VENHA SENTIR O SABOR DA

AGRICULTURA FAMILIAR.

Parceria:

Realização:

Ministério doDesenvolvimento Agrário

Mais informações: 0800 78 7000 ou www.mda.gov.br

Ingresso : R$ 2,00 (inteira) R$ 1,00 (meia)O Valor arrecadado na bilheteria será doado ao Programa Fome Zero, do Governo Federal.

De 29 de setembro a 2 de outubro, no Pavilhão ExpoBrasília do Parque da Cidade.Horário: quinta e sexta-feira, das 17 às 23h30, e no sábado e domingo, das 9 às 23h30.

Uma mostra da diversidade e da qualidade da produção dos agricultores familiares, assentados dareforma agrária, quilombolas, indígenas, grupos de mulheres, pescadores artesanais e extrativistas.

É isso que vai apresentar a II Feira Nacional da Agricultura Familiar e Reforma Agrária, que se realiza noPavilhão da ExpoBrasília do Parque da Cidade, na capital federal. Serão 500 expositores de todos os

cantos do país, expondo e comercializando seus produtos, trocando experiências e fechando negóciospara o futuro. A Feira, que no ano passado foi visitada por mais de 60 mil pessoas, também é um lugar

cheio de boas opções de compras, gastronomia e cultura. Rodadas de negócios, palestras, showsmusicais, degustação de produtos coloniais, mostra de curtas-metragens, desfile de moda, lançamento

de livros, turismo rural e exposição de pintura primitiva são apenas algumas das atrações.

RODADAS DE NEGÓCIOS

Espaço para que os agricultores familiares possam estabelecer contatos com

empresários, oferecer seus produtos e fechar negócios para comercialização ao longo do ano.

É a oportunidade para que o agricultor familiar possa inserir seus produtos no mercado.

Na sexta-feira, a rodada vai tratar de negócios de agroindústrias familiares.

Serão 66 empreendimentos, de 17 unidades da Federação. Esta atividade acontecerá em parceria

com o Sebrae, responsável por reunir os possíveis compradores. Entre os produtos

em negociação estarão os derivados da cana-de-açúcar, doces, sucos, frutas desidratadas,

derivados do mel, frutos do cerrado, vários tipos de castanhas, entre outros. No sábado será a

vez do artesanato com cerca de 20 empreendimentos da agricultura familiar. As peças estarão

divididas por modo de uso: utensílios domésticos (porta-pratos, jogos americanos); peças

decorativas (cestarias, quadros); objetos lúdicos e educativos (brinquedos); acessórios e

adornos (brincos, bolsas, cintos, colares, vestuário). A matéria-prima é diversificada: lã, couro,

vários tipos de fibras, barro, madeira, capim dourado, juta, sisal, sementes, entre outros.

Palestras e debates30 de setembro – sexta-feira

SALA A - Inclusão Social na AgriculturaFamiliar

9h30 – 11h00Mesa 1 – Associativismo/Cooperativismo

Coordenador/Moderador: Ronaldo Camboim

(MDA)

Palestrante: Marcelo Pinheiro (MDA)

Debatedores: José Paulo Crisostomo Ferreira

(UNICAFES); Neyde Neri (ASSOCENE)

11h10 - 13h00Mesa 2 – Geração de Renda e Agregação de

Valor

Coordenador/Moderador: Jean Pierre Medaets

Palestrante: Arnoldo Anacleto de Campos (MDA)

Debatedores: Sérgio Dias Orsi (EMATER – DF);

Antoninho Rovaris (CONTAG); Altemir Tortelli

(FETRAF); Romário Rossetto (MPA)

14h00 - 15h30Mesa 3 – Gênero, Organização Produtiva e

Comercialização na Agricultura Familiar

Coordenador/Moderador: Andrea Butto (MDA)

Palestrante: Asociación de Mujeres Rurales del

Uruguay

Debatedor: Asociación de Mujeres Rurales del

Uruguay

SALA B - Políticas Públicas de Acesso àTerra

9h30 - 11h00Mesa 1 – Crédito Fundiário – Descentralização,

Participação e Controle Social

Coordenador/Moderador: Edson Teófilo

(Consultor)

Palestrante: Eugênio Peixoto (MDA)

Debatedores: Manoel dos Santos (CONTAG);

Conceição Andrade (Secretaria de Agricultura

Pecuária e Desenvolvimento Rural do

Maranhão); Severine Macedo (FETRAF)

11h10 - 12h40Mesa 2 – Avanços da Reforma Agrária

Coordenador/Moderador: Cesar José de

Oliveira (INCRA)

Palestrante: Rolf Hackbart (INCRA)

Debatedores: Paulo Carallo (CONTAG); João

Paulo Rodrigues (MST)

SALA B - Agricultura Familiar e as Negociações Internacionais

14h00 - 15h30Mesa 1 – Agricultura Familiar e as Negociações

Internacionais

Coordenador/Moderador: Milton Rondó Filho

(MRE)

Palestrante: Laudemir André Müller (MDA)

Debatedor: Luiz Vicente Facco (COPROFAM)

Tenda Interativa NEAD Qualidade da produçãoEspaço dedicado ao lançamento de livros e

encontros com autores, à exibição de curtas-

metragens e ao acesso dos visitantes ao Portal

NEAD e outros sites.

