38
+ /39 PARECERTECNICO COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SP C.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-1 1 8 - Insc. Munic.: n' 8.030.313-7 Site: w\nv.cetesb.sp.gov.br NO 064/201 8/IPAA Data:08/05/2018 CETESB DOCUMENTO: PROCESSO NO EMPRESA: ASSUNTO: TERMO DE CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS N' O11/2017 78688086 VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO ANALISE DO PLANO DE MONITORAMENTO ATMOSFERICAS(PMEA). VITORIA-ESPÍRITO SANTO INSTITUTO ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS HÍDRICOS DO ESTADO DOESPIRITO SANTO-LEMA DE EMISSOES LOCAL: INTERESSADO 1.INTRODUÇÃO O presente parecer tem a finalidade de atendimento aos itens 12.3 e 13 do Anexo ll do Contrato de Prestação de Serviços firmado entre o INSTITUTO ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSO HÍDRICOS DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO - LEMA e a CETESB - COMPANHIAAMBIENTAL DO ESTADO DESAO PAULO. O parecer em questão se refere às amostragensem chaminés realizadas na empresa VALE S.A., localizada no Complexo Tubarão, município de Vitória -- ES, acompanhadaspor técnicos da CETESB e LEMA em janeiro de 2018, e ao Plano de Monitoramento de EmissõesAtmosféricas (PMEA) apresentado pelo empreendedor, referente às fontes de emissões instaladas nesta planta produtiva. 2.CONSIDERAÇOES GERAIS Entende-se por monítoramento de emissões atmosféricas a avaliação sistemática de parâmetros físicos e/ou químicos, associados direta ou indiretamente às substâncias gasosas. lançadas/dispersas no ar por uma determinada atividade. Tal monitoramento está baseado em procedimentos documentados e acordados entre as partes de forma a proporcionar uma informação contiavel. Assim sendo, entende-sepor Plano de Monitoramento de EmissõesAtmosféricas(PMEA) o documento onde constam os dados da fonte a ser monitorada, a forma como irá ser monitorada (amostragem de chaminé e/ou monitoramento contínuo), metodologia de coleta e análise para cada parâmetro analisado, etc., com o objetivo de obter um resultado representativo das emissões atmosféricas num intervalo de tempo estabelecido. Em 13 de novembro de 2017, a CETESB e o LEMA,com coordenação e participação da Secretaria do Meio Ambiente e Recursos Hídricos do Governo do Estado do Espírito Santo - SEMA assinaram um contrato de prestaçãode serviço. O trabalho foi executado com base em um Termo de Referência composto por quatro etapas, com o objetivo de propor um conjunto de medidas para redução e verificação das taxas de emissão de poluentes atmosféricas (carga de poluente por unidade de tempo) do Complexo Industrial e Portuário de Tubarão - Vitória.

VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

  • Upload
    lytuong

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

+

/39

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-1 1 8 - Insc. Munic.: n' 8.030.313-7

Site: w\nv.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

Data:08/05/2018CETESB

DOCUMENTO:PROCESSO NOEMPRESA:ASSUNTO:

TERMO DE CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS N' O11/201778688086VALES/A-COMPLEXO DETUBARAOANALISE DO PLANO DE MONITORAMENTOATMOSFERICAS(PMEA).VITORIA-ESPÍRITO SANTOINSTITUTO ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS HÍDRICOS DOESTADO DOESPIRITO SANTO-LEMA

DE EMISSOES

LOCAL:INTERESSADO

1.INTRODUÇÃO

O presente parecer tem a finalidade de atendimento aos itens 12.3 e 13 do Anexo ll do Contrato dePrestação de Serviços firmado entre o INSTITUTO ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSOHÍDRICOS DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO - LEMA e a CETESB - COMPANHIA AMBIENTALDO ESTADO DESAO PAULO.

O parecer em questão se refere às amostragens em chaminés realizadas na empresa VALE S.A.,localizada no Complexo Tubarão, município de Vitória -- ES, acompanhadas por técnicos daCETESB e LEMA em janeiro de 2018, e ao Plano de Monitoramento de Emissões Atmosféricas(PMEA) apresentado pelo empreendedor, referente às fontes de emissões instaladas nesta plantaprodutiva.

2.CONSIDERAÇOES GERAIS

Entende-se por monítoramento de emissões atmosféricas a avaliação sistemática de parâmetrosfísicos e/ou químicos, associados direta ou indiretamente às substâncias gasosas.lançadas/dispersas no ar por uma determinada atividade. Tal monitoramento está baseado emprocedimentos documentados e acordados entre as partes de forma a proporcionar uma informaçãocontiavel.

Assim sendo, entende-se por Plano de Monitoramento de Emissões Atmosféricas (PMEA) odocumento onde constam os dados da fonte a ser monitorada, a forma como irá ser monitorada(amostragem de chaminé e/ou monitoramento contínuo), metodologia de coleta e análise para cadaparâmetro analisado, etc., com o objetivo de obter um resultado representativo das emissõesatmosféricas num intervalo de tempo estabelecido.

Em 13 de novembro de 2017, a CETESB e o LEMA, com coordenação e participação da Secretariado Meio Ambiente e Recursos Hídricos do Governo do Estado do Espírito Santo - SEMA assinaramum contrato de prestação de serviço.

O trabalho foi executado com base em um Termo de Referência composto por quatro etapas, com oobjetivo de propor um conjunto de medidas para redução e verificação das taxas de emissão depoluentes atmosféricas (carga de poluente por unidade de tempo) do Complexo Industrial e Portuáriode Tubarão - Vitória.

Page 2: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

e

©

©

©

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. Do 109.091.375-1 1 8 - Insc. Munic.: n' 8.030.313-7

Site: www.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/1 PAA

Data: 08/05/201 8CETESB

Consta como diretrizes da 2; ETAPA: ANALISE TÉCNICA - FASE DE DIAGNOSTICO. item 12.2 doAnexo 1 1 do Contrato firmado, o item 5, transcritos a seguir:

5. Avaliação da eficiência e da eficácia dos Planos de Monitoramento das EmissõesAtmosféricas existentes nas plantas industriais, das diferentes tipologias de fontes(fixas,difusas e fugitivas) e do Controle dessas emissões realizado pelo LEMA

Para uma melhor compreensão, entende-se por

Fontes difusasdefinida.

múltiplas fontes de emissão similares distribuídas dentro de uma área

Fonte fixa de emissão: qualquer instalação, equipamento ou processo situado em local fixoque libere ou emita matéria para a atmosfera. por emissão pontual ou fugitiva.

Emissão fugitiva: lançamento difuso na atmosfera de qualquer forma de matéria sólida.líquida ou gasosa. efetuado por uma fonte desprovida de dispositivo projetado para dirigir oucontrolar seu fluxo.

Além disso, entende-se como

© Amostragem lsocinética: amostragem realizada em condições tais que o fluxo de gás naentrada do equipamento de amostragem tenha a mesma velocidade que o fluxo de gás quese pretende analisar. A amostragem é válida somente se o valor encontrado estiver na faixade 90 a 1 10 %.

