Boucherat s.à r.l. 89C rue de l’église L-7224 WalferdangeServices : +352 2619 6891 / Boutique : +352 2712 5834 / boucherat.lu

Votre partenaire de choix pour un événement réussi

2

SommaireLe Groupe BoucheratStructures gonflables / HüpfburgeKermesse / KirmesConfiserie / SüßeSono & Lumières / Tongeräte und BeleuchtungMatériel de fête / FestmaterialFoot / FußballCirque / ZirkusMascottes / MaskottchenBallons publicitaires / WerbeballonsMarketing de rue / Street marketingEvenementiel / EventsDécoration / DekorationStructures gonflables publicitaires / Werbereisen-ballonsColonnes & Supports / Säulen und WerbeträgerMontgolfières & Zeppelins / Helium ReisenballonsJeux Concours / WettbewerbspieleProcédés ChenelAnniversaires / GeburtstageFêtes de famille /FamilienfeiertageSoirées à thème / ThemenpartysCasino / KasinoSt Nicolas / NikolaustagArtistes / KünstlerPartyshop

p.3p.4p.9p.10p.11p.12p.15p.16p.17p.18p.19p.20p.21p.22

p.23p.24p.25p.26p.27p.28p.29p.30p.31p.32p.33

3

Animakids : Créée en 2005, la marque animakids est spécialisée dans le domaine de l’enfance et organise de A à Z tous les événements : des anniversaires enfants chez les particuliers jusqu’aux espaces enfants et spectacles lors de fêtes d’entreprise. animakids entraîne les plus jeunes dans un univers magique et vous garantit des souvenirs inoubliables. Afin d’offrir à ses clients les services d’un seul prestataire, le Groupe Boucherat propose désormais des animations pour adultes, magiciens close-up, DJ et organise en intégralité les events d’entreprises.

Luxballoon : Experte dans le domaine des ballons, la marque propose de multiples produits et services. Des ballons à l’unité, à l’air ou à l’hélium pour un événement familial en passant par la livraison de ballons-cadeaux, la décoration de salles ou de rues jusqu’aux événements d’entreprise à l’échelle d’une ville (marathon de Luxembourg), rien n’est impossible aux professionnels du ballon.

Partyshop : Inaugurée en 2012, la première boutique du Groupe Boucherat est la seule de son genre dans la capitale du Grand-Duché. Ballons, costumes, vaisselle à thème, décoration, accessoires de fête, cadeaux de naissance, location de bouteille d’hélium…. 2013 a vu la naissance d’une nouvelle boutique située au Centre Commercial Langwies II de Junglinster. Une large gamme de produits vous y attend pour une fête réussie.

Fort d’une équipe de 15 professionnels à votre