TORRES NOVASVirgíniaTeatro

ABRILMAIOJUNHOJULHO2015

DANÇASofia Dias & Vítor Roriz Marta ToméRita Assis

MÚSICAGisela JoãoBruno Nogueira e Manuela AzevedoCoral Sinfónico de PortugalChoral PhydelliusJoaquim Lourenço

TEAT

ROAn

tónio

Jorg

e Go

nçalv

es e

Ana

Bra

ndão

Migu

el Fr

agat

a e

Inês

Bar

ahon

aGr

upo

de Te

atro

Juve

nil d

o Vi

rgíni

a . H

ugo

Gama

John

Rom

ão

©R

ui M

ateu

s

FOTO

GRAF

IAAu

gusto

Brá

zio e

Nels

on D

’Aire

s

A programação de abril a julho traz consigo espetáculos referenciais da criação nacional e vem já com uma embalagem de primavera, um aroma ao verão que rapidamente chegará. Depois de uma pausa breve originada pela Páscoa, teremos pela primeira vez a Gisela João, voz que num ápice se revelou no fado, e que chega a Torres Novas depois dos espetáculos em Lisboa, Porto e de uma tour europeia.

Os poemas de Ary dos Santos celebram o 25 de abril com um espetáculo de música e movimento, de Joaquim Lourenço. Ainda em abril, a dança contemporânea de Sofia Dias e Vítor Roriz chega até nós, dando continuação ao projeto de colaboração do Teatro Virgínia e a Materiais Diversos. Em maio é a vez de Manuela Azevedo e Bruno Nogueira apresentarem o já referenciável Deixem o Pimba em Paz. A música clássica ocupará o Virgínia com o concerto de Coral Sinfónico de Portugal e o concerto de aniversário do Choral Phydellius.

Junho é tempo de Feira Medieval, por isso o interregno na programação do Teatro e a equipa do Virgínia lá estará a dar o seu apoio ao mediático acontecimento. Regressaremos com o espetáculo Pocilga, da autoria de um dos nomes maiores do teatro europeu, Pier Paolo Pasolini, encenado por John Romão.

06 calendário

08 espetáculos

38 lab criativo

46 feira medieval

48 cartão amigo do virgínia e aluguer de espaços

49 informações

O Lab Criativo irá estar particularmente ativo. Em abril, o Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia apresenta Só Há Uma Vida e Nela Quero Ter Tempo Para Construir-me e Destruir-me, inserido no projeto PANOS dinamizado pela Culturgest, seguido de Uma Carta Sobre a Dança, dirigido por Marta Tomé, comemorando o Dia Mundial da Dança. Em maio, A Montanha, de António Jorge Gonçalves e The Wall, de Miguel Fragata e Inês Barahona, que está em preparação desde o final de 2014. Um programa que dá continuidade à formação de públicos, de um modo sustentável e referencial na formação de cada um dos intervenientes.

A apresentação das escolas de dança, de Marta Tomé e Rita Assis e dos alunos do Conservatório de Música do Choral Phydellius, marca o olhar atento que o Virgínia confere à formação artística local, bem como o desejo de intervenção destas estruturas no próprio espaço do Teatro.

Espero que os espetáculos programados sejam motivo para nos encontrarmos brevemente no Teatro Virgínia.

Rui SenaDIRETOR ARTíSTICO

editorial

calendário

ABRIL PáG

11 . sábado 21h30

música Gisela João 10

11 . sábado em sintoniaSessão de AutógrafosGisela João

43

17 . sexta18h30

em sintoniaSessão de Introdução ao Trabalho de Sofia Dias & Vítor RorizCom Elisabete Paiva

43

18 . sábado 21h30

dançaSatélitesde Sofia Dias & Vítor Roriz

12

18, 19, 25 e 26sábado e domingo

master classMaster Class de Fotografia . Viagens na Minha Terra | Torres NovasCom Augusto Brázio e Nelson D’Aires

40

23 . quinta14h30

teatroSó Há Uma Vida e Nela Quero Ter Tempo Para Construir-me e Destruir-meGrupo de Teatro Juvenil do Virgínia

14

24 . sexta21h30

teatroSó Há Uma Vida e Nela Quero Ter Tempo Para Construir-me e Destruir-meGrupo de Teatro Juvenil do Virgínia

14

25 . sábado21h30

músicaAry . O Poeta das CançõesTributo a José Carlos Ary dos Santos

16

28 . terça10h30

dançaUma Carta Sobre a Dançade Marta Tomé

18

29 . quarta10h30 e 14h30

dançaUma Carta Sobre a Dançade Marta Tomé

18

30 . quinta14h30

dançaUma Carta Sobre a Dançade Marta Tomé

18

MAIO

2 . sábado21h30

músicaDeixem o Pimba em Pazcom Bruno Nogueira e Manuela Azevedo

20

2 . sábado em sintoniaSessão de AutógrafosBruno Nogueira e Manuela Azevedo

43

10 . domingo18h00

músicaCoral Sinfónico de PortugalLeo Delibes: Messe Brève . Charles Gounod: Messe Solennelle de Sainte Cécile

22

2 e 3sábado e domingo

master classMaster Class de Fotografia . Viagens na Minha Terra | Torres NovasCom Augusto Brázio e Nelson D’Aires

40

13 . quarta14h00 às 17h00

oficinaEstórias Feitas de LuzCom António Jorge Gonçalves

41

MAIO (CONT)

15 . sexta . 11h00, 14h30 e 16h00

teatroA Montanhacom António Jorge Gonçalves e Ana Brandão

24

16 . sábado 11h00

teatroA Montanhacom António Jorge Gonçalves e Ana Brandão

24

17 . domingo17h30

músicaConcerto do 58º Aniversário do Choral PhydelliusOrquestra de Câmara da GNR | Choeur Poliphonique de Rambouillet | Choral Phydellius

26

22 . sexta14h30

teatroThe Wallde Miguel Fragata

28

22 . sexta18h30

oficinaCarta BrancaCom Inês Barahona e Miguel Fragata

42

23 . sábado 11h00

teatroThe Wallde Miguel Fragata

28

29 . sexta 21h30

dançaTornar-se PessoaEscola de Dança Rita Assis

30

JUNHO

19 e 20sexta e sábado

projetos com a comunidade

Pocilga... em construçãocom John Romão

44

20 . sábado 21h30

teatroPocilgade Pier Paolo Pasolini | encenação de John Romão

32

27 . sábado16h00 e 21h30

dançaUma história de DançaO Corpo da Dança de Marta Tomé

34

28 . domingo 16h00

dançaUma história de DançaO Corpo da Dança de Marta Tomé

34

JULHO

1 . quarta 18h00

músicaSemper PhydelliusMúsicos Que Crescem

36

| esp

etác

ulo

s

8

| esp

etác

ulo

s

9

espe táculos

| esp

etác

ulo

s

9

DESTAQUE

| esp

etác

ulo

s

8

PANOSGrupo de Teatro Juvenil do Virgínia

O Teatro Virgínia associa-se, novamente, ao projeto PANOS, da Culturgest, apresentando mais uma peça escrita propositadamente para estes adolescentes.