© Emissão pontual: lançamento na atmosfera de qualquer forma de matéria sólida, líquida ougasosa, efetuado por uma fonte provida de dispositivo para dirigir ou controlar seu fluxo.como dutos e chaminés.

Monitoramento Contínuo: instrumentos de leituras contínuas, em que a célula de medição écolocada no próprio duto, tubulação ou fluxo. Esses instrumentos podem ser in-situ (ou emlinha) quando não necessitam extrair amostras para análise e são normalmente baseadas empropriedade ótica, ou on-situ (ou extrativo) onde se extrai ao longo da linha de amostragemuma amostra da emissão, a qual é direcionada para uma estação de medição, onde aamostra é então analisada continuamente. A estação de medição pode ser remota (fora doduto), devendo ser tomado cuidado com a integridade da amostra e sua preservação. Emambos os casos, manutenção e calibração periódicas desses equipamentos são essenciais.

© Validação: confirmação do resultado final de um processo de monitoramento. Envolvetipicamente revisão de todos os passos de obtenção dos dados (como a determinação dofluxo, amostragem, medidas, processamento dos dados, etc.) pela comparação deles commétodos relevantes, normas, boas práticas, estado da arte, etc.

O Plano de Monitoramento de Emissões Atmosféricas (PMEA), alvo desta análise, fol elaborado portécnicos da Unidade Industrial da Vale Complexo de Tubarão em Vitória, Estado do Espírito Santo.Esta análise tomou como referência a experiência dos técnicos da CETESB envolvidos nestaanálise, os critérios constantes da Decisão de Diretoria da CETESB n' 010/2010/P de 12 de janeirode 2010, que Dispõe sobre o Monitoramento de Emissões de Fontes Fixas de Poluição do Ar noEstado de São Paulo -- Termo de Referência para a Elaboração do Plano de Monitoramento deEmissões Atmosféricas, Resolução CONAMA 382/06 e do Anexo XIV da Resolução CONAMA 436de 2011

2/39

@.

Page 3: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

r

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - ]nsc.: Est. n' 1 09.091 .375-1 1 8 - ]nsc. b4unic.: n' 8.030.3 13-7

Site: wwlv.cetesb.sp.gov.br

Na 064/201 8/IPAA

Data: 08/05/201 8CETESB

3 FONTES DE EMISSÃO MONITORADAS COM ACOMPANHAMENTO DA CETESB/LEMA

Conforme item 13 - Transferência de Know-How. do Anexo ll do Contrato firmado entre CETESB eEMA estava previsto que a CETESB ministraria um treinamento para 15 (quinze) servidoresindicados pelo LEMA, quanto ao manuseio e interpretação dos dados produzidos pelo sistema demonitoramento de emissões atmosféricas e pelas campanhas de amostragens nas empresas doComplexo de Tubarão. Este treinamento deveria incluir o acompanhamento de, no mínimo, duascampanhas de medição isocinética em campo.

Uma destas coletas foi realizada no dia l0/01/2018, na chaminé principal da Usina 4 de Pelotização(4RI). Foram efetuadas duas coletas para material particulado (MP) e óxidos de Enxofre (SOx),sendo que o parâmetro óxidos de nitrogênio (NOx) não pode ser coletado devido a empresaamostradora não estar com equipamentos adequados para a coleta deste parâmetro.

No dia 1 2/01/2018, a amostragem realizada no sistema de despoeiramento secundário da Usina 6 dePelotização (6R80) foi cancelada, devido a vazamento no equipamento de amostragem daamostradora.

As coletas foram realizadas pela Ecoar Monitoramento Ambiental, sendo observados os seguintespontos referentes aos trabalhos de campo e o relatório de amostragem apresentado pela empresa.

/ Foram verificados problemas no equipamento da amostradora, como dificuldade deaquecimento adequado e diversos vazamentos, inviabilizando os trabalhos de amostragemem tempo hábil.

«' Não foi possível realizar amostragem do poluente óxidos de nitrogênio, por não ter a empresaamostradora. equipamento específico (bomba de vácuo e coluna manométrica), comopreconiza a metodologia.

v' A amostradora não possuía balança para pesagem dos condensadores em campo, dadosestes. imprescindíveis para cálculo de umidade e isocinética das coletas.

/ No Relatório de Amostragem apresentado, foi evidenciado erro na planilha de cálculoreferente á área da boquilha, Os cálculos foram refeitos. planilhas anexas, sendo obtidos.valores de isocinética fora da faixa de aceitação (90 a 110 %), estabelecido em norma,conforme resultados a seguir:

. isocinética I'. coleta = 84,78% 2'. coleta = 69,38 %

v'' Constataram-se algumas unidades de medida que diferem na planilha com os dados deprocesso.

No item 3.1 encontra-se listado as metodologias utilizadas para as coletas de amostragem emchaminé, ressaltando que estas atendem ao estabelecido em legislação vigente. No item 3.2, aseguir, constam as tabelas com os resultados obtidos, porém, como as isocinéticas ficaram fora doslimites previstos em norma, não é possível validar os resultados obtidos nestas coletas.

3/39

.:4- © «

Page 4: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. Ro 43.776.491/000 1 -70 - Insc.: Est. n' 109.091 .375-1 18 - Insc. N4unic.: n' 8.030.3 1 3-7

Site: wlçn'.cetesb.sp.gov.br

N' 064/201 8/IPAA

Data:08/05/2018CETESB

3.1 Metodologias utilizadas

ABNT NBR 11966:1989 - Determinação da velocidade e vazão dos gases em Chaminés eDutos de Fontes Estacionárias.

e ABNT NBR 1 1 967: 1 989Estacionárias.

Determinação da Umidade em Chaminés e Dutos de Fontes

. ABNT NBR 1 201 9:1 990Fontes Estacionárias

Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de

e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido de Enxofre, Trióxido de Enxofre e Névoasde Ácido Sulfúrico, em Chaminés e Dutos de Fontes Estacionárias.

. CETESB L9.221:1990 - Dutos e Chaminés de Fontes EstacionáriasPontos de Amostragem.

Determinação dos

© CETESB L9.223:1992 - Dutos e Chaminés de Fontes Estacionárias - Determinação da MassaMolecular Seca e do Excesso de Ar do Fluxo Gasoso - Método de Ensaio

© CETESB L9.240:1 995Estacionárias.

Acompanhamento de Amostragem em Chaminés e Dutos de Fontes

3.2 Condições operacionais e resultados obtidos

Tabela 1 - Condições operacionais do Forno da Usina 4 de Pelotização e do equipamento decontrole de poluição (Precipitador Eletrostático) durante as coletas para quantificação dematerial particulado (MP) e dióxido de enxofre (S02).