Mostra de Cinema e Vídeo – NovosOlhares sobre o Brasil Rural

- Filmes produzidos nos últimos dez anos

(1995/2005), que retratam aspectos

diferenciados do universo rural das cinco

regiões brasileiras. A duração de cada

programa varia de 45 a 60 minutos.

30 de setembro – sexta-feira

Senhores da Terra: donos do mundo

(Maria Aparecida Moraes, 2005 – 20 min)

Vaidade

(Fabiano Maciel, 2002 – 12 min)

Maracatu, Maracatus

(Marcelo Gomes, 1995 – 15 min)

Zé Pureza

(Marcelo Ernanez, 2005 – 15 min)

1º de outubro – sábado

Mensageiras da luz, parteiras da Amazônia

(Evaldo Mocarzel, 2003 – 15 min)

A verdadeira história de Tião Coió

(André Amparo, 2003 – 5 min)

Negros de Cedro

(Manfredo Caldas, 1998 – 15 min)

Cega Seca

(Sofia Federico, 2003 – 23 min)

Lançamento de Livros

“Diálogos sobre o Brasil rural” - Atividade

dedicada ao lançamento de livros e ao

encontro com pesquisadores e autores de

obras editadas e apoiadas pelo NEAD.

1º de outubro – sábado das 16 h às 17 h

2 de outubro – domingo

Palestina do Norte, o Araguaia passa por aqui

(Dácia Ibiapina, 1998 – 15 min)

Rei do Jongo

(Alexandre Ribeiro e Angélica Silva, 2003 – 5 min)

O futuro da terra

(Werner Schunemann, 1997 – 15 min)

Águas de Romanza

(Patrícia Baía e Gláucia Soares, 2002 – 15 min)

Degustação e venda

Os visitantes poderão conhecer, degustar e

comprar produtos de 500 expositores que

participarão da feira. Serão 340

empreendimentos de agroindústrias que vão

oferecer produtos da agricultura familiar,

como frutas desidratadas, doces de frutas em

compotas; derivados de cana-de-açúcar, como

a cachaça, rapadura; produtos da apicultura,

como o mel e própolis; leite; carnes;

panificação; entre outros. As agroindústrias de

carnes e derivados, leite e apicultura terão uma

participação maior este ano. Serão 75

empreendimentos que trarão vários tipos de

alimentos que poderão ser degustados pelos

visitantes, como salames, lingüiças, queijos e

derivados do leite e mel.

Praça de alimentação

Área especial para que os visitantes possam

apreciar comidas de várias regiões do País

produzidas por agricultores familiares. Este

ano, a praça de alimentação oferecerá três

restaurantes e um café colonial que servirão

alimentos da agricultura familiar. De Santa

Catarina virão os frutos do mar, das

cooperativas de maricultores artesanais do

estado.

Um restaurante de comidas regionais do DF.

Já os grupos de criadores de bode do interior

da Bahia apresentarão mais de 15 pratos

diferentes com a carne do animal. O café

colonial será preparado pelos agricultores

familiares do Estado do Paraná.

Protótipos de agroindústrias

Os visitantes interessados em conhecer o

processo de produção de alguns produtos

terão a oportunidade de ver simulações que

ocorrerão nos quatro dias da Feira, em um

espaço reservado para protótipos de

agroindústrias. Serão oito empreendimentos: o

cacau e o chocolate da Bahia; a erva-mate e

cachaça do Estado do Paraná; a Embrapa/DF

irá mostrar o funcionamento

de pequenas máquinas e equipamentos

desenvolvidos para agricultores familiares;

indústrias do Distrito Federal vão simular a

desidratação de frutas e hortaliças e a

pasteurização de leite; a castanha de Baru, de

um assentamento de Formosa/GO; e o café

orgânico, com degustação para o público,

originado do Mato Grosso do Sul. Além disso,

por intermédio de uma parceria do MDA com a

UNB, a Feira deste ano irá apresentar um

protótipo de produção de biodiesel.

Viola no CoretoEspaço onde a atração principal são osvioleiros. Em duas sessões diárias, estarãono palco os diversos estilos musicais emodelos de instrumentos que compõemum perfil da viola brasileira. No coretotambém serão realizadas atividades doprojeto bibliotecas rurais Arca das Letras.