O Grupo orientado pelo encenador, Hugo Gama, conta este ano com 20 elementos e sobe ao palco com um texto do jovem dramaturgo, Pablo Fidalgo Lareo, Só há uma vida e nela quero ter tempo para construir-me e destruir-me, um manifesto crítico dos quase adultos.

Este projeto de cocriação e formação contínua na área do teatro culmina agora nos dias 23 e 24 de abril, após 7 meses de trabalho intensivo e uma vivência íntima de toda a atividade programática no Teatro Virgínia.

info espetáculo página 14

Esta temporada, a par dos nomes incontornáveis que apresentamos, queremos destacar mais uma edição do PANOS - Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia.

| esp

etác

ulo

s

10

| esp

etác

ulo

s

11

Gisela João

Nascida em Barcelos, Gisela viveu seis anos no Porto para, finalmente, o canto impor a sua vontade e a levar para Lisboa. Numa pequena casa “emprestada” na Mouraria debateu-se com o peso imenso da solidão, pensou várias vezes em desistir, mas resistiu…

Conquistou primeiro meia Lisboa e depois Lisboa inteira, das Casas de Fado à mítica discoteca Lux e do Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém ao Teatro São Luiz.

Faltava gravar um disco, esse grande desafio. Encontrou no entanto em Frederico Pereira o cúmplice ideal e iniciaram as gravações.

O disco saiu em julho de 2013 e duas semanas depois alcançou o primeiro lugar no top de vendas nacional. Foi considerado pela grande maioria dos críticos nacionais o mais importante disco de estreia de um artista português no século XXI e considerado o melhor álbum nacional do ano por publicações de referência como a Blitz, o Expresso, o Público, a Time Out, o site musical Cotonete e mesmo os Globos de Ouro, valendo-lhe o prémio Revelação Amália, com quem o seu talento já foi comparado várias vezes.

Desde Amália – e as palavras estão a ser bem medidas – que nenhum fadista exibia a amplitude emocional que Gisela João dá provas de possuir neste seu impressionante disco de estreia. João Miguel Tavares In Time Out

Amália Rodrigues foi a grande fadista do século XX.(…) Sei e sinto, com a mesma força, que Gisela João é a grande fadista do século XXI.(…) É essa a dimensão de que estamos a falar.(…) Aconteceu um milagre: ouça.Miguel Esteves Cardoso In Público

11 abril SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica • M 6 anos • 60 min • 15€ (descontos aplicáveis)

Voz Gisela João Guitarra Portuguesa Ricardo ParreiraViola de Fado Nelson Aleixo Baixo Francisco Gaspar

| esp

etác

ulo

s

11 ©E

stel

le V

alen

te |

ediç

ão: C

arlo

s G

uer

reir

o

| esp

etác

ulo

s

12

| esp

etác

ulo

s

13

Nova criação de Sofia Dias & Vítor Roriz para quatro intérpretes, Satélites continua a pesquisa, sobre a palavra como matéria dúctil; o corpo oscilante entre sujeito e objeto; a cenografia enquanto elemento móvel; a voz e o canto como aquilo que “extravasa” dos corpos. Repetição, transformação e simultaneidade, são as ferramentas utilizadas pelos criadores na procura de materiais que se destacam pela precisão, obsessão e desvio das lógicas de composição e interpretação.

Satélites é uma imagem para o que é periférico, para o movimento da e na periferia. Um movimento em relação a um centro que nunca se nomeia e cujo lugar não se determina. Um centro de contornos imprecisos. S&V

18 abril SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniadança • M 12 anos • 60 min • 7,5€ (descontos aplicáveis) • espetáculo falado em inglês

Direção artística Sofia Dias & Vítor RorizInterpretação Clément Garcia, Raúl Maia, Sofia Dias, Vítor RorizCenografia Catarina DiasColaboração artística Filipe PereiraDesenho de luz Nuno MeiraSom Sofia DiasPós-produção de som Tiago CerqueiraDireção técnica Nuno Borda de ÁguaOperação de Som Miguel Lima (PontoZurca)Produção Carla Nobre Sousa/MDCo-produção Culturgest, Materiais Diversos, Théâtre de la Ville, deSingel internationale kunstcampus, CCVF, Open Latitudes Residências Moduldance Art Stations, Dance Ireland, Duncan Dance Research Centre, El GranerResidências OEDT, CC Cartaxo, Centro de Criação de Candoso, TMP – Campo Alegre, Alkantara, CCB

Bio Sofia Dias & Vítor Roriz são bailarinos e coreógrafos independentes a colaborar desde 2006 na pesquisa e conceção de espetáculos e performances, apresentados em mais de 14 países. Têm trabalhado com diversos criadores, lecionado workshops e aulas, bem como organizado residências e encontros de reflexão entre artistas.

Satélitesde Sofia Dias & Vítor Roriz

Apresentação no âmbito do protocolo tripartido entre

© S

&V| e

spet

ácu

los

12

| esp

etác

ulo

s

14

| esp

etác

ulo

s

15

Só Há Uma Vida e Nela Quero Ter Tempo Para Construir-me e Destruir-meGrupo de Teatro Juvenil do Virgínia

Jovens personalidades que se apaixonam diariamente, por tudo, por si mesmos, uns pelos outros, pelas coisas. Neste processo apaixonam-se gradualmente pelo mundo, descobrindo todos os seus defeitos.

Vão equilibrando os defeitos e as qualidades em pratos de uma balança e notam, rapidamente, um desequilíbrio abrupto. Então, decidem JUNTOS gritar a plenos pulmões, gritar as suas paixões, expressar o seu amor. Porque, na verdade, a grande conclusão é essa, é que falta amor, falta amor aqui dentro.

Fartos dos conformismos, dos sistemas caducos que lhes são impingidos todos os dias. Fartos do mundo cor-de-rosa, pura ilusão manipulativa. Fartos da falta de amor. Fartos de tudo o que já não é: saem à rua e gritam.