4/39

© ®

Parâmetros de Processo

Produção de pelota queimadaPelota cruaRotação do ventilador de exaustão 4Q85Temoeratura do ventilador de exaustão 4Q65Pressão média do ventilador 4Q65Pressão do forno 4QI na zona de queimaVelocidade de grelha

Page 5: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/000 1 -70 - Insc.: Est. n' 109.091 .375-1 1 8 - Insc. b,4unic.: n' 8.030.3 1 3-7

Site: wulv.cetesb.sp.gov.br

N' 064/201 8/IPAA

CETESB Data: 08/05/201 8

Cont. Tabela l

Parâmetros de ProcessoCondições Operacionais do ECP

PotênciaTensãoCorrente primáriaTensão secundária

Unidade TAG PIMS l0/01/2018i' õóiéiã l i; õóiéiã

KVVrimáría

ii382304

34030033,41.504

37028737.5

1.578Corrente secundáriaPotênciaTensãoCorrente primária

Campo AI l Tensão secundária (Med./PicosCorrente secundária (Med./Pico'PotênciaTensão

Campo B Torrente primáriaia (Med./PicosCorrente secundária (Med./PicoPotênciaTensão

Campo C Corsãoe pnlT ariaia (Med./Pico)

Corrente secundária(Med./Pico)Batedorde placa superior/coleta

CampoA(4RIA51

Campo A Med./Pico'Med./Picos

AV

mAKVVprimariaAV

38030237,3301

36929233.71.504mA

KVVinmariaAV

38530038,11.777mA

KVVirlmar18AV

37030033.8

1.651

361300

34,11.623mA

Tempo BT07

Batedorde placa superior/coletaCamoo B (4RI B5'

Batedorde placa superior/coletaCampo C (4RI C51

Tempo BT08

Tempo " BT09

Batedor de placa superior/emissãoCampoA(4RIA31 Tempo BTOI

Batedor de placa superior/emissãoCampo B (4RI B31 Tempo " BT03

Batedor de placa superior/emissãoCampo C (4RI C31 Tempo " BT05

Batedor de eletrodo inferior/emissão- Campo A (4RI A4 Tempo BT02

Batedor de eletrodo superior/emissão- Campo B (4RI B41 Tempo BT04

Batedor de eletrodo superior/emissão- Campo C (4RI C41

Abrasão (LaboratóriosFinos (< 5mm) (LaboratórioCompressão (Laboratório)

Tempo " BT06

%

%

ABRA-05-PQ-L@04QUGRAN-05-PQ-L@04QU

COMP-MCOMP-PQ-!04QUL

4.86 4.550,3

daNp 276 294

Fonte: Dados observados pelos técnicos do LEMA/SEMA durante as coletas(') informação não disponível(") unidade de tempo que pode ser em segundos ou minutos

5/39

Page 6: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

+

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. b4unic.: n' 8.030.3 13-7

Site: www.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

CETESB Data:08/05/2018

Tabela 2 - Características do efluente gasoso, proveniente do Forno da Usina 4 de Pelotização,durante as coletas para quantificação de material particulado (MP) e dióxido de enxofre (S02).

Fonte: Relatório apresentado pela empresa ECOAR Controle Ambiental Ltda(a) Nas condições da chaminé(b) Nas condições normais. ('C e l atm.), base seca

Tabela 3 - Emissões de poluentes no efluente gasoso, proveniente do Forno da Usina 4,durante as coletas para quantificação de material particulado (MP), obtidos no monitoramentocontínuo

Fonte: Dados observados por técnicos do LEMA durante as roletas

Como as isocinéticas ficaram fora dos limites previstos em norma, não é possível validar osresultados obtidos nas coletas pelo método direto (amostragem em chaminé) para os parâmetros MPe SO2, o que impossibilita fazer uma comparação entre os dados obtidos nestas amostras com asobtidas na mesma ocasião através do monitor contínuo.

Lembrando que o parâmetro NOx não foi amostrado pelo método direto devido a empresaamostradora não ter, equipamento específico (bomba de vácuo e coluna manométrica), comopreconiza a metodologia, e o CO não constava do escopo do trabalho da amostradora.

Cabe observar uma diferença significativa entre as vazões lidas pelo monitor contínuo e os obtidosatravés de amostragem. No material apresentado não é possível avaliar a razão desta diferença.sugerimos que seja solicitada a Vale, pelo LEMA, uma explicação sobre esta diferença.

6/39

Parâmetros

Altura da chaminé m)Diâmetro (m)Tem Deratu ra OC Umidade (%)Velocidade m/s) 

Monitores ContínuosParâmetros

Vazão da chaminé primária 4RITemperatura da chaminé

Page 7: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

n. n

CETESB

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - ]nsc.: Est. n' 109.091 .375-1] 8 - Insc. Munic.: n' 8.030.313-7

Site: wnn'.cetesb.sp.gov.br

N' 064/201 8/IPAA

Data: 08/05/2018

Embora os resultados obtidos no monitoramento contínuo sinalizem que a Usina 4 de Pelotizaçãoatende aos limites de emissão estabelecidos na Resolução CONAMA 436/1 1 para este tipo de fonte.no item 4, deste parecer, serão elencados uma série de questionamentos referentes aosprocedimentos realizados pela Vale. devendo os mesmos serem revistos antes de uma afirmativaque as emissões desta fonte estão atendendo a legislação vigente.

Outro a ser observado, é que grande parte das emissões desta fonte não captadas e tratadas noprecipitador eletrostático, portanto, esta fonte deverá ser adequada a sua captação antes de umaconclusão afirmativa de atendimento a legislação vigente. Este comentário pode ser aplicado asdemais urinas de pelotização da Vale, Complexo Tubarão.

4 PLANO DE MONITORAMENTO DE EMISSÕES ATMOSFÉRICAS (PMEA) DAS DEMAISFONTES

Conforme estabelecido nas Resoluções CONAMA 382/06 e 436/11, deverão ser observados osseguintes itens para a realização do monitoramento de emissões atmosféricas:

© Em testes de desempenho de novos equipamentos, o atendimento aos limites estabelecidosdeverá ser verificado nas condições de plena carga, isto é, condições de operação em que seutilize pelo menos 90% da capacidade nominal ou da capacidade licenciada, definida deacordo com o órgão ambiental licenciadorl

©

©

Na avaliação periódica. o atendimento aos limites estabelecidos poderá ser verificado emcondições típicas de operação, a critério do órgão ambiental licenciadorl

Nos sistemas de exaustão das fontes fixas de emissão de poluentes atmosféricos deverão serprojetados e operados de modo a evitar as emissões fugitivas desde a fonte geradora até achaminé;

© As fontes emissoras de poluentes atmosféricos deverão contar com a infraestruturanecessária para determinação direta de poluentes em dutos e chaminés, de acordo commetodologia normatizada ou equivalente aceita pelo órgão ambiental licenciadorl

© O monitoramento das emissões poderá ser realizado por métodos descontínuos (amostragemem chaminé) ou contínuos (monitores contínuos), em conformidade com o órgão ambientallicenciadorl

© Para o monitoramento por métodos descontínuos, o atendimento aos limites de emissãoestabelecidos nesta Resolução deverá ser verificado nas condições de plena cargas

© Para a execução da amostragem descontínua, isto é, amostragens isocinética, deverão sercumpridas as seguintes exigências:

/ O processo industrial deverá estar estabilizado para garantir um resultadorepresentativo e situações diferentes deverão estar acordadas com o órgãoambiental licenciador segundo critérios técnicos específicos

