jcHKikHokH;oyfMunfhrnfqkdvQif yk*H? yif;,? tif;0? awmifil? anmif&rf;?ukef;abmif? &wemykH? ukdvkdeD? vGwfvyfNyD;acwfqdkonfh acwftqufqufü rsKd;cspfpdwf"mwfikyfvQKd;aysmufuG,fonfhtcsdef[lí &SmírawGUEkdifatmifyifjzpfonf/ þonfyif uRefawmfwdkYEkdifiH\ *kPfj'yf?uRefawmfwdkY\ bkd;bGm;tarGtESpfyifjzpfonf/

uRefawmfwdkYEkdifiH\ordkif;ü uRefawmfwdkYvlrsKd;rsm;onfwkdif;jynfESihfvlrsKd;wdkY\tusKd;twGuftoufaygif;rsm;pGmay;qyfpaw;NyD; acwforkdif;ukdudk,fusKd;pGefYum jzwfoef;cJhMuygonf/ aemufwpfcsufrSm uRefawmfwdkYEkdifiHonf bmoma&;tqkH;trESihf ½kd;om;ajzmifhrwf,Ofaus;pGm &eftaygif;ukd &ifqkdifajz&Sif;&if; trsKd;bmomomoem\tESpfom&ukd umuG,fapmifha&SmufcJhMuonf/

,aeYtcsdefwGif ukd,fhvlrsKd;? ukd,fhEkdifiHwdk;wufatmifBudK;pm;jcif;onf rdrdukd,frdrd ,kHMunfav;euf&ef ta&;BuD;ygonf/ okdYr[kwfbJ b,folaoaoiawrm&ifNyD;a&mpdwfESihf ukd,fhwpfukd,fpmaumif;pm;a&;twGuf tjrwfxkwfjcif;onf rdrdukd,frdrdaumif;atmif BudK;pm;jcif;r[kwfyg/ rdrdukd,frdrd,kwfnHhatmifBudK;pm;jcif;omjzpfygonf/

trSefpifppf uRefawmfwdkYEkdifiHonf ,Ofaus;odrfarGUonfhEkdifiHjzpfygonf/ ½kd;om;ajzmifhrwfaomtusifhp½dkuf&Sdonfh jynfoljynfom;rsm;aexkdifMuygonf/ Ak'¨bmomomoem\ tqkH;trjzihf BuD;jyif;vmcJhMuonf/ oDv? orm"d? ynmwkdY\ cGeftm;ukdem;vnfusifhokH;vkdufemNyD; uHuH\tusKd;ukd ,kHMunfí &wemokH;yg;ukd ukd;uG,fqnf;uyfolrsm;ESihf vdr®ma&;jcm;&Sdaomolrsm;pGm&SdMuygonf/ udk,fhwdkif;jynfESihfukd,fhvlrsKd;ukd ESpfESpfumumcspfwwfolrsm;\wkdif;jynfjzpfonf/

,ckvkd 'Drkdua&pDarQmfvifhcsufa&mifeDoef;p wkdawmif;ao;aomtcsdefumvwGif 'Drdkua&pD\t&omukd xkdufwefpGmpm;okH;Ekdif&efrSm wkdif;oljynfom;rsm;tay:wGifrlwnfaeonf[k ,lqrdygonf/ 'Drdkua&pDpdwfxm;&SdygrS? 'Drdkua&pDtrltusifh&SdygrS 'Drkdua&pDtajctaeokdY a&muf&Sdrnfjzpfygonf/

tkyfcsKyfa&;ykdif;? Oya'jyKa&;ykdif;? w&m;pD&ifa&;ykdif;? rD'D,mykdif;rSyk*¾dKvfrsm;onf ,Ofaus;&ef? Nidrf;

csrf;&ef? nDnGwf&efw&m;rQwNyD; ormorwfus&efvkdygonf/

ausmif;om;ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? EkdifiHh*kPfaqmiftm;upm;orm;rsm;? vrf;ovm;aeonfhvli,frsm;? &[ef;&Sifvljynfolrsm;vnf; ,Ofaus;&ef? Nidrf;csrf;&ef? nDnGwf&ef? w&m;rQwNyD;ormorwfus&ef? trSm;trSefukda0zefykdif;jcm;qifjcifwwfap&ef BudK;pm;zkdYvkdygonf/

trSefpifppf uRefawmfwdkYEkdifiHonf cyfnHhnHhEkdifiHr[kwfyg/ twdwfumvrsm;u EkdifiHa&;uHaccJhonfqkdvQifvnf; uRefawmfwdkY EkdifiHol EkdifiHom;rsm;\um,uH? 0pDuH? raemuHrsm;aMumifh[kom cH,lxm;oifhygonf/ ,aeYumvtajctaeukd MunfhrnfqkdvQifvnf; uRefawmfwdkYEkdifiH\ tqkd;taumif;[lorQonf uRefawmfwdkY\ BudK;pm;tm;xkwfrItay:üom wnfaeygonf/

uRefawmfwdkYEkdifiHonf o,HZmwayg<u,f0NyD;om,mvSywefzkd;&SdonfhEkdifiHjzpfonf/ todynm&Sifrsm;? twwfynm&Sifrsm;? tEkynm&Sifrsm;?,Ofaus;rItarGtESpfrsm;xGef;um;onfhEkdifiHjzpfonf/ uRefawmfwdkYtm;vkH; jrwfEkd;wefzkd;xm;&rnfhEkdifiHjzpfonf/ xkduJhokdY trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;cHhnm;xnf0gvSaom uRefawmfwdkYEkdifiHom;rsm;onf usL;ausmfe,fcsJUvmol wdkif;wpfyg;om;wdkYESihf ,SOfNydKifppfcif;&mwGifvnf; &Gyf&GyfcRHcRH&JpGrf;owdåukdjyEkdifcJhMuonf/

olUuRefb0odkYa&mufcJh&onfh tajctaersm;ukda0zefokH;oyfcGJjcrf;pdwfjzmMunhfrdaomtcg EkdifiHom;tcsif;csif; pnf;vkH;nDnGwfrINydKuGJjcif;onft"dutaMumif;&if;jzpfaMumif; awGU&ygonf/

olvnf; Nidrf;csrf;ajyvnfap? ukd,fvnf;Nidrf;csrf;ajyvnfapqkdonfh rQwormorwfustjyKoabmaqmifonfh ESvkH;om;rsm;ESihf usifhokH;aexkdifoGm;Mu&rnfomjzpfygonf/ wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufrIaES;auG;jcif;qkdonfrSmvnf; EkdifiHom;rsm;\ESvkH;om;rsm; 'Drkdua&pDrqefcJhíjzpfygonf/ EkdifiHa&;ajrykHwpfckukd aoG;ESihfa&;ír&aMumif; ukd,fawGUod&SdvmMuonfh ,cktcsdefwGif ÓPfynm? pdwfqE´? vkHYv0D&d,ESihfcsDwuf&awmhrnfukd oabmaygufusifhokH;wwf&efvkdygonf/

xkdYaMumifh ,aeYumvvkd 'Drdkua&pDaoG;Ekom;Ekumvüpdwf&SnfMuyg/ onf;cHMuyg/ vrf;aMumif;rSefrSef tpGef;vGwfvGwfESihf rdrdwdkYarQmfvifh&myef;wkdifokdYra&mufa&mufatmiftwlwuGoGm;Muyg/ wkdif;oljynfom; nDtpfukdarmifESrtcsif;csif; pmemMuyg/az;ulvufwGJyg/ tjyKoabmaqG;aEG;yg/ xpfceJjzpf&if &efrjzpfMuygeJY/

uRefawmfwdkYwkdif;&if;om;tm;vkH;onf rdom;pkrsm;omjzpfonf/ uRefawmfwdkYwpfOD;csif;pD\ 'ku©onftm;vkH;\ 'ku©yrmyif/ uRefawmfwdkYtm;vkH;okccsrf;omrIukd&atmifBudK;pm;Mu&ygrnf/ uRefawmfwdkYjrefrmEkdifiHBuD;onf yifv,fjyifBuD;[k oabmxm;ygvQif uRefawmfwdkYonf tm;rmefrsm;jzifhul;cyfNyD;'Drkdua&pDbufurf;odkYa&mufatmifoGm;Mu&ygrnf/

uRefawmfwdk YarQmfvifhxm;Muonfh a&Ta&mifawmufyonfhaeYopfrsm;odkYa&mufatmif wpfavSwnf;pD;wpfc&D;wnf;oGm;&rnfhtcsdefwGif tcsif;csif;em;vnfrI? onf;cHrIrsm;jzifh aumif;usKd;ukd a&S;½IumwufnDvufnDBudK;pm;csDwufMuygpkdY[k qEjyKvkduf&ygownf;/

■

CARTOON

[k ]aq;ucg;aomfvnf; a&m*gaysmufzk d Y aomuf&rnfqkdvnf;aomufMuzkdYygyJAs}.../ (uRefawmfxifjrifcH,lrdygaMumif; cifAsm)/

acgif;avmif;oH(2)w½kwfEkdifiH&Sd jrefrmtvkyform;rsm;udkumuG,fay;&ef ol&OD;a&Tref;ajymMum;

jrefrmtpdk;&onf jrefrmtvkyform;(ta0;a&muf)rsm;udk,ckxufydkí tumtuG,fay;oifhaMumif;toHrsm;xGufvmcsdefrSm... e,fpyfrSwpfqifh w&m;r0if w½kwfjynfxJoGm;a&muftvkyfvkyfvsuf&Sdaomtvkyform;rsm;? tcGifhta&;rsm;rqkH;½IH;apa&; tumtuG,fay;&ef

]ukd,fUEkdifiHom;awG zdESdyfcHae&wmrodcifwkef;u rodvkdhaygh?

odvm&if uRefawmfwkdhwm0ef&Sdw,f}ol&OD;a&Tref;

BudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyfxm;oifhaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;u wkdufwGef;ajymMum;jcif;? owif;acgif;avmif;oH...

ZGefv 26 &ufjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;rSm rlq,frJqE´e,fOD;pkdif;bkd;atmifuw½kwfEkdifiHa&mufjrefrmtvkyform;awG zdESdyfcHae&aMumif;? 4if;udk tpdk;&rS b,fvkdtumtuG,fay;rnfudkod&SdvkdaMumif;

&ckdifwkdif;&if;om;awG&JU trsKd;om;tusKd;pD;yGm;eJY zGHUNzdK;a&;tpDtpOfudkvkyfrnf/ jynfe,fzGHUNzdK;a&;udkEkdifiHawmftqifhjzifh zdzdpD;pD;vkyfoGm;rnf/ tpdk;&rS aiGaMu;ESifhenf;ynm?EkdifiHwumrS tultnDtm;vkH; yl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnf/ &ckdifa'ozGHUNzdK;a&; Plan rSm tpdk;&ESifhEkdifiHwumygvm&if wkd;wufvmrSmaocsmNyD; usefa'oawGudk ausmfoGm;rnf[k 4if;uajymMum;/

EkdifiHawmfu bwf*suf 15bDvD,Hcsay;xm;NyD; vkdtyfvQifxyfrHawmif;,l&ef EkdifiHawmfor®wu cGifhjyKxm;aMumif; AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;uajymMum;/ EkdifiHawmfwGif &ckdifta&;u ta&;tBuD;qkH;?vufuseftpdk;&oufwrf;rSm y#dyu©awGavQmhcs? zGHUNzdK;wkd;wufa&;vrf;aMumif;qGJwifzkdY EkdifiHawmfor®w

ar;jref;csufudkol&OD;a&Tref;u ,if;odkY oHk;oyfajymMum; wkdufwGef;vkdufjcif;jzpfonf/

]]ukd,fhEkdifiHom;awG zdESdyfcHae&wm rodcifwkef;urodvkdYaygh? odvm&if uRefawmfwkdYwm0ef&Sdw,f/EkdifiHom;wkdif;&JU rlvtcGifhta&;rqkH;½IH;zkdY vTwfawmfukda&m tpdk;&udkygpOf;pm;ay;zdkYwifjyvkdygw,f}}[kol&OD;a&Tref;uqkdygonf/

vTwfawmf\toHonf jynfolYtoH[ka<u;aMumfxm;&m a<u;aMumfoHESihftnD ol&OD;a&Tref;\pum;oHonf csKdjryDovSywifh&Tef;vsuf[kuRefawmfqdkrnf/ 'Dacgif;avmif;oHudkawmh vkH;0BudKqkdvkdufzkdYygyJAs.../

acgif;avmif;oH(3)&ckdifta&;

topfcefY &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyfAkdvfcsKyfarmifarmiftkef;u vwfvwfqwfqwf ajymMum;vkdufwJhtoHuawmh jrnf[nf;oAs.../

ukd,fwkdifñTefMum;xm;aMumif;/&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUESif h

ykPÖm;uRef;NrdKUwkdYudk vmrnfh'DZifbmvwGif r[m"mwftm;vkdif;csdwfay;NyD; 'DZifbmvrSmyJ ykPÖmuRef;wGifpufrIZkefBuD;wpfck wnfaxmifoGm;rnfjzpfaMumif; &ckdiftpdk;&xHrSod&Sd&ygonf/toHrsm;udkbmESifhwkdif;wmrnfvJ

vDeifuawmh vlwpfa,muf?tzGJUtpnf;wpfck&JUrdefYcGef;? aMunmcsuf? xkwfjyefcsuf ? uwdu0wf?t"d|mefawGxuf olbmvkyfovJudkyJMunfh&r,f...[krdefYMum;zl;onf/

armfpDwkH;uawmh pmtkyfwpfuka#avmufzwfzl;zkdYxuf 0ufwpfaumifowfwwfzkdYu ydkta&;BuD;w,f[k ol\]vufawGU}usrf;wGifa&;xm;\/

toHrsm;udk vufawGUjzifhomwkdif;wm&m\/

■■■■■

Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifjcif;rSonfNidrf;csrf;pGmtwlzGHY NzdK;wkd;wufa&;qDokdh

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;a&muf&SdaeNyD; ayusif;NrdKUüusif;yonfh jrefrm-w½kwf-tdEd,EdkifiHwdkYcsrSwfcJhaomNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&; rlBuD;(5)&yf ESpf(60)jynfhtcrf;tem;odkY wufa&mufvsuf&Sdonf/

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf or®wtjzpfwm0ef,lNyD;aemuf 2011 ckESpfar 26 &ufrS 28 &uftxd w½kwfjynfolYor®wEdkifiHodkYcspfMunfa&;c&D;pOftjzpfyxrtBudrfoGm;a&mufcJhNyD; ,cktBudrfonf 'kwd,tBudrf cspfMunfa&;c&D;pOfjzpfonf/ xdkYjyif 2012 ckESpf pufwifbm 18 &ufrS 22 &uftxd eefeif;NrdKUüusif;yonfh tmqD,H-w½kwf ukefpnfjyyGJodkYvnf;aumif;? 2013 ckESpf {NyD5 &ufrS 7 &uftxd [dkifeefußGef; bdkatmNrdKUüusif;yonfh bdkatmzdk&rfodkYvnf;aumif; wufa&mufcJhojzifh ,ckc&D;pOfonf EdkifiHawmfor®w\ w½kwfjynfolYor®wEdkifiHodkY av;Budrfajrmufc&D;pOfvnf;jzpfonf/

jrefrmEkdifiHtaejzifh Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&;rlBuD;(5)&yfudk tajccHíw½kwf? tdE´d,EkdifiHwdkYESifhqufvufí vufwGJaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;owif;rsm;ukd 0rf;ajrmufzG,fMum;odae&onf/ vGefcJhonfhESpfaygif; 60u jrefrm-w½kwfESifh tdEd,EkdifiHacgif;aqmifrsm;onf ordkif;0ifrnfh Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&; rlBuD;(5)&yfudk urÇmBuD;ESihfa'o\tem*wfa&; BudKwifarQmfawG;NyD;wnfhrwfrSefuefpGm csrSwfEkdifcJhMuonf/ tqdkygrlBuD;(5)&yfrSm vuf&SdtcsdefwGifEkdifiHwumqufqHa&;e,fy,fü pHxm;&aom tajccHrlrsm;tjzpf rSwfausmufwifwnf&SdaeNyDjzpfonf/ vGefcJhonfh ESpfaygif; 60u csrSwfusifhoHk;cJhaom tqkdygrlBuD;(5)&yf\xif[yfrIaMumifh tm&Sa'owGifomru wpfurÇmvHk;ü Nidrf;csrf;rIESifhwnfNidrfrIrsm;udk xdef;odrf;apmifha&SmufEkdifcJhjcif;jzpfonf[k EkdifiHa&;odyÜHynm&Siftawmfrsm;rsm;u aumufcsufcscJhMuonf/

NyD;cJhaom{NyDvtwGif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;acgif;aqmifonfh vTwfawmfcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJUonfw½kwftrsKd;om;jynfolYuGef*&ufOuú|\ zdwfMum;csuft& w½kwfjynfolYor®wEkdifiHokdY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhonf/ jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUESifhawGUqkHpOf w½kwftrsKd;om;jynfolYuGef*&ufOuú|u w½kwf-jrefrmESpfEkdifiHonf cspfMunf&if;ESD;onfh tdrfeD;csif;aumif;EkdifiHrsm;jzpfaMumif;? ,ckESpfwGif w½kwf-jrefrmESpfEkdifiH Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&; rlBuD;(5)&yf vufrSwfa&;xkd;chJonfhumv ESpf(60)jynfhajrmufawmhrnfjzpfaMumif;? ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIonf Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJ aexkdifa&;rlBuD;(5)&yfESifhtnD qufvufwdk;wufjzpfxGef;vsuf&SdygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;uvnf; jrefrmESifhw½kwfESpfEkdifiHoHwrefqufoG,frIudk 1950 jynfhESpfupwifxlaxmifcJh&m ,cktcg (64)ESpfjynfhajrmufawmhrnfjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&; rlBuD;rsm;tay:tajccHonfh euf½Idif;aomaqGrsKd;aygufazmfqufqHa&;aMumifh ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;pGm twl,SOfwGJaexkdifEkdifcJhaMumif;? ta&;MuHKygu ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufcJhonfhorkdif;&Sdovdk tjyeftvSef½kdif;yif;ulnDonfh om"ursm;pGm&SdaMumif;?w½kwfEkdifiH\ Nidrf;csrf;pGm zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&GufaerIudk BudKqkdaxmufcHaMumif;? w½kwfEkdifiH\zGHUNzdK;wkd;wufrIESihftwl jrefrmEkdifiHtaejzihfvnf; twlwuGzGHUNzdK;wkd;wuf&efvkdvm;ygaMumif; jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;rlBuD;(5)&yfonf tm&S EdkifiHrsm;ESifhtjcm;zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;\ vGwfvyfa&;&&Sd&ef BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;ESifh ukvor*¾y#dnmOfyg tajccHrlrsm;ESifh &nf&G,fcsufrsm;? Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;ordkif;aMumif; OD;wnfcsufESifh vlom;tm;vHk;\ bHktusKd;pD;yGm;udk xif[yfvsuf&Sdonf/ ESpfaygif; 60 ausmf umvtwGif; EkdifiHwumtvSnfhtajymif;rsm;ESifh&ifqdkifcJh&aomfvnf; tqdkyg Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&; rlBuD;(5)&yfukdEdkifiHtcsif;csif;qufqHa&;wGif tajccHpHEIef;rsm;tjzpf EkdifiHwumtodkuft0ef;uus,fjyefYpGm vufcHusifhoHk;vsuf&SdouJhodkY vlYabmifavmuNidrf;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf ta&;BuD;onfh tcef;u@rS t"duyg0iftm;jznfhay;vsuf&SdaMumif; awGU&Sd&rnfjzpfonf/

w½kwfESihftdEd,wdkYonf jrefrmEkdifiH\ tdrfeD;csif;aumif;EkdifiHrsm;jzpfonfESifhtnD Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&;rlBuD;(5)&yfudk tajccHonfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;rSwpfqifh umv&SnfMumpGm&SdcJhonfh cifrif&if;ESD;onfh qufqHa&;ukdvmrnfhESpfrsm;wGif ydkrdkcdkifrmtm;aumif;onfh u@opfwpf&yfokdY tqifhwdk;jr§ifhEdkifrnf[k jrefrmEkdifiHbufrS,HkMunfvsuf&SdaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