Diz-me, tens medo do vocabulário que aqui se escolhe?

23 abril QUINTA 14H30 | ESCOLAS24 abril SEXTA 21H30 | FAMíLIAS

TeaTro Virgíniateatro • 3º ciclo e secundário | M 12 anos • 60 min • 2€ escolas | 3€ famílias

// Conversa no final do espetáculo

Texto Original Pablo Fidalgo Lareo Tradução Francisco FrazãoDramaturgia e Encenação Hugo GamaCocriação e Interpretação Ana Filipa Lopes, António Lopes, Beatriz Faria, Beatriz Girão, Carolina Cabaço, Cláudia Tomás, Cristiana Gaspar, Daniel Teixeira, Gil Silva, Inês Quinteiro, João Ribeiro, Lídia Sousa, Luís Martins, Margarida Coelho, Patrícia Tavares, Pedro Reis, Simão Rodrigues, Sofia Narciso, Tomás Arreigota e Virgínia GonçalvesAssistência de Encenação Pedro ReisAssistência de Dramaturgia Simão RodriguesAssistência de Produção Carolina Cabaço, Inês QuinteiroCenografia e Adereços Beatriz Faria, Cláudia Tomás, Daniel Teixeira, Gil Silva, Virgínia GonçalvesFigurinos e Guarda-Roupa António Lopes, Beatriz Girão, Lídia Sousa, Patrícia Tavares Direcção Técnica Teatro VirgíniaAssistência de Luz João Ribeiro, Luís Martins, Tomás ArreigotaAssistência de Som Ana Filipa Lopes, Cristiana Gaspar, Margarida Coelho, Sofia Narciso

| esp

etác

ulo

s

15 ©C

arlo

s Fe

rrei

ra

Labcriativo

| esp

etác

ulo

s

16

| esp

etác

ulo

s

17

ARyO Poeta das CançõesTributo a José Carlos Ary dos Santos

©cr

édit

os r

eser

vad

os

Um espetáculo de grande qualidade que tem merecido desde 2013 o aplauso unânime de público e crítica.

Canções históricas como Desfolhada, Canção de Madrugar, Cavalo à Solta, Tourada, Estrela da Tarde, Um Homem na Cidade, O Cacilheiro, Fado do Campo Grande, O Homem das Castanhas, Lisboa Menina e Moça, Os Putos, Retalhos da Vida de um Médico, e tantas outras, tocadas e cantadas de forma inovadora, sofisticada e contemporânea.

Alguns dos Clássicos da música ligeira portuguesa rearranjados com recurso a diferentes linguagens, géneros e estéticas musicais: a música clássica e contemporânea, o jazz, o fado, a world music e o novo teatro musical.

Este espetáculo nasceu da vontade de Joaquim Lourenço, cantor, ator, músico, arranjador e produtor português, que depois das bem-sucedidas experiências na Broadway Nova Iorquina e na West End Londrina, juntou uma nova e consagrada geração de músicos portugueses para, a partir do património musical e poético nacional, produzir entretenimento de excelência e de reconhecido interesse e serviço público.

José Carlos Ary dos Santos é provavelmente o maior poeta da música portuguesa e é extraordinária a atualidade da sua obra, escrita há mais de 4 décadas.

25 abril SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica • M 6 anos • 90 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Voz Joaquim Lourenço (ex-cantor e ator da Broadway e West End)Piano e Fender Rhodes João Guerra Madeira (pianista, compositor de bandas sonoras e arranjador)Contrabaixo João Ricardo Almeida (Hot Clube de Portugal)Bateria, Cajón e Djambé Tiago Ramos (Hot Clube de Portugal e Drummers Collective Nova York)Saxofones e Flauta Náná Sousa Dias (solista, jazz e pop, 35 anos de carreira) Guitarra Portuguesa Pedro Amendoeira (concertista, fado e world music)Bailarina Catarina Gonçalves (Escola Superior de Dança de Lisboa)Multimédia Filipe Trigo e Renato Grilo (realizadores, designers e VJ’s)

| esp

etác

ulo

s

16

| esp

etác

ulo

s

18

| esp

etác

ulo

s

19

Uma Carta Sobre a Dançade Marta Tomé

Para comemorar o dia mundial da dança, levamos Uma Carta Sobre a Dança, às escolas do concelho, um espetáculo participativo que aborda a ideia da complexidade de compor uma coreografia.

Uma bailarina recebe uma proposta para coreografar uma nova versão d’A Morte do Cisne interpretada por Anna Pavlova. O sentimento que experimenta é de incapacidade perante tamanha obra, mas à medida que vai avançando nos ensaios, vai percebendo que tanto os grandes coreógrafos como ela experimentam as mesmas sensações durante os processos criativos.

Isadora Duncan, Kurt Joss, Steve Paxton, Pina Bausch, Martha Graham, Mary Wigman são alguns dos nomes de coreógrafos que a bailarina vai conhecer e dar a conhecer ao público.

28 abril TERçA 10H3029 abril QUARTA 10H30 E 14H3030 abril QUINTA 14H30

nas escolasdança • pré-escolar e 1º ciclo | M 5 anos • c. 45 min • gratuito

Conceção, Interpretação, Espaço cénico, Figurinos Marta ToméDireção de cena e Assistência de ensaios Raquel Senhorinho

| esp

etác

ulo

s

19

Bio Marta Tomé, 35 anos, coreógrafa, intérprete e professora de dança. Licenciada em dança pela Escola Superior de Dança. Interpretou para Clara Andermatt, Sofia Silva e Vortice Dance Company. Trabalhou com Rui Horta, Paulo Ribeiro, Amélia Bentes, Madalena Vitorino, Rui Lopes Graça, Antonnio Carallo, Martin Vrany, Ludger Lamers, Peter Michael Dietz, Carlos Caldas, Maria Luísa Carles, entre outros. Criou as peças Terra Chão, Elvira Conta Contos, Memória Coletiva e Uma carta sobre a Dança. ©

créd

itos

res

erva

dos

Labcriativo

| esp

etác

ulo

s

20

| esp

etác

ulo

s

21

Deixem o Pimba em Pazcom Bruno Nogueira e Manuela Azevedo

©cr

édit

os r

eser

vad

os

Desde sempre fascinado pelo universo pimba, Bruno Nogueira propõe-se dar outra vida a essas canções, juntando Manuela Azevedo, vocalista dos Clã, e outros músicos que fizeram arranjos de jazz e pop onde eles eram pouco prováveis.