/ Todos os instrumentos de operação e controle (inclusive monitores de gases)deverão estar calibrados e os dados disponibilizados, na integra, ao órgãoambiental licenciador. Em caso de duvida, o órgão ambiental licenciador poderáexigir nova aferição do equipamentos

':w

Page 8: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

+

©

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - ]nsc.: Est. n' 109.091.375-1 18 - ]nsc. Munic.: n' 8.030.313-7

Site: www.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

Data:08/05/2018CETESB

/ Todos os registros de operação, tanto do processo quanto dos demaisequipamentos envolvidos, deverão estar a disposição do órgão ambientallicenciadorl

/ Os equipamentos de controle ambiental. quando existentes. deverão possuirmedidores dos parâmetros que garantam a verificação do bom funcionamento dosmesmos, assim como temperatura. pressão, pH. de acordo com exigênciaspreviamente estabelecidas pelo órgão ambiental licenciadorl

v" As fontes de combustão deverão dispor de medição para a obtenção de dadosrelacionados ao consumo de combustívell

/ Para se avaliar as emissões da fonte, esta deverá apresentar eficácia no sistemade exaustão, evitando-se vazamentos de gases no sistema de ventilação.

O monitoramento continuo poderá ser utilizado para verificação de atendimento aos limites deemissão, observadas as seguintes condições:

/' O monitoramento será considerado contínuo quando a fonte estiver sendomonitorada em, no mínimo, 67% do tempo de sua operação por um monitorcontínuo, considerando o período de um anos

/ A media diária será considerada válida, quando houver monitoramento válidodurante. pelo menos, 75% do tempo operado neste dias

/ Para efeito de verificação de conformidade da norma. serão desconsiderados osdados gerados em situações transitórias de operação tais como paradas oupartidas de unidades, quedas de energia, ramonagem, testes de novoscombustíveis e matérias-primas, desde que não passem 2% do tempo monitoradodurante um dia (das 0 as 24 horas). Poderão ser aceitos percentuais maiores queos acima estabelecidos no caso de processos especiais. onde as paradas epartidas soam necessariamente mais longas, desde que acordados com o órgãoambiental licenciadorl

/ O limite de emissão. verificado por meio de monitoramento contínuo. será atendidoquando, no mínimo, 90% das medias diárias válidas atenderem a 100% do limite eo restante das medias diárias válidas atender a 130% do limite, em período a serestabelecido pelo órgão ambiental licenciador.

© As análises laboratoriais deverão ser realizadas por laboratórios acreditados pelo InstitutoNacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial - INMETRO ou por outroorganismo signatário do mesmo acordo de cooperação mutua do qual o INMETRO faça parteou em laboratórios aceitos pelo órgão ambiental licenciadorl

© Os laboratórios deverão ter sistema de controle de qualidade analítica implementado, e

© Os laudos analíticos deverão ser assinados por profissional legalmente habilitado

A responsabilidade técnica sobre a questão das amostragens dentro da Vale - Complexo Tubarão éde Dey Maklyn da Vitória Rosa - VALE S.A. A empresa terceirizada responsável pelaamostragem/Análise é a ECOAR (Responsável pela amostragem: Jucélio Bruzzi - CREA-MG:200472/D e CRQ-MG: 02.406.382 - 2' Região).

8/39

Page 9: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-1 18 - Insc. Munic.: Ro 8.030.313-7

Site: www.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

CETESBData:08/05/2018

São monitorados de forma contínua os gases de combustão e o material particulado nas chaminésprimárias, secundárias e do despoeiramento das usinas l a 8. Os monitores contínuos estãoinstalados após os respectivos equipamentos de controle de poluição (Precipitadores Eletrostáticos).

Tabela 4 Fontes e parâmetros monitorados através de sistema contínuo e automático

9/39

Fonte EmissoraVazãoNm3/h

Chaminé Principal - Urina l 0

Chaminé Secundária - Usina l 0

Chaminé do despoeiramentoUsina l 0

Chaminé Principal - Usina 2 0

Chaminé Secundária - Usina 2 0

Chaminé do despoeiramentoUsina 2

0

Chaminé Principal - Usina 3 0

Page 10: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - Insc.: Est. Do 109.091.375-1 18 - Insc. Munic.: Ro 8.030.313-7

Site: wnvw.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

CETESB Data:08/05/2018

Cont. Tabela 04

Fonte Emissora Vazão'Nm3/hl

788.647.6

Altura l DiãÚiétfÕ.m) l (ml Parâmetros monitorados

Chaminé Principal - Usina 6 37 5,8MP/SO2/NOx/CO/Vazão

Temp. entrada e saída doprecipitador

MP/SO2/NO*/CO/VazãoTemp. entrada e saída do

recipitadorMP/Vazão

Temp. entrada e saída doprecipitador

MP/SO2/NOx/CO/VazãoTemp. entrada e saída do

recipitador

Chaminé Secundária - Usina 6 l 497.830.6 4,2

Chaminé do despoeiramentoUsina 6 410.764,2 30

96

(*)

37

50

4,3

Chaminé Principal - Usina 7 1.856.137,7 7.0

(*)

4,80

Chaminé Secundária - Usina 7 (*)

878.702.0M P/Vazão

Temp. entrada e saída doirecipitador

MP/SO2/NOx/CO/VazãoTemp. entrada e saída do

recipitadorMP/SO2/NOx/CO/Vazão

Temp. entrada e saída dorecipitadorMP/Vazão

Temp. entrada e saída doirecipitador

(*)

Chaminé do despoeiramentoUsina 7

Chaminé Principal - Usina 8 1 .625.488.5 8,7

4,7

4,7

ChaminéSecundária-Usina8 l 429.432,3 l 50

Chaminédodespoeiramento 529.760 50

Dados referentes a média de 2016. (*) dado não disponível

Conforme colocado no e-mail de 02/03/2018, a Vale informa que os monitores contínuos instaladosnas usinas l a 7 são calibrados anualmente e na Usina 8, semestralmente em atendimento acondicionante 14 da Licença de Operação GAI 200/2014

Para calibração é utilizado o procedimento interno da Vale, denominado PRP-20810 - Calibração dosMedidores Contínuos de Material Particulado e Vazão, quando são realizadas amostragensisocinéticas,

Para empresas instaladas fora do Estado de São Paulo, até o presente momento, não há umanormatização específica para a calibração em campo destes equipamentos para os parâmetroscitados acima.

Entendemos ser passível o uso de procedimentos internos, porém, estes deverão garantir resultadosrepresentativos. Em vistoria em campo a Vale informou aos técnicos da CETESB que os monitoressão calibrados mensalmente com gases fora da faixa normalmente verificada na chaminé, o quetorna esta calibração não adequada, pois não garante a confiabilidade dos resultados no range deemissões da fonte.