14 twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG ?LOCAL

ausmfaZ,srauG; ZGef 28

rauG;NrdKU ewfarmufvrf;&SdaeYpOfoHC'geqGrf;avmif;toif;BuD;\ (57)ESpfajrmuftoif;ESpfywfvnftxdrf;trSwf tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9em&Du aeYpOfqGrf;avmif;toif;"r®m½Hkü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif toif;BuD; Mo0g'gp&d, &mZrkedq&mawmfBuD;b'´EÅauvmoxHrSo&P*HkoDvcH,lwnfaqmufjcif;? toif;BuD;\ Mo0g'gp&d,q&mawmfb'´EÅynmpuúq&mawmfxHrS Mo0g'pum;rdefYMum;jcif;tm;cH,lNyD;aemuf aeYpOfoHC'geqGrf;avmif;toif;twGif;a&;rSL;OD;cifarmifwifhutoif;BuD;\vkyfief;t&yf&yfESifhpyfvsOf;onfhudpö&yfrsm;udk zwfMum;avQmufxm;NyD;aemuf qGrf;avmif;toif;tzGJ U0ifrsm;tm;*kPfjyKvufaqmifrsm; csD;jr§ifhay;tyfcJhonf/

tpDtpOf'kwd,ydkif;taejzihf

ausmfpdk; (wmarG)&efukef ZGef 28

jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;aqmif½GufyHkESifh Door to Door

aqmif½Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udk jynfcdkifNzdK;ygwD A[dkaumfrwD0ifjynfholvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':vJhvJh0if;aqG? wmarGNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom OD;cdkifxGef;atmif? OD;ausmfwifh?OD;oGifpdk;atmif? OD;atmifcifwdkYu ,ckv26&uf rGef;vGJ1em&DuygwD0ifvli,frsm;ESifhawGUqHkNyD; oifMum;ydkYcscJhaMumif;od&onf/qufvufí nae3em&DwGif jynfcdkifNzdK;ygwD jynfholvTwfawmfudk,fpm;vS,f\OD;aqmifvrf;ñTefrIjzifh NrdKUe,faumfrwD0if a':NzdK;oDcifESifh trsdK;orD;rsm;umuG,fapmihfa&Smufrljr§ifhwifa&;vli,ftzGJUwdkYonf ausmufajrmif;txuf&yfuGuf Mobmvrf;aearG;&myg(anus)'Gg&aygufrygaom om;a,mufsm;av;tm;tESD;10xnfESifh axmufyHhaiGusyf15000wdkYudk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

<ua&mufvmMuonfh q&mawmf21 yg;wkdYtm; toif;tvkyftrIaqmifrsm;u vSLzG,f0w¬Krsm;qufuyfívnf;aumif;? rauG;wdkif;jynfolYaq;½HkBuD;ü wufa&mufaq;0g;ukorI cH,lvsuf&SdonfhoHCmawmfoHk;yg;twGuf(22) Budrfajrmuf aboZÆ'getvSLaiGusyfwpfodef;udkvnf;aumif;? u½kPm&Sifrsm; ema&;ulnDrItoif;tm; wpfaeYwmtvSLaiGusyf30000udkvnf;

aumif;? yg&rDaoG;vSL&Sifrsm;tzGJYodkY aiGusyf30000udkvnf;aumif;? jzLpiftcrJhaq;cef;

rauG;aehpOfoHC'geqGrf;avmif;toif;BuD;(57)ESpfajrmufESpfywfvnftxdrf;trSwftvSLawmfr*Fvmusif;y

wmarGNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDygwD0ifvli,frsm;ESifh a&SUvkyfief;pOfawGUqHkrSmMum;

twGuf aiGusyf30000udkvnf;aumif;?zefcg;ajrbdk;bGm;&dyfomtwGuf wpfaeYwmtm[m&tvSL aiGusyf 25000udkvnf;aumif;? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; zGHNzdK;wdk;wufa&;y&[dwtzGJYtm; ynm'getvSLaiGusyf 50000udkvnf;aumif;?&mZrkedbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;tm; aiGusyf 50000udkvnf;aumif;? oDwm½HkoDv&Sifynma&;ausmif;tm; aiGusyf50000 udkvnf;aumif;? qGrf;avmif;toif; (57)ESpfajrmuftxdrf;trSwftjzpf wm0ef&Sdolrsm;xHay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

rif;rif; (jrpfBuD;em;)jrpfBuD;em; ZGef 28

(27)Budrfajrmuf tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESihfw&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYESihfqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk,ckv26&uf eHeuf9em&Du jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;ycJh&m tqkdygtcrf;tem;okdY ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;ESihf ZeD;a':uHqD;qkdif;vHk?ucsifjynfe,f tpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ESihf 4if;wkdY\ZeD;rsm;?jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;&m;0rf*sHK;? jynfe,fw&m;olBuD;csKyfOD;wl;*sm? ucsifjynfe,f&JwyfzGJU?jynfe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJYESifhrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;tzGJU?wkdif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJU?ppfrIxrf;a[mif;tzGJU? olemjyK^om;zGm;oifwef;olav;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd tajccHausmif;aygif;pHkrS q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tpDtpOft&tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESihfw&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYESifh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;

wGif ucsifjynfe,f0efBuD;csKyfu EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJUOuú|jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudkrSay;ydkYaomo0PfvTmudk ucsifjynfe,frl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;tzGJUOuú| jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfodef;u zwfMum;cJhonf/ ,if;aemuf(27)Budrfajrmuftjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESihf w&m;r0if a&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYtxdrf;

trSwf A[kdtqifh0w¬K? aqmif;yg;?uAsm? aw;oDcsif;"mwfyHk? uGefysLwm? ydkpwmyef;csD? umwGef;ydkpwmESihf uGefysLwmyef;csDNydKifyGJrsm;rSyxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;ESihf wpfESpftwGif; rl;,pfaq;0g;trsm;qHk; azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJhonfh &JwyfzGJU0ifrsm;ESihfjynfe,ftqifh yef;csD? umwGef;ydkpwmESihf uGefysLwmyef;csD?ydkpwmNydKifyGJrsm;wGif yxr?'kwd,?wwd,qk&&Sdolrsm;tm; jynfe,f0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqkdif;? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;&m;0rf*sHK;ESihfoufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;vTmtoD;oD;ESihf qkaiGrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/

xkdYaemuf 0efBuD;csKyfESifhZeD;?

jynfe,ftpkd;&tzGJU0ifrsm;ESihf 4if;wkdY\ZeD;rsm;? zdwfMum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm;u rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,ftodynmay; cif;usif;jyoxm;onfhjycef;twGif;okd YvSnhfvnfMunhf½IcJhMuonf/ qufvufíucsifjynfe,fOya't&m&SdOD;ausmfaX;u rl;,pfaq;0g;ESihfywfoufonfhOya'? enf;Oya'?vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkvnf;aumif;? jynfe,fusef;rma&;rSL;a'gufwm0if;vGifu rl;,pfaq;0g;rsm;tEÅ&m,ftaMumif;ESih fjrpfBuD;em;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;&JrSL;jrifhodef;u rl;,pfaq;0g;trIrsm;ESihf jypfrIjypf'Pfrsm;udkvnf;aumif; ynmay;a[majymcJhMuaMumif;od&onf/

jrpfBuD;em;NrdKYwGif tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifhw&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aehusif;y

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f acsmif;racsmif;wGifESpfvrf;oGm;oHuluGefu&pfwHwm;wnfaqmuf

udkaeausmufyef;awmif; ZGef 28

jrefrmEdkifiH\ta0;ajy;vrf;a[mif;rsm;teufwpfcktygt0ifjzpfonfh &efukef-jynf-rEÅav;vrf;tykdif;wGifyg0ifaom rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;-awmifom-jrif;jcHvrf;ykdif;wGif acsmif;ajrmif;toG,foG,faMumifh rkd;wGif;umva&mufwkdif; ul;oef;oGm;vmrIcufcJNyD;aESmifhaES;MuefUMumrIrsm;jzpfvsuf&Sd&m jynfolrsm;oGm;vmrI vsifjrefvG,fulap&eftwGuf EdkifiHawmftpkd;&opfvufxuf2014-2015b@mESpfwGif jynfaxmifpktpkd;&tzJG Y cGif hjyK&efyk HaiGjzifhausmufyef;awmif;Nrd K Ue,frSacsmif;racsmif;? awmifomNrdKUe,frS ukdif;acsmif;ESifh qDrD;uefacsmif;wkdYwGif oHuluGefu&pfwHwm;rsm; wnfaqmufvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif

rkdifwkdiftrSwf(418^0)&Sd acsmif;racsmif;wGif rkd;wGif;umva&mufwkdif; ykyÜm;awmifrS awmifusa&pD;qif;rIjrefqefNyD; a&pD;oefojzifhacsmif;a&usonfh tcsdeftcgwGifum;ESifh qkdifu,frsm; jzwfoef;oGm;vm&ef cufcJojzifh 2014-2015b@mESpf jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh wHwm;wnfaqmufa&;txl;tzJGY(4)rS wm0ef,lít&Snf315ay&Sd ESpfvrf;oGm;oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmufvsuf&SdaMumif;od&onf/ tqkdygwHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;ukd ,ckESpf ar15&ufu pwifcJhNyD; vuf&Sdvkyfief;NyD;pD;rIrSmwHwm;ykdif wkdifA1, A2 pkdufxlNyD;pD;aeNyD;jzpfonf/ ,ckb@mESpftwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpf&m rkd;&Gmygu acsmif;a&rsm;vmrnfukd ylyifpkd;&drfp&mrvkdawmhbJ jynfolrsm;pdwfat;csrf;ompGm c&D;oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

awmifolynmay;aqG;aEG;yJG &aohawmifwGifjyKvkyfEkEkaEG("n0wD)&aohawmif ZGef 28

&cdkifjynfe,f &aohawmifNrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSBuD;rSL;í awmifolynmay;aqG;aEG;yGJudk ,ckv25&ufeHeufydkif;u jym;acsmif;BuD;aus;&Gmtkyfpk tajccHynmrlvwef;ausmif;üusif;ycJhonf/ aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;atmifausmfnGefUu rsdK;aumif;rsdK;oefUajymif;vJpdkufysdK;a&;? odyÜHenf;us14csuf pkdufysKd;a&;enf;pepfjzifh pdkufysKd;Edkifa&;? ajrrSef? rsdK;rSef? pdkufenf;

rSef? &moDrSefatmifpdkufysdK;NyD; bufpkHydk;rTm;a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;rsm;udk aqG;aEG;ydkUcsNyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;ausmfjrifhu cdkif;uRJ? cdkif;EGm;rsm; ul;pufa&m*guif;&Sif;a&;ESifh arG;jrLa&;enf;ynmrsm;udk aqG;aEG;ydkUcscJhaMumif;od&onf/ aqG;aEG;yGJodkU &aohawmifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;atmifausmfnGefU? NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL;a'gufwm0if;ausmfjrifhESifhwm0ef&dSolrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhawmifolrsm;wufa&mufMuonf/

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f tvu(cGJ)zGifh yGJwufa&mufrsKd;0if;nGefYwefYqnf ZGef 28

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdc½kdif wefYqnfNrdKUe,f pdef;eef;aus;&Gmtkyfpk *&dwfaus;&GmtajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)tjzpf tqifhwdk;jr§ifhzGifhyGJtcrf;tem;ukd ,ckv20&uf eHeuf 8em&Duusif;y&m wefYqnfNrdKUe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;OD;aZmfoufEkdif? NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL; OD;uHjrifh? pdef;eef;tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;? *&dwfaus;&Gmausmif;tusKd;awmfaqmif OD;wifa&TwdkYu ausmif;rkcfOD;ukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wefYqnfNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfukd,fpm;

vS,f OD;wifjrifhu tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) qkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyfí zGihfvSpfay;onf/

qufvufíjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;OD;aZmfoufEkdifuaus;vufzGHUNzdK;a&;ESihfywfoufNyD; tus,fw0ifh&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; NrdKUe,f'kwd,ynma&;rSL;OD;pef;&Tifu ynma&;qkdif&mrsm;&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifhjrifh-a':cifrm&D(a&Ta'gif;rif;qefpuf) rdom;pku *&dwfaus;&Gm tvu(cGJ)twGuf aiGusyf 5000000 ESihfqkdvmvQyfppfrD;wpfpkHESifh q&mq&mrrsm;tm; y&D;rD;,m;aumfzDrpfxkyfrsm; vufaqmifrsm;ay;tyfcJhonf/

? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG 15ART

y&dowfMum;vwfwavm a&yef;pm;aeonfh aw;oH&SifeDeDcifaZmf\wpfudk,fawmf oDqdkxm;aomMario Audio aw;pD;&D;acGudkDVD tjzpf Zlvdkif 5 &ufwGif

Bo Bo Music aw;xkwfvkyfa&;u jrefrmwpfjynfvHk;odkYjzefYcsdoGm;rnf[k od&onf/tqdkygaw;pD;&D; DVD jyefvnf½dkuful;&mwGif 'g½dkufwm aZmfudkudk? 0if;vGifxuf?atmifjrwf? tmum? a0NzdK;(Zomia)? armifarmifomjrifh?Moon (Orange) wdkYu yHkazmf½dkuful;xm;um o½kyfaqmif xGef;udkudk? jrwfolausmf? wufbkef;Edkif? oQKdif;?

Kharra? rif;odPf;cefY? ae0if;?0ifh,rHkvIdif? Pactricia ESifh Ura-

nium, Jade Dragon, Dancers wdkYuyg0ifo½kyfaqmifxm;aMumif; od&onf/

]]eDeD 'DtacGav;udk Audio CD

xGufuwnf;u wpfcJeuftm;ay;MuwJh cspfy&dowfudk txl;aus;Zl;wifygw,f/ oDcsif;awGudky&dowfBuD;u txl;wvnf em;

qifay;MuwJhtwGufvJ 0rf;omygw,f/tck y&dowfBuD;udk 'DxufydkNyD;cHpm;rI&oawGay;EkdifzdkYtwGuf eDeD Mario DVD acGudktaumif;qHk;BudK;pm;NyD; zefwD;½dkuful;xm;ygw,f/ arQmfvifhcsufwpfpHkwpf&moDcsif;udkvnf; eDeD bmudkrS&nfnTef;NyD; ½dkufxm;wmawmhr[kwfygbl;/

'g½dkufwmudkarmifarmifjrifhom&JUvuf&mav;udkBudKufvGef;tm;BuD;vdkY eDeD 'DoDcsif;av;udk trsm;BuD;tm;pdkufo½kyfaqmifxm;ygw,f/ 'DoDcsif;av;xJutwdkif; bmqdkbmudkrSarQmfvifhcsufrxm;bJ t&m&mudkpGefYvTwfNyD; tepfemcHwwfwJh rdef;uav;wpfa,mufykHpHrsKd; eDeD ½dkufxm;wmyg}}[kaw;oH&SifeDeDcifaZmfu ,ckv 26 &ufrGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU Park Royal

Hotel üjyKvkyfonfh ol\pD;&D;rdwfqufyGJwGif ajymcJhonf/

tqdkygtacGudk Zlvdkif 5 &uf rGef;vGJ2 em&DwGif rEÅav;NrdKU rEÅav;'dkif;rGef;yvmZmtaqmif(B)wGifvnf;aumif;? Zlvdkif 6 &ufwGif &efukefNrdKU '*Hkpifwm(2) Outdoor Area

wGif nae 3 em&DrS 5 em&Dtxd yg0ifMuaom tEkynm&Sifrsm;utrSwfw&vufrSwfa&;xkd;um aw;oH&SifeDeDcifaZmfu aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajzoGm;rnf[kod&onf/

✎✎ ✎✎ ✎ artdrfh'gvDrGefModel avmuxJudk 2013

ckESpfrS pwif0ifa&mufvmcJhNyD;tcktcsdefrSmawmh EkdifiH h*kPfaqmifwJhtqihfrSm &yfwnfaeEdkifNyDjzpfwJh armf',fjrwfol&vGifu jynfyudkoGm;NyD; ,SOfNydKifr,hf armf',fawGeJUywfoufNyD;]]aemufxyfoGm;NydKifr,hf nDawGnDrawG? tpfudkawG? tpfrawGtwGufajymcsifwmu Camp

oGif;onfjzpfap? roGif;onfjzpfap oGm;NydKifr,fqdk&if apwemaumif;aumif;xm;yg/ tukefvHk;eJY oifhwifhrQwatmifaygif;yg/ udk,fqk&onfjzpfap? r&onfjzpfap jyefvmwJhtcsdeftxd tukefvHk;u udk,hfudkcspfNyD;awmh jyefvmwJhyHkpHrsKd;jzpfygap/ bmvdkUvJqdkawmh jrefrmvlrsKd;awGu pdwfxm;aumif;w,f/ ½dk;om;yGifhvif;w,fqdk

wmodygap/ uRefawmfjyefvmwke f;uvnf; tuke fvH k ;uuRefawmhfudkcspfaewkef;yg/ wcsKdUawGqdk&if rsuf&nfawmifusw,f/tJ'Davmuftxdjzpfw,f/uRefawmfvJ tJ'DtcsdefrSm udk,hfudk,fudk,f *kPf,l0ifh<um;wJhpdwf awmfawmfjzpfoGm;w,f/wu,fqdk&if uRefawmfvJ Pro-

fessional armf',fwpfa,mufrjzpfao;ygbl;/ wu,fwrf;Professionl wpfa,mufqdk&if*kPf,l0ifh<um;pdwfqdkwm enf;enf;av;avmufyJ&Sdoihfw,f/tJ'DxufydkoGm;&if rmewdkU? 0ifh<um;wmwdkU Over jzpfoGm;NyD/'gaMumihf tJ'DvdkrjzpfMuzdkY owdxm;apcsifygw,f}}vdkUqdkygw,f/

Professional Model wpfa,muf&JU vdktyfcsufawGeJY ywfoufNyD;awmhvnf; ]]t"dupdwfxm;aumif;zdkYyJ/ vlwdkif;tay:

pdwfxm;aumif;aumif;xm;yg?uHaumif;ygw,f/ NyD;awmhNydKifyGJ NydKifonfjzpfap? tvkyfvkyfonfjzpfap udk,hfudkae&mray;wmwdkY? udk,fhudkausmw,fvdkUpdwfxJrxm;ygeJY/ Professional

Model wpfa,mufqdkwm udk,hf

]jynfyudkoGm;a&muf,SOfNydKifr,hf Model awG

apwemaumif;xm;zdkYwdkufwGef;vdkwJh}

y&dowfarQmfvifhaewJhtwdkif; Mario DVD udktaumif;qHk;zefwD;xm;ygw,f

udkb,fae&myJxm;xm;?b,fvdkt0wftpm;yJqifqif 0wfvdkufwJht0wf?xm;vdkufwJhae&mrSmvHk;0[efrysufbJ taumif;qHk;Pose udkjyEdkifNyD; taumif;qHk;vkyfaqmifEkdifwm Professional

wpfa,mufvdkUac:ygw,f}}vdkU&Sif;jyygw,f/

aw;oH&Sif eDeDcifaZmf

armf',f jrwfol&vGif(c)rmudk

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ '*Hka0vif;

✎✎ ✎✎ ✎ rif;xufykdif,ckv 27 &ufu usa&mufcJhaom jrefrmh*DwaeY tcrf;

tem;udk jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½kH; tif;pdefNrdKUe,frSOD;aqmifír[l&mpm;aomufqdkifü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;okdY tif;pdefNrdKUe,f*Dwtpnf;t½kH;Ouú|a':arcvm? 'kOuú|rsm;jzpfMuaomb&dwfuDESifh 'g½kdufwmbkef;a0? wGJzuftwGif;a&;rSL;bDatmifESifh tvkyftrIaqmiftzJGU0ifrsm;? zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif tif;pdefNrdKUe,f *Dwtpnf;t½kH;Ouú|a':arcvmu tzGifhEIwfqufpum;ESifh jrefrmh*DwaeYusif;y&jcif;taMumif;t&if;udk&Sif;vif;wifjyNyD; jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½kH;A[kdrSay;ydkYaom o0PfvTmudk NrdKUe,f*Dwtpnf;t½kH;'kOuú| 'g½kdufwmbkef;a0uzwfMum;onf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom tpnf;t½kH;0ifrsm;pkaygif;í 0dkiftrfbDq&mwifa&;pyfcJhaom trsKd;om;oDcsif;jzpfonfh ]'kdYArm}oDcsif;udk oHNydKifoDqdkMuum tcrf;tem;udkeHeuf 11 em&DcGJwGifatmifjrifpGm½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½kH;(tif;pdefNrdK Ue,f)

jrefrmh*DwaeYtcrf;tem;usif;y

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ '*Hka0vif;,ckv 27 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU r[mAE¨Kv

vrf;tv,f&Sd Orchid City Star Hotel ü jrefrm*E¦0ifaw;oH&Sif[oFmwxGef;&if\ *DwrsKd;quf aw;oH&Sifydkifpdk;\ wpfudk,fawmfaw;pD;&D;opf igh&JUoDcsif;tm; pme,fZif;rsm;xH rdwfquftyfES HcJ honf/ tqdkygtcrf;tem;wGif rEÅav;t½kPfOD;*sme,ft,f'Dwm OD;atmifoQH0dkif;(usKdufra&m)u tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&GufcJhNyD; jrefrmEkdifiH&efukefwdkif;a'oBuD;owif;pmq&mrsm;toif;Ouú| q&mOD;,Ofausmfuvnf;aumif;?aw;oH&Sif[oFmwxGef;&ifuvnf;aumif;? aw;oH&Sifydkifpdk;ESifh pme,fZif;rsm;udk,fpm; The First News rS q&mOD;atmifpdk;olwdkYu trSwfw&pum;rsm;ajymMum;cJhonf/

]]tazh&JUt&Sdefxuf uRefawmfydkNyD;t&Sdefjyif;atmif 'D*Dwudkvkyfr,fvdkY MuH&G,fcJhzl;ygw,f/ 'gayr,fh rjzpfEkdifygbl;/tazwdkY ArmoHu uRefawmfwdkY acwfvli,ftBudKuf *DwawGxufydkNyD;ae&m&xm;w,f/ tm;vHk;u ,aeYxufwdkif tm;ay;aeMuw,f/ b,fawmhrSvJrwdrfjrKyf? raysmufysufoGm;bl;/udk,fydkif[ef&Sdw,fav/ uRefawmfhtaz&JU ArmoHudk rqdkEdkifayr,fh tazh&JUtarGjzpfwJh *Dwudkawmh uRefawmftarG&cJhygw,f/ uRefawmfh&JU0goemb,favmufBuD;vJqkd tdrfrSm'DtacGrSrxGuf&&if uRefawmfxrif;vJrpm;? a&vJraomufeJY tdrfutareJY tcsdefjynfh&efjzpfae&w,f/ tckawmh uRefawmfh&JUtjzpfcsifqHk;qEav;udk rdom;pku vdkufavsmvdkufwJhtwGuf trsm;BuD;aus;Zl;wifygw,f/ 'DtacGav;udktaumif;qHk;zefwD;xm;ygw,f/ tm;ay;ygOD;vdkY ajymcsifygw,f}}[k aw;oH&Sifydkifpdk;u ajymMum;cJhonf/

tqdkygaw;pD;&D;wGif aw;oDcsif;pkpkaygif; 10 yk'fyg0ifNyD; aw;a&; uvkef;? Zl;&D? rdk;armif? ydkifpdk;xGef;wdkYu a&;om;xm;NyD; ayghyfoDcsif;trsKd;tpm;rsm;yg0ifaMumif;? xif;½SL;&dyfaw;xkwfvkyfa&;rS ,ckv 27&ufrSpwifum jrefrmwpfjynfvHk;odkYjzefYcsdcJhaMumif;od&onf/

jrefrm*E¦0iftqdkawmfBuD;

[oFmwxGef;&if\rsKd;quf

aw;oH&Sifydkifpdk;\igh&JUoDcsif; pme,fZif;xHtyfESH

16 twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG ?ART

Zmwfvrf;? 'g½dkufwmu 0dkif;...?ZmwfñTef; aeaemf/ 'Dum;udkMunfhcsifrdwmrif;OD;ygawmh ydkpdwf0ifpm;rdonf...olb,fvdkyHkpHeJYjyef0ifvmrvJ/ ajywDOD;?0wfrIefa&T&nftwGJudkawmh pdwf0ifpm;aomfvnf; rqef;vSawmhNyD...

