Vermelho 12 e 14 de DEZEMBRO 2019

VI Mostra de Cinema Brasileiro Desobediente

No próximo sábado, dia 14, a Vermelho recebe a VI Mostra de Cinema Brasileiro Desobediente. A Sala Antonio – sala de projeção da galeria – recebe 17 dos 30 filmes selecionados em 2019, a partir das 15h. Os outros 13 filmes serão exibidos no Centro Cultural b_arco, no dia 12/12, a partir das 18h30. Em 2019 a Mostra de Cinema Brasileiro Desobediente chega à sua 6a edição e se consolida enquanto um evento único, reconhecido tanto por realizadores como pelo público, como uma plataforma onde filmes independentes, ousados, criativos e/ou teimosos se encontram. Todo ano, mais de 200 filmes de todo o país são inscritos e este ano não foi diferente. Nos 5 primeiros anos de Mostra, mais de 300 curtas-metragens, nacionais e internacionais foram exibidos. A Mostra de Cinema Brasileiro Desobediente é organizada de maneira independente e sem fundos por Eduardo S. Menin, Melina Schleder e Julia Portella – todos profissionais atuantes no cinema nacional. A Vermelho apoia a Mostra desde sua 3ª edição, em 2016, cedendo sua sala de projeção e um sábado, sempre em meados de dezembro. ** programa completo com sinopses e imagens ao final do documento.

14/12 – A partir das 15hrs – Galeria Vermelho: sessão 1: - Mucunã – de Carol Correia – 20’- PE - Sementes do Eucalipto – de Vinicius Meireles – 7’- PE - Cabeça de Rua – de Angélica Lourenço – 15’- MG - Um conto de Réis – de Danilo Kamenassch - 20’- GO - Interrogação (ou Psicopata Legalizado) - Moisés Pantolfi – 1’- SP - Corre Quem Pode Dança Quem Aguenta - Welkett Bungué – 8’- RJ - Rua Augusta 1029 - Mirrah Iañez – 11’- SP Sessão 2: - Frescor Marine – de Tothi Cardoso – 19’- GO - Acúmulo – de Gilson Júnior – 15’ - Nadir – de Fábio Rogério – 15’- SE - Marco – de Sara Benvenuto – 20’ - CE - O Gargalo – de Melquior Brito – 20’- SP Sessão 3: - Sanguíneo – de Débora Espit – 10’- SC - DNA-M Deus não acredita em Máquinas – de Ely Marques – 16’- PB - Obsoleto – de Eduardo S Menin – 10’- SP - Dona Ondina vai as compras – de Felipe Guerra – 9’ - Pop Ritual – de Mozart Freire – 20’- CE

12/12 – A partir das 18:30hrs – Centro Cultura b_arco: sessão 1: - Zinco – de Bernardo Silvino – 15’ - Territorio de Mim – de Yggor Araújo – 13’- SP - Depois – de Marcello Quintella e Boynard – 20’- RJ - Mente Aberta – de Getúlio Ribeiro – 9’ - Essa valsa é minha – de René Brasil – 12’- SP - Até 10 – de Gabriel Coelho – 20’- PE sessão 2: - Hornzz – de Lena Franzz – 5’- RJ Liturgy – de André Okuma – 4’- SP Nuctemeron – de Well Darwin – 5’ - SP Machiavelli – de Marcio Brandão – 15’- SP Cova Humana – de Joel Caetano – 10’ - SP As Viajantes – de Davi Mello – 12’ - SP O Gargalo – de Melquior Brito – 20’ – SP

VI Mostra de Cinema Brasileiro Desobediente DATA: 14 de dezembro, a partir das 15h LOCAL: Vermelho Rua Minas Gerais, 350 _ 01244-010 _ São Paulo, SP tel.: +55 11 3138 1520 www.galeriavermelho.com.br MAIS INFORMAÇÕES: gabriel@galeriavermelho.com.br GRATUITO __ DATA: 12 de dezembro, a partir das 18h30 LOCAL: Centro Cultura b_arco Rua Dr. Virgílio de Carvaho Pinto, 426 _ 05415-020 _ São Paulo, SP tel.: +551130816986 www.barco.art.br MAIS INFORMAÇÕES: atendimento@barco.art.br

Programa completo com sinopses (Vermelho):

sessão 1

MUCUÑA – de Carol Correia – 20’- PE

Sinopse

A subsistência, a existência e a resistência. A Arte. A Revolução. Nada se apaga. Tudo se paga. No Sítio Rodrigues, todos descendem de uma mulher indígena, que ainda criança, foi capturada nas margens do Rio Ipojuca, levada para casa, “amansada” e obrigada a casar-se com seu algoz. Dela, as mulheres herdaram o exímio traquejo com o barro e através da sua arte subverteram a lógica devastadora do patriarcado, tornando-se provedoras do lar e revolucionando uma realidade de fome e violência.