Portanto. o procedimento interno da Vale, denominado PRP-20810 - Calibração dos MedidoresContínuos de Material Particulado e Vazão deverá ser revisado e adequado aos procedimentosrecomendados pelo LEMA, ou outro órgão recomendado por este.

l0/39

Page 11: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

CETESB

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederlco Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. N4unic.: n' 8.030.313-7

Site: wunv.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

Data:08/05/2018

Conforme informado em reunião com técnicos da Vale, as calibrações são efetuadas em faixa únicapara monitores de gases (SO2 e NOx). contudo recomendamos efetuar estas calibrações em outrasfaixas de concentração, visando confiabilidade dos dados nas mais diversas condições operacionaisde cada fonte e seus equipamentos de controle

A verificação dos gases de calibração utilizados no atual monitoramento continuo é realizado pelaprópria Vale, porém, não foi possível verificar em campo a aplicação destes procedimentos, devido apriorização das fontes de material particulado, foco de reclamação da população.

Em função do colocado acima. sugerimos que a Vale apresente um detalhamento dos procedimentosde calibração, para todos os parâmetros inclusive para vazão de gases, com comprovação da suarepresentatividade ao LEMA, com data de entrega a ser definido entre as partes.

As cometas em chaminés para material particulado foram realizadas por amostradoras que nãopossuem acreditação junto ao INMETRO, para a Norma ISO/IEC 17.025.

A Resolução CONAMA 436, Anexo XIV, estipula que as análises laboratoriais deverão ser realizadasem laboratórios acreditados pelo INMETRO ou outro organismo signatário, porém. não estipula estaexigência para as cometas e/ou calibração de monitores contínuos. Embora as resoluções CONAMAnão estabeleçam estas exigências, recomendamos que o LEMA estipule em licenciamento ou outrodocumento administrativo, a obrigatoriedade da realização de coletas por laboratórios acreditados.

Segue no Anexo ll deste parecer as tabelas com características dos monitores contínuos e suasfaixas opercionais atualmente instalados na Vale - Complexo de Tubarão

A metodologia de amostragem em chaminé apresentada pela Vale, Tabela 5. a seguir, está deacordo com as características e poluentes a serem amostrados, não havendo nenhum óbice aoapresentado.

Tabela 5 Metodologias de Amostragem para calibração de fontes estacionárias

Norma Descrição

ABNT NBR 11.966:1989 Determinação da velocidade e vazão dos gases em Chaminés e Dutos de FontesEstacionárias

ABNT NBR 11.967:1989 Determinação da umídade em Chaminés e Dutos de Fontes Estacionárias

ABNT NBR 12.019:1990 Determinação de Material Particuado em Chaminés e Dutos de FontesEstacionáriasDeterminação de Dióxido de Enxofre. Trióxido de Enxofre e Névoas de doSulfúrico em Chaminés e Dutos de Fontes EstacionáriasDutos e Chaminés de Fontes Estacionárias - Determinação dos Pontos deAmostragem - ProcedimentoDutos e Chaminés de Fontes Estacionárias - Determinação da massa molecularseca e do excesso de ar do fluxo gasoso: Método de Ensaio

ABNT NBR 12.021:1990

CETESB L9.221 :1 990

CETESB L9.223:1 992

CETESB L9.240:1 995 Acompanhamento de Amostragem em Chaminés e Dutos de Fontes Estacinárias

CETESB L9.229:PN009 Determinação de Óxidos de Nitrog ênio3

fenoldissulfõnico LQ 2 a 400 mg/NmMétodo Espectrofotométrico ácido

11/39

Page 12: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr., 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/000] -70 - Insc.: Est. n' 109.091.375- 118 - Insc. Munic.: Do 8.030.313-7

Site: wsuv.cetesb.sp.gov.br

Na 064/201 8/IPAA

CETESB Data:08/05/2018

Em relação aos acessos. apenas as chaminés abaixo possuem acesso via andaimes, e as demaischaminés possuem acesso via escada. Já está programada a adequação das escadas de acessodas mesmas.

/ Chaminé Principal - Usina 2/ Chaminé Secundária - Usina 3/ Chaminé Secundária - Usina 4

Foi solicitado a Vale a localização dos pontos de cometa com o objetivo de verificar o atendimento aNormas relacionada ao posicionamento destes pontos. As informações apresentadas pela Valeencontram-se nas tabelas 6A a 6D, a seguir. sendo que os mesmos estão de acordo com orecomendado.

Tabela 6A Localização dos pontos de amostragem das chaminés das usinas l e 2

Usina l

AR40

AH48

3.00024.0675.800

Usina 2

BR40BH48

3.600

24.0675.800

ARIAH219

6.00011.350

20.000

AR80

AR82

4.70017.26014.531

BRIBH219

6.00017.30015.750

Chaminé

a Chaminé (mm)Jusante (AB) (mm

Montante (BC) (mm)

Tabela 6B Localização dos pontos de amostragem das chaminés das usinas 3 e 4

Usina 3

3R203Ql123.60020.574

8.600

Urina 4

4R204Ql123.600

21.1578.600

PrecipitadorChaminé

O Chaminé (mmJusante (AB) (mm)

Montante (BC) (mm)

3RI3Q676.000

l0.73017.000

3R803R914.800

17.7489.680

4RI4Q676.00011.55017.000

4R80

4.800

17.5689.680

Tabela 6C Localização dos pontos de amostragem das chaminés das usinas 5 e 6

Usina 55R80

5Ql124.200

21.1218.600

Usina 6

6R805Ql124.200

21.1218.600

PrecipitadorChaminé

O Chaminé (mm)Jusante (AB) (mm)

Montante (BC) (mm

5RIO

5Q346.000

13.000

12.500

5R1005R105

4.30013.114

7.548

6RIO6Q346.00013.00012.500

6R1005R105

4.30013.114

7.548

12/39

.:4

Page 13: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr., 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-1 18 - Insc. Munic.: n' 8.030.313-7

Site: wnlv.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

Data:08/05/2018CETESB

Tabela6D Localização dos pontos de amostragem das chaminés das usinas 7 e 8

Além destas, é feito, também, monitoramento isoclnético, com frequência anual, na chaminé ML35da Unidade de Moagem de Calcário cujos dados são:

Diâmetro: 1 800 mmAltura: 21 .91 3 mmDistância AB: 14.300 mmDistância BC: 861 3 mm

Os resultados são apresentados de forma contínua. Para efeito de comparação com os limites legaissão adotados os seguintes critérios:

/ Material Particulado

Usinas de l a 7: Médias diárias comparadas com o limite de 70 mg/Nms estabelecido naLicença de Operação GAI 009/02

Usina 8: Médias horárias comparadas com o limite de emissão de 50 mg/Nm3 estabelecido naLicença de Operação GAI 200/14

/ Dióxido de Enxofre

Usínas de l a 7: Médias diárias comparadas com o limite de 700 mg/Nm3 estabelecido naLicença de Operação GAI 009/02

Usina 8: Médias horárias comparadas com o limite de emissão de 700 mg/Nm3 estabelecidona Licença de Operação GAI 200/14

v'' Oxidos de Nitrogênio

Usinas de l a 7: Médias diárias comparadas com o limite de 700 mg/Nm3 estabelecido naLicença de Operação GAI 009/02

Usina 8: Médias horárias comparadas com o limite de emissão de 700 mg/Nm3 estabelecidona Licença de Operação GAI 200/14

De acordo com as resoluções CONAMA, para a verificação do atendimento aos limites de emissão.as fontes, durante as amostragens em chaminé, deverão operar em plena carga, isto é, a 90% dacapacidade nominal, Outro procedimento informado pela Vale, durante as vistorias, é a realização deamostragem em chaminé com 80% da condição normal de operação, portanto, em desacordo com oestabelecido em resoluções CONAMA 382/06 e 436/1 1 , e não recomendado pela CETESB.