Sexta, 30 de setembro 15h30 / 17h30 - Fernando Sodré - Belo Horizonte-MG acompanhado pelos músicos André Siqueira e Carlinhos FerreiraMineiro. Acaba de receber seu discoindependente, que será lançado em BeloHorizonte. O disco traz uma vertente da violacaipira mais virtuosa. Uma apresentação que temcomo repertório ritmos que vão do choro aopagode de viola.

16h30 / 18h30 - Levi Ramiro – São Paulo-SPNasceu em Uru, estado de São Paulo. Herdoudo pai habilidades com as ferramentas, o que lheproporcionou a aptidão na arte da confecção deinstrumentos musicais de cordas: violas caipiras,violetas, rabecas. E da mãe, o gosto pela poesiae música. A partir de 1995, descobriu na violacaipira a fonte de inspiração que viria enriquecersua produção artística, tanto na arte de tocarcomo na fabricação do instrumento.

Sábado, 1º de outubro14h30 / 19h30 - Victor Batista - Belo Horizonte-MGÉ compositor, cantor, violeiro e pesquisador daCultura Popular. Mineiro, com raízes na região daZona da Mata; além do trabalho solo é um dosfundadores do Grupo Minadouro e ex-componente da Orquestra Mineira de Violas. Victor Batista lança o seu primeiro disco “Além daSerra do Curral”; neste CD mostra o seu trabalhoindividual, músicas inéditas, releituras declássicos, passando pelo universo erudito,retratando a Música Brasileira.

15h30 / 17h30 Sidnei de Oliveira - São Francisco de Paula-RSEstudou música em Caxias do Sul, na Escola deMúsica Teclas e Cordas. Em 2002 participou daXXI Oficina de Música em Curitiba-PR, com ovioleiro Ivan Vilela. Em 2004 foi vencedor doPrêmio Syngenta de Música Instrumental de ViolaCaipira, com a música de sua autoria, Esplendor.No repertório, Sidnei apresenta composiçõespróprias, além dos grandes clássicos do universocaipira.

16h30 /18h30 Noel Andrade acompanhado pelos músicos Negão dos Santos e Paulo PutiniNoel Andrade é fruto de linhagem da mais puracêpa : Dércio e Dorothy Marques, Almir Sater eTião Carreiro forneceram a paleta musical dessejovem violeiro e cantador nascido em PatrocínioPaulista. Agora faz seu primeiro CD. NoelAndrade é um violeiro de pegada forte epersonalizada. Conhecedor da verdadeira almada viola e de seu povo, com apuramento técnico,adquirido nestes anos de estrada violeira.

Domingo, 2 de outubro 15h30 / 17h30 Joaci Ornelas - Salinas - Vale do Jequitinhonha-MGacompanhado pelos músicos Dito Rodrigues e Carlinhos FerreiraÉ cantador, compositor e instrumentista,residente em Belo Horizonte. “ANDEJO” é seuprimeiro cd, reúne mais de 10 anos de trabalho epesquisa de cultura popular nos Vales do SãoFrancisco e Jequitinhonha, ambos em MinasGerais. Um trabalho para sentir e reconhecercaminhos traçados pelos cantadores sertanejos eandarilhos deste Brasil afora.

16h30 / 18:30 Rogério Gulin - Curitiba-PRInstrumentista (viola caipira). Compositor. Cursouviolão clássico na Embap (Escola de MúsicaBelas-Artes do Paraná). Iniciou os estudos deviola caipira como autodidata. É integrante dosgrupos musicais Viola Quebrada e Terra Sonora,e ainda participa do 3 de Paus, grupo queapresenta temas de humor do repertório caipira.

29 de setembro – quinta ALCEU VALENÇA - 21 h“Na Embolada do Tempo”, show do 26º discoda carreira do poeta-cantador pernambucano,lançado em janeiro de 2005. Apresentamúsicas inéditas como “Ai de ti, Copacabana”e “Depois do amor”, e as velhas conhecidas“Tropicana” e “Como dois animais”, entreoutras.

30 de setembro - sexta BILIU DE CAMPINA E REGIONAL - 20 hForró pé e cabeça de serra. Show do criadorda “forrobodologia”, “ciência” que visadesvendar as origens do forró nordestino, e da“parabucologia”, que investiga as diferenças esemelhanças culturais entre Pernambuco eParaíba.

CABRUÊRA - 21h30Banda paraibana que acaba de lançar osegundo CD, “O Samba de Minha Terra”, cominfluências da música nordestina e do funk.Destaque para o timbre do violão tocado comcaneta esferográfica e a percussão dozabumba em estilo jungle.