O pimba é unificador. Às escondidas, para não parecer mal. Seja numa festa da Quinta do Lago, seja no meio de um churrasco em Massamá, aos primeiros acordes de uma música de Quim Barreiros haverá uma debandada a correr para a pista de dança e a cantar o refrão em alegre e alta voz.

Deixem o Pimba em Paz é um concerto e um espetáculo de desconstrução.

E já não é pouco.

2 Maio SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica • M 6 anos • 90 min • 15€ (descontos aplicáveis)

Ideia Original e Direção Bruno NogueiraDir. Musical e Arranjos Filipe Melo e Nuno RafaelCom Bruno Nogueira, Manuela Azevedo, Filipe Melo, Nuno Rafael e Nelson CascaisProdução Força de Produção

| esp

etác

ulo

s

21

| esp

etác

ulo

s

22

| esp

etác

ulo

s

23

Coral Sinfónico de PortugalLeo Delibes: Messe BrèveCharles Gounod: Messe Solennelle de Sainte Cécile

©R

icar

do

Mar

tin

s

Em foco, neste concerto pelo coro e orquestra do Coral Sinfónico de Portugal, estarão dois brilhantes compositores franceses.

Charles Gounod (1818-93) e Leo Delibes (1836-91).

Ambos abençoados com o dom da melodia e com todo o requinte e elegância do espírito francês da época romântica, os dois autores, conhecidos principalmente pelas suas obras para teatro, sabiam perfeitamente como servir todo o lirismo que lhes era tão natural, de forma a proporcionar uma beleza simples e transparente à música sacra.

Para finalizar o espetáculo alguns grupos corais convidados participarão, em conjunto com o Coral Sinfónico de Portugal, numa peça de George Frederic Handel (1685-1750), o conhecido Zadok the Priest.

Um grande fim de tarde em perspetiva!

10 Maio DOMINGO 18H00

TeaTro Virgíniamúsica • M 8 anos • 80 min • 12,5€ (descontos aplicáveis)

Direção Artística SaraswatiSolistas Angélica Neto (Soprano), João Rodrigues (Tenor), Armando Possante (Baixo)Coros Convidados Associação Cultural Cantar Nosso (Golegã), Grupo Coral de Quarteira, Grupo Coral Tavira e Orfeão do EntroncamentoParceria Coral Sinfónico de Portugal e Teatro Virgínia

| esp

etác

ulo

s

22

| esp

etác

ulo

s

24

| esp

etác

ulo

s

25

A Montanhacom António Jorge Gonçalves e Ana Brandão

©R

ui M

ateu

s

De tanto dizer NÃO, um dia Céu perdeu a cabeça.

É este o ponto de partida que vai levar esta menina de 5 anos numa viagem surpreendente pelas encostas íngremes, até ao coração da montanha, em busca da cabeça perdida. Lá, onde só uma palavra mágica a pode ajudar a dar um sentido a tudo o que lhe aconteceu.

Depois de Barriga da Baleia, o artista visual António Jorge Gonçalves e a atriz Ana Brandão voltam a dar corpo a uma estória de contorno clássico, com o sabor das narrativas tradicionais, que nos inspira na superação das dificuldades pela persistência e pela amizade. A simplicidade e engenho na manipulação de objetos em retroprojetor e a articulação cúmplice com o trabalho da atriz e cantora leva-nos a um lugar encantatório para os sentidos.

E aquilo que nos é dado a ver é, afinal, a beleza simples de um trabalho cénico em que tudo está à mostra.

15 Maio SEXTA 11H00, 14H30 E 16H00 | ESCOLAS16 Maio SáBADO 11H00 | FAMíLIAS

TeaTro Virgíniateatro • pré-escolar | 3 a 5 anos • 30 min • 2€ escolas | 3€ famílias

// Conversa no final do espetáculo // Oficina para ensino secundário. mais informações na página 41.

Autoria António Jorge GonçalvesInterpretação Ana Brandão (interpretação) e António Jorge Gonçalves (manipulação de objetos em retroprojetor)Coprodução Maria Matos Teatro Municipal, Centro de Arte de Ovar, Culturproject e Teatro Virgínia

| esp

etác

ulo

s

25

Labcriativo

coprodução no âmbito da rede 5 sentidos

| esp

etác

ulo

s

26

| esp

etác

ulo

s

27

Concerto do 58º Aniversário do Choral Phydellius Orquestra de Câmara da GNRChoeur Poliphonique de RambouilletChoral Phydellius

©cr

édit

os r

eser

vad

os

| esp

etác

ulo

s

26

17 Maio DOMINGO 17H30

TeaTro Virgíniamúsica • M 6 anos • 100 min • 2€

A Orquestra de Câmara da Guarda Nacional Republicana regressa ao Teatro Virgínia a convite do Choral Phydellius, na continuação de uma parceria de sucesso iniciada em 2014.

Das várias componentes do Concerto, destaca-se o Requiem, Op. 48 de Gabriel Fauré, que será executado pela Orquestra de Câmara e Choral Phydellius, ao qual se juntam professores do Conservatório, elementos do Coro Juvenil e ex-coralistas.

O Concerto contará ainda com a presença do Choeur Poliphonique de Rambouillet, que nesta altura visita Torres Novas no âmbito do protocolo de geminação entre as duas cidades.

Estarão reunidos em palco músicos amadores e profissionais com o objetivo de proporcionar um espetáculo de grande qualidade, com momentos musicais únicos.

Solistas Mónica Antunes (Soprano)Órgão Rute MartinsDireção de Orquestra Maestro João Afonso CerqueiraDireção Coro de Rambouillet Maestro Bruno ResteghiniDireção Choral Phydellius Maestro João Batista BrancoOrganização Choral PhydelliusParceria Guarda Nacional Republicana e Teatro VirgíniaApoios Instituto Português do Desporto e da Juventude, Fundação INATEL, Programa Operacional Potencial Humano/Fundo Social Europeu, Município de Torres Novas, União de Freguesias de S. Pedro, Lapas e Ribeira Branca, União de Freguesias de Santa Maria, Salvador e Santiago, Caixa Geral de Depósitos, Foto Nova e Artitude

Bio A Orquestra de Câmara da Guarda Nacional Republicana nasce da decisão que a Banda sinfónica tomou, num esforço de modernização e versatilidade, para alargar a sua composição aos naipes de cordas, que não possuía. Até à data, já realizou dezenas de concertos, sendo este mais uma prova da sua versatilidade, bem como dos seus músicos.

| esp

etác

ulo

s

28

| esp

etác

ulo

s

29

The Wallde Miguel Fragata

©M

igu

el F

raga

ta e

Inês

Bar

ahon

a

The Wall é um espetáculo de teatro. No centro está um muro. O público é separado à chegada: de um lado do muro ficam os adultos, do outro lado ficam as crianças. Só os atores circulam entre os dois lados do muro. Nem adultos, nem crianças veem o mesmo espetáculo.