13/39

.g

  Usina 7

Precipitador 7RI 0/7RI IA/7RI l B 7R100

Page 14: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICO

CETESB

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULOAv. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SP

C.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. Nlunic.: Do 8.030.3 13-7

Site: xnvw.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

l Data: 08/05/2018

Consta no Anexo 111 deste parecer os dados relacionados às fontes existentes na planta da Vale deTubarão e no Anexo IV as condições operacionais dos equipamentos de controle de poluição (ECP).Cabe ressaltar que não foi apresentado pela empresa os dados relacionados aos precipitadores dodespoeiramento das usinas de pelotização

Na Tabela 7. a seguir, é apresentada a previsão das amostragens em chaminés da Vale - ComplexoTubarão, sendo que para algumas fontes estão previstas amostragens isocinéticas e outras avaliadaspor monitoramento contínuo.

Tabela 7- Apresentação de um cronograma da realização da amostragem 2018

Para garantir um resultado representativo, durante a amostragem, pelo método direto (amostragemem chaminé), ressaltamos que nas próximas amostragens, o processo Industrial deverá estarestabilizado e operando a no mínimo 90% da capacidade nominal.

14

Usina Chaminé Precipitador

3 Primária 3RI

3 Secundária 3R20

3 [)espoeiramento 3R80

4 Primária 4RI

4 Secundária 4R20

4 Despoeiramento 4R80

5 Primária 5RIO

5 Secundária 5R80

5 Despoeiramento 5R100

Page 15: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICO NO 064/201 8/IPAA

CETESB

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULOAv. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SP

C.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. N4unic.: Do 8.030.313-7

Site: wxnç-.cetesb.sp.gov.br

Data:08/05/2018

Para uma análise dos resultados do monitoramento contínuo, além do tempo do monitoramentocolocado anteriormente. todos os registros de operação, tanto do processo quanto dos demaisequipamentos envolvidos, deverão estar à disposição do órgão ambiental licenciador, entre elesconsumo de combustível.

Durante a amostragem da Uslna 4 de Pelotização, acompanhada pelos técnicos da CETESB e doLEMA os dados operacionais, incluindo consumo de combustível e dados de operação dosequipamentos de controle das emissões, no caso um precipitador eletrostático, foram anotados econstam da Tabela 01 deste parecer.

Para a validação dos resultados de monitoramento periódicos é imprescindível que a Vale apresentejunto com os resultados, os dados do processo da fonte e do ECP alvo do monitoramento naqueleperíodo. Sugerimos que os técnicos do LEMA elaborem junto com a Vale planilhas específicas para oacompanhamento e validação dos resultados.

5. MONITORAMENTO DE FONTES DIFUSAS

Com o objetivo de aprimorar os métodos de medição de fontes difusas, a empresa juntamente comuma empresa de tecnologia, desenvolveu um método específico para monitoramento das emissões dematerial particulado utilizando o método do perfil de exposição combinado com o método dobarlavento/sota-vento (upwind-downwind), metodologia esta chamada de "RAMP" - Rede Automáticade Monitoramento de Emissões Difusas de Partículas

A RAMP é constituída por um conjunto de instrumentos especiais de medição contínua de partículas(torres), acoplados a sistemas de transmissão e armazenamento de dados, além de software deinterpretação e integração de informações.

As 37 torres distribuídas no interior do complexo industrial, realiza continuamente medições dasconcentrações de partículas totais em suspensão (PTS), direção do vento (DV) e velocidade do vento(vV), proporcionando com estes dados a determinação das taxas de emissões difusas das áreasinternas da empresa, através do Sistema supervisório de Emissões Difusas (SSED).

6COMENTARIOSFINAIS

Referente a documentação apresentada pela empresa, e com base na DECISÃO DE DIRETORIA daCETESN N' 010/2010/P, de 12 de janeiro de 2010, que Dispõe sobre o Monitoramento de Emissõesde Fontes Fixas de Poluição do Ar no Estado de São Paulo - Termo de Referência para a Elaboraçãodo Plano de Monitoramento de Emissões Atmosféricas (PMEA) e nas resoluções CONAMA 382/06 e436/11, verificamos que o PMEA da Unidade Industrial da Vale Complexo de Tubarão pode serconsiderado aceito. devendo ser complementado com as seguintes sugestões:.

e Efetuar a identificação nas chaminés (nos pontos de coleta)respectivas fontes de emissão.

correlacionando com as

e Atualização anual do PMEA, quando da elaboração do planejamento anual das campanhas deamostragem, devendo ser consensuado com LEMA.

15

Ê

Page 16: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICO

CETESB

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULOAv. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SP

C.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. Munic.: n' 8.030.313-7

Site: wnlv.cetesb.sp.gov.br

Na 064/2018/IPAA

Data: 08/05/201 8

As fontes de emissão deverão estar operando com 90% de sua capacidade nominal durante aamostragem em chaminé

Apresentar o detalhamento dos procedimentos para calibração dos monitores contínuos, comcomprovação da sua representatividade.

e As coletas e análise dos efluentes gasosos deverão ser realizadas por amostradoras comacreditação junto ao INMETRO, para a Norma ISO/IEC 17.025

8 Apresentação dos dados operacionais da fonte e do ECP junto com os resultados obtidos nomonitoramento contínuo e na amostragem em chaminé

e Instalação de quantificadores de consumo de combustível nas fontes de combustão que aindanao o possuem

Sugerimos ao LEMA que

e Elaborem junto com a Vale planilhas específicas para o acompanhamento e validação dosresultados.

e Implante para o Estado do Espírito Santo, um termo para elaboração de monitoramentoatmosférico, incluindo os procedimentos de calibração dos monitores contínuos.

Quí 'Cervera8

:RQ 0412574/4aReg.01.4878(7

De acordo

Gerente da Divisão de Avaliação doAr, Ruído e VibraçõesReg. $1 .6169-7 - CREA 5060101 745

]

Quím eTHe

Gerente do Segarmpactos AI esféricos

Reg. 01 .46q0-0 - CRQ

dos Anjosde Avaliação de

04228864/4a

16

Page 17: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

CETESB

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. Munic.: Do 8.030.313-7

Site: mÀn'.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

Data: 08/05/201 8

ANEXOI

PLANILHAS DECALCULOS

DEISOCINETICAS

17

Page 18: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-1 1 8 - Insc. Nlunic.: n' 8.030.3 13-7

Site: wl\nx'.cetesb. sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

CETESBData:08/05/2018

AH

FCMDcFCP

Db

ILO-AMOSTRAGEMEM CHAMINPLANILHADE C

EmpresaPatm

MH20

IMWIMWIMW

Pc=PatmtPest/13.6

Pm =Patm +DH/13.6

IVacc= 0.06236.MH2O.Tc/(1 8.Pc) Correção de O2 (%)