Ficha Técnica Roteiro: Carol Correia Direção: Carol Correia Direção de Fotografia: Gabi Saegesser Produção: Eva Jofilsan

Montagem: Nathália Flor Som Direto: Catharine Pimentel Trilha Sonora: Hans Silva e Eric Caldas Desenho de Som: Catharine Pimentel

Mixagem: Nicolau Domingues Correção de Cor: Germana Glasner

SEMENTES DO EUCALIPTO – de Vinicius Meireles – 7’- PE

Sinopse: Sementes do Eucalipto tem o objetivo de captar a socibilidade vivenciada pelos frequentadores e moradores no entorno de um campo de futebol de várzea no Alto do Eucalipto, localizado no bairro do Vasco da Gama, zona norte da Cidade do Recife/PE. A disputa por espaço na Cidade se acirra conforme a especulação imobiliária avança com edifícios sobre logradouros privados e públicos, contexto que faz com que territórios como os campos de várzea passem a ser raros na paisagem do Recife.

Sobre o coletivo Tear Audiovisual: O Coletivo Tear Audiovisual atua em vários processos do audiovisual como, por exemplo, a promoção de ações cineclubistas, a cobertura e divulgação de eventos culturais, produção autoral de vídeos tanto de chamadas para eventos, quanto de documentários e curtas de temas diversos.

2018 Documentário 7min Colorido

Classificação Livre Formato de exibição: 16:9 1,77 Formato de captação: DCP Som: estéreo

Produtora: Tear Audiovisual Cidade/Estado: Recife/PE Direção: Carlos Luna Fotografia: Vinicius Meireles Som: Heitor Rocha Montagem: Carlos Luna, Vinicius Meireles, Heitor Rocha

CABEÇA DE RUA – de Angélica Lourenço – 15’- MG

Sinopse: Célia recebe uma proposta para um trabalho fichado em uma loja após trabalhar durante muitos anos como lavadora de carros. Em seu último dia na rua, ela precisa passar seu ponto de trabalho para sua prima, ao mesmo tempo que precisa lidar com sua insegurança em relação ao novo desafio profissional. Ficha técnica Roteiro e Direção: Angélica Lourenço. Assistência de Direção: Murilo Escobar. Produção: Lea Monteiro, Renato Duarte, Ricardo Ribeiro. Direção de Arte e Maquiagem: Cacau Lustosa. Figurino: Steysse Reis. Direção de Fotografia: Luís Oliveira. Câmeras: Jean de Jesus. Som direto: Sérgio Salum, Túlio Silva. Continuidade: Rafael Rocha. Montagem: Lea Monteiro. Colorização: Luís Oliveira. Finalização de som: Carlúcio Ribeiro. Produção executiva: Murilo Escobar, Angélica Lourenço, Cacau Lustosa, Ricardo Ribeiro. Elenco: Cora Rufino, Danielle Sendin, Rodrigo Correa, Magdalena Rodrigues, Cristiano Diniz

UM CONTO DE RÉU – de Danilo Kamenasch – 20’- GO

Sinopse: No final do século XIX uma simples e pequena família, que vive em uma propriedade rural isolada, precisa lutar contra violentos grileiros da oligarquia local para manter a posse de sua terra. Ficha Técnica Elenco Augusta: Karlla Braga; Silvana: Luíza Bragança; Maria Helena: Ana Carolina Solis; Manoel: Leopoldo Rodrigues; Otoniel Campanaro: Rodrigo Jubé. Tião Campanaro: Caco Rodrigues Miltinho Campanaro: João Dias Aderaldo Campanaro: Alexandre Marques Almir Campanaro: Luiz Gustavo Araújo Direção Direção e Roteiro: Danilo Kamenach 1˚ Assistente de Direção: André Srur