Zmwfvrf;u tcspfvdkYajymEkdifygonf/i,fcspfqdkEdkif\/ aemufawmh *g*gjzpfvmr,fh 0wf&nfcsdKqdkwJhaumifrav;eJY tdrfemrnf*sdK? rdk;apGqdkwJhaumifav; tdrfeD;csif;jzpf&mrScspfoljzpfoGm;onf/ aumifrav;taru ESpfvHk;xDxdNyD; ajy;vm&muaeawGUMuowJh/ aumifrav;twGufeJYyJrdk;apGvlowfrIjzpfNyD; axmifus? axmifuxGufawmh olUaumifrav;u olaX;rif;OD;&JUudyifjzpfae.../ olaX;rif;OD;uvnf; pm;aomufqdkifawGtrsm;BuD;ydkif?ausmufarSmifcdk? um;ygrpfaemufvdkuf...ckacwfumvay:olaX;qkdEdkif\/ olUaumifrav;udyifjzpfawmh *sKdaygufuGJ?...aemufawmhvnf; aumifrav;udkolaX;utwnf,lr,fvkyfawmh *sKducdk;ajy;zdkYpDpOf&if; aoMua&mqdkygpdkY.../Zmwfvrf;taMumif;rsm;rsm; rajymawmhNyD/...

ajymcsifwm...olaX;jzpfol rif;OD;udkvlqdk;*dkPf;acgif;aqmifvdkvdk? vlrdkufawG

vdkYjycsifwmvm; .../ESpfvHk;xD½HI;aom taruarG;aom

orD; pm;aomufqdkifrSmoDcsif;qdkwmodyfawmhrqef;NyD.../ odkYaomf udyifjzpf&jcif;taMumif;&if;u rdcifjzpfol (oef;oef;pdk;) aoG;uifqmjzpfwm befaumufoGm;ukw,fqdkwmuawmh vGefvScsnfh/'DrSmukwmjzifhyJ jyvdkYr&bl;vm;.../ Zmwfq&muawmh rif;orD; olaX;udyifjzpf&wmudk ,kwåd&SdapcsifvdkYjzpfEkdifaomfvnf;Munfhaeolrsm;pk y&dowftwGufawmh,kwådrwefyg/ aoG;uifqmudk vsLuD;rD;,m;vdkY t*Fvdyfpmwef;xdk;rSmygay&m... b,fudkoGm;ukvdkYrSraysmufEdkifaoma&m*gyJ/ 'DrSmuk½Hkjzifh udyifjzpf&ef rvHkavmufaomaMumifh jzpfEdkif\/

Zmwfvrf;qdkwmuawmh ½kyf&SifeJ Ywlatmifawmhvkyf,l&wm cGifhvTwf&rSmjzpfonf/ 'gayr,fh olaX;wpfa,mufudkzefwD;&if olaX;eJYawmhwu,fwl&rnf/ olaX;udk ADvdefvkyf&efvdkrvdkpOf;pm;apcsifygonf/ 'DuaeY udyifxm;aomolaX;awG wjcm;ae&mrSmvlaumif;awGyJ/ udyif&Sd½HkESifh usefwmawGrSmyg vlqdk;vdkufvkyfay;&efawmhrvdkxif\/

aemufNyD;... vlowfrIusL;vGef

aMomf... udyifjzpfNyD;om;rdkY vufrxyfcsifwm *sKdr[kwfbJ Zmwfvrf;zefwD;oljzpfaewmygyJ/

rdrdwdkY½kyf&SifawGxJrSmyif wpfcgrSm;NyD;cGifhrvTwfcsifpdwfawG awGUae&ygonf/Zmwfvrf;zefwD;olu rif;om;udkvnf;vlowfrIusL;vGefcJhzl;vdkY cGifhrvTwfcsif/rif;orD;udkvnf;udyifjzpfNyD;vdkY cGifhrvTwfcsif.../ rif;orD;tar ESpfvHk;xDorm;qdkoludkyif bk&m;w&m;av;ESifhaexdkifwJhxdrjybJ aoG;uifqmjzpfckdif;xm;ay&m...awmfawmf cGifhrvTwfaomZmwfvrf;jzpfaeonf/

vlvlcsif; aumif;apcsifpdwfawmh&Sdoifhonf/ cufwmu aumif;oGm;wmjywJhZmwfum;awGusawmhvnf; tvGeftuRHy&dowfvufrcHEdkifatmif aumif;jyawmh\/ tjyifrSmarG;onfrSonfaoonfxdqdk;oGrf;ol b,favmufyJ&Sdaeygap... tEkynmypönf;zefwD;&ifawmh vlwpfa,mufudkaumif;cGifhav;enf;enf;jzpfjzpfay;&ygvdrfhrnf/ aemufwpfcku rif;OD;udkjyefjrif&wm 0rf;om&ygonf/ ADvdefvkyfxm;wmawmh pdwfraumif;yg/ ADvdefvnf; tEkynmyJqdkayr,fh o½kyfouefyDjyif&if ADvdefvnf;aumif;wmygyJ/ oHk;wwfzdkYawmhvdkrnf/ckeifap&ifrSm ½dkufcsufuav;awG aumif;onf/ jyifOD;vGifudkjywm vSonf/aumif;onf/ *sKdaewJhtdrfav;u ESpfoufp&m.../ &efukefjrifuGif;awGvnf;aumif;yg\/ *g*gaeaomwdkufcef;udkyDjyifatmifjywmBudKufonf/ 'gayr,fhZmwfppcsif; *g*gESifh t&yfxJurdef;rawG&efjzpfwmryg&if aumif;rnf/ ½kefY&if;aomtajymawGygaeonf/ ryg&ifawmhaumif;wmaygh/ tjyifrSm wu,fajymvnf; ½kyf&SifxJrSm tifrwefvdktyfrSomjyoifhygonf/

½dkufcsufaumif;awG jyuGufaumif;awG...rif;OD;? oef;oef;pdk;.../ trsm;BuD;oHk;vdkY&aeolawGudk ryDrjyifjrif&awmhESajrmonf/ 'gu'Dum;rSmrSr[kwf ...um;awmfawmfrsm;rsm;rSmjzpfrdwJhpdwfyg/

eifap&if...onf 25 jym; ta<uaphacgif;yef;vSefwmudkvnf; tav;rljyxm;onf/ odyfawmhrqef;awmhNyD/ 'gayr,fh pdwf0ifpm;zG,fawmh jzpf&onf/ rwfaph 25 jym;aphudk acgif;bufrSm AdkvfcsKyfyHkeJYta<uaphudk&SmoHk;vQif ydkaumif;rvm;vdkYyg.../

jyefaumif;oGm;cGifhrjyKwJh

cifyefESif;

eifap&ifudk tjcm;½kyf&Sifum;rsm;Munfh&if; erlemMunfh&wmu oHk;cg? ...ck½Hkwifawmh 'DaeYwif 'DaeYMunfh/ ...udk,fhoabmqdk yxrqHk;yGJ 10 em&DyGJMunfhzdkY...vlrIa&;wpfck&Sdaeawmh 12em&DcGJyGJMunfhjzpf\/

eifap&if Zmwfvrf;...

arG;xm;aMumif;jzpfae&m orwvlMurf;tzGJUacwfu olaX;rsKd;awmhjzpfaeonf/&mZ0wfrIvnf; usL;vGefaponf/ olaX;jzpfojzifh pm;aomufqdkifrSmoDcsif;qdkaomaumifrav;udk udyifvkyfwm ckumvrSmrqef;NyD/ tjcm;'kp½dkufqefqefawG rxnfhvnf; &wJhudpöygvdkYajymcsifonf/ aps;uGufpD;yGm;a&;umvudkawmif waphwapmif;ay:atmif xnfhjyEdkifvsufESifh'kp½dkufrIawGudkusL;vGefapwm bmaMumifhvJawmhrod/ rif;orD;udk udyifvkyfojzifh vlqdk;

jypf'PfuscHNyD; olUudkaemufxyfjypfrIawGusL;vGefapwmudkvnf; pOf;pOf;pm;pm;vkyfapcsifygonf/ vlwpfa,mufudkaumif;cGifhay;zdkYawmh ta&;BuD;ygonf/'Daumifrav;0wf&nfcsdKac: *g*gudkvnf;olUcspfolESifhaygif;cGifhray;wm olaX;r[kwfbJ Zmwfvrf;zefwD;ol\tpGJomjzpfonf/ aumifrav;udkvnf; xGufaygufuav;ay;oifhygonf/ *sK du *g*ghi,fcspfrSef; olaX;odoGm;NyD; a&SmifxGufvGwfvyfcGifhay;ygrl aygif;ay;vdkY&wmyJ/

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rS yxrqHk;wm0ef,lumOD;aqmifusif;yrnfh 2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;a&G;cs,fEdkif&ef jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk yxrtqifhpdppftuJjzwfa&;tzGJUudk atmufygyk*¾dKvfrsmESifhzGJUpnf;vkdufonf/1/ OD;atmifvGif(½kyf&Sifo½kyfaqmif) (Ouú|)2/ OD;Munfpdk;xGef;(½kyf&Sif'g½dkufwm) ('kOuú|)3/ OD;aZmfxuf(½kyf&Sif'g½dkufwm) (tzGJU0if)4/ OD;aX;atmif(½kyf&Sifo½kyfaqmif) (tzGJU0if)5/ a':rsdK;oEÅmxGef;(½kyf&Sifo½kyfaqmif) (tzGJU0if)6/ a':cspfcspfaZmf (½kyf&Sifo½kyfaqmif) (tzGJU0if)7/ OD;xGef;vdIif(½kyf&Sif"mwfyHkynm&Sif) (tzGJU0if)8/ OD;armifarmifjrifh(½kyf&Sif"mwfyHkynm&Sif) (tzGJU0if)9/ OD;vSqef;OD;(aw;*Dwynm&Sif) (tzGJU0if)

10/ udkouf(tdkatppf)(aw;*Dwynm&Sif) (tzGJU0if)11/ armifaA'g(½kyf&SifZmwfñTef;ynm&Sif) (tzGJU0if)12/ armifjrwfaqG(½kyf&SifZmwfñTef;ynm&Sif) (tzGJU0if)13/ OD;a&at;(½kyf&SiftoHynm&Sif) (tzGJU0if)14/ OD;at;jrifh(½kyf&SiftoHynm&Sif) (tzGJU0if)15/ OD;xGef;ausmf(½kyf&Sifwnf; jzwfynm&Sif) (tzGJU0if)16/ OD;rif;ol(½kyf&Sifwnf;jzwf ynm&Sif) (tzGJU0if)17/ OD;jrwfcdkif(½kyf&SiftaMumif;a0zefa&;om;ol) (tzGJU0if)18/ a':cifyefESif;(½kyf&SiftaMumif;a0zefa&;om;ol) (tzGJU0if)19/ armifpdef0if;(ykwD;ukef;)pmayynm&Sif (tzGJU0if)20/ OD;at;MuLav;(jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;) (twGif;a&;rSL;)(twGif;a&;rSL;onf rJay;&efr[kwf? ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;OD;pD;XmeESifhqufoG,fí vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfvkyfukdif&efjzpfNyD; ½kyf&SifZmwfum;rsm;udk azmfjyygtzGJU0ifrsm; Munfh½ItuJjzwfEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/)

jrefrmU½kyf&Sifxl;cRefqkyxrtqifh pdppftuJjzwfa&;zGJUpnf;

"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)

"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)

arpk[eftEkynmavmuxJudk usef;

rma&;aMumifh tem;,lae&mrSwpfaMumhjyefvnf0ifa&mufvmonfh tu,f'rDcifpkd;ydkifwpfa,muf e,fBudKufZmwfum;av;awG½dkufjzpfaeaMumif;od&onf/

]]e,fBudKufZmwfum;yJjzpfjzpf? NrdKUBudKufZmwfum;yJjzpfjzpftEkynmudkqufvIyf&Sm;ae&wmyJ auseyfygw,f/ tEkynmxJjyef0ifvmwm ajymif;vJoGm;wmawGutrsm;BuD;yg/ rif;om;rif;orD;topfawG trsm;BuD;ay:xGufvmw,f/ wcsKdUu tEkynmppfppfawGvJ awGU&ovkdwcsKdUutEkynmemrnfwpfvHk;&zdkYtwGuf vIyf&Sm;aewmvJawGU&w,f/ t&ifvdkudk,fh&J UtEkynmvIyf&Sm;rIudk auseyfrIr&Sdbl;/'gayr,fh auseyfatmifaew,f/tm;enf;csufudk ydkBudK;pm;&r,fqdkwJhpdwfeJY BudK;pm;aeygw,f/udk,ftEkynmjyefvIyf&Sm;awmhvufwGJac:Muygw,f/ udk,fh&JUvkyfazmfudkifzufvl&if;awGeJ Y½kduf&wmenf;w,f/ olwdkYawGeJYr½kdufjzpfbl;/ tefwDydkiftaeeJYDaily ½kduf&wmrsm;w,f/ bmyJ

jzpfjzpf igtvkyfvkyfae&w,fqdkwJhpdwfeJYyJvkyfw,f/ rcifpdk;ykdiftEkynmjyefvkyfaeNyDqdkNyD; y&dowfeJYtqufrjywfapcsifbl;/ b0Zmwfvrf;av;awG o½kyfaqmif&wmESpfoufw,f/ om; orD;&SdvkdYvm;rodbl;/ tJ'DcHpm;rIeJYo½kyfaqmif&wm ydkaumif;w,f/tEkynmtvkyfudk tcGifhta&;ay;&ifay;oavmuf vkyfjycsifygw,f}}[k cifpkd;ydkifuajymonf/

]]t&ifuZmwfum;awGudktckjyef½kdufaeayr,fh b,frdwåLul;NyD; jyef½dkuf½kdufrrDbl;/ t&ifu 'Dvdkpufydkif;qdkif&mrwdk;wufao;bl;/ &SdwJhpufeJY½dkuf&wmyg/tckb,fvdkyJjyef½kduf jyef½dkufyxrZmwfum;awGudkrrDygbl;/ZmwfydkYZmwf&HawGtaeeJYu acwftqufquf&&SdwJh tEkynmaMu;u &wmeJYukefwmrumrdygbl;/wu,fhtEkynm&Sifppfppfuwpf0rf;wpfcg;udk tepfemcHNyD;&SmazGpm;aewmyJ/ onf;cHNyD;vkyfaew,f/ tEkynmorm;awGu tjyifrSmbmrSrvkyfwwfbl;av/ tEkynmudkcspfwJhpdwfeJYyJ vkyfaeMuwmyg}} [k 4if;uxyfrHajymMum;cJhonf/

e,fBudKufZmwfum;yJjzpfjzpfNrdKU BudKufZmwfum;yJjzpfjzpftEkynmudk qufvIyf&Sm;ae&wmyJ cifpkd;ydkif

? twGJ 2 ? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG 17HLUTTAW

jynfolYvTwfawmf'orykHrSeftpnf;ta0; 19 &ufajrmufaeYusif;y

w&m;r0if KTV ? tESdyfcef;rsm;zrf;qD;aeaomfvnf; a'otoD;oD;wGif KTV ? tESdyfcef;rsm;&Sdaeao;ojzifh0efBuD;Xme\aqmif&Gufcsufrsm;ESifh jynfol YvTwfawmfodkYvma&mufajzMum;rItay:

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;xGef;OD; oHk;oyfajymMum;

pGrf;&JxG#faejynfawmf ZGef 28

jynfxJa&;0ef BuD;XmeuwpfEkdifiHvHk; twkdif;twmjzifhw&m;r0if KTV? tESdyfcef;rsm;zrf;qD;aeaomfvnf; a'otoD;oD;wGif w&m;r0if KTV?tESdyfcef;rsm;usef&Sdaeao;ojzifh0efBuD;Xme\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh jynfolYvTwfawmfokdYvma&mufajzMum;rI tay:ar;cGef;ar;jref;cJhol tr&yl&rJqEe,frSjynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;odef;xGef;OD;u auseyfrIr&SdygaMumif; rD'D,mrsm;okdY ajymMum;cJhonf/

,refaeYusif;yonfh jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;wGiftr&yl&rJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;xGef;

OD;u EkdifiHawmf\ a'otcsdKUwGif usL;vGefaqmif&Gufaeaomrl;,pfaq;0g;a&mif;0,fjcif;rsm;?avmif;upm;'kdifrsm;? KTV ESifhtEdSyfcef;rsm;&Sdaeonfudk ouf

qkdif&ma'otoD;oD;&Sd wm0ef&Sdolrsm;u trSefwu,fod&Sdjcif;&Sd? r&Sd okdYr[kwf od&SdvsufESifhrnfonfhtwGufaMumifh zrf;qD;jcif;r&Sdygoenf;/

zrf;qD;ta&;,lyguvnf;rnfonfhtwGufaMumifh usef&SdaeMuygoenf;/ tywfpOf?vpOfvkdif;aMursm; w&m;r0iftay;t,l&Sdaejcif; &Sd? r&Sd? &SdchJygu ta&;,lrI rnfrQ&SdcJhonf/wkdif;a'oBuD;tqifhrSuGif;qif;zrf;qD;pOfumvwGifom acwåcPydwfxm;onfh jzpfpOfrsm;onfrnfonfhtwGufaMumifhjzpfonfudk od&SdvkdygaMumif;ar;jref;cJhonf/

ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í jynfxJa&;0efMuD;XmerS 'kwd,0efMuD;AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu ]]oufqkdif&m tzGJYtpnf;toD;oD;eJYyl;aygif;í 2012 ckESpftwGif;rSmrl;,pfaq;0g;trIaygif; 4006rI?w&m;cHaygif; 5790? 2013ckESpfrSmrl;,pfaq;0g;trIaygif; 4928rI? w&m;cHaygif;7138OD;? ,ckv26 &uftxd rl;,pfaq;0g;

jynfol hvTwfawmf

AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifU OD;odef;xGef;OD;

trIaygif;2926rI? w&m;cHaygif;3989 OD;wkdYudk azmfxkwfzrf;qD;ta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU taejzifh avmif;upm;rIyaysmufa&;twGufpDrHcsufa&;qGJum aumfrwDaygif;ig;&yfjzifh wkdif;a'oBuD;rS &yfaus;rsm;txd tqifhqifhzGJUpnf;aqmif&Gufaeygw,f/2012ckESpftwGif;rSm avmif;upm;rI 4854 rI? w&m;cHaygif;8298 OD;? 2013 ckESpftwGif;rSmavmif;upm;rI 3609 rI? w&m;cHaygif; 6937 OD;? ,ckv 26&uftxd avmif;upm;rI 1415rI? w&m;cHaygif; 3421 OD;wkdYudkazmfxkwfzrf;qD;ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 2013 ckESpfxJrSm KTV trIaygif; 25 rI?w&m;cHaygif; 84 OD; eJY ,ckvtxd KTV trIaygif; 11 rIzrf;qD;ta&;,lcJhygw,f/ tESdyf

cef;eJYywfoufjyD; 2012 ckESpfrSmtrIaygif; 61 rI? w&m;cHaygif;511OD;? 2013 ckESpfrSmtESdyfcef;trIaygif; 78 rI? w&m;cHaygif;790 ? ,ckESpfrSm tESdyfcef; trI66 rIeJY w&m;cHaygif; 424OD;wdkYudkzrf;qD;ta&;,lcJhygw,f}}[kjyefvnfajzMum;cJhonf/

jynfxJa&;0ef MuD;Xme\ajzMum;rIESifhpyfvsOf;í jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;xGef;OD;uar;jref;onfh ar;cGef;ay:rSm oufaojyzkdYr&ojzifh0efBuD;Xmebufu ajzMum;&mwGiftenf;i,ftusyftwnf;jzpfrnf[k,lqaMumif;? 0efBuD;Xme\ tajzay:wGif &mEIef;jynfhauseyfrIr&SdaMumif;? taMumif;rSm ar;jref;onfhar;cGef;onfvkyfief;pOftwkdif; twdtus pDpOfar;jref;xm;jcif;jzpfaMumif;?0efBuD;Xme\ tajzwGif zrf;qD;onf[kqkdaomfvnf; rnfonfhtwGufaMumifh usef&Sdaeonfudkod&SdvkdaMumif;? w&m;r0if n§dEdIif;rIrsm;&Sdaejcif;ESifh ywfoufar;jref;xm;ojzifh atmufajctzGJUtpnf;toD;oD;u oHk;oyfoGm;rnfukd ,HkMunfaMumif;ajymMum;cJhonf/

aygif;avmif;tm;upm;uGif;tm;jyefvnfvJTajymif;ay;tyf&ef nTefMum;cJhjyD;jzpfaomfvnf;{jyD 1 &uf &ufpGJjzifh jyefvnfy,fzsufcJhrIaMumifh e*dkpmcsKyfygtwdkif; aqmif&GufoGm;rnf[kqdk

cdkifxl;aejynfawmf ZGef 28

aejynfawmfaumifpDe,fajrysOf;rem;jrdKU aygif;avmif;tm;upm;uGif;udkaejynfawmf FC

uvyfrS jynfolydkifuGif;tjzpfvTJajymif;ay;tyf&efjynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;u,lvdkonfh wdkif;a'oMuD;ESifh jynfe,fuGif;rsm;tm;vTJajymif;ay;&ef vrf;nGefcJhaomfvnf; {jyD 1&uf &ufpGJjzifh,if;vrf;nTefpmtm;tpdk;&tzGJU½Hk;u jyefvnfy,fzsufcJhonfjzpfí tm;upm;uGif;iSm;&rf;jcif;qdkif&m e*dkpmcsKyfygtwdkif;qufvufaqmif&GufoGm;&efjzpfaMumif; ,ckv 26 &ufuusif;yonfhtrsdK;om;vTwfawmftpnf;ta0;odk Ytm;upm;0efMuD;Xmejynfaxmifpk0efMuD; OD;wifhqef;u pmjzifha&;om;ay;ydkYum oufqdkif&mMu,fyGifhjyar;cGef;wpf&yfudkjyefvnfajzMum;cJhonf/

rEÅav;wdkif;a'oMuD; rJqEe,ftrSwf(9)rS trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rSwfMuD;uaejynfawmfaumifpD e,fajrysOf;rem;jrdKUe,f aygif;avmif;tm;upm;uGif;udk ysOf;rem;jrdKUNrdKUrdjrdKUzrsm;vufodkY jyefvnfvTJajymif;ay;rnfhtpDtpOfESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;udk ,ckv

26 &ufuusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;üar;jref;cJhpOfjynfaxmifpk0efMuD;OD;wifhqef;u,if;odkYpmjzifha&;om;ay;ydkYjyD;jyefvnfajzMum;vdkufjcif;jzpfaMumif; OD;rSwfMuD;uajymonf/

tqdkygtm;upm;uGif;udk21-6-2011&ufrSpí tm;upm;0efMuD;Xme? abmvHk;tzGJUcsKyfESifhNay Pyi Taw Football Club wdkYtMum;ysOf;rem;NrdKU aygif;avmif;tm;upm;uGif; iSm;&rf;jcif;oabmwlpmcsKyftyd k'f (6)?pmcsKyfoufwrf;tydk'f (10) ygt& pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;umueOD;oHk;ESpfudk tcrJhiSm;&rf;rnfjzpfjyD; tqdkygtcrJhiSm;&rf;

rIumvrSm ,ckv 21 &uf wGifoHk;ESpfjynfhajrmufcJhojzifh qufvufíESpf 30 iSm;&rf;Edkifa&;ESifhuGif;iSm;&rf;cEIef; owfrSwfaumufcHEdkifa&;twGuf tm;upm;0efMuD;XmerS 21-2-2014&ufpmtrSwf? 3(1)^ 300tu^0u&jzifh jynfaxmifpktpdk;&½Hk;odkYwifjycJh&m 1-4-2014 &ufpmtrSwf 1^360-tm;upm;uGif;^4-18^tz& (2014)jzifhjynfaxmifpktpd k;&tzG J U½ H k ;r S]],lvdkonfhwdkif;a'oMuD;ESifhjynfe,fuGif;rsm;tm; vTJay;vdkuf&ef}}[k vrf;nTefrI&SdcJhaomfvnf;29-4-2014 &uf pmtrSwf35^360-tm;upm;uGif;^4-

18^tz&(2014)jzifh xdknTefMum;csuftm; jyefvnfy,fzsufjcif;qdkif&mpmtm; nTefMum;vmcJhonfjzpfí ,cifpmcsKyftwdkif;om qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk0efMuD;utrsdK;om;vTwfawmfodkYjyefvnf ajzMum;pmwGifyg&SdaMumif; OD;rSwfMuD;xHrSod&onf/

vuf&SdwGifEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sdtm;upm;uGif;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&u oufqdkifonfh wdkif;a'oMuD;ESifh jynfe,ftvdkufjynfolydkifuGif;rsm;tjzpf vTJajymif;ay;&eftwGuf nTefMum;ay;cJhjcif;rsm;&Sdaomfvnf; ,if;tajctaersm;ESifh ysOf;rem;NrdKU

aygif;avmif;uGif; jyefvnfvTJajymif;ay;a&; tajctaerSm oD;jcm;jzpfay:aeonfjzpfí trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rSwfMuD;u,if;ESifh pyfvsOf;onfhtajctaersm;udk jynfolrsm;udk,fpm; ,ckusif;yonfhtrsKd;om;vTwfawmfwGif ar;cGef;tjzpfar;jref;cJhjcif; jzpfaMumif;od&onf/

xdkodkYjzpfí trsKd;om;vTwfawmf\Oya'? enf;Oya't&vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ar;jref;cJhonfh ar;cGef;tay:ü tm;upm;0efMuD;Xme jynfaxmifpk0efMuD;OD;wihfqef;u vkyfief;tajctaet&vma&muf ajzMum;rI rjyKEdkifcJhbJajzMum;vTmay;ydkYjcif;jzifh aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;od&onf/vuf&SdwGifjynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;rSjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd tm;upm;uGif;24uGif;tm; rlvwifjyxm;onfhpmcsKyftwdkif; aqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfjyD; ,if;odkYjyefvnfjyifqif&jcif;onf jrefrmabmvHk;tm;upm;tqifhtwef; jrifhrm;apa&;twGuf&nf&G,fí zGJUpnf;wnfaxmifxm;aom jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfESifh tzGJUcsKyfwGifyg0ifaom abmvHk;uvyfrsm;uabmvHk;tm;upm;pGrf;&nfjrifhrm;

trsKd;om;vTwfawmf wdk;wufapa&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ MuD;MuyfuGyfuJrIjzifh pepfwus toHk;jyK&ef&nf&G,fjcif;jzifh aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;? xdkYtjyifysOf;rem;aygif;avmif;uGif;tm;iSm;&rf;xm;jcif;cH&olaejynfawmf FC

toif;\ avhusifhjcif;ESifh jydKifyGJrsm;usif;yaqmif&GufEd ki f&eftwGufvnf;aumif;? a'otmPmydkif\MuD;MuyfrI? cGifhjyKrIwdkYjzifh a'oqdkif&mtm;upm;jydKifyGJrsm; tm;upm;0efBuD;Xme?ynma&;0efMuD;XmeESifhwyfrawmf?jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeqdkif&m tm;upm;NydKifyGJrsm;ESifhabmvHk;yGJrsm;udkvnf; aejynfawmf FC abmvHk;NydKifyGJrsm;ESifh wdkufqdkifrIr&SdvQifvdktyfovdk tcrJhoHk;pGJcGifhjyKoGm;rnfjzpfjyD; tjcm;uGif;rsm;udktoHk;jyK&ef r&Edkifygu avhusifhrIjyKvkyfEdkif&eftwGufvnf;cGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYaMumifh aygif;avmif;tm;upm;uGif;tm; qufvufiSm;&rf;xm;jcif;jzifh a'owGif;abmvHk;tm;upm;orm;opfrsm;ay:xGufvma&;udk &nf&G,fonfhtjyifjrefrmae&Sife,fvd*f abmvHk;jydKifyG JMuD;rsm;udkvnf; t&Sdeft[kefrysuf qufvufusif;yEd kifa&;twGuf aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU&Sdaygif;avmif;tm;upm;uGif;MuD;tm;pmcsKyfygpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;twdkif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

18 twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG ?CRIME

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmif ZGef 28

jrefatmifNrdKUe,f jrpfusKd;aus;&Gmtkyfpk zm;wpf&SOf;wHwm;vHkjcHKa&;&Juif;wGif wm0efus&Juif;rSL; &JwyfMuyfBuD;vSrdk;ESifhtzGJUonf w&m;r0iftrJom;rsm;wifaqmifvmonf[kowif;ay;csuft& apmifhqdkif;aepOf,ckv 23 &uf eHeuf 2 em&DcGJcefYu trJom;rsm;wifaqmifvmaom 8H/----Light Truck

,mOfudkzrf;rdcJhonf/wifaqmifvmaomtrJom;

rsm;rSm w&m;r0ifwifaqmifvmjcif;jzpfNyD; ydómcsdef 230 &SdaMumif;? trJom;rsm;w&m;r0ifo,faqmifvmol oHk;OD;tm;{&m0wDwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya'yk'fr58(u)t& trIzGif hta&;,lxm;aMumif;? ,cktrIwGifw&m;vdktjzpf jrefatmifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDu'kOD;pD;rSL;OD;odef;vGiftm;wm0efay;tyfxm;aMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDxHrSod&onf/

cifudk(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; ZGef 28

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme½Hk;okdY wm0efodjynfolwpfOD;\owif;ay; wdkifwef;csuft&ausmufwHcg;NrdKUe,f yJEG,fukef;-ausmufBuD;oGm;um;vrf;ab;&Sd tkef;ESJyifaus;&GmwGif,ckv 25 &uf eHeufydkif;u,mOftrSwf 6i^____ ,l'Depfqef;'DZ,f CONDOR tjyma&mif ajcmufbD;,mOfjzifhunifcGJom;ajcmufwefcefY wifaqmifí &efukefbufodkY OD;wnfxGufcGmvmaMumif;od&ojzifh ¤if;,mOftm; zrf;qD;Edkifa&;twGufausmufwHcg;NrdKU opfawmOD;pD;

ausmufwHcg;NrdKYe,fwGif w&m;r0ifopfrsm;zrf;rd

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmif ZGef 28

jrefatmifNrdKU qefeDacsmifaus;&Gmtkyfpk pdefpkaus;&GmteD;v,fuGif;jyifwGif ,refaeY nae 3 em&D 15 rdepfu rdk;BudK;xdrSefum vlwpfOD;aoqHk;cJhonf/

aoqHk;olrSm jrefatmifNrdKU &Sm;awmaus;&GmtrSwf(3)wGifaexdkifol armif&JxGef;aemiftouf(20ESpf)jzpfNyD; nDtpfudk0rf;uGJawmfpyfolESifhtwl ig;udkif;axmif&ef pdefpkaus;&GmteD;v,fuGif;jyifwGif jyifqifaepOf rdk;BudK;xdrSefumaoqHk;cJhaMumif;qefeDacsmifaus;&Gmtkyfpk jynfcdkifNzdK;ygwDpnf;½Hk;a&;rSL; OD;ausmfrif;xdkufOD;u ajymonf/

v,fxGefaepOf &GmxJuvlrsm; ajy;oGm;onfudkjrifojzifhvdkufoGm;&m v,fuGif;jyifxJwGif vli,fwpfa,mufvJusaeonfudkawGUojzifhayGUcsDvdkuf&m aoqHk;olESihfvdkufygvmol nDtpfudk0rf;uGJawmfpyfolu ]]rdk;BudK;ypfcsvdkufwm tem;uypfvdkufovdkcHpm;vdkuf&vdkY aemufudkvSnfhMunfhvdkufawmh yufvufvef vJusaewmudkawGU&wmyJ}}[kajymjyonf/

rSL;½Hk;a&SU &efukef-rEÅav; um;vrf;a[mif;wGifapmifhqdkif;aepOf¤if;,mOfrSm a&muf&SdvmNyD; &yfwefYcdkif;&m&yfray;bJ anmifav;yifNrdKUbufodkYarmif;ESifoGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí w&m;r0ifopfrsm;wifaqmifarmif;ESifvmaom ,mOftrSwf 6c^____,mOfaemufodkY ausmufwHcg;NrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&SdOD;ausmfausmfOD;? awmtkyf EdkifOD;?OD;aZmfvif;Edkif? OD;ausmfaZm[efESifhawmacgif;rsm;? anmifav;

yifNrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&SdOD;wifpdk;ESifh ydef;Zvkyfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;atmifESifhyl;aygif;tzGJUwdkYu ¤if;,mOftm;vdkufvH&SmazG&m rGef;vGJ 1 em&DwGif anmifav;yifNrdKUe,f ydef;Zvkyfaus;&Gmajrmufydkif;&yfuGufbkef;awmfBuD;wdkufausmif;a&SUvrf;oG,fwGif &yfwefYxm;onfudkawGU&Sdí ¤if;,mOftm;ausmufwHcg;NrdKUe,f opfawm½Hk;odkYjyefvnfarmif;ESifcJhNyD; ,mOfay:rSw&m;r0ifunifopfcGJom;qdkufpHk 62acsmif; (ajcmufwefcefY)tm;opfawmOya'ESifhtnDodrf;qnf;cJhNyD; ,mOfarmif;ESifh,mOfydkif&Sif?opfydkif&Sifrsm;udkppfaq;azmfxkwfí ausmufwHcg;NrdKUe,f w&m;½Hk;wGifOya'ESifhtnDw&m;pGJoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefatmifwGifrdk;BudK;xdrSefívlwpfOD;aoqHk;

a&Tvif;jynfhpHkaumvif; ZGef 28

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fü w&m;r0ifa&Twl;azmfaeaMumif; owif;&&Sd&m ,ckv 17 &ufOuHú&GmESifh 2zmvHka0;aoma'gif;jrL;acsmif;ab;&Sd w&m;r0ifa&Twl;azmfaeaomae&mokdY aumvif;NrdKUr&Jpcef; e,fxdef;acgif;aqmif&Jtkyf[kef;xef; OD;pD;aomtzGJUESifhtwl yl;aygif;tzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJh&m rdk;&GmoGef;rIaMumifh a&vQHaeonfhtjyif vkyfief;rsm;vkyfudkifjcif;r&SdonfhtwGufydkif&SifESifhtvkyform;rsm;udkrawGU&bJ a&Twl;azmf&mwGiftoHk;jyKonfh jzKef;pufwpfvHk;? pwD;vfbavmufBudK;tBuD;tao;wpfpHk? Zvm;arQmcGufwpfck? jzKef;pkyfa&wif&mwGiftoHk;jyKaom ydkufESpfvHk;? a&ydkYpufwpfvHk;? puftxkdifoHatmufcHwpfck? t&Snfay 200 cefYpD&Sdaomt0ga&mifav;vufrydkufESpfck? ESpfaygufxGufa&c½kwpfck? uRJvnfacsmif;yHk a&pkyfpufwpfckwkdYudk ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdonf/ tqdkygypönf;rsm;udk OuHúaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xH acwåtyfESHxm;NyD; jzpf&yfrSefudk qufvufazmfxkwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zm;wpf&SOf;wHwm;wGifw&m;r0iftrJom;ydómtcsdef

230 zrf;rd

a&Twl;azmf&mwGiftoHk;jyKonfU ypönf;rsm;odrf;qnf;&rdaejynfawmf ZGef 28,ckv 26 &uf eHeuf 10

em&D 45 rdepfu &efukefwdkif;a'oBuD; axmufMuHhNrdKUe,faxmufMuHh&Gmr&yfuGuf trSwf(3)tjrefvrf;teD; aps;qdkifwef;a&SUwGif wyfrawmfom;ta,mifaqmifolwpfOD;a&muf&SdaeaMumif; owif;&&SdojzifhaxmufMuHhe,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onfoufaorsm;ESifhtwloGm;a&mufppfaq;cJhonf/

xdkodkYppfaq;&m &cdkifjynfe,f ausmufawmfNrdKUe,f o&ufwyifaus;&Gmae ausmfpHvS (49ESpf)tm; 'kt&mcHAdkvftyGifhygppf,leDazmif;0wfqifxm;onfukdawGU&Sd&íar;jref;&m wyfrawmfom;ta,mifaqmifum 0wfqifxm;jcif;jzpfaMumif; od&ojzihf¤if;tm; axmufMuHhe,fajr&Jpcef;u(y)199^2014? jypfrIyk'fr 140 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/

jynfolY0efxrf;ta,mifaqmifolta&;,l

odef;at;(z'kd)anmifav;yif ZGef 28

,ckv 21 &uf eHeuf 10em&Du anmifav;yifNrdKUe,f

qDwifabmufqmum; aemufrS0ifwdkufydef;Zvkyf&Jpcef;tydkif &efukef-rEÅav;um;vrf;rdkifwdkif (106^5)ESifh(106^6) tMum; rEÅav;bufrS 3,^---- Nessan 12bD;acgif;eD,mOfarmif;odef;aX;armif;vmaom ,mOfESifh &efukefbufrS 68^---- Fontion 22bD;aemufwJG,mOfwkdY rsufESmcsif;qdkifwdkufrd&m aemufMunfhrSefrsm; uJGtufysufpD;ukefonfhtjyif 22 bD;um;aemufwGifuyfvkdufygvmaom odef;Edkifarmif;aom 9B/---- ,mOfrSmt&Sdefrxdef;EdkifbJ aemufrS0if

wkdufrdojzifh qDabmufqm,mOfOD;acgif;aMurGysufpD;oGm;íusyfodef; 20 ausmfzdk;qHk;½IH;cJhonf/

,mOfarmif;odef;EdkifwGif 0Jcg;em? 0JwHawmifqpf'Pf&m&ojzifh vrf;ray:wGif ,mOfrqif rjcifarmif;ESifol oHk;OD;tm; ydef;Zvkyf&Jpcef;rSL; &Jtkyf0if;oef;u ,mOf(y)6^2014jypfrIyk'fr 279^337 jzifh trIzGifhta&;,l&ef ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

�

aejynfawmf ZGef 28,ckv 24&uf eHeuf 3em&Du &Srf;jynfe,f trSwf(24) rl;,pf

aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk(vm;½dI;)rS wyfzGJU0ifrsm;onfrl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESifhtwl aemifcsKdNrdKUt0ifat;&Sm;a0gvfwdk;*dwfteD;wGif rl;q,frSrEÅav;odkY aZmfjrifhol armif;ESifvmaom 7*^____ c&D;onfwifrSefvHk,mOftm; &yfwefY&SmazGppfaq;cJhonf/

xdkodkY&SmazG&m cHktrSwf(39? 40?41)wdkYwGif vdkufygvmonfhwmrdk;nJNrdKUe,fcGJ rHk;pD;aus;&Gmaeolrsm;jzpfMuonfh racgifap;(32ESpf)\ c&D;aqmiftdwftwGif;rS bdef;jzL11 *&rfcefYpDyg qyfjymcGuf22 cGuf? tav;csdef 242 *&rf? wefzdk;aiGusyf 45 'or 98odef;?rqdkif;acgef\ c&D;aqmifaowåmtwGif;rSbdef;jzL 11 *&rfcefYpDyg qyfjymcGuf 11 cGuf? tav;csdef 121 *&rf? wefzdk;aiGusyf22'or99odef;ESihf racgefawmif\qGJjcif;twGif;rS bdef;jzL 11*&rfcefYpDyg qyfjymcGuf 10cGuf? tav;csdef 110*&rf? wefzdk;aiGusyf20'or9odef;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh racgifap;tm;aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u r,(y)50^2014? rqdkif;acgeftm; r,(y)51^2014ESifh racgefawmiftm; r,(y)52^2014? rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'yk'fr 15^19 (u)^21jzifh trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/

bdef;jzLrsm;zrf;rd

rsKd;0if;ndKuRef;vS ZGef 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f tif;aumif;aus;&GmteD;um;vrf;ü 'k&JtkyfxGef;vif;atmifESifh wyfzGJU0ifrsm;?