18.1IVmcc= Vm.FCM.Tc.Pm / (Tm.Pc)

Pwa= Vacc / (Vacc+Vmcc)Pmu= Pms(l-Pwa)+18.Pvva

lvc= 2098,2.FCP.RDP.[Tc/(Pc.Pmu)j1/2

IAb: (PI.Db2)/41:(Vmcc+Vacc)/(Tempo.Ab.vc)IAc=(PI.Dc2)/4(Circular) ou L.C(Retangular)Qaecc= 60.Ac.vc

IQaecnbs= Qaecc.(l-pvva)(273,15. Pc)/(Tc.760)IVmcnbs= Vm.FCM(273.1 5.Pm)/(Tm.760)MtMP/Vmcnbs

ICMP.Correção de O2

CMP.Qaecnbs.0.000001

764.251

767.351Pm

Vacc

VmccPwaPmu

1.5920

0.1161

27.7053827.9749

3.42E-0050.8478

27.3397

1.358.195.62

755.166.86

l.001

18.67

18.67

vc

Ab

Ac

Qaecc

Qaecnbs

Vmcnbs

CMP

CMP corr

TeMP 14.102

229.78

229,78

173.520

0.00

0,00

o.ooo

MtSO2/Vmcnbs

ICSO2.Correçao de O2

jcsO2.Qaecnbs.0.000001

IMtSOa ou H2SO4/Vmcnbs

ICS03 ou H2SO4.Correção de O2ICS03 ou H2SO4.Qaecnbs.0,000001

CS03 ou HzS04

CS03ou H2SO4corr.

TeSOsou HzSO4

229.78

229.78

173.520

Page 19: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICO

CETESB

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULOAv. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SP

C.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - ]nsc.: Est. n' 1 09.091.375-118 - ]nsc. Munic.: n' 8.030.3]3-7Site: xx'ww.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

Data:08/05/2018

lesaPatm

MH20

VmPms

Tem

MtMP

Vale-4RI 17:37 - 19:03766 iHI

!=1iwi!ME

28,980

IM IM765,075

768,191

Pc=Patm tPest/13 .6

Pm Pm=Patm+DH/13.6

Vacc IVacc= 0.06236.MH2O.Tc/(18.Pc)

Vmcc

PwaPmu

1,61180.0948

27.9391

833.4805

3.42E-0050.6938

27.3397

1.367.226.93

778.006.10

1.013

19.44

19.44

IVmcc= Vm.FCM.Tc.Pm / (Tm.Pc)

Pwa: Vacc / (Vacc+Vmcc)Pmu= Pms(l-Pwa)+18.Pwa

2098,2.FCP.RDP.[Tc/(Pc.Pmu)j1/2IAb: (PI.Db2)/4

IVmcc+Vacc) / (Tempo.Ab.vc)

IAc= (PI.Dc2)/4 (Circular) ou L.C IRetangular)Qaecc= 60.Ac.vc

IQaecnbs= Qaecc.(l-pwa)(273.15.Pc)/(Tc.760)IVmcnbs= Vm.FCM(273.1 5.Pm)/(Tm.760)MtMP/Vmcnbs

ICMP.Correção de O2

Ab

vc

AcQaecc

Qaecnbs

CMP

CMP coar

TeMP 15.126 ICMP.Qaecnbs.0.000001

CS02

CSOz corr.

TeSOs

241.80

241,80

188.119

0.00

0,00

o.ooo

MtSO2/Vmcnbs

ICSO2.Correçao de O2

lcso2.Qaecnbs.o,oooool

CS03ou H2S04

uSOs ou H2SO4corr

TeSOs ou H2SO4

MtSO3 ou H2SO4/Vmcnbs

ICSO3 ou H2SO4.Correção de O2ICS03 ou H2SO4.Qaecrlbs.0.000001

19

241.80

241.80

188.119

Page 20: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICO Na 064/201 8/IPAACOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. N4unic.: n' 8.030.313-7

Site: wlçlv.cetesb.sp.gov.br

Data: 08/05/201 8CETESB

Patm Pressão atmosféricaMH20 Massa de água

Vm Volume de roleta no medidorPms Peso molecular seco

Tempo Tempo total de coletaMtMP Massa total de material particuladoPest Pressão estáticaTc temperatura do gás na chaminé

FCM Fator de correção do medidorFCP Fator de correção do tubo de pitotDb Diâmetro da boquilha

Page 21: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr., 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. Munic.: Ho 8.030.3 13-7

Site: www.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

Data: 08/05/201 8CETESB

ANEXOll

CARACTERÍSTICAS DOS MONITORES CONTÍNUOS

21

®

Page 22: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

9CETESB

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. N4unic.: Ro 8.030.313-7

Site: XÀlvw.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

Data:08/05/2018

Tabelas 01

poluentes)Características dos monitores contínuos (marca, modelo, faixa operacional, tipo e

22

Z-®

Localizaçãodo

Equipamento

AnalisadoresGás

BRI SICK

BR40 SICK

BR80  3RI SICK GMS810

3R20HORIBA ENDA

4000

3R80  4RI SICK GMS810

4R20 SICK GMS810

4R80  

Page 23: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Pauta - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - ]nsc.: Est. n' 109.09].375-118 - Insc. Munic.: n' 8.030.3 13-7

Site: unxlv.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

CETESBData:08/05/2018

Tabelas 02poluentes)

Características dos monitores contínuos (marca, modelo, faixa operacional, tipo e

Localização doEquipamento

BRI

BR40

BR80

3RI

3R20

3R80

4RI

4R20

4R80

Page 24: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

9

24

CETESB

PARECERTECNICONO 064/2018/IPAA

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULOAv. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SP

C.N.P.J. n' 43.776.491/0001 -70 - Insc.: Est. uo 1 09.091 .375-118 - Insc. Munic.: n' 8.030.313-7

Site: Mama'.cetesb.sp.gov.br

Data: 08/05/201 8

ANEXOlll

EQUIPAMENTOS DE CONTROLE DE POLUIÇÃO

CONDIÇOES OPERACIONAIS

Page 25: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

Ú

0e0a)

a)'u

0

>

a>

a.a

'u

E

n.

C

Dl

0

=

0n.Q'0Q0C00a)'u8Ca>

EQ.=

u'

0'a

C0

a>Q.0a>

'uC00l

a).Q

H}-

ãQ.

QZ

0Q

lf>0©Q

SaQ

l\o ü

00Z0F-alu0IHe<n.

©Wb

Q

0g g g 

g g 8 : :      8 8      a)   g  

n

0     co    8   8  

n

ã.Ê0        Pg-       Ç

        g

Page 26: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

®

H

0C0Q

0'u0n>

gn.H'u®Ha.

ae

Dl

0

=

0a.0'uQ0e00a>'un0eQEaQ.=

a'LU

a0'0nHeQ

HQQ.0Q

'ue00l

a0.Q

b-

<

<

a.

ê00Z

D0

ãQ

gaQ

0Z0'wh-ZIH

E<n.

@

Wm

b0

  i

     0

Q.