A questão está precisamente nessa diferença: a diferença entre o que os adultos pensam que as crianças pensam e aquilo que elas realmente pensam, entre o que as crianças imaginam que os adultos querem e aquilo que os adultos realmente querem, entre o que pertence ao “mundo dos adultos” e o que pertence ao “mundo das crianças”. As queixas de ambos os lados sucedem-se.

The Wall debruça-se por isso sobre o muro que separa as crianças dos adultos, a infância da idade adulta. The Wall convida o público a olhar para o seu lado do muro e a imaginar o lado de lá.

22 Maio SEXTA 14H30 | ESCOLAS23 Maio SáBADO 11H00 | FAMíLIAS

TeaTro Virgíniateatro • 1º e 2º ciclos | M 8 anos • 60 min • 2€ escolas | 3€ famílias

nota // os adultos e as crianças serão separados à chegada, reunindo-se no final

Conceção e Encenação Miguel Fragata Texto Inês Barahona e Miguel FragataCenografia Fernando Ribeiro Desenho de Luz e Vídeo José Álvaro Correia Composição Sonora Fernando Mota Interpretação Joana Bárcia, João de Brito, Manuela Pedroso e Miguel Fragata Produção Formiga Atómica Realização Documentário Maria Remédio Coprodução Centro de Arte de Ovar, Centro Cultural Vila Flor, Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Municipal do Porto, Teatro Viriato e Teatro Virgínia Apoios O Espaço do Tempo, Culturgest e São Luiz Teatro Municipal Fase de pesquisa financiada por Governo de Portugal | Secretário de Estado da Cultura | Direção-Geral das Artes

| esp

etác

ulo

s

29

Labcriativo

coprodução no âmbito da rede 5 sentidos

| esp

etác

ulo

s

30

| esp

etác

ulo

s

31

Tornar-se PessoaEscola de Dança Rita Assis

©cr

édit

os r

eser

vad

os

Só se conhece o que se vivencia, e uma das formas de se vivenciar é através da arte, porque através dela, o ser humano manifesta-se na sua totalidade.

Em cada dança – arte pura que só usa o próprio corpo -, a pessoa humana intervém de forma integral, interage intelectual, sensível e afetivamente.

Quando danço, dou-me espaço, solto-me e crio, venho do que já fui, sonho futuros… “Torno-me Pessoa” de passo em passo.

Rita Assis

29 Maio SEXTA 21H30

TeaTro Virgíniadança • M 2 anos • 60 min • 5€

Direção, Coreografia e Figurinos Rita AssisInterpretação Alunos da Escola de Dança Rita Assis, Alunos de grupos da área da formação em Dança Educativa do Jardim de Infância do Centro de Bem Estar Social da Zona Alta, Alunos da Escola de Dança da Academia de Música Banda de OurémAssistência de Produção Nuno Finote

| esp

etác

ulo

s

30

| esp

etác

ulo

s

32

| esp

etác

ulo

s

33

Pocilgade Pier Paolo Pasoliniencenação de John Romão

©R

ui P

alm

a

Tudo o que Pier Paolo Pasolini escreveu e filmou está ligado à dimensão do íntimo, à vida do corpo humano. O espetáculo Pocilga pretende homenagear um dos autores mais profícuos e controversos do nosso tempo, no ano em que se assinala os 40 anos da sua morte.

Em Pocilga corpos e porcos são objetos de uma mesma ocultação, de uma única depreciação. Pasolini faz um retrato metafórico que retrata a decadência da degradação humana, alastrada pela sociedade capitalista, retrato esse que destila a história de um homem cuja paixão é causa de escândalo. A sua diversidade, o amor desviante, a sua monstruosidade, poderá equiparar-se ao massacre de milhares de corpos de uma Alemanha nazi? Sim, e é para isso que existem os pactos de silêncio: uma aliança política urge como o meio de silenciar "tudo o que não vive", ou seja, tudo o que não é visto aos olhos do outro.

O amor, o sagrado e o político são três das principais dimensões desenvolvidas neste espetáculo dirigido por John Romão, na estreia mundial em língua portuguesa de um dos maiores textos de Pasolini.

20 junho SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniateatro • M 16 anos • 120 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Texto Pier Paolo Pasolini encenação e Tradução John RomãoCom Albano Jerónimo, Ana Bustorff, Cláudio da Silva, Guilherme Moura, JoãoLagarto, Mariana Tengner Barros, Pedro Lacerda, Paulo Pinto, André Reis, WesleyBarros, Mickael de Oliveira e a participação de figurantesCenografia F. Ribeiro com John Romão Desenho de Luz José Álvaro CorreiaMúsica Nicolai Sarbib Espaço Sonoro João BentoFigurinos Carolina Queirós Machado Produção Executiva Stage OneCoprodução Coletivo 84, Culturgest, Teatro Nacional São João, Teatro Viriato e Teatro VirgíniaResidência Artística O Espaço do TempoO Coletivo 84 / Penetrarte é uma estrutura apoiada pelo Governo de Portugal / Secretaria de Estado da Cultura - Direção Geral das Artes

| esp

etác

ulo

s

33

coprodução no âmbito da rede 5 sentidos

| esp

etác

ulo

s

34

| esp

etác

ulo

s

35

Uma história de DançaO Corpo da Dança de Marta Tomé

©cr

édit

os r

eser

vad

os

Conheces Mary Wigman? E Pina Bausch? Kurt Joss? Isadora Duncan!?!...

Uma história de Dança pode ser uma história de dúvida. De onde parte o movimento? Onde se chega ao que se dança hoje? Como tudo começou? Porque dançamos como dançamos?

Somos feitos de história e de histórias. A dança também! Partindo de momentos específicos da história da dança, cria-se o trabalho deste ano letivo para os alunos da escola de dança O Corpo da Dança.

Luís XIV, Giselle, Martha Graham, Ballets Russes, Steve Paxton, Anne Teresa de Keersmaeker…

27 junho SáBADO 16H00 E 21H3028 junho DOMINGO 16H00

TeaTro Virgíniadança • M 3 anos • 90 min • 5€

Coreografia, conceção, espaço cénico e figurinos Marta ToméInterpretação alunos d’ O Corpo da DançaAssistência de Ensaios Raquel Senhorinho, Patrícia Marques e Andreia ProtásioCoordenação de Bastidores Isabel Senhorinho e Anisa AlmeidaDesenho de Luz João Guia

| esp

etác

ulo

s

34

| esp

etác

ulo

s

36

| esp

etác

ulo

s

37

Semper PhydelliusMúsicos Que Crescem

©cr

édit

os r

eser

vad

os

O ensino artístico e oficializado de música tem em Torres Novas a sua maior expressão nas três centenas de alunos do Conservatório de Música do Choral Phydellius.

Semper Phydellius 2015 apresenta, em concerto, uma síntese de talentos e de agrupamentos inerentes à atividade desta escola especializada, com oficialização desde 1993.

Neste espetáculo, o público poderá desfrutar de expressivos e virtuosísticos trechos do melhor repertório da música ocidental, mas também da lapidada condição dos melhores alunos 'Phydellius'.

Estarão em palco dezenas de jovens músicos da nossa região, que não só do concelho de Torres Novas, em performances que resultam de competências adquiridas pela frequência de cursos vocacionais, sob a égide do Ministério da Educação e Ciência.

Esta edição tende para a música de conjunto, vocal e instrumental, e para algumas surpresas que provam o alcance e a qualidade da música desenvolvida pelo talento torrejano e da região.

1 julho QUARTA 18H00

TeaTro Virgíniamúsica • M 3 anos • 120 min • 2€

Intérpretes Jovens Solistas 'Phydellius', Ensemble Crescendo, Orquestra de Câmara, Orquestras de 2.º e 3.º Ciclo do Núcleo 'Phydellius' em Constância, Ensembles de Clarinetes, de Guitarras e de Saxofones (alunos dos cursos de iniciação, básico e secundário)Produção Conservatório de Música do Choral Phydellius Parceria Teatro VirgíniaApoios Ministério da Educação e Ciência, POPH/FSE, Agrupamento de Escolas Gil Paes, Agrupamento de Escolas de Constância, Associação Filarmónica Montalvense

| esp

etác

ulo

s

37

| lab

cri

ativ

o

38

| lab

cri

ativ

o

39

lab criativo

informações e inscrições nas atividades249839305 ou seducativo@teatrovirginia.com

| lab

cri

ativ

o

39

RESUMO ESCOLAS

3º ciclo e secundário

Só Há Uma Vida e Nela Quero Ter Tempo Para Construir-me e Destruir-meGrupo de Teatro Juvenil do Virgínia

PrÉ-escolar

A Montanhacom António Jorge Gonçalves e Ana Brandão

1º e 2º ciclos

The Wallde Miguel Fragata e Inês Barahona

pré-escolar e 1º ciclo

Uma Carta Sobre a Dançade Marta Tomé

15 Maio SEXTA 11H00, 14H30 E 16H00

TEATRO VIRGíNIA

teatro • 30 min • 2€ info página 24

22 Maio SEXTA 14H30

TEATRO VIRGíNIA

teatro • 60 min • 2€ info página 28

28 abril TERçA 10H30

29 abril QUARTA 10H30 E 14H30

30 abril QUINTA 14H30

NAS ESCOLAS

dança • 45 mingratuito

info página 18

23 abril QUINTA 14H30

TEATRO VIRGíNIA

teatro • 60 min • 2€ info página 14

| lab

cri

ativ

o

40

| lab

cri

ativ

o

41

OFICINAS OFICINAS

A técnica é importante, mas apenas no sentido em que tem de ser dominada para que se comunique o que se vê... Seja como for, as pessoas preocupam-se demasiado com a técnica e não se preocupam o suficiente com ver. Henri CartierBresson

Nesta Master Class de Fotografia, com autoria e direção artística de Augusto Brázio e Nelson d’Aires, desafiamos os curiosos desta área para um olhar contemporâneo de Portugal do início do século XXI, descentralizado das grandes cidades. Assim, ao longo de 3 fins de semana queremos que as objetivas foquem o concelho de Torres Novas pelas pessoas que o vivem e conhecem, deixando para trás ideias e imagens preconcebidas. Daremos o mote para a construção de uma memória visual da terra, promovendo ainda novas formas de ver e pensar a fotografia. Os melhores trabalhos serão ainda exibidos num espetáculo a realizar em outubro .

Sábados das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00Domingo das 10h00 às 13h00

Os interessados deverão inscrever-se e enviar um portfolio com 10 fotografias, através do formulário disponibilizado online em www.teatrovirginia.com ou em www.facebook.com/teatrovirginia

Para mais informações contactar249839305 ou seducativo@teatrovirginia.com

18 e 19 abril SáBADO E DOMINGO25 e 26 abril SáBADO E DOMINGO2 e 3 Maio SáBADO E DOMINGO

TeaTro Virgínia master class • M 16 anos • 27h • gratuito • lotação de 15 pessoas

MASTER CLASS DE FOTOGRAFIA

Viagens na Minha Terra | Torres NovasCom Augusto Brázio e Nelson D’Aires

Até à Montanha o percurso faz-se por etapas: precisamos de uma estória, objetos que ganham vida e cor, uma atriz, uma tela, luz e sombra. A partir do espetáculo que será apresentado para meninos e meninas dos 3 aos 5 anos, convidámos o António Jorge Gonçalves para dar a conhecer as técnicas que utiliza em cena, aos meninos e meninas dos 16 aos 18 anos. Vamos criar uma estória, construir os objetos e aprender a manipulá-los com um retroprojetor, recriando os passos de composição do espetáculo.

Marcação prévia obrigatória

Mais informação sobre o espetáculo na página 24

13 Maio QUARTA 14H00 ÀS 17H00

TeaTro Virgínia oficina • turmas de artes do ensino secundário • 3h • gratuito • lotação de 1 turma

Estórias Feitas de LuzCom António Jorge Gonçalves

| lab

cri

ativ

o

42

| lab

cri

ativ

o

43

Sessões de AutógrafosNo final dos concertos convidamos o público a conhecer de perto os artistas, para uma conversa e alguns autógrafos, no foyer do Teatro Virgínia.

11 abril SáBADO

Gisela João

2 Maio SáBADO

Bruno Nogueira e Manuela Azevedo

EM SINTONIA

Damos carta branca à Inês Barahona e ao Miguel Fragata para nos ajudarem a desconstruir conceitos formais e lançar novas propostas de interligação das expressões artísticas com os conteúdos pedagógicos, em contexto de sala de aula. A partir da experiência de trabalho no projeto The Wall, entre outros projetos para a infância que ambos desenvolveram, iremos aprofundar essas pontes que podem ser criadas entre as artes e a educação.

Aos professores damos carta branca para voltar a escrever, desenhar, ouvir e experimentar as práticas artísticas e criativas, como ferramentas de estimulação da criatividade. Procuramos o antídoto da desmotivação, daremos asas a novas abordagens a aplicar no contexto das suas disciplinas, e novos modos de estimular alunos ativos e críticos.

Que papel para a nossa escola? Que dicas podemos reter da prática artística no ensino da matemática ou do português?

Marcação prévia obrigatória

22 Maio SEXTA 18H30

cafÉ concerTooficina • professores, educadores e outros interessados • 2h • gratuito • lotação limitada

17 abril SEXTA 18H30

nas escolas de dançasessão informal • escolas de dança • 1h • gratuito

Carta BrancaCom Inês Barahona e Miguel Fragata

OFICINAS

Bios Inês Barahona, licenciada em Filosofia e Mestre em Estética e Filosofia da Arte, iniciou-se no mundo da investigação académica e da escrita, tendo ingressado no Centro de Pedagogia e Animação, do CCB, onde desenvolveu projetos de relação entre as Artes e a Educação. Atualmente desenvolve trabalho na área da dramaturgia e criação, conceção e realização de oficinas destinadas ao público escolar e familiar.

Miguel Fragata, licenciado em Teatro, criou e interpretou vários espetáculos, entre os quais se destacam "A Caminhada dos Elefantes" e "O Homem Sem Rótulo". Desenvolve regularmente projetos de relação entre as artes e a educação, nomeadamente através da criação de oficinas artísticas, visitas encenadas e encenação de histórias e pequenos espetáculos para crianças.

Sessão de Introdução ao Trabalho de Sofia Dias & Vítor RorizCom Elisabete Paiva

No âmbito da apresentação do espetáculo Satélites, de Sofia Dias & Vítor Roriz, Elisabete Paiva, diretora artística da Associação Cultural Materiais Diversos, realizará uma conversa informal para contextualizar o trabalho destes dois criadores. Assim, iremos reportar a algumas das peças anteriores da dupla e explorar conceitos característicos como o valor da imagem, a utilização da palavra como matéria, a codificação meticulosa dos gestos, e o trabalho colaborativo, elementos que regressam na sua nova criação sob outras formas.

Apresentação no âmbito do protocolo tripartido entre

| lab

cri

ativ

o

44

| lab

cri

ativ

o

45

Num teatro esconde-se um sem número de recantos, para lá do pano. Nesta visita abrimos a porta à descoberta de espaços recônditos, denominações estranhas que fazem parte das artes cénicas, instalações ou mesmo equipamentos que compõem um Teatro. Adaptada a cada faixa etária, esta visita dará resposta ao porquê, como, onde e para quê de todos os olhos que quiserem embarcar neste percurso pelos lugares e pela história do Teatro Virgínia.

Marcação prévia obrigatória, até 5 dias úteis antes da visita

de terça a quinta DAS 10H00 ÀS 17H00gratuito • para grupos de 10 a 30 pessoas

19 e 20 junho SEXTA E SáBADOentre 18 e 25 anos • lotação de 10 pessoas

Para lá do PanoVisitas Guiadas ao Teatro Virgínia

EM PERMANÊNCIA

PROJETOS LONGOS

Grupo de Teatro Juvenil do VirgíniaInscrições Abertas

O Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia procura novos elementos para integrarem o projeto na próxima temporada. Contamos com jovens entre os 12 e os 18 anos, com interesse pela área do teatro e vontade de experimentar novas abordagens em palco. Os ensaios decorrem agora todas as quartas, entre as 15h00 e as 18h00, já a partir de outubro. As inscrições estão abertas até dia 30 de setembro.

Frequência Gratuita

As inscrições podem ser submetidas através do formulário online disponibilizado em www.teatrovirginia.com ou em www.facebook.com/teatrovirginia

Para mais informações contactar249839305 ou seducativo@teatrovirginia.com

EM SINTONIA

PROJETOS COM A COMUNIDADE

Pocilga... em construçãoCom John RomãoPara o espetáculo Pocilga, baseado na obra de Pasolini, e encenação de John Romão, procuramos 10 figurantes da comunidade local, para integrar a peça em dois momentos específicos. Não é necessário experiência, apenas gosto pelo teatro e predisposição para desafios.

//Ensaios 19 junho | sexta tarde e noite

// Apresentação do espetáculo20 junho | sábado 21h30

Marcação prévia obrigatóriaMais informação sobre o espetáculo na página 32

Ao Encontro do TeatroO Lab Criativo do Teatro Virgínia volta a reforçar a ligação às escolas da região, preparando uma série de encontros e dinâmicas com os alunos e professores que nos visitam. Nesta temporada virão “Ao Encontro do Teatro” os alunos da disciplina de Teatro, da Escola Secundária Maria Lamas, em Torres Novas, e os alunos do curso de Interpretação, da Escola Secundária Dr. Manuel Fernandes, em Abrantes. Entre encontros com os artistas, formações, oficinas, partilhas artísticas entre grupos de teatro, visitas guiadas e acesso privilegiado aos espetáculos , abrimos as portas a um conhecimento mais profundo do pulsar de um Teatro.

| lab

cri

ativ

o

46

Pelo sexto ano consecutivo, as Memórias da História dão lugar à recriação dos mais importantes momentos do passado de Torres Novas.

Este ano, sob o tema «A Carta do Povoador», recuamos até 1190, invocando o foral atribuído pelo rei D. Sancho I à vila de Torres Novas.

No verão desse ano, Torres Novas sofria a sua última grande provação às mãos de um exército mouro, vendo as suas muralhas e habitações destruídas e saqueadas sob a liderança de Ibn Iussuf, o "Almansor".

No entanto, os árabes não conseguiram apoderar-se do castelo e retiraram-se, tendo as tropas do príncipe D. Afonso, filho de D. Sancho

e futuro terceiro rei de Portugal, tomado a fortaleza.

Livre do domínio sarraceno, a localidade era então feita vila por vontade d'El Rei D. Sancho, que promoveu a sua reconstrução e repovoamento

e lhe concedeu o seu primeiro foral, instituindo um direito público reconhecido por conquistadores e populações e concedendo às organizações concelhias poderes delegados. Nesse âmbito, D. Mendo Extrema é nomeado pelo rei primeiro alcaide-mor

do castelo e das terras do Almonda.

Estavam, assim, criadas as condições para que a jovem vila pudesse crescer em população e património, de acordo com os preceitos e regimentos

do segundo rei de Portugal.

É este o cenário que a edição de 2015 das Memórias da História pretende desenhar através de momentos de recriação histórica, atividades lúdicas, performances musicais e teatrais que criam o ambiente certo para uma

viagem única ao mundo medieval.

E é para esta viagem a um universo de cores, sons, cheiros e sabores de uma época longínqua que o queremos convidar. Venha viver e

experimentar o quotidiano da Idade Média no coração de Torres Novas!

| in

form

açõe

s

49

INFORMAÇÕES

CONTACTOSTeatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos | 2350-686 Torres Novas249 839 300 | www.teatrovirginia.com

LAB CRIATIVO249 839 305seducativo@teatrovirginia.com

BILHETEIRA249 839 309bilheteira@teatrovirginia.com» terça a sexta das 12h00 às 19h00» sábado das 15h00 às 19h00, em dias de espetáculo encerra 30 minutos após o início do mesmo.» Em dias de espetáculo fora do horário de funcionamento acima referido, abre 1 hora antes do mesmo e encerra 30 minutos após o seu início.

BILHETEIRA ONLINEPoderá adquirir os seus bilhetes sem ter de deslocar-se à nossa bilheteira, aceda a www.bilheteiraonline.pt e imprima o seu bilhete em casa.

DESCONTOSOs bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação no ato da compra e na entrada quando solicitada. Os descontos não são acumuláveis. Os espetáculos sujeitos a descontos estão devidamente assinalados.

DESCONTOS DE 25%»Menores de 18 anos»Família (pai/mãe com filhos menores)»Estudantes»Pessoas portadoras de deficiência»Desempregados»Maiores de 65 anos»Funcionários da C. M. Torres Novas e outras parcerias protocoladas

»Grupos de 10 ou mais pessoas

DESCONTOS DE 50%

»Cartão do idoso

»Cartão Amigo do Virgínia (10% para acompanhantes)

RESERVASApós terem sido efetuadas, têm de ser levantadas no prazo de 2 semanas e até 4 dias antes da realização do espetáculo, caso contrário, ficam sem efeito. As reservas poderão ser efetuadas na bilheteira do Teatro Virgínia, através de telefone ou email.

DEVOLUÇÕESSe por motivo de força maior a data de espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a nova data definitiva. Serão restituídas aos espetadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos ingressos sempre que não se puder efetuar o espetáculo no local, na data e hora marcados, assim como em caso de cancelamento do espetáculo. Os portadores dos ingressos do espetáculo em causa devem apresentar-se na bilheteira, num prazo de 8 dias, a fim de deixarem os dados pessoais (NIB e NIF) para a restituição do respetivo valor dos ingressos. O mesmo se aplica em casos de interrupção do espetáculo, nos mesmos prazos e com as mesmas condições. A devolução das respetivas importâncias será feita no prazo máximo de 30 dias.

EQUIPA

Direção Artística Rui Sena

Assistência à Programação e Lab Criativo/Serviço

Educativo Cláudia Hortêncio

Coordenação de Produção Carlos Ferreira

Produção Executiva e Frente de Casa Daniela Costa

Design, Marketing, Comunicação e Imprensa Gabinete de Comunicação e Imagem

Coordenação Técnica de Espetáculos João Guia e Carlos Roseiro Manutenção e Segurança Carlos Roseiro

Bilheteira Ana Cunha e João Inácio

Assistentes de Sala João Inácio, Miguel Tarouco, Sandra Alcobia, Ricardo Rosado, Sónia Parreira e Paulo Claudino

Limpeza Palmira Gaspar e Fernanda Reis

FAÇA PARTE DO GRUPO DE AMIGOS DO VIRGíNIA E BENEFICIE

DE UM VASTO NÚMERO DE PRIVILéGIOS:

• 50% desconto durante 12 meses, em todos os espetáculos com descontos aplicáveis

• Oferta de 1 bilhete à sua escolha com a aquisição do cartão

• Oferta de 1 bilhete sugerido pelo diretor artístico

• 10% de desconto para os amigos que o acompanham

CARTãO AMIGO DO VIRGíNIAO cartão que dá descontos!

TORRES NOVAS

VirgíniaTeatro

CARTÃOAMIGODOVIRGíNIA

TORRES NOVASVirgíniaTeatro

CARTÃOAMIGODOVIRGíNIA

TEATRO VIRGíNIAO espaço adequado ao seu evento.

O espaço que se adapta às suas ideias!

Inspire-se!PARA VISITAR OS ESPAÇOS OU OBTER MAIS INFORMAÇÕES

249 839 300 | producao@teatrovirginia.com | www.teatrovirginia.com

SEMINáRIOS E CONGRESSOS | GALAS | AÇÕES DE FORMAÇãO LANÇAMENTO DE PRODUTOS | REUNIÕES EMPRESARIAIS

Anuidade || 30€ (inclui 2 bilhetes grátis) | Mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia!

*descontos válidos para os 5 espetáculos referidos | não acumulável com outros descontos | apenas disponível na bilheteira do Teatro Virgínia

beneficie dos seguintes descontos na compra simultânea de *5 espetáculos = 50% | 4 espetáculos = 40% | 3 espetáculos = 30% | 2 espetáculos = 20%

Escolha os seus espetáculos e adquira uma assinatura à sua medida!

Assinaturas a partir de 12€ (2 espetáculos) até 26,25€ (5 espetáculos)

PáGINA 32

PocilgaS/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

PáGINA 16

ARy . O Poeta das CançõesS/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

PáGINA 20

Deixem o Pimba em PazS/desc 20% 30% 40% 50%15,00 € 12,00 € 10,50 € 9,00 € 7,50 €

PáGINA 12

SatélitesS/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

PáGINA 10

Gisela JoãoS/desc 20% 30% 40% 50%15,00 € 12,00 € 10,50 € 9,00 € 7,50 €

BALCÃO

CAMAROTE A CAMAROTE D

CAMAROTE CCAMAROTE B

A

B

C

DE

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

PALCO

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

PLATEIA

PLATEIA A

LTA

PLAT

EIA

ALT

A

PLANTA DA SALA

SECÇÕESPlateia 334 | Plateia Alta 48 | Balcão 189 | Camarotes 24 | Cadeirantes 4

Capacidade Total 599

| in

form

açõe

s

50

Teatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos2350-686 Torres Novas

www.teatrovirginia.comfacebook.com/teatrovirginiatorresnovaswww.cm-torresnovas.pt

MECENATO

INICIATIVA

APOIOS PARCERIA DE PROGRAMAÇãOREDE