2˚ Assistente de Direção: Thaynara Rezende Continuísmo: Amanda Costa Preparador de Elenco: Caco Rodrigues Fotografia Direção de Fotografia: Marcelo Kamenach 1˚ Assistente de Fotografia: Antônio Henrique Queiróz 2˚ Assistente de Fotografia e Logger: Fernão Carvalho Maquinária e Eletricista: Thiago Grandão Still e Making Of: Flávio Monteiro Arte Direção de Arte: Débora Correa 1˚ Assistente de Arte: Taynara Borges 2˚ Assistente de Arte: Teófilo Garcia 3˚ Assistente de Arte: Kellen Caroline Figurino: Paula Mauri Maquiagem: Ana Simiema Assistente de Maquiagem: Paloma Santos Contra Regra: Môroni Clybe Produção Direção de Produção: Bárbara Almeida 1˚ Assistente de Produção: Raquel Otto 2˚ Assistente de Produção: Gabriel Moreira 3˚ Assistente de Produção: Guilherme Alves 4˚ Assistente de Produção: Marilia Furtado Platô: Joelma Paes Efeitos Especiais: Felipe Souza Catering: Vanildy Moreira Motoristas: Sr. Antônio e Primo Auxiliar de Serviços Gerais: Leandra Paula Produtor Executivo: Raphael Gustavo da Silva Som Técnico de Som: Thiago Camargo Microfonistas: Guilherme Nogueira e Nara Sodré Pós Montagem, Edição e Finalização: Marcelo Kamenach Efeitos Digitais: David do Carmo Colorização: Marcelo Kamenach Edição de Som: Thiago Camargo e Guilherme Nogueira Mixagem de Som: Thiago Camargo Trilha Sonora Original: Thiago Camargo Identidade Visual: David do Carmo e Roberta Lopes

RUA AUGUSTA 1029 – de Mirrah Iañez – 11’- SP 11’ | 2019 |Documentário| HD Sinopse: Em São Paulo. Na madrugada de 13 de Abril de 2015, 6 mil famílias ocuparam 18 prédios sem função social. O Ato, ABRIL VERMELHO, serviu para atentar o governo sobre a falta de vontade política para sanar os problemas de habitação. Sinopse: En Sao Paulo. En la madrugada del 13 de abril de 2015. 6 mil familias ocuparon. 18 edificios sin función social. El acto, ABRIL VERMELHO, sirvió para atentar al gobierno sobre la falta de voluntad política para remediar los problemas de vivienda. com F.L.M. Direção e Fotografia: M.I. Montagem: E.L. Finalização de Som: A.T. Arte/Cartaz: G.M.E. São Paulo (SP) Brasil

CORRE QUEM PODE, DANÇA QUEM AGUENTA – de Welket Bungué – 8’- RJ Sinopse: Um jovem performer sai ileso de uma manifestação pública agressiva conta o aumento do preço da passagem de ónibus no Rio, e no dia seguinte é entrevistado por outro artista que pretende contar a sua história aos ouvintes da sua rádio. Auris, como muitos afro-brasileiros poderia ser um corpo ausente, camuflado na estatística dos jovens apagados pela violência imposta pelas classes ou pelas estruturas desigualitárias operando em nome do serviço público, só que não, seu corpo está presente. Performed by | Participação de WELKET BUNGUÉ e DANIEL SANTOS Written and Directed by | Roteiro e Direção WELKET BUNGUÉ Production, Editing, Sound and Imagem by |Produção, Edição, Som e Imagem WELKET BUNGUÉ Colorization by | Colorização WELSAU BUUNGUÉ

INTERROGAÇÃO (OU PSICOPATA LEGALIZADO) – de Moisés Pantolfi – 1’- SP Moisés Pantolfi Director Na noite de uma segunda-feira chuvosa (17/09), Rodrigo Alexandre descia uma ladeira na cidade do Rio de Janeiro carregando apenas seu guarda-chuva preto. De-repente 3 tiros. Guarulhos – Sp

Sessão 2 FRESCOR MARINE – de Tothi Cardoso – 19’- GO Sinopse Numa manhã, Liliane limpa a casa e se sente. Curta-metragem Documentário, Gênero: drama Classificação: livre Mês e ano de finalização: maio, 2019 Duração: 19 minutos Dados Técnicos: Formato original: Digital (H.264) Aspect Ratio/Janela: 1.85:1 Som: Stereo Cor: Colorido Produção: Dafuq Filmes e Bebop Filmes ELENCO