S

0    8

n

ã.ã0  Ê'g g'

 

Page 27: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

<

a.H

êQ0Z

0SQ

0 Q

UJ E ' n

o ú

CaD

l

0t($

=

0n.a)'uQ0C00Q'u0ea)EQ.=u'lu

8'uu)

e0

QQ.0a>

'uC00

l

a>.Q

Hh-

0Z

h-a

lua<a.

# lub

  $ g i    

     g   0

Q.

S S      n

0           # S g    

n

à.ã0                   g '(

       g g

Page 28: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

à

<

a.

a

0Z

0

Q

t\

C

Dl

0

=

0n.Q'ua)0C00Q'un8ea>

EQ.=

u'lu

8'u

e0

a)Q.0a)

'0C00

l

a>.Q

b-

0Z-lub-a

Z<n.

  g g i

        0

Q.

S S  n

0        8 S 8

n

%.ã0                    

Page 29: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

<3ãQê0Z

HQ

H

Q

O dJ mD...g

0Z0

'UJh-aluluE<a.

a

Qa0

.Q

gC0

     

      0

Q.    n

0                8 g

     

Page 30: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

Ü

l<

<

n.HQê00Z

H0

0©Q

gHQ

t\O d tO

nC

Dl

0

=

0a.0'u00C000'un0C0E

Q.=a'lu0'u

C0

QQ.0©

'uC00

l

0.Q

}-

00Z

h-Z0Z<n.

o üo z' 0

0

0ã g     

g ê 3 8      g  8 8      

0

Q.

= S      n

0           8 S      

n

à.i0                 ?            

Page 31: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

<

<a.

8QZ

0atO

0gn

t\o üJ mCa3

l

0

=

0n.a>'ua>

0C00a>'u0CQEQ.=

0'lu0'uae0

Ea)Q.0a)

'0e00

l

a).Q

P

00Z'luh-Elu

a<n.

  ã g g

         0

Q.

S S S

n

0        8 n R

n

à.i0                    

Page 32: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

<

<

n.

H

-q'

0Z

0Q

NHQ

o d.J M

00

UJ E ' 'a

Z

h-Z

a<n.

0 H

Wm

b

a).Q

h-

CQ

 

   D

Q.

n

0

 n

à.i0

P g,t-

 

Page 33: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

<

n.

H

Q

0Z

ã0

an

o ü

= '.

I'unaea3l

0

=

0Q.©

'u

09C000

'u

n0C0E

Q.=

a'lu0'u

C00a0Q.0n0

'uC00l

HQ.Q®}-

0'8

0 H

0a

Z-lub-a

a<a.

<

F- ÊE

<

1: u- ÓZÉR<ã

0 ';() Z

U

Õ'a0 '0g i 8  

g g : : :          :  

0

Q.       n

0         8 8 ?                Ç B

     g $

Page 34: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

<

gã0

Q0Z

0

QH0

NQ

03.9

E

naC

n3l

0

=

0n.0

'u

00

C000

'u

n0e0EaQ.

=

a'lun0'unHC0

E0Q.0n0

'uC00l

n0H0.QHH

0< n-'E

30

00Z

oqd

h-a

Z

Z<n.

UJ E'T

E<

=: u- .Õ

0 MZ

D

b :õ ü '0g $ $ 

g g : : :  g         

0

Q.     3  n

0          g ã g  

no g

à.ã0        

        B

         

Page 35: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

nQnu)

Q.Eg

'-f

a

<

<

a.ã0

Q0Z

SQ

8€'ü E

Õa.

0

gQ.E

Q'u

0Q.h-

a)

C

Q.0

3

a)

C

3Q.0

0Cca

3Q.0

0C

3Q.0

a)C

3a.0

0C

Q.0cu

'1

0C

a.0

'1

0Ccu

n.03

a)Ccu

n.0CU

3

0CQ

Q.0

=

a)C

Q.0-

=

0.J

t- a0

'u

'u

Dl

0

=

0n.Q'uQ0

C00Q'ua0eQEaQ.

=0'LU

0'u

®e0

gQQ.0aQ

'uC00

l

aQ.Q

b-

aCHE

'u

=

UaE

a)

00Ü.

0

3?00LL

j00n.a)

0

3<

90LL

a)

0

3'E

cu

00Z-luh-Elu

lua<Q.

gu)eHE0

'u

QZ

0CN

0lx CN

I'x l-u

0 d(..) z0

Q0L-.

o.g mF-

0$

JE

=

m$

JE

m1{)

CN

E

<

E

m

E0<g

CNm CD

F-'+

nE

CD

E .J

E

0

3'E

0

LL

CcuE

0LL

CCU

=

a)

0LL

CaE0

0

C

Ea)

0

LL

ca

C

E0

0

LL

C

Ea)

0

LL

cu

CHE0

0

LL

cu

Ccu

EQ)

0

LL

cu

C

E0

9LL

C

E0

9IL

])

LL

C0

mCD

CDF- m

F-

0'q'

0ELL

E

<

E=

m <

0

E

m0

E

<

1{)

.J

E

m

.J

EE

e0nElu2e0IL

cuC:) ..-..."-'-q'x'' (aQ.

r'q' N Ê'loS ol.S a'l

0

X

m3 a)""""''

0E

               2 g 2 2 g g g 2n n n n n n n n0 0 U U 0 U U 0               3 3 3 D 0 0 0 0L L L L L L n. n.0 0 0 0 0 0 0 UU U D D     D  0 0 0 0 D 0 0 0D U D          n n n Q H m H NC € C C                       3 = = = 3 3 3 =

g ? ? ? ? ? g ge 9 9 9 9 9 2 e                              U D 0 0 0 0 0 0

LL   IL   1 1 1 1 1 1 1 1

Page 36: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

PARECERTECNICOCOMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Av. Prof. Frederico Hermann Jr.. 345 - CEP 05459-900 - São Paulo - SPC.N.P.J. n' 43.776.491/0001-70 - Insc.: Est. n' 109.091.375-118 - Insc. Munic.: n' 8.030.313-7

Site: wnmv.cetesb.sp.gov.br

NO 064/201 8/IPAA

CETESBData:08/05/2018

ANEXOIV

PRECIPITADORES ELETROSTATICOS

Page 37: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

<a.

ã0Z

ã8Q

o ü

0Z

h-a

luE<n.

0

0

a>

ng0

'u

Q.

0n.

8'u

0a)

Fn.a>

'u

0'0

Q

a>.Q

P

©

         ã

  :   m   ]

i :   Q' &- N

n   gg

i      i

i :   Ê ]  g i   ; :  i

:   Ê    g

i   ;   g'ê

::   Ê Ê  

gi   Ê    

Page 38: VALES/A-COMPLEXO DETUBARAO - iema.es.gov.br - Pt 064 Vale... · Determinação de Material Particulado em Chaminés e Dutos de e ABNT NBR 1 2021 :1990 - Determinação de Dióxido

<a.

0QZ Nn

0

UJ E ' n

00Z0

'lHh-Elu0luE<a.

o üC) z' 0

]l

           :    

        i :      g i      5

: ! g

  ã= g g

  >: : :

 ã i ã g

  2: : g