1º de outubro - sábadoMESTRES DA GUITARRADA - 20 hA guitarrada é protagonizada por uma guitarrasolo, acompanhada por uma base de guitarra,contrabaixo e bateria. No repertório, ritmoscomo lambada, chorinho, jovem guarda,carimbó e caribenhos. No palco, 30 anos de

tradição na música instrumental paraense, comos guitarristas Mestre Vieira (de Barcarena),Aldo Sena e o Mestre Curica, um dos pioneirosdo carimbó paraense.

DJ DOLORES - 21h30Hélder Aragão, sergipano que mora emPernambuco, atua como DJ e criador,principalmente, de trilhas sonoras para filmes,vídeos, peças teatrais e espetáculos de dança.Depois de dois CDs lançados, criou aOrquestra Santa Massa, formada por quatromúsicos pernambucanos. Em 2002, lançou oprimeiro CD, “Contraditório?”, comcomposições de todos os integrantes.

2 de outubro - domingo CASA DE FARINHA - 20 hSexteto brasiliense de voz e percussão. Fundeelementos tradicionais com ritmos trazidospelos candangos construtores de Brasília.Utiliza instrumentos alternativos, como folhasde zinco, molas, panelas, despertadores, entretantos outros, acrescentando às musicas sonsinspirados nas áreas rurais e urbanas.

RENATO BORGHETTI - 21h30Instrumentista gaúcho com 20 discos nacarreira, já tocou sua gaita ponto com gentecomo Hermeto Paschoal, Dominguinhos,Wagner Tiso, Egberto Gismonti, Sivuca, ElbaRamalho e Paulo Moura.

Shows musicais

Outras atraçõesExposição Arca das Letras

Uma exposição fotográfica, mostrando aatuação do Programa de Bibliotecas RuraisArca das Letras. O Arca das Letras é umprograma de Bibliotecas Rurais do Ministériodo Desenvolvimento Agrário. Criado em 2003,o programa tem o objetivo de facilitar o acessoaos livros e incentivar a leitura nosassentamentos da reforma agrária, emcomunidades de agricultores familiares e deremanescentes de quilombos.

Casa do artesanato

Localizada na Vila Cultural, é um espaço comvários ambientes, como sala, cozinha, quarto esala de jantar, que estarão decorados compeças, produtos e objetos produzidos pelaagricultura familiar. A casa terá monitores paraexplicar aos visitantes sobre as peças que estarãoexpostas, com identificação de origem, material,preço e a localização do estande da feira, ondeaquele e outros produtos estarão à venda.

Turismo rural

Para tratar do turismo na agricultura familiar, aFeira terá montada a casa do Turismo Rural.No espaço, haverá uma exposição de fotos doGuia do Turismo Rural, que contempla 5roteiros do turismo brasileiro, em um ambientetodo decorado para que os visitantes sesintam no clima do campo. No sábado edomingo, serão sorteados entre os visitantespasseios a dois roteiros turísticos do DistritoFederal - Brazlândia e Planaltina. Nestainiciativa, que é uma parceria do MDA com aEmater/DF, serão visitadas várias propriedadesfamiliares para conhecer a agricultura orgânica,o artesanato, a gastronomia rural.

Exposição de Pintura Primitiva (Naif) Quando a Enxada Vira um Pincel

Exposição de artes plásticas de artistasautodidatas originários das lavouras de café ecana-de-açúcar da região de Ribeirão Preto eSales Oliveira (SP). Ex-trabalhadores rurais quetrocaram as ferramentas agrícolas pelospincéis, José Antonio da Silva, Tonico Scarelli,José Scarelli, Cecília Braga e Atilio Passaglia(Kalá), pintam motivos do campo, como festasreligiosas, paisagens rurais, as lidas do campo,as colheitas, as flores e fauna, enfim, o mundoda agricultura familiar vivido pelos cincoartistas.

Desfile de moda Sábado, 1º outubro, às 16 h

Será relizado com peças que compõem oprojeto “A Cara do Sertão”, produzidascom sisal, caroá e pedraria. São doisgrupos de mulheres, organizadas naCooperativa Regional de Artesãs Fibras doSertão (Cooperafis), da Bahia; e naCooperativa das Costureiras e Artesãs deSalinas e Microrregião, de Minas Gerais.As modelos irão desfilar somente com

peças produzidas por estas mulheres,como bolsas, colares, cangas, saias,chinelos, chapéus, etc. Para abrir o desfile,a produção musical contará com aparticipação do coral formado pelapróprias artesãs. As “Cantadeiras do Sisal”.Além da presença do designer RenatoImbroise, responsável pela primeira etapado Projeto, estará presente o estilistamineiro Ronaldo Fraga. O desfile tambémserá uma vitrine para negócios. Após aapresentação das modelos, estáprogramado um momento para que osinteressados possam entrar em contatocom estas cooperativas, conhecer osprodutos apresentados no desfile e outraspeças e, assim, possibilitar que novosnegócios sejam fechados.