uRef;vSNrdKY e,fwGifw&m;r0ifEGm;rsm;zrf;rd

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;jrifhwdkYonf ,ckv 26 &uf n10 em&Du owif;t& oufaorsm;ESifhtwlw&m;r0ifo,faqmifvmaom EGm;xD;&Spfaumifzrf;qD;&rdaMumif;od&onf/

tqdkyg w&m;r0ifEGm;rsm;o,faqmifvmol uRef;vSNrdKUtif;aumif;aus;&Gmae OD;0if;vGifOD;? wefYqnfNrdKUe,f oJpm;aus;&Gmae OD;oef;aZmf? OD;atmifEkdif? OD;atmifrif;wdkYtm; ta&;BuD;ukefpnfyk'fr 5(y)^49^2014 t& trIzGif hta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG 19ministrytm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

2014 ckESpf tkdvHypfaeYtxdrf;trSwf bkd;vif;NydKifyGJqkcsD;jr§ifh

t&mxrf;avmif; tajccH(txl;)oifwef; trSwfpOf(5)oifwef;qif;yGJtcrf;tem;usif;y

tpkd;&opfvufxufwGif vufaxmufq&m0ef 3500ausmfukd usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd aq;½Hkrsm;wGif wm0efay;cefY tyfxm;

obm0opfawmESifh ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ

xdef;odrf;a&;vkyfief;aqmif&Guf&ef ICIMOD? tdE´d,? w½kwfEkdifiHrsm;ESifhtwl

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaejynfawmf ZGef 28

jrefrmEkdifiHonf ta&SUawmiftm&SwGif ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;

ayg<u,f0qHk; EkdifiHwpfEkdifiHjzpfNyD; obm0o,HZmw t&if;

tjrpfrsm;tm; xdef;odrf;onfhenf;wl a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOf

rsm;udkvnf; [efcsufnDatmifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jrefrm

EkdifiHajrmufydkif;a'otm; ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;udk ta&;wBuD;

xdef;odrf;&efvkdtyfaeonfhae&mtjzpfowfrSwfxm;NyD; ywf0ef;

usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xmeu EkdifiHwum

tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í xdef;odrf;a&; vkyfief;pOfrsm;udk

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme?

opfawmOD;pD;XmeESifh tjynfjynfqkdif&mawmifwef;a'ozGHYNzdK;

wkd;wufa&;A[kdXme (International Centre for Integrated

Mountain Development -ICIMOD) wkdYyl;aygif;í ,ckv 26 &ufu

jA[®ykwå& oHvGifa'oxdef;odrf;a&;ESifh zGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk

a'otqifh yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&;twGuf rlabmifa&;qGJ

jcif;qkdif&ma'otqifh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk aejynfawmf&Sd

Mount Pleasant [kdw,füusif;yonf/

tcrf;tem;odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef

&Sdolrsm;? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;? qufpyf0efBuD;Xmersm;rS

ukd,fpm;vS,frsm;? w½kwfEkdifiH? tdEd,EkdifiHESifh ICIMOD wdkYrS

udk,fpm;vS,frsm;? rD'D,mrsm;ESifhzdwfMum;xm;aom {nfhonf

awmfrsm;wufa&mufMuonf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;xGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; w½kwfEkdifiH? tdEd,

EkdifiHESifh ICIMOD (tdpDarmh)wkdYrS udk,fpm;vS,frsm;u trSm

pum;ajymMum;cJhMuonf/

1990jynfhESpfrSpwifí jrefrmEdkifiHonf ICIMOD tzGJU0if

EkdifiHwpfEkdifiHtjzpf 0ifa&mufcJhonf/ xkdtcsdefrSpwifí ICIMOD

ESifhjrefrmEkdifiHtMum; awmifwef;a'o&Sd opfawmo,HZmw

rsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ xdef;odrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk yl;aygif;

aqmif&GufcJhonf/ ICIMOD onf awmifwef;a'oae vlrsKd;

rsm;\ vlaerIb0jr§ifhwifay;&efESifh awmifwef;a'o\ a*[

pepfrsm;udk pD;yGm;a&;t&aomfvnf;aumif;? ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;t&aomfvnf;aumif; rysufpD;ap&efESifhzGHUNzdK;

wkd;wufap&ef t"dutm;jzifh &nfrSef;csufxm;&Sdonf/

ICIMODESifh,if;\ tzGJU0ifEkdifiHrsm;onf [dE´L-uwfcsf-

[dr0EÅma'owpfavQmuf&Sd ta&;BuD;xdef;odrf;&efa'ockepf

ckudk azmfxkwfowfrSwfcJhNyD; ywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufrI? a*[

pepfESifhvlrI,Ofaus;rIqkdif&mjyóemrsm;udk a'owGif;yl;aygif;

í ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;a'ockepfckteuf jA[®

ykwå&oHvGifa'oonf wpfcktygt0ifjzpfNyD; w½kwf? tdEd,ESifh

jrefrmEkdifiHwdkY cGJa0ydkifqkdifxm;onf/

ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJayg<u,f0aom jA[®ykwå&oHvGifa'oudk

xdef;odrf;&ef MuHKawGU&aomtcuftcJrsm;ESifh pdefac:rIrsm;ukd

xda&mufpGm ajz&Sif;Ekdif&eftwGuf w½kwf? tdE´d,ESifh jrefrm

EkdifiHwkdYyl;aygif;í jA[®ykwå&oHvGifa'ozHGUNzdK;a&;ESifhxdef;odrf;a&;

vkyfief;tpDtpOfrsm; (Brahmaputra- Salween Landscape

Conservation and Development Initiative- BSLCDI) ukd

a&;qJGcJhonf/

tqkdygvkyfief;pOfukd tjynftjynfqkdif&m awmifwef;a'o

ZD0rsKd;pkHrsKd;uJGnDvmcH (International Mountain Biodiversity

Conference) üpwifykHazmfcJhNyD; 2009ckESpfwGif w½kwfEkdifiH ,leef

jynfe,f? 2011ckESpfwGif jrefrmEkdifiHaejynfawmf? 2014 ckESpf

Zefe0g&DvwGif tdEd,EkdifiH umZD&ef*gESifh tmoHNrdKUwkdYwGif EkdifiH

tvkdufaqG;aEG;yJGrsm;usif;yum xyfrHaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/

vkyfief;pOfukdpwiftaumiftxnfazmfonfhtaejzifh jA[®

ykwå&oHvGifa'otzJGU0ifEkdifiHrsm;rS jA[®ykwå&oHvGifa'o zHGUNzdK;

a&;ESifh xdef;odrf;a&;vkyfief;tpDtpOfrsm; aqmif&Guf&eftwGuf

jzpfEkdifajcqef;ppfrI tpD&ifcHpmudk a&;om;cJhNyD;jzpfonf/

&efukef ZGef 28

EdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif

jynfolrsm;\ usef;rma&;onf

ta&;BuD;aomtajccHtcsuf

wpfckjzpfNyD; jrefrmEdkifiHtyg

t0if zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif rjzpf

raeaqmif&Gufaeaom qif;&J

EGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyfief;pOf

rsm;wGifvnf; usef;rma&;u@

onf ta&;BuD;qHk;tcef;u@

tjzpf yg0ifygaMumif; ,ckv

26 &uf eHeuf 9em&DcGJu &efukef

wkdif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f&Sd

A[kd 0efxrf;wuúokdvf (azmif

BuD;)üusif;yaom t&mxrf;

avmif;tajccH(txl;)oifwef;

trSwfpOf(5)oifwef;qif;yG J

tcrf;tem;wGif usef;rma&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazoufcifu ajym

Mum;onf/

jynfolrsm;taejzifh usef;rm

a&;todtjrifzGHUNzdK;wkd;wufNyD;

rSefuefonfhh tjyKtrlaqmif&Guf

csufrsm;jzifh rdrdwkdYusef;rma&;

udk rdrdwdkYukd,fwkdifapmifha&Smuf

Ekdifa&;tpDtrHrsm;csrSwf aqmif

&Gufvsuf&SdaMumif;?

,ckoifwef;qif;Murnfh

opfvGifvufaxmuf q&m0efrsm;

onf oufqkdif&maq;wuúokdvf

toD;oD;rS t&nftcsif;jynfhrD

onf[kowfrSwfum bGJUtyfESif;NyD;

olrsm;jzpfouJhokdY A[kd0efxrf;

wuúokdvfrS EdkifihH0efxrf;aumif;

wpfOD;jzpf&ef vkdtyfonfht&nf

taoG;&&Sdatmif avhusifhoif

Mum;ay;xm;NyD;jzpfaMumif;?

rdrdwdkYwGif&Sdaom ynm&yf

qkdif&m t&nftaoG;rsm;? pDrH

cefUcGJrIqkdif&mt&nftaoG;rsm;

udk xdef;odrf;um pOfqufrjywf

avhvmoif,lvsuf ykdrkdaumif;

rGefaom ukd,f&nfukd,faoG;rsm;

zefwD;Edkif&ef tqifhqifhBudK;pm;

jr§ifhwifMuapvkdaMumif;?

rdrdwdkY wm0efus&mae&m?

wm0efus&mtcef;u@wGif 0ef

xrf;aumif;yDopGm EdkifihHwm0ef

ukd ausyGefpGmxrf;aqmifMuap

vkdaMumif;? jynfolvlxkukd

usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&m

wGif apwemudk t&if;cHum

aumif;rGefxda&mufaom ukorI

rsm;jzifh jynfolUarwåmcH,lum

xl;cRefatmifjrifaom? jynfol

rsm; tm;ukd;aom q&m0ef

aumif;rsm;jzpf&ef qE´jyKyg

aMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u

qufvufajymMum;onf/

,if;aemufjynfaxmifpk

0efBuD;onf oifwef;wGif xl;cRef

qk&&Sdolrsm;tm;qkrsm;ay;tyfcsD;

jr§ifhcJhNyD; oifwef;qif;vufrSwf

rsm;ukd ay;tyfcJhonf/

t&mxrf;avmif;tajccH

(txl;)oifwef; trSwfpOf(5)

okdY opfvGifvufaxmufq&m0ef

pkpkaygif; 1155OD; wufa&muf

cJhNyD; usef;rma&;0efBuD;Xme

atmuf&Sd aq;½Hkrsm;wGif wm0ef

xrf;aqmifMurnfjzpfonf/

EdkifiHawmftpkd;&opf vuf

xuf oHk;ESpfausmfumvtwGif;

wGif ,ckoifwef;qif;opfvGif

vufaxmufq&m0ef 1155 OD;

tygt0if vufaxmufq&m0ef

3500ausmfukd usef;rma&;0ef

BuD;Xmeatmuf&Sd aq;½Hkrsm;wGif

wm0efay;cefUtyfxm;NyD; jzpf

aMumif;od&onf/

&efukef ZGef 28

jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD

Ouú|tm;upm;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD;OD;wifhqef;ESifh

tkdvHypfaumfrwDtzGJU0ifrsm;? tm;

upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS

wm0ef&S dolrsm;vk dufygvsuf

,refaeY eHeuf 10 em&Du

&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;

NrdKUe,f OD;bausmfvrf;&Sd bkd;vif;

tm;upm;½Hküusif;yaom tkdvH

ypfaeYtxdrf;trSwf bkd;vif;NydKif

yGJokdY wufa&mufMunfh½Itm;ay;

cJhonf/

a&S;OD;pGm High Game trSwf

trsm;qHk;&&Sdol aX;0if;atmif

tm; jrefrmEkdifiHyDwef;tzGJUcsKyf

'kwd,Ouú| OD;rsKd;wifhat;u

vnf;aumif;? trsKd;om;NydKifyGJ

wGifyxrqk&&Sdaom aX;0if;

atmif? 'kwd,qk&&Sdaomjrifhwkd;

ESifh wwd,qk&&SdaomaZmfvif;

xGef;wkdYtm; jrefrmEkdifiHtkdvHypf

aumfrwDOuú| tm;upm;0ef

BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;

wihfqef;uqkrsm;udk toD;oD;

ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ ,if;aemuf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;

tm; jrefrmEdkifiHbdk;vif;tzJGUcsKyf?

jrefrmEdkifiHuRrf;bm; tzJGUcsKyf?

jrefrmEdkifiHyDwef;tzJGU csKyfOuú|

OD;odef;0if;u trSwfw&*kPfjyK

vufaqmifay;tyfcJhonf/

qufvufí jynfaxmifpk

0efBuD;ESih ftzGJ Uonf ok0PÖ

vli,favhusifha&;uGif; Y.T.C &Sd

tm;upm;orm;rsm; tdyfaqmif

oHk;xyf&Sd taqmif(6)? taqmif

(7)? taqmif(8)ESifhpm;&dyfom

aqmifwdkYudk vSnfhvnfMunfh½I

ppfaq;í tqihfjr§ihfwifaqmif

&GufoGm;&ef? a&&Snfxdef;odrf;

aqmif&GufoGm;&ef? tm;upm;

orm;rsm;\ tdyf&m? ckwif?

a&csdK;cef;ESifhMurf;cif;rsm; tjrJ

oeYf&Sif;aeap&efvnf;aumif;?

EkdifiHwumtm;upm;orm;rsm;

enf;wl tqihfjrifhjrihfxm;&SdoGm;

&ef rSmMum;oGm;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0ef

BuD;ESihftzJGUonf wmarGNrdKUe,f

usdKuúqHuGif;&Sd tm;upm;ESihf

um,ynmodyHÜ(&efukef)odkYa&muf

&Sd&m tm;upm;orm;rsm;\ tdyf

aqmifrsm;? {&maqmif? csif;wGif;

aqmifESihf oHvGifaqmifrsm;udk

vkdufvHMunfh½Ippfaq;cJhNyD; 2014-

2015 ynmoifESpftm;upm;ESifh

um,ynmodyHÜausmif;rS ausmif;

om;ausmif;olrsm;\ pm;aomuf

aerIudk vkdufvHMunfh½Ií aeYv,f

pmtwlpm;oHk;cJhMuNyD; Filwel

Gold tm;aq;rsm; wdkufauR;aerI

udkMunfh½Ií 0l½SL;tm;upm;

avhusifha&;½HkodkYoGm;a&mufppf

aq;cJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0ef

BuD;ESihftzGJUonf atmifqef;tm;

upm;NydKifuGif;odk Ya&muf&Sd&m

tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf ppfwk

&iftm;upm;NydKifyJGokdY jrefrm

EdkifiHppfwk&iftm;upm;tzJGUcsKyf

Ouú| OD;armifarmifvGifESihftwl

Munfh½Itm;ay;NyD; vrf;rawmf

NrdKUe,f usHK;BuD;vrf;&SdtrsdK;om;

Muufawmiftm;upm;cef;r½HkodkY

a&muf&Sd&m jrefrmEkdifiHMuufawmif

tzJGUcsKyf Ouú|OD;armifarmifaqG

u trsdK;om;Muufawmif tm;

upm;cef;r½Hk\ tBuD;pm;jyef

vnfjyifqifrIrsm;? tm;upm;uGif;

tjrifh? tus,ft0ef;ESihf um;yg

uifxm;&SdrIwdkYudk&Sif;vif; wifjy

cJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESihf

tzJGUonf tm;upm;orm;rsm;

tdyfaqmifESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;?

um;yguifae&mxm;&S drIrsm;?

avhusifha&;tm;upm;uGif;ESihf

NydKifyGJtm;upm;uGif; yJGMunfhpif

rsm;udk vdkufvHMunfh½Ií EkdifiH

wumtqifhrD tm;upm;orm;rsm;

EkdifiHhvufa&G;pifrsm;ay:xGuf

vmapNyD; tm;upm;avmu

twGuf yHhydk;Ekdifap&ef&nf&G,fí

aqmif&Guf&ef vdktyfonfrsm;udk

tao;pdwfjznfhpGufrSmMum;oGm;

cJhaMumif; od&onf/

usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif

t&mxrf;avmif; tajccH(txl;)oifwef; trSwfpOf(5)wGif

xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhpOf

20 twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG ?MANDALAY REGION

rl;,pfaq;0g;todynmay;pnf;½Hk;jcif;udk ausmif;om;vli,frsm;twGif;tav;teufxm;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif; 0efBuD;csKyfOD;&JjrifUwdkufwGef;

bkef;vQHrif;rEÅav; ZGef 28

aumif;usdK;ray;aomrl;,pfaq;0g;udk jynfolvlxktwGif;rS ausmif;om;vli,frsm;twGif;todynmay;vIyf&Sm;rIrsm;ESifhynmay;pnf;½Hk;jcif;vkyfief;rsm;udk tav;teufxm;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhutjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifhw&m;r0ifwdkufzsufa&;aeYwGif wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

ausmif;om;vli,frsm;udkpnf;½Hk;&mwGif pmay?*Dw?yef;csD?umwGef;? ydkpwm paom tEkynme,fy,frSus,fus,fjyefYjyefYaqmif&Gufjcif;onftaumif;qHk;jzpfaMumif;¤if;uqufajymonf/

]]rl;,pfaq;0g; oHk;pGJwmaMumifh tusKd;quftaeeJY HIV/

AIDS pwJh aMumufp&maumif;wJh a&m*gqdk;awG&&SdNyD; vli,fawG r½IrvSaoqHk;MuwmawGudktxl;ojzifh vli,ftwGif;rSma&m jynfolvlxkwpf&yfvHk;twGif;rSmyg us,fus,fjyefYjyefYtodynmay;&rSmjzpfygw,f/pdwfudkajymif;vJapwJh rl;,pfaq;0g;awGudk oHk;pGJrd&ifvJ pdwf

ua,mifacsmufcsm;jzpfNyD; bmrSrvkyfEdkifrudkifEdkifawmhbJwjznf;jznf; vljzpf½HI;Edkifygw,f}}[krl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;\aemufqufwGJqdk;usdK;rsm;udk 0efBuD;csKyfu ajymonf/

rl;,pfaq;0g; o,faqmifa&mif;0,folrsm;taejzifh bdef;ESifh bdef;jzLae&mwGif bdef;pdkufxkwfvkyfrIESifh roufqdkifaom"mwkypönf;rsm;udk tajccHazmfpyfxkwfvkyfwJh pdwf<u½I;oGyfaq;jym;rsm;jzpfonfh ql'dktufzD'&if;? ECSTASY (tufwufpD)?KETAMINE (uwfwrif;)?ICE paomaq;0g;rsm; ae&m,lvmNyD; pdwf<u½l;oGyfaq;jym;xkwfvkyf&mwGift"duukefMurf;jzpfaom "mwkypönf;rsm;onf

tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rS0ifvmjcif;jzpfaomaMumifh tav;xm;wm;qD;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrIyaysmufa&;ESifh wm;qD;a&;vkyfief;rsm;udkEdkifiHtwGif;omru EkdifiHwumESifhyg yl;aygif;aqmif&GufaeaomaMumifh jynfolvlxkonfvnf;t"dutcef;u@rS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufapvdkaMumif;0efBuD;csKyfu wdkufwGef;cJhonf/

]]aq;ukoa&;? jyefvnfxlaxmifa&;? jynfoltodynmay;a&;vkyfief;awGudk rl;,pfA[dkatmuf&Sd vkyfief;tzGJUrsm;tvdkufus,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ oHk;pGJrIyaysmufa&;eJYqufET,fwJh rl;,pfaq;0g;

taMumwGif; xdk;oGif;olu wpfqifh HIV/ AIDS ul;pufrItEÅ&m,f avsmhenf;yaysmufa&;udkvJ UN tzGJUtpnf;rsm;?NGO/ INGO tzGJUtpnf;rsm;eJYyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dygw,f}}[k 0efBuD;csKyfuqufajymonf/

vlom;rsm;tm;vHk; ywf0ef;usifwGif rl;,pfaq;0g;uif;pifyaysmufNyD; usef;rmaysmf&GifaomvlUtzGJUtpnf;jzpfvmap&ef jynfolwpf&yfvHk; vufwGJnDnD tm;oGefcGefpdkuf yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&efvdktyfonf[kvnf;0efBuD;csKyfu jynfolvlxkudkwdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

oD[udkudk (rEÅav;)rEÅav; ZGef 28

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD;½kH;&Sd c½dkif½kH;(awmifydkif;c½dkif)ESifh (ajrmufydkif;c½dkif½kH;)rsm;wGiftjcm;a'ovdyfpmjzifh rSwfykHwifxm;aom armfawmf,mOfrsm;udk,cifu c&D;vGef,mOfppfaq;jcif; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ,cktcg rEÅav;NrdKUwGif armfawmf,mOfrsm;jym;vmjcif;? tjcm;a'ovdyfpmjzifh rSwfykHwifxm;onfh,mOfrsm; 0ifa&mufrIrsm;jym;vmjcif;wdkYaMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrI avsmhenf;apa&;? ae&yfvdyfpmrSefuefapa&;wdkYtwGuf Xmeqdkif&m,mOfrsm;rSty usefyk*¾vdu,mOfrsm;tm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;c½dkif½kH;(awmifydkif;^ajrmufydkif;)½kH;rsm;wGif Zlvdkif 1 &ufrSpwifí tjcm;a'orSwfykHwif,mOfrsm;udk c&D;vGefppfaq;jcif;tm; aqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmeu today;xm;onf/

&efukefNrdKUESifhrEÅav;NrdKUrSvGJí usefwdkif;a'oBuD;? jynfe,f?c½dkif½kH;rsm;wGif c&D;vGefppfaq;jcif;udk qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rEåav;NrdKUwGif tjcm;a'ovdyfpmjzifh ,mOfrsm;c&D;vGef,mOfppfaq;jcif;rjyKawmh