Liliane dos Santos

FICHA TÉCNICA

Câmera som e direção

Tothi

Montagem

Luciano Evangelista

Getúlio Ribeiro

Tothi

Finalização de som - Vasconcelos Neto

colorização - Larry Machado

tradução e legendas inglês/espanhol - Bruna chamelet e Erik ely

ACÚMULO – de Gilson Junior – 15’ De Gilson Júnior

• Gilson Junior

Director

• Sarah Duarte

Writer

• Sarah Duarte

Producer

• Lea Garcia Key Cast “Lete” Sinopse: Apenas o excesso pode trazer memórias que Lete não quer esquecer. E se você tirar a ilusão de alguém, apenas a solidão ficará.

NADIR – de Fábio Rogério – 15’- SE (Documentário, 15 min, 2019) Sinopse: Um olhar afetivo sobre o cotidiano de Nadir, mestra de cultura popular de uma comunidade quilombola do interior de Sergipe. A música de Nadir e seus silêncios.

Roteiro e Direção: Fábio Rogério Produção: Novos Olhares Filmes Produção Associada: Contec, Fernanda Nascimento, Sintese e Sintufs Direção de Produção e Som Direto: Fábio Rogério e Ébano Nunes Direção de Fotografia e Câmera: Fernando Correia, Moema Pascoini e Victor Balde Still: Fernando Correia Montagem: Lu Silva e Fábio Rogério Mixagem: Alexandre Jardim Arte: Calango Design e Comunicação Color Grading: Yellow Bunker Som Adicional: Leo Airplane e Luiz Oliva Assistentes de produção: John Lennon, José Antônio, Michaely da Conceição, Nataline Lênia e Sthefany Lênia Transporte: Anderson Rodrigo, Camila Aquino, Ébano Nunes, Fernando Correia, José Antônio, Rafaela Schneider e Victor Balde Segurança: Carlos André Oficinas: Fernando Correia, José Wesley, Vanessa Lacerda e Werden Tavares

MARCO – de Sara Benvenuto – 20’- CE

Sinopse

Isadora decide retornar a sua cidade natal após saber da grave doença de seu pai. Ao chegar lá, ela revive sua tensa relação com a mãe em meio as reminiscências familiares mais dolorosas. Ficha Técnica

Roteiro e direção -Sara Benvenuto, Consultoria de roteiro - Armando Praça, Direção de produção - Cesar Teixeira , Produção executiva - Débora Maria, Direção de fotografia - Victor de melo, Arte, figurino e maquiagem - Kamille Costa e Dante Severiano, Som - Vivi Rocha, Preparadora de elenco - Nataly Rocha, Elenco - Ana Luiza Rios, Marta Aurélia, Pedro Domingues, Loreta Dialla, Rafael Nog, Betânia Lopes; Montagem - Grá Dias, Mixagem de som - Érico Paiva e Henrique Gomes, Logger/ Still - Morféu Gilson, Designer Gráfico - Bruno do Vale, Produtor Local - Valder César.

O GARGALO – de Melquior Brito – 20’- SP Sinopse Ponto de estrangulamento, garganta, goela, pescoço, dificuldade, empecilho, estorvo, impedimento, obstáculo, passagem estreia, beco, corredor, ruela, travessa, túnel, viela, restrição, designação do componente que limita o desempenho ou a capacidade de todo um sistema. Equipe Melquior Brito-Roterista e Diretor, Ronaldo Dimer-Diretor de Fotografia e Editor, Marcos Campos Produtor Executivo e Assistente de Direção, Conrado Rezende Asssitente de Fotografia, Fernando Moreno e Marcelo Viesti-Platôs, Rafael Fillipini e Rafael Lopez-operadores de audio, Renato Werteimer-mixagem.

Elenco Adriano Araujo-Cesar, Everson Anderson-Walter, Andrea Costa-Cartomante, Fernando de Paula-, Washington Lins-Porteiro, Joseane Zoccareli-Silvia Gabriel Santiago-Amigo, Adilson Junior-Marcos, Marcio Vasconcelos-Atendente, Lucas Ferraz-homem-placa

Sessão 3: SANGUÍNEO - de Debora Espit – 10’- SC

• Débora Espit

Director

• Victor Zanini

Writer

• Luiza Medeiros

Producer

• Victor Zanini Key Cast Sinopse:

Se sentido culpado pela morte de seu amor, ele busca se reconectar a suas memórias e aceitar o passado.

DNA-M DEUS NÃO ACREDITA EM MÁQUINAS – de Ely Marques – 16’- PB Sinopse: Uma dupla, uma missão e um sequestro malfadado. Extremo Oriental Das Américas, ano da graça de 2042. A couple, a mission and a kidnapping. Far East of the Americas, year of grace 2042. com Gladson Junior Lais Lacerda Tavinho Teixeira argumento e direção Ely Marques roteiro Anacã Agra Ely Marques Kalyne Almeida assistente de direção e continuidade Helton Paulino preparação de elenco Tavinho Teixeira produção executiva

Ely Marques Kalyne Almeida direção de produção Kalyne Almeida Lunara Vasconcelos direção de fotografia e câmera João Carlos Beltrão 1º assistente de câmera Aderaldo Júnior 2º assistente de câmera Ewerton Monteiro Imagens drone Felipe Lima Gaffer Lúcio César Still Adriano Franco making of som direto, desenho de som e mixagem Guga S. Rocha microfonista Bruno Alves assistência de edição de som Arthur Dantas Maciel direção de arte Iomana Rocha assistente de arte e cenotécnico Giga Brow assistente de cenotécnia Thiago da Silveira Emerson de Oliveira assistente de efeitos especiais Betão Rafael Faria maquiagem Williams Muniz figurino Iomana Rocha montagem Ely Marques finalização de imagem Ely Marques trilha sonora original Esmeraldo Marques música O CABEÇÃO Cidadão Instigado Autor: Fernando Catatau Warner Chappell Edições Musicais LTDA Fonograma licenciado por pommelo

OBSOLETO – de Eduardo S Menin – 10’- SP Dir: Eduardo S Menin Foto: Padu Palmerio e Lucas Mello Com: Mauro Medeiros Sinopse: O mundo acabou. O último homem não é mais sombra do que os homens costumavam ser. E ele está prestes a ser substituído por suas próprias criações. Ele terá de enfrentar esse fantasma se quiser sobreviver.

DONA ONDINA VAI AS COMPRAS – de Felipe Guerra – 9’ Sinopse

Dona Oldina precisa ir até o mercado para comprar ovos. Só que o mundo lá fora já não é mais o mesmo...

Ficha Técnica

Escrito e dirigido por Felipe M. Guerra

Produzido por Felipe M. Guerra e Daniela Monteiro

Diretor de Fotografia: Pierre Le Fugam

Edição: Marie Pergufel

Assistente de Edição: Leonida Ermitano

Finalização e Colorização: Joel Caetano

Direção de Arte: Figuera Rempel e Madelaine Torino

Maquiagem de Efeitos: Ricardo Ghiorzi

POP RITUAL – de Mozart Freire – 20’ - CE Sinopse:

Padre João prende um vampiro e o visita para um regime de experimentos científicos e estranhezas. Com o passar do tempo os encontros se tornam uma alucinada relação entre erotismo e o sobrenatural e os dois entram em uma relação obsessiva de vida e de morte entre corpos. Ficha técnica: Produtora: Sereia Filmes

• Direção e Roteiro: Mozart Freire

Elenco: Alcantara Costa - “Padre João”

• Kahlo de Oliveira - “Vampiro Abigail” • Produção Executiva: Renata Cavalcante

Produção de Set: Natasha Silva

• Assistência de Produção: Fabrício Alves e Lucivan Moura • Assistência de Direção: Flávio Araújo

Preparação de Elenco: Nataly Rocha

• Direção de Fotografia: Daniel Pustowka • Assistência de Fotografia: Eudes Freitas • Direção de Arte: Jônia Tércia • Assistência de Direção de Arte: Ton Martins • Figurino: Felipe Arara • Assistência de Figurino: Isac Bento • Maquiagem: Monique Gonçalves • Maquiagem de Efeitos: Michele Gomes • Som direto: Vivi Rocha • Operador de Boom: Volga Timbó • Still, Logger, Edição de Vídeo e Produção para Festivais: Abdiel Anselmo • Edição de Vídeo: Jônia Tércia • Mixagem e Edição de Som: Erico Paiva

Trilha Sonora: João Victor R. Barroso

• Correção de Cor e Finalização: Petrus Cariry