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudkBudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh

pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJrEÅav;üusif;y

rvdIifNrdKUulcJGESifh uleDaus;&Gma'ocHrsm;udk qdwfaumif 100 jzefY a0

armifarmif(xDvm)rdw¬Dvm ZGef 28

rdw¬Dvmc½dkif rvdIifNrdKUe,frS½dk;aus;&Gmtkyfpk ulcJGaus;&GmwGifarG;jrLa&;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhom;ig;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;aqmif&Gufjcif;jzifh aus;vufaejynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,fcsufjzifh arG;jrLa&;qdwfrsm; jzefYa0jcif;udk ,ckv 26 &ufeHeuf

10 em&Du c½dkif NrdKUe,f arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGYNzdK;a&;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

rvdIifNrdKUe,f rk½dk;aus;&Gmtkyfpk ulcJGaus;&Gm? zufukef;aus;&Gmtkyfpk uleDaus;&GmESpf&GmrS a'ocH 20 tm; wpfOD;vQifqdwfig;aumifEIef; pkpkaygif;qdwfaumifa& 100 udk c½dkifOD;pD;rSL; a'gufwm0if;jrifhodef;?

rif;0HrEÅav; ZGef 28

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudkBudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifhrEÅav;wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUuBuD;rSL;usif;yaompkaygif;aoG;vSL'gef;yGJukd ,ckv 24&ufeHeufykdif;u rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd A[dktrsKd;orD;aq;½kH-rEÅav;wGifusif;yonf/

tqkdyg aoG;vSL'gef;yGJwGiftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0if aoG;vSL&Sif 69 OD;wkdYu jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwf ZD0dw'geaoG;vSL'gef;Mu&m wm0efusq&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;u aoG;trsKd;tpm;tvkdufcGJjcm;um pepfwusaoG;azmuf,lMuonf/ xkdYokdY aoG;vSL'gef;&modkYwkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u a':jrwfaiGESifhtzGJU0ifrsm;? Ouú|a':aX;aX;atmifESifhtvkyftrIaqmifrsm; wuf

a&mufMuum aoG;vSL'gef;olrsm;tm; vkdufvHEIwfquftm;ay;MuNyD; tm[m&MuufOESifhtm;aq;rsm;ay;a0cJhMuonf/

xkdYaemuf em,uESifhtzGJU0ifrsm;? aoG;vSL&SiftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;u aoG;tdwfrsm;udkay;tyfvSL'gef;&m trsKd;orD;aq;½kH-rEÅav;? aoG;vSLbPfwm0efcH a'gufwm&efEk difuvufcH&,lNyD; aq;½kHtkyfa'gufwm0if;armifu *kPfjyKvTmjyefvnf

ay;tyfcJhaMumif; od&onf/qufvufNyD; rEÅav;wkdif;

a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUuBuD;rSL;í jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudkBudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifhysKd;yifay;tyfyGJtcrf;tem;udk,ckv 25 &uf eHeuf 8 em&DurEÅav;NrdKU odyÜHvrf;ay:&Sd wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU½kH;a&SUuGif;jyifwGifusif;ycJhaMumif;od&onf/

■

NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmat;udkwdkYu jzefYa0ay;NyD; qdwfrsm;udk*&kwpkdufarG;jrLMuNyD; EdkifiHawmf\arG;jrLa&;u@ESifh om;ig;u@zGYHNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGufwpfzufwpfvrf;rS0dkif;0ef;aqmif&Gufay;Mu&efvdktyfaMumif;?qdwfarG;jrLjcif;\ a'ocHaus;&Gmaejynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0vnf;rsm;pGmzGHUNzdK;wdk;wufvmEdkifaMumif;todynmay;a[majymcJhaMumif;od&onf/

tmqD,HtqifUrDom;owfpuf½HktwGufZlvdkif 1 &ufwGif wif'gavQmufvTma&mif;rnf

abbDjrifharmifrEÅav; ZGef 28

rEÅav;NrdKUwGif aqmufvkyfrnfh tmqD,HtqifhrDom;owfpuf½HktwGufwif'gavQmufxm;&ef avQmufvTmrsm;udk Zlvdkif 1&ufwGif pwifa&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;pnfyifom,ma&;aumfrwDrSod&onf/

2016 ckESpfwGif tNyD;wnfaqmufoGm;rnfh acwfrDom;owfpuf½HktwGuf vdktyfonhfom;owfpufrsm;? csdwf? tom;vSD;aomypönf;rsm;? "m;? om;owfud&d,mrsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;(acwfrDcsdefcGif? wGef;vSnf;? "mwfcGJcef;oHk;ypönf;rsm;)0,f,l&eftwGuf wif'gpwifac:,laeNyD; avQmufvTmwpfpHkvQif usyf 10000 jzifh a&mif;csay;oGm;rnfaMumif; od&onf/

tdwfzGifhwif'g aemufqHk;wifoGif;&rnfh&ufudk Mo*kwf18 &uf rGef;vGJ 12em&DcGJ aemufqHk;owfrSwfxm;NyD; ,if;aeYnae 4 em&DwGif zGifhazmufoGm;

rnfjzpfonf/rEÅav;NrdKU tr&yl&NrdKUe,f

ewfa&uef aus;&GmtkyfpkanmifyifapmufuGif;trSwf(585)wGifaqmufvkyfrnhf acwfrDom;owfpuf½Hkaqmufvkyf&ef ajrae&m 11 'or 96 {uudk&&S d Ny D;jzpfí taqmufttHkaqmufvkyf&efESifh vnfywf&efpufypönf;rsm;twGuf usyfodef;8000 ausmf vsmxm;aMumif;?,ck b@mESpftwGif; tNyD;aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;?aps;ESifhom;owfXmerS XmerSL;OD;odef;aX;u ajymonf/

tqdkygom;owf½HkwGif uRJ?EGm;rsm;owf&eftwGuf oHk;{u?0uftwGuf oHk;{u? qdwftwGuf oHk;{uESifh tkyfcsKyfrIjyKvkyf&ef oHk;{uowfrSwfxm;aMumif;? xdkYjyif 0efxrf;rsm;cefYxm;Edkifa&;twGufvnf; pDpOfoGm;rnfjzpfaMumif;? rEÅav;NrdKUwGif rlv&Sdaeonfhr[matmifajrNrdKUe,ftwGif;&Sd om;owf½Hkudkvnf; ,if;ae&modkYa&TUajymif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;uJhodkY om;owfpuf½HkrsKd;udk &efukefESifh aejynfawmfwdkYwGifvnf; aqmufvkyf&ef pDpOfaeNyD; ,if;NrdKUBuD;oHk;NrdKUwGif&Sdaom vlOD;a&;oHk;oef;\ tpm;tpmvHkjcHKrIESifh obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI avQmhcsEdkifa&;twGuf acwfrDom;owf½Hkwnfaqmufa&;pDrHudef;udk urÇmhwd&pämefusef;rma&;tzGJUu nTefMum;cJhojzifh pnfyifb@maiGjzihf wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;/

,if;odkY wnfaqmuf&ef pDrHudef;umvudk 2013 ckESpfrS2016 ckESpftxd owfrSwfxm;NyD; tar&duefa':vm 1'or 678 oef; ukefusrnfjzpfaMumif;? pDrHudef;yxrESpfwGifajrae&m0,f,ljcif;? 'kwd,ESpfwGif taqmufttHkESifh pufypönf;rsm;wyfqifjcif;? wwd,ESpfwGif vnfywf&efvkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; aeYpOftaumifa& 200 owfjzwfEdkifonfh om;owf½Hkwpf½HkjzpfaMumif; od&onf/

? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG? 21

zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;wGif 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gaMumihf

puúefY 30vQifuav;wpfOD; aoqHk;vsuf&Sd

aeYpOfESifhtrQ cJqdyfoifhrI uav;oli,frsm;\

tem*wfudk Ncdrf;ajcmufEdkif

HealtH

uav;arG;NyD;csdeftm[m& jynfh 0ap&ef

Super Food 12 rsKd; pm;oHk;oifh

wifwifat;

aejynfawmf ZGef 28

ukvor*¾uav;rsm; &efyHk

aiGtzGJ Y\cefYrSef;csuft& zGHUNzdK;qJ

EdkifiHrsm;wGif 0rf;ysuf0rf;avQm

a&m*gaMumifh puúefY 30 wdkif;wGif

uav;wpfOD; aoqHk;vsuf&Sd

ojzifh ausmif;aet&G,fuav;

rsm;omru vlwdkif;pepfwus

vufaq;jcif;jzifh umuG,fMu&ef

vdktyfaMumif; usef;rma&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u

ajymonf/

]] zGH hNzdK;qJEdkifiHawGrSm 6

'or9oef;aom ig;ESpfatmuf

uav;rsm;[m ESpfpOfaoqHk;vsuf

&Sd&mrSm oHk;yHkESpfyHk[m 0rf;ysuf

0rf;avQma&m*geJY tqkwfrSm

jzpfyGm;wJh erdk;eD;,m;a&m*gawG

aMumifhjzpfwmudk awGU&ygw,f/

0rf;ysuf0rf;avQma&m*gaMumifh

puúefY 30rSm uav;wpfa,muf

aoqHk;aMumif; ukvor*¾uav;

rsm; &efyHkaiGtzGJUrS cefYrSef;xm;yg

w,f/ uav;awGrSm trsm;qHk;

awGU&wJh oefaumifa&m*geJY 0rf;

ysuf0rf;avQm a&m*gawG[m

aoG;tm;enf;jcif;udk jzpfay:ap

NyD; uav;&J YzGHUNzdK;rIudkvJaES;

auG;apygw,f}}[k ,aeY

aejynf awmf&Sd o*F[[dkw,fwGif

usif;yaom Myanmar Hand

Washing Communication

Initiative rdwfqufjcif;tcrf;

tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;a'gufwmodef;odef;

aX;u tzGifhrdefYcGef;wGif xnfhoGif;

ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;odkY

usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD;ESifhtwl usef;rma&;0efBuD;

XmeESihf ynma&;0efBuD;XmewdkYrS

ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm; ? ukv

or*¾uav;rsm;&efyHkaiGtzGJYrS

wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHrdcif

ESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;

(A[dk)rS Ouú|ESifhudk,fpm;vS,f

rsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS

ausmif;tkyfBuD;rsm; ? q&mrrsm;

ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;

wufa&mufcJhMuonf/

,aeY tcrf;tem;usif;y

jcif;rSm ausmif;aet&G,fuav;

rsm;twGif; pepfwusvufaq;

jcif; trltusifhudk vdkufem

usifhoHk;wwfap&efESifh uav;

rsm;rSwpfqifhrdbrsm; ? rdom;pk

0ifrsm;txd tqdkygtrltusifh

aumif;udk qifhyGm;vdkufemusihf

oHk;wwfap&ef&nf&G,fNyD; usef;

rma&;0efBuD;XmeESifh ynma&;

0efBuD;XmewdkY yl;aygif;umukv

or*¾uav;rsm;&efyHkaiGtzGJU tul

tnDjzifh usif;yjcif;jzpfonf/

pepfwusvufaq;jcif;udk

tjrJjyKvkyfjcif;jzifh 0rf;ysuf

0rf;avQma&m*gudk 30&mcdkifEIef;

rS 50&mcdkifEIef;txd avsmhus

apNyD; touf½SLvrf;aMumif;

qdkif&ma&m*grsm;udk 21&mckdifEIef;

rS 45 &mcdkifEIef;txd avsmhusap

aMumif;od&onf/ xdkodUkvuf

aq;&mwGif tpmrpm;rDtcsdef?

tdrfomwufNyDcsdef? uav;i,f

tnpftaMu;pGefYí oefY&Sif;a&;

vkyfay;NyD;csdef? tpm;taomuf

rsm;jyifqifcsufjyKwfrI rjyKrD

tcsdefwdkYü vufudkqyfjymESifh

pepfwus aq;aMumay;&rnf

jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;

Xme\ xkwfjyefaMunmcsufrsm;

wGif azmfjyxm;onf/

artdrfh'gvDrGef

&efukef ZGef 28

,aeYtcsdeftcgwGif wpfEkdifiH

vHk;taejzifh cJqdyfoifhrIrsm;qdk;

&Gm;pGmjzpfay:aeNyD; aeYpOfESifh

trQ cJqdyfoifhrIu Eke,fNyD;cHEdkif

&nfr&Sdao;onfh uav;oli,f

rsm;\tem*wfudk Ncdrf;ajcmuf

Edkifojzifh owdxm;&efvdkaMumif;

vkyfief;cGifESifh ywf0ef;usiftqdyf

oifhrIXmecJGrS 'kwd,ñTefMum;

a&;rSL; a'gufwmMunfvGifOD;

xHrS od&onf/

]]cJqdyfoifhrIu uRefawmf

wkdYEdkifiHrSm tawmfqdk;qdk;&Gm;&Gm;

udk jzpfaewmyg/ vlBuD;? vl

i,f? usm;rra&G; udk,fhudk,f

udk,fawmifrodEkdifbJ cJqdyfoifh

rIawGu aeYpOfeJYtrQ MuHKae&wm

yg/ NyD;awmh Eke,fNyD; Resis-

tance tm;enf;wJh uav;oli,f

av;awGqdk&if ydkNyD;awmhqdk;qdk;

&Gm;&Gm;udk MuHKawGUae&wmyg/

Oyrmajym&&if uRefawmfwkYdEkdifiH

&JU ausmif;awmfawmfrsm;rsm;[m

um;vrf;ab;rSmwnf&SdMuwm

rsm;w,fav/ pdefaygvfvkdrsKd;

ausmif;u t&rf;&Sm;wm/ tJ'D

awmh um;vrf;ay:rSmjzwforQ

um;awGuxGufwJh cJawGudk

uav;awGu awmufavQmuf

½SL½dIufae&w,f/ olwdk Yu

ausmif;rSmae&wJh tcsdefursm;

vrif;

&efukef ZGef 28

trsKd;orD;rsm;uav;arG;zGm;NyD;csdefwGif tm[m&jynfh0ap&ef

Super Food 12rsKd;udk pm;oHk;oifhaMumif; 0dwkd&d,aq;½kHrS

tm[m&qdkif&m txl;ukq&m0efBuD; (Nutrition Specialist)

a'gufwma':0if;0if;jrifhu ajymonf/

Super Food 12 rsKd;rSm aqmfvrGefig;? tqDxkwfEkdYESifh EdkYxGuf

ypönf;rsm;? trJom;? yJrsKd;pHk? bvl;b,f&DoD;? qefvHk;ndK?

vdar®mfoD;? MuufO? aygifrkefYMurf;? pdrf;aomt&Gufrsm;? pD&D&m

(auGumtkyf)ESifh a&wdkYjzpfonf/ ]]azmvpftufppfu pD&D&mrSm

trsm;qHk;yg0ifygw,f/ pD&D&mu uRefrwdkYjrefrmawG tpm;

enf;ygw,f/ tJ'gaMumifh auGumtkyfvdkrsKd;udk a&aEG;eJYjyKwfNyD;

oMum;xnfhr,f/ toD;awGxnfhr,fqdk&if pm;vdkY&ygNyD}}[k

tm[m&qdkif&mq&m0efu ajymonf/ udk,f0efaqmifcsdefwGif

0rf;csKyfwwfNyD; arG;zGm;NyD;csdefü vdyfacgif;a&m*grjzpfap&ef

a&udk udk,f0efaqmifcsdefomru arG;zGm;NyD;csdefwGifvJ aomuf

oHk;oifhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ xkdYtjyif udk,f0efaqmifcsdefü

wpfaeYvQif tm[m&ajcmufBudrfrS &SpfBudrftxdpm;oifhaMumif;

a'gufwma':0if;0if;jrifhu qdkonf/ uav;arG;zGm;NyD;csdefwGif

tm[m&jynfh0Edkif&ef Super Food 12 rsKd;pm;oifhaomfvnf;

xrif;pm;csdefü a&aEG;Murf;ESifh vufzufokwfvHk;0rpm;aomuf

oifhaMumif;? pm;aomufvdkygu xrif;pm;csdefESifh em&D0ufMum

jrifhrSom pm;aomufoifhaMumif; 4if;utMuHKjyKajymMum;onf/

txufwGifazmfjyxm;aom tcsufrsm;tjyif uav;arG;zGm;

NyD;aom rdcifrsm;taejzifh ig;ajcmufvHk;0rpm;oifhaMumif;?

ig;ajcmufpm;oHk;ygu touft&G,fi,fpOfrSmyif aoG;wdk;a&m*g

cHpm;Edkif&aMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/

w,f/ cJqdyfoifhrIu uav;

awG&JU tm½HkaMumpepfawGudk

ysufpD;apEkdifwJhtwGuf ÓPf

&nfÓPfaoG;edrfhusrIawG jzpfap

Ekdifw,f/ 'gaMumifh uav;awG

&JUtem*wfawGu aeYpOfaeYwdkif;

Ncdrf;ajcmufcHae&ygw,f}}[k

¤if;uajymonf/

jrefrmEkdifiHwGif cJqdyfoifhrI

trsm;qHk;MuHKawGUae&aoma'o

rSm pOfhtdk;jyKvkyfonfhvkyfief;

rsm;udk trsm;qHk;vkyfudkifMu

onfh a&Tbdkausmufajrmif;a'o

bufjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY usef;rma&;

0efxrf;awG&JU ppfwrf;aumuf

,lrIawGt& cJqdyfoifhrIu a&Tbdk

ausmufajrmif;bufrSm trsm;

qHk;jzpfw,f/ pOfhtdk;vkyfwJh

ae&mawGaygh/ pOfhudkaxmifNyD;

vkyf&wJhtcg cJqdyfawGu xGuf

vmwwfw,fav/ 'ghtjyif

bufx&Dtdk;vkyfief;awG? tdrf

okwfaq;vkyfief;awGrSmvJ cJ

qdyfoifhrIawG&Sdw,f/ tdrfokwf

aq;qdkwJhae&mrSm cJyg0ifrI

uif;wJh tdrfokwfaq;qdkwm

tm&SEkdifiHawGrSmvHk;0udk r&Sdyg

bl;/ cJu av;vHNyD; pGJpGJjrJjrJ&SdwJh

twGuf cJudkoHk;aeMuwmaygh/

uav;awGu aq;okwfxm;wJh

oHyef;wHcg;awGudk cdkpD;upm;

&mu cJqdyfawGrdwwfw,f/

eH&HawGuwpfqifhvJ ul;Ekdif

w,f/ NyD;awmh tdrftdktdrfa[mif;

awGrSmqkd&if tpdk"mwfaMumifh

tdrfokwfaq;awG<uvmNyD; Poison

awGU&w,f/ 'Dvdkenf;eJYvJ uav;

awGudk ul;pufapygw,f/ 'gaMumifh

cJyg0iftoHk;jyK&wJh vkyfief;cGif

awGuwpfqifh rul;Ekdifatmif

'Dvkyfief;cGifawGudk tEÅ&m,f&Sd

vkyfief;cGifawGtjzpf owfrSwf

NyD; ae&moD;oefYxm;oifhygw,f}}

[k a'gufwmMunfvGifOD;u

jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

vrif;

&efukef ZGef 28

udk,f0efaqmifrdcifavmif;

rsm;taejzifh rmusL&Dyg0ifaom

ig;rsm;pm;oHk;rdygu arG;zGm;vm

rnfhuav;\ emhAfaMumqdkif&m

zGHUNzdK;rIudk tEÅ&m,fjzpfapEdkif

aMumif; 0dwdk&d,aq;½kHü 'kwd,

tBudrfusif;yaom usef;rma&;

qdkif&m ynmay;a[majymyGJwGif

tm[m&qdkif&m txl;ukq&m0ef

BuD; a'gufwma':0if;0if;jrifhu

ajymonf/

rmusL&Dyg0ifaomig;rsm;

rSm jrefrmEdkifiHwGif trsKd;tpm;

enf;yg;aomfvnf; yifv,fig;

BuD;? "m;&SnfESifhwlonfh txuf

ar;½dk;&Sdaomyifv,fig;BuD;ESifh

ig;ref;awmif[if;csKdrsm;wGifrl

rmusL&Dyg0ifaeonf/ odkYaomf

,if;ig;rsm;onf jrefrmEdkifiHü

&Sm;yg;aomig;rsm;jzpfonf/

]]iSufaysmoD;eJYMuufOudk

a&Smifp&mrvdkbl;/ wu,fa&Smif

&r,fh[mu rmusL&Dyg0ifwJh

ig;awGjzpfw,f/ uRefrwkdYjrefrm

vlrsKd;awGu yifv,fig;pm;wm

enf;ygw,f/ rsm;aomtm;jzifh

awmh wjcm;EdkifiHawGrSmawGU&

ygw,f/ *syefEkdifiHrSmawmh rm

usL&Dyg0ifwJhig;awG pm;rdwJht

cgrSm uav;arG;awmhvufjywf?

ajcjywfawGarG;vmw,f/ tJ'g

u yifv,fxJrSm&SdwJh rmusL&D

pGefYxkwfxm;wmudk ig;BuD;BuD;

awGu pm;w,f/ tJ'Dig;awGudk

vlawGjyefpm;w,faygh/ tJ'g

aMumifh rmusL&Dyg0ifwJh tpm;

taomufudk vHk;0pm;vdkYr&bl;}}

[k a'gufwma':0if;0if;jrifhu

ajymonf/

xkdYtjyif a&Tyef;xdrfvkyfief;

rsm;wGifvnf; rmusL&Dyg0if

toHk;jyKaejcif;aMumifh udk,f0ef

aqmifrdcifavmif;rsm; vkyfief;

vkyfukdif&m teD;wpf0kdufokdYroGm;

oifhaMumif; 4if;uqufajym

onf/

rmusL&DqdkonfrSm jy'g;[k

vlwdkif;odaom j'yfpifwpfrsKd;

jzpfNyD; ,if;rmusL&DESifh cJowåK

onf udk,f0efaqmifrdcifavmif;

rsm;twGuf tqdyfrsm;omjzpf

aMumif; a'gufwma':0if;0if;

jrifhu &Sif;jyonf/

aygufayguf

Baby Powder (ac:) udk,fvdrf;aygif'g

uav;udk,fvdrf;aygif'grsm;[m cE¨mudk,fay:u ydkvQHwJh

tqDrsm;ESifhpdkpGwfrIwdkYudk tcsdefwdktwGif;rSm pkyf,lypfEdkif

½Hkomru tom;ta&udkoefYpifapum teHYqdk;rsm;udkvnf;

z,f&Sm;ay;Edkifygw,f/ 'gaMumifh ½SL;zdeyf0wfí ajcaxmuf

teHYqdk;xGufwwfwJh azazrsm;twGuf Baby Powder u

ajz&Sif;ay;Edkifygw,f/ ½SL;zdeyfrpD;cif ajcacsmif;ay:udk

aygif'gjzL;íaomfvnf;aumif;? ajcaxmuftqDjyef oufom

apzdkYtwGuf ntdyf&m0ifcgeD;rSm ajcz0g;ESifhajcacsmif;rsm;

Mum;xJudk aygif'gvdrf;tdyfíaomfvnf;aumif; toHk;jyKEdkif

ygw,f/ 'gwifruao;ygbl; vrf;rsm;rsm;avQmufjcif;(odkY

r[kwf)avhusifhcef;vkyfjcif;aMumifh aygifyGef;wwfaom azaz

ararwdkYu tJ'Duav;aygif'gudk aygifMum;xJodkY vdrf;ay;yg/

'ghtjyif rsufawmifarG;twkoHk;avh&SdwJh ararrsm;u? xdk

rsufawmifwktay:udk uav;aygif'gav;tenf;i,fokwf

vdrf;í b&uf&Sfaysmhaysmhjzifh aygif'grIefYawGudk cyfzGzGjyefvnfjcpf

xkwfvdkufjcif;tm;jzifh rsufawmifwkay:u aygif'gESifhtwl

acR;tqDwdkYygoGm;NyD;aemuf rsufawmifwkav;[m yuwd

twdkif; opfvGifoGm;ygvdrfhr,f/

ukd,f0efaqmifrdcifavmif;rsm;rmusL &Dyg0ifaom ig;pm;oHk;rdygu

uav;\ emhAfaMumqdkif&m zGHU NzdK;rIudk tEÅ&m,fjzpfapEdkif

22 twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG ?CURRENT

'*kHarmifcsdK&efukef ZGef 28

&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefajrmufykdif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,fuEém;tv,f&yfuGuf zefpufvrf;&Sd jynfckdifNzdK;ygwD½Hk;cef;rüjynfolYr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef; trSwfpOf(4) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf10em&DwGif usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0ifv,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme0efBuD;OD;pkd;rif; wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

trSmpum;ajymMum;&müEdkifiHawmfukd wnfaqmuf&mwGifoifwef;om;oifwef;olrsm;taejzifh ta&;ygaom tcef;u@wGifyg0ifMu&rSmjzpfaMumif;? jynfolrsm;ukd tusKd;jyK&ef aEG;axG;rI

&efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDjynfol Yr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef; trSwfpOf(4)zGifh

rsm;ay;&rSmjzpfaMumif;? ygwDwGif;vli,frsm;ukd jyKpkysKd;axmif

ay;&rnfjzpfaMumif;? tem*wfEdkifiHa&;wGif OD;aqmifEdkifrSm jzpf

NyD; EkdifiHawmfzGHUNzdK;rI ykdrkd&&SdrnfjzpfaMumif;? ygwDA[kducsrSwfaom jynfolYtusKd;jyKa&SUvkyfief;pOfrsm;udk tm;BudK;rmefwuf jzifhtaumi ftxnfazm faqmi f&Guf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;okdYajrmufykdif;c½kdifaumfrwD0ifa':oif;oif;ckdif?a':MunfMunfaxG;?tif;pdefNrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;wifhvGifESifhaumfrwD0ifrsm;? c½kdiftwGif;&Sd &SpfNrdKUe,frSaumfrwD0ifrsm;? oifwef;om; 81OD; pkpkaygif; 120wufa&mufNyD;oifwef;enf;jyrsm;tjzpfa&Tjynfom? r*Fvm'Hk? wkdufBuD;?vSnf;ul;? tif;pdef twGif;a&;rSL;rsm;uqufvufydkYcsoGm;rnfjzpfum oifwef;umvrSm ESpf&ufjzpfaMumif;od&onf/

a0a0NzdK;&efukef ZGef 28

jrefrmEdkifiHwGif yGifhvif;jrifomrIESifh wm0ef,lrIwm0efcHrIqdkif&m t&yfbufr[mrdwftzGJUrS pDpOfaom]oefY&Sif;aompGrf;tif&SmyHkawmf}enf;ynmtvkyf½kHaqG;aEG;yJGudk ,ckv 30 &uf eHeuf 9em&DrS nae 5 em&D txdaejynfawmf&Sd The Hotel Amara

wGifusif;yrnfjzpfaMumif; pdrf;vef;trdajr zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJU\ Ouú|OD;0if;rsKd;oluajymonf/

tqkdygaqG;aEG;yGJwGif obm0o,HZmwudk tajccHí jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd vQyfppfpGrf;tifxkwfvkyfjcif;? &if;ESD;jr§KyfESHrI pDrHudef;rsm;tay:vlxktMum;tjiif;yGm;zG,f&mjzpfaeaom taMumif;t&mrsm;ESifh ywfoufí uGJjym;aomtjrifrsm;udk &ifMum;aphtajz&Smjcif;jzifh vQyfppfpGrf;tifxkwfvkyfjcif;twGuf bHk&yfwnfcsufwpfck&&Sd&ef&nf&G,fíusif;yjcif;jzpfaMumif;4if;uajymonf/

]]aejynfawmfudk rwufEdkifwJhrD'D,mrsm;eJY t&yfbufvlUtzGJUtpnf;awGtwGuf 'DaeYtif;vsm;vdwfrSm tBudKuRefawmfwdYkaqG;aEG;r,fh taMumif;t&mawGudkwifjywmjzpfygw,f/ t"duuawmh ausmufrD;aoG;eJYywfoufvdYkpuf½kHawGvkyfr,fqkd&if

pOf;pm;&r,fhtcsufawG? pD;yGm;a&;wGufajcudkufrI 'grSr[kwftjcm;enf;aygh/ 'DausmufrD;aoG;rSrvkyfbl;qdk&ifa&m b,fvdkenf;eJYvQyfppf"mwftm;xkwfvdkY&atmifvkyfr,fqkdNyD;awmh 'Dtcsufav;awGudk t"duxm;aqG;aEG;w,f/aemufywf0ef;usifoefY&Sif;rIqdkwma&mwu,fjzpfEdkifvm;rjzpfEdkifvm;qdkwmudk aqG;aEG;wmyg}}[k4if;uajymonf/

aejynfawmfwGifusif;yrnfhaqG;aEG;yGJudk Mata tzGJU? Alarm

aygif;ul;tzGJUESifhtwl tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;omru tar&duefEdkifiH ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;at*sifpD EPA rSnTefMum;a&;rSL;a[mif; Mr.Bruce

Bukckheit (USA) rStBuD;qHk;t&yfbufqdkif&m tzGJUtpnf;jzpfaom Sierra Club ESifh Asean/

Mekong rSpGrf;tifokawoetzGJUMEE Net wdkYyHhydk;yg0ifí nd§EIdif;aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;?xkdtpDtpOfudk tifwmeufrSwdkuf½kdufxkwfvTifhrnfjzpfNyD;aqG;aEG;yGJudk rwufa&mufEkdifaomolrsm;taejzifh &efukefNrdKUMiCaSa Hotel üvnf;aumif;?rEÅav;NrdKU Mandalay Hill Re-

sort Hotel üvnf;aumif; Tele-

conferencing jzifhyg0ifaqG;aEG;Edkif&efpDpOfxm;aMumif; 4if;uajymonf/

aeZm? vif;vif;&efukef ZGef 28

vef'efNrdKUwGifusif;ycJhonfhy#dyu©tajctaersm;wGif vdifydkif;qdkif&mtMurf;zufrIrsm;&yfwefYa&;urÇmhxdyfoD;aqG;aEG;yGJudk ,ck v 10 &ufrS 13 &ufxdwufa&mufaqG;aEG;rIrsm;wGifurÇmhwpf0ef;vHk;&Sd y#dyu©tajctaersm;wGif t"r®jyKusifhrIESifhvdifydkif;qdkif&m tMurf;zufrIrsm;tm;toHk;jyKaerIudk tqHk;owfEdkif&ef vufawGUxda&mufonfhtMurf;zufrI&yfwefYa&;aqG;aEG;rIrsm;tm;enf;aMumif; (ucsiftrsKd;orD;Nidrf;csrf;a&;uGef&uf?usm;?r a&;&mwef;wlnDrQa&;uGef&uf) jrefrmEkdifiHrS udk,fpm;vS,fa':arpy,fjzLu ,aeYeHeuf 11 em&Du MJN ½Hk;üjyKvkyfonfh pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGifajymMum;onf/

,ckv 10 &ufrS 13 &uftxd vef'efNrdKUwGifusif;ycJhaomy#dyu©tajctaetwGif;vdifydkif;

qdkif&m tMurf;zufrItqHk;owfa&; urÇmhxdyfoD;aqG;aEG;yGJodkYjrefrmEdkifiHtygt0if urÇmhEdkifiHaygif; 123 EdkifiHrS udk,fpm;vS,faygif; 3000 ausmfwufa&mufcJhMuNyD; jrefrmEdkifiHrS 13 OD;wufa&mufaqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/

aqG;aEG;yGJwGif a':arpy,fjzLuajymMum;&mü ]]EdkifiHwumtpdk;&awGu yGifhyGifhvif;vif;ajym&&ifpum;vHk;awG yJazmif;yGaew,f/ vufawGU wu,fwrf;xda&mufwJh trsKd;orD;awGudktMurf;zufcHae&wm awG&yfwefYzdkYtwGuf bmawGvkyfMurSmvJqdkwJhtydkif;rSm aqG;aEG;rIt&rf;udktm;enf;w,fvdkY cHpm;&ygw,f/ urÇmhxdyfoD;tqifh aqG;aEG;EdkifMuwm[m 0rf;om&r,fhudpöayr,fhvJ tcrf;tem;BuD;vkyfNyD;awmh wu,fvufawGUtMurf;zufcHae&wJh trsKd;orD;awGtwGuf EdkifiHwumtpdk;&awGbmvkyfay;NyD;NyDvJ/ uRefrwdkYtpdk;&tygt0if trsKd;orD;

awGudk xdxda&mufa&mufulnDaqmif&Gufay;aewJh tzGJUtpnf;awGtodtrSwfjyKazmfjywm odyfrawGU&ygbl;}}[kajymMum;onf/

tqdkygurÇmhxdyfoD;aqG;aEG;yGJudk jrefrmtrsKd;orD;rsm;or*¾rSa':aemf0g;cl&SD;u tar&duefEdkifiHol rif;orD;tif*svDem*sKdvD(txl;udk,fpm;vS,f? ukvor*¾'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½Hk;)ESifh oD;oefYaqG;aEG;cGifh&cJhaMumif;od&onf/

]]uRefrwdkY t&yfbufvlYtzGJUtpnf;taeeJY Mum;csifwmu'DvdktrsKd;orD;awGtMurf;zufcHae&wmeJYywfoufNyD; &yfwefYatmifvkyfzdkYtwGuf olwkdYbmawGcsufcsif;aqmif&GufrSmvJ/ tJ'DawmhEdkifiHwumtpdk;&awGu bmawGudk uwdu0wfjyKMurSmvJqdkwmMum;csifwmyg}}[k a':arpy,fjzLuqufvufajymMum;onf/

y#dyu©tajctaetwGif;vdifydkif;qdkif&mtMurf;zufrIrsm;tqHk;owfa&;urÇmhxdyfoD;aqG;

aEG;yGJwGif Nidrf;csrf;rIESifhvHkjcHKrIa&&SnfwnfwHhcdkifjrJaom zGHUNzdK;wdk;wufrIudk&&Sd&ef?ppfrufjzpfyGm;pOftwGif;a&SmifvGJJí&Edkifonfh t"r®jyKusifhrIESifh vdifydkif;qdkif&mtMurf;zufrIwdkYudkta&;,lpOf;pm;&rnfhjypfrIrsm;udk tem*wfwGif vdifydkif;qdkif&mtMurf;zufrIrsm;twGuftjypfwifcHxdkufolrsm;udk ta&;,lEdkif&efESifh jypfrIrsm;twGufwm0ef&Sdolrsm;udk wm0efcHrI&Sdapa&;twGuf tm;xkwfaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;od&onf/

y#dyu©tajctaetwGif;vdifydkif;qdkif&m tMurf;zufrIyaysmufa&;rsm;twGuf yl;aygif;vkyfaqmifEkdifrnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;udk¤if; urÇmhxdyfoD;aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHwumtrsKd;orD;udk,fpm;vS,ftzGJU 13 zGJUESifhjrefrmtrsKd;orD;udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYawGU qHkaqG;aEG;cGifh&&SdcJhNyD; vuf&Sd aqmif&GufaerItajctaersm;udk aqG;aEG;wifjycGifh&cJhaMumif;od&onf/

y#dyu©tajctaersm;wGif vdifydkif;qdkif&mtMurf;zufrI &yfwefYa&;

tm;enf;rIrsm;pGm&SdaMumif; jrefrmtrsKd;orD;zGHU NzdK; wdk;wufa&;udk,fpm;vS,frsm;qdk

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ausmzHk;jrefrmEdkifiH&Sdrdkbdkif;vfrS

tqdkygtzGJU\owif;xkwfjyefcsufwGifjrefrmEkdifiH&Sd rdkbdkif;vfzkef;oHk;pGJolrsm;Mum;wGif wwd,toHk;trsm;qHk; vlrIuGef&ufaqmhzf0JvfrSm w½kwfEdkifiHtajcpdkuf China's Tencent Holdings

rSydkifqdkifaom WeChat jzpfNyD;oHk;pGJol 10 &mcdkifEIef;&SdaMumif;?pwkw¬trsm;qHk;oHk;pGJonfh vlrIuGef&ufaqmhzf0JvfrSm rMumao;rDu Facebook rS tar&duefa':vm 19 bDvD,H jzifh0,f,lcJhaom WhatsApp jzpfaMumif;?tm&SEdkifiHrsm;wGif vlBudKufrsm;onfh vlrIuGef&uf aqmhzf0Jvfwpfckjzpfaom *syefEdkifiHtajcpdkuf Line rSm jrefrmEdkifiHwGifoHk;pGJol 4 &mcdkifEIef;&SdaMumif;azmfjyonf/

ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;wGifvlBudKufrsm;onfhqdkufy&yfpfEdkifiHtajcpdkufenf;ynmukrÜPDwpfckrSwDxGifcJhonfh Viber aqmhzf0Jvfonf tcrJhzkef;ac:qdkjcif;ESifhrufaqhcsfay;ydkYjcif;rsm; jyKvkyfEdkif

onfh aqmhzf0JvfjzpfNyD;NyD;cJhonfhazazmf0g&Dvu urÇmwpf0ef;wGifoHk;pGJol oef; 300 ausmf&Sdonf[kod&onf/

Viber onf oHk;pGJolrsm;tm;Sticker a&mif;csjcif;ESifh Viber

toHk;rjyKolrsm;xH zkef;ac:qdkrIjyKvkyfjcif;rsm;rSom tcaMu;aiG&SmazGrIjyKvkyfonf[k od&onf/rdkbdkif;vfzkef;oHk;pGJolrsm;Mum;wGifoHk;pGJrIjrifhwufvmaom Viber

udk azazmf0g&Dvu *syefEdkifiHtajcpdkuf Rakuten pD;yGm;a&;vkyfief;pku tar&duefa':vm oef;900 jzifhtusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlnDrI&,lcJ honf/

Viber ukrÜPD\trIaqmifcsKyf Talmon Marco u ]]qufoG,fa&;qdkif&mtm;enf;csufawG&SdaeqJjzpfwJh jrefrmEkdifiHeJY udkufnDr,fh 0efaqmifrIrsKd;ay;EdkifcJhvdkY jrefrmEdkifiHaps;uGufrSm uRefawmfwdkYatmifjrifcJhwmjzpfygw,f/ydkaumif;wJh0efaqmifrIawG jrefrmEdkifiHrSm xyfay;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f}}[kajymonf/

]oefY&Sif;aompGrf;tif&SmyHkawmf}enf;ynmtvkyf½kHaqG;aEG;yGJudkaejynfawmfwGif usif;yrnf

"mwfyHk-zdk;csdK

á ausmzHk; &cdkifjynfrSoabmwlnDcsuf &,lEdkif&ef ,ckv 25 &ufwGif yxrtBudrf

&cdkifjynfe,fvTwfawmfta&;ay: tpnf;ta0; (1^2014)udkac:,lusif;ycJhjyD; uefYuGufvdkonfh udk,fpm;vS,frsm;taejzifh,ckv 27 &uf nae 4 em&Dtxd zGJUpnf;yHktajccH Oya'ygt&nftcsif;rsm;ESifh rjynfYpHkaMumif;cdkifvHkwJhtaxmuftxm;rsm;jzifh yl;wGJjyD; jynfe,fvTwfawmfOuú|xHodkY wifoGif;EdkifaMumif;aMunmcJhaomfvnf; uefYuGufolr&SdcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/,ckuJhodkY uefYuGufrIr&SdonfhtwGuf AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;taejzifh &cdkifjynfe,f 0efMuD;csKyfjzpfvmawmhrSmjzpfjyD; ,ckv30 &ufrSm usif;yrnfhyxrtBudrf&cdkifjynfe,fvTwfawmfta&;ay:tpnf;ta0;(1^2014)'kwd,aeYwGif twnfjyKoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tmum&efukef ZGef 28

trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf yxrtBudrf EdkifiHvHk;qkdif&mvli,fnDvmcHudk Zlvdkif 5 &uf ESifh 6 &ufwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,fawmf0ifESif;qDpm;aomufqdkifü usif;yoGm;rnf[k NLD uowif;xkwfjyefonf/ ,if;vli,fnDvmcHodkY jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;toD;oD;rS A[dkvli,fnDvmcHudk,fpm;vS,frsm;wufa&mufMurnfjzpfNyD; ,if;nDvmcHrS A[dkvli,fOD; aqmiftzGJUa&G;cs,fjcif;?A[dkvli,fvkyfief;tzGJYa&G;cs,fjcif; vkyfief;pOfrsm;udkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh a':atmifqef;pkMunfwufa&mufNyD; tzGifhtrSmpum;ajymMum;rnfjzpfaMumif;od&onf/

NLD vli,fnDvmcHusif;yrnf

23? twGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG SPORTS

b&mZD;wkdufppfrSL;aermu2010ckESpfwGif rdrdudkac:,l&efcsJvfqD;toif;urf;vSrf;cJhaomfvnf; b&mZD;*E¦0ifupm;orm;a[mif;yDvDESifh qef;wkdYpftoif;Ouú|wkdYaMumifh toif;ajymif;&efjiif;qefcJhjcif;jzpfonf[kzGifh[cJhonf/ ]zcifjzpfolESifhpum;pjrnfajymqkdjcif;}[lonfhaerm\tw¬KyÜwådpmtkyfwGif qef;wkdYpftoif;Ouú|? yDvDwkdYESifhawGUqHkaqG;aEG;cJhonfh taMumif;t&mudk tus,fw0ifhazmfjycJhonf/

]]2010jynfhESpf Mo*kwf23&ufrSm uRefawmfhtaz&,f? uRefawmf&,f qef;wkdYpftoif;½Hk;csKyfrSm Ouú|eJY awGUqHkcJhygw,f/tJ'Dwkef;u csJvfqD;toif; uRefawmfhukdac:zkdYurf;vSrf;xm;ygw,f/ uRefawmfwkdYawG aqG;aEG;wJhtcef;xJrSm ukvm;xkdiftvGwfwpfvHk;&Sdygw,f/ tJ'gub&mZD;

yDvDaMumifhcsJvfqD;odkYajymif;a&TU&efaermjiif;y,fcJh

bmpDvdkemtwGufupm;ay;jcif;xuf b&mZD;wGifaermydkajcpGrf;jyEkdif[krif'Da,wmoHk;oyf

,aeh nyGJpOfrsm;twGuf emrnfausmf0ufbfqkdufrsm;\a&G;cs,frI

aemufqHk;ig;yGJ&v'f

L L W D WW W W W W

pydefudk tHhtm;oifhzG,ftEkdif&cJhNyD;aemufrSm a[mfveftoif;ESpfyGJquftEkdif&cJhwm awGU&ygw,f/ 'gvDbvkdif;&JU jzwfwifabmawGu a[mfveftoif;*dk;&zkdY t"duyHhykd;rIvkdYqkd&rSmyg/ AefygpD?a&mfbif? &SEkduf'gwkdY&JUwkdufppfykdif;uvnf; NydKifbufawGudk aMumufvefYapwJhtpGrf;jyaeygw,f/ ruúqDudkuawmh ½kyfykdif;qkdif&mMuHhckdifrIudktajccHNyD; pkpnf;rIaumif;aumif;eJY toif;BuD;awGudk 'ku©ay;Ekdifw,fqkdwm b&mZD;eJYyGJrSm oufaojycJhNyD;ygNyD/ uGif;v,fykdif;uig;a,mufwef;cHppfukd BudKwifumuG,fay;Ekdifovkd wkdufppfyHhykd;rIygvkyfEkdifwmu ruúqDudk&JUtm;omcsufyg/ vli,fupm;orm;awGukdt"dutm;jyKxm;wJhtoif;ESpfoif;jzpfvkdY tBudwfte,fjzpfvmrSmyg/ zGifhvSpfrIu a[mfvefbufu (= -70)vdkYqkdygw,f/ wkdufppfydkaumif;wJha[mfvef tEkdif&zkdY&Sdayr,fh ruúqDudkudk ydkBudKufygw,f/

ruúqDudk & 8kd;enf;

a[mfvef ruúqDudk

tkyfpk(D) &JUtdrfjznfhtoif;vdkY owfrSwfcHcJh&wJh aumfpwm&Dum[m O½ka*G;? tDwvDwkdYudk tEkdif,lNyD; 16 oif;tqihfudk tHhtm;oifhzG,fwufa&mufvmwmjzpfygw,f/ 5-4-1 upm;uGufudk 3-4-3 ykHpHajymif;vJwwfwJh aumfpwm&Dum[m *sKdurf;bJvf? b½kdif,ef½kZfwkdY&JUwkdufppfykdif;ukd t"dutm;jyKNyD; NydKifbufudk rmrmxefxefwkHYjyefupm;EkdifwmawGU&ygw,f/ *&duawmh tzGifhyGJrSm udkvHbD,mudk *dk;jywfajcjywf½IH;edrfhcJhNyD; aemufqkH;yGJrSm emusiftcsdefykd yife,fwD*dk;aMumifh 'DtqifhwufvmEkdifwmyg/ tm;&avmufp&m ajcpGrf;r&ao;ygbl;/ t&ifvkdcHppfykdif;awmifhwif;rIrsKd;vJ rawGU&ao;ygbl;/'DyGJrSm aumfpwm&Dumupm;tm;udk *&dtoif;awmifhcHzkdYrvG,fygbl;/ aumfpwm&Dum tEkdif&zkdY&Sdygw,f/ ESpfoif;aygif; oGif;*dk;rsm;Ekdifygw,f/

a[mfvefudk oa&cHupm;EkdifpGrf;&SdwJU ruúqDudk&JY aus;vuf*DweJhuckefjcif;

upm;rnfh yGJ upm;rnfh &uf tcsdef WDW PreditZ AsianBK

a[mfvef - ruúqDudk

aumfpwm&Dum - *&d

29-6-2014 n 10;30

30-6-2014 eHeuf 2;30

1 - 0

2 - 1

2 - 1

2 - 1

ruúqDudk

*&d

Vs

aemufqHk;ig;yGJ&v'f

D W L D WL D W W D

aumfpwm&Dum & 8kd;rsm;

aumfpwm&Dum *&dVs

*gvmwmpma&;ESifh rkd&ufpfaqG;aEG;aeaqmuforfwefuGif;v,fvlvmvmem udkaygif25oef;jzifU vDAmyl;ac:,l&efeD;pyfae

0ifb,f'eftdk;yif;wGifrma&;pwkw¦tqifh a&muf&Sd

vDAmyl;onf aqmuforfwefuGif;v,fvl vmvmemudk aygif25oef;jzifhac:,l&efeD;pyfaeaMumif;bDbDpDowif;XmeuazmfjyoGm;cJhonf/ aqmuforfweftwGuf 242yGJupm;cJh&mwGif *dk;60oGif;,lcJhonfh t*Fvefvufa&G;pifupm;orm;vmvmemtaejzifh vmrnfh&ufydkif;twGif; vDAmyl;wGif aq;ppfrIcH,lrnfjzpfNyD; vmrnfh&ufowåywftwGif;vDAmyl;odkY tNyD;owfajymif;a&TUrnf[k od&onf/

,ck&moD csefyD,Hvd*fNydKifyGJupm;&rnfh vDAmyl;rSm upm;orm;tiftm;jznfhwif;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd&m NyD;cJhonfhvtwGif; aqmuforfwefwkdufppfrSL;&pfuDvrfbwfESifh avAmulqifuGif;v,fvl trfr&DuefwkdYudk ac:,lEkdifcJhonf/ ,if;twGufaMumifhvmvmemrSm ,cktajymif;ta&GUumvwGif oHk;OD;ajrmufupm;orm;opfjzpfvmrnf[k od&onf/

ref,lenf;jya[mif;rkd&ufpfrSm wl&uDuvyf *gvmwmpma&;toif;udkwm0ef,l&ef aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm; jyKvkyfaeonf[kod&onf/ NyD;cJhonfh&moDtpykdif;u ajcmufESpfpmcsKyfjzifh ref,ludkwm0ef,lcJhonfhrdk&ufpfonf enf;jyoufwrf; 10 vom&Sdao;csdefwGif ref,lrSxkwfy,fcHcJh&jcif;jzpfonf/ ref,lenf;jy&mxl;rSxkwfcH&NyD;aemuf paumhwvefuvyf qJvfwpftoif;tygt0if uvyftoif;ckepfoif;u 4if;udkac:,l&ef urf;vSrf;cJhMuaomfvnf; y,fcscJhonf[k rdk&ufpfuzGifh[cJhzl;onf/

Goal.com \azmfjycsuft& ZGef 28 &ufwGif rkd&ufpfonf*gvmwmpma&;ESifh aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; vpmudpötwGuf aqG;aEG;aeonf[kod&onf/ *gvmwmpma&;toif;rSmNyD;cJhonfh&moDtukefu enf;jyrefpDeDESifhvrf;cGJcJhNyD;aemuf enf;jyvufrJhjzpfaeNyD; *smreDenf;jy*sKdtmcsifvkdESifh tar&duefenf;jyuvif;pref;wkdYudk t"duypfrSwfxm;aeaMumif; zGifh[cJhaomfvnf; tqkdygenf;jyrsm;udkac:,lEkdif&ef rvG,fulaomaMumifhwwd,OD;pm;ay;taejzifh rkd&ufpfudkaqG;aEG;n§dEIdif;aejcif;[kod&onf/

0ifb,f'eftdk;yif; vuf&SdcsefyD,Hrma&;onf wwd,tqifhyGJpOfwGif pydefwif;epform;at*wfudk 6-2? 6-3? 6-2 jzifhtEkdif,lum pwkw¬tqifhodk Ywufa&mufoGm;Ek di fc J honf/rma&;onf NyD;cJhonfhudk;ESpftwGif; 0ifb,f'eftkd;yif;pwkw¬tqifhodkY &SpfBudrfajrmufwufa&mufEkdifcJhjcif;jzpfNyD; pwkw¬tqifhwGif Ekdifajctqifh 20owfrSwfcHxm;&onfh awmiftmz&duwif;epform;uDAiftef'gqifESifh uGmwm;zkdife,fwufa&mufcGifh,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

Ek difiH&JUtm;upm;ol&Jaumif;twGuf xkdifcHkyg/ azmfjrLvm0rf;um;armif;orm;qefemaoqHk;NyD;uwnf;u tJ'DxkdifcHkrSmxkdifr,fhol r&Sdawmhygbl;/ uRefawmfomqef;wkdYpfrSm qufupm;r,fqkd&if

tJ'DxkdifcHkrSmxkdifcGifh&r,fvdkY Ouú|u uRefawmfhudkajymygw,f/ yDvDvdkabmvHk;bk&ifu qef;wkdYpfrSmqufupm;zkdYuRefawmfhudk wkdufwGef;cJhygw,f/tJ'DtwGuftoif;rajymif;jzpfcJhwmyg}}[k aerm

u a&;om;xm;onf/ aermonf NyD;cJhonfh&moDtajymif;ta&TUu w&m;0ifxkwfjyefcJhonfh ajymif;a&TaMu; ,l½kd 57oef;jzifh qef;wkdYpfrS bmpDvdkemodkYajymif;a&TUcJholjzpfonf/

odkYaomf aermonf NyD;cJhonfh&moDu bmpDvdkemwGif ajcpGrf;jyEkdifcJhjcif;r&Sday/ pydefuGif;v,fupm;orm;a[mif; rif'Da,wmu b&mZD;toif;onf aerm\ taumif;qHk;t&nftaoG;udkxkwf,loHk;pGJEkdifpGrf;&Sdonf[k csD;usL;cJ honf/ touf(22)ESpft&G,f&Sd aermonf b&mZD;twGuf EkdifiHwumyGJpOf 52 yGJupm;ay;cJh&m 35 *dk;oGif;,lNyD;*dk;zefwD;rI 21 BudrfjyKvkyfEkdifchJonf/ xkdYtjyif 2014 urÇmhzvm;NydKifyGJwGif tkyfpkyGJpOfokH;yGJupm;NyD;csdefü av;*dk;oGif;,lEdkifcJhonf/ b&mZD;twGuf aermajcpGrf;ydkjyEdkifjcif;rSm b&mZD;toif;u aermudk ydkrkdtm;xm;jcif;aMumifhjzpfNyD; bmpDvdkemwGifrufqD&Sdaejcif;aMumifh aermtaumif;qHk;ajcpGrf;rjyEkdifjcif;[krif'Da,wmuajymonf/

qGm&ufZf\jypf'Pfudkrauseyfí O½ka*G;enf;jyzDzm&mxl;rsm;rS EkwfxGuf

O½ka*G;enf;jy wmbm&ufZfu qGm&ufZftay: csrSwfcJhonfhzDzm\jypf'Pfjyif;xefjcif;udk rauseyfonfhtwGuf zDzm&mxl;ESpfckrS EkwfxGufawmhrnf[k twnfjyKcJhonf/ csD&,fvDeDudk udkufcJhjcif;aMumifh qGm&ufZfudkzDzmu EkdifiHwumyGJ udk;yGJy,fjypf'PfESifh abmvHk;avmurS av;vydwfyifonfhjypf'Pfrsm;tjyif 'PfaiGay;aqmifapcJhonf/ wmbm&ufZfu qGm&ufZfrSm zDzm\"m;pmcHjzpfcJhonf[k zGifh[cJhNyD; 4if;taejzifh zDzmenf;pepfydkif;qkdif&mavhvma&;tzGJU0if&mxl;rS EkwfxGufawmhrnfjzpfNyD; enf;AsL[mavhvma&;aumfrwD0iftjzpfrSvnf; EkwfxGufrnf[ktwnfjyKcJhonf/

CURRENTtwGJ 2? trSwf 80 (29-6-2014) we*FaEG24

jynfhNzdK;Edkif&efukef ZGef 28

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf tar&duef'Drdkua&pD? vlYtcGifhta&;ESifhtvkyform;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;Thomas Malinowski OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,refaeYu aejynfawmfwGif vufcHawGUqHkcJhNyD; tjyeftvSeftjrifcsif;zvS,frIrsm;ESifh aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhonf[k tar&duefoH½Hk;\owif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyxm;onf/

aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHüazmfaqmifvsuf&Sdaom 'Drdkua&pDazmfaqmifrIESifh toGifajymif;vkyfief;pOfrsm;qdkif&m taMumif;t&mrsm;? vlYtcGifhta&;qdkif&m taMumif;t&mrsm;? Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIqdkif&mtaMumif;t&mrsm;? zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mtaMumif;t&mrsm;? wyfrawmfrSajr,mpGefYvTwfrIqdkif&mtaMumif;t&mrsm;udk ESpfEdkifiHudk,fpm;vS,frsm;tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf[kqdkonf/ xkdYjyif ESpfEdkifiHwyfrawmfrsm;Mum;wGiftjyeftvSefqufqHa&;jr§ifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;qdkif&mtaMumif;t&mrsm;udkvnf; aqG;aEG;cJhonf[kod&onf/ tar&duefudk,fpm;vS,ftzGJUwGif tm&S-ypdzdwfa'o&Sd tar&duefwyfaygif;pkrsm;\ 'kwd,ppfOD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; Anthony Crutchfield vnf;yg0ifcJhNyD; ESpfEdkifiHwyfrawmfcsif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mu@rsm;udktjrifcsif;zvS,frIrsm;wufwuf<u<ujyKvkyfcJhonf[ktar&duefrD'D,mrsm;uazmfjyonf/

xkdYjyifw&m;0ifxkwfjyefaom owif;xkwfjyefcsufrsm;t&,refaeYwGif *syefudk,fpm;vS,ftzGJUwpfzGJUonf aejynfawmfwGifESpfEdkifiHwyfrawmfcsif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m taMumif;t&mrsm;udkaqG;aEG;rIjyKvkyfcJhjcif;aMumifh tar&duef-jrefrm-*syefwyfrawmfrsm;Mum;wGif tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jr§ifhwif&efpDpOfaeonf[k Sina owif;Xmeuazmfjyonf/

jrefrm-tar&duef-*syefwyfrawmfcsif;

yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;jyKvkyf&efpDpOf

&cdkifjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;ukduefYuGufrIr&Sd

EkEkaEG("n0wD)ppfawG ZGef 28

&cdkifjynfe,fwGif vuf&Sdvpfvyfaeaom0efMuD;csKyf&mxl;ae&mtwGuf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef tqdkjyKxm;onfhAdkvfcsKyfarmifarmiftkef;ukd jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uuefYuGufrIr&SdaMumif; &cdkifjynfe,fvTwfawmf½Hk;rSod&onf/

&cdkifjynfe,f0efMuD;csKyf OD;vSarmifwifqE´tavsmuf &mxl;rS ,ckv 19&ufwGif EkwfxGufrIudk or®w½Hk;trdefYpmtrSwf(13^2014)jzifh EkwfxGufcGifhjyKcJh

jyD; EdkifiHawmfor®wu &cdkifjynfe,f0efMuD;csKyftjzpf AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;tm; tqdkjyKaMumif;udk ZGefv 24&ufpGJjzifh

&cdkifjynfe,fvTwfawmfodkY ay;ydkYcJhjcif;jzpfonf/4if;tqdkjyKaMumif;udk &cdkifjynfe,fvTwfawmf\

jynfhNzdK;Edkif&efukef ZGef 28

jrefrmEdkifiH&Sd rdkbdkif;vfzkef;oHk;pGJolrsm;onf emrnfBuD;vlrIuGef&ufaqmhzf0Jvfrsm;xJwGif Facebook xufViber udkydkrdkoHk;pGJaMumif;awGU&SdcJhonf[kWSJ owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&mokawoetzGJUwpfckjzpfaom Device Research

tzGJUujrefrmEdkifiH&Sd rdkbdkif;vfzkef;toHk;jyKolrsm;Mum;wGiftrsm;qHk;oHk;pGJonfh vlrIuGef&ufaqmhzf0Jvfrsm;udkppfwrf;aumufcHcJh&mwGifurÇmheHygwfwpfvlrIuGef&uf0ufbfqdkufFacebookxufViber toHk;jyKolydkrsm;aeaMumif;awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/tqdkygtzGJU\okawoejyKvkyfcsuft& rdkbdkif;vfzkef;oHk;pGJolrsm;xJwGif vlrIuGef&uftoHk;jyKolrsm;\ 79&mcdkifEIef;rSm Viber udkoHk;pGJaMumif;awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/Facebook onf jrefrmEdkifiH&Sd rdkbdkif;vfzkef;jzifh vlrIuGef&ufaqmhzf0JvftoHk;jyKolrsm;Mum;wGif'kwd,toHk;trsm;qHk;jzpfonf[k od&onf/

atm&rf;&efukef ZGef 28

&ckdiftrsKd;om;ygwD Arakan

National Party-ANPrSygwD0ifrsm;? ygwDrdwfaqGrsm; ,aeYrGef;vJGydkif;u a&T*Hkwdkif&Sd awmf0ifESif;qDpm;aomufqkdifü awGUqHkaqG;aEG;onf/

&cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyfESifh&ckdifwdkif;&if;om;rsm;wkd;wufa&;ygwDwkdYyl;aygif;NyD; ANP ygwD[kzGJUpnf;NyD;aemufydkif; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd &cdkifjynfolrsm;? ygwD0ifrsm;? ygwDrdwfaqGrsm;ESifhawGUqHkrIr&Sdao;jcif;aMumifh ,ckvkdjyKvkyfjcif;

jzpfaMumif; ANP ygwDyxracgif;aqmif OD;at;omatmifuajymonf/

]]&efukefwdkif;a'oBuD;rSm&SdwJh jynfolawGxJrSm ygwDudkpdwfyg0ifpm;wJhyk*¾dKvfawG? ygwDxJudk0ifvmr,fhyk*¾dKvfawG? t&nftcsif;&SdwJhyk*¾dKvfawG? 'DvlawGudk ygwDrSmwu,fxkdufwefwJhae&mrSm 0ifapcsifw,f}}[kOD;at;omatmifuajymonf/

tqdkygawGUqHkyGJwGif wufa&mufvmonfh &cdkifjynfolrsm;u ANP ygwD0ifjzpf&efavQmufvTmwifjcif;? tvSLaiGrsm;xnfh0ifjcif;wdkYjyKvkyfonf/

&cdkifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armifu ]]&cdkif

wkdif;&if;om;awGtaeeJY pnf;vHk;zdkYvdkw,f/ &cdkifjynfe,fBuD; zGHUNzdK;wdk;wufvmzdkYqdk&if tiftm;BuD;ygwDwpf&yf&SdaezdkY vdktyfw,f}}[k wufa&mufvmonfhjynfolrsm;udkajymonf/

&cdkiftrsKd;om;ygwDESifhygwD0ifrsm;? ygwDrdwfaqGrsm;awGUqHkyGJokdY vlOD;a&pkpkaygif; 500 cefYwufa&mufonf/

&cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyfudk1998 ckESpf atmufwdkbm 12&ufwGifzGJUpnf;cJhNyD; &cdkifwdkif;&if;om;wdk;wufa&;ygwDukd 2010jynfhESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhum2013 ckESpf ar 17 &ufwGifESpfygwDaygif;pnf;um &ckdiftrsKd;om;ygwD ANP udk wnf

&cdkiftrsKd;om;ygwDrSygwD0ifrsm;? ygwDrdwfaqGrsm;awGUqHkaxmifcJhonf/

ANP ygwDwnfaxmif&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufoHk;&yf&SdNyD; (u)&cdkifvlrsKd;rsm;udk,fydkifjy|mef;cGifh? ukd,fhMur®mudk,fzefwD;cGifhESifhArmtygt0ifwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk; wef;wl&nfwltcGif hta&;&&S da&;ud ktmrcHonfh? vlrsKd;udktajccHaomjynfe,frsm;jzifhzGJUpnf;xm;onfhppfrSefaomzuf'&,fjynfaxmifpkudkwnfaxmif&ef? (c)&ckdifvlrsKd;rsm;ESifh &cdkifEG,fzGm;wkdif;&if;om;rsm;\tusKd;pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;ESifhtqdkygtusKd;pD;yGm;rsm;udkumuG,fapmifha&Smuf&ef?(*)'Drdkua&pDpepfxGef;um;a&;BudK;yrf;aqmif&Guf&efwdkYjzpfonf/

pm 22 okdY á

pm 22 okdY ❍❍ ❍❍ ❍

jrefrmEdkifiH&Sdrdkbdkif;vfzkef;oHk;pGJolrsm;Facebook xuf

Viber ydkoHk;pGJ

vQyfppfarmfawmfqdkifu,fHarley Davidson rdwfquf

aejynfawmf ZGef 28yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSrJqE´e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;armifwdk; wifoGif;aom jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'udk

jyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh Oya'Murf;aumfrwDtpnf;ta0;udk ,refaeUrGef;vGJ 1em&Duusif;y&m jynfolYaiGpm&if;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;armifwdk;? Oya'a&;&mESifYtxl;udpö&yfrsm; avYvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJY0if a':oef;oef;&D?Oya'jyKa&;qdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwDrSwm0ef&Sdolrsm;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; nTefMum;a&;rSL;csKyf a':cifpef;OD;? Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;ü Oya'Murf;tay:wGif jyifqifonfhtcsufrsm;ukd jynfaxmifpkb@ma&;0efMuD;XmeodkY pum;&yftokH;tEIef;rsm;ESifYpyfvsOf;NyD; n§dEIdif;oabmxm;&,lum jynfolYvTwfawmfodkYwifjyoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

pm 9

"mwfykH-zkd;csdK

"mwfykH-vIdifrsdK;xGef;

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf; vTwfawmfodkYwifjyoGm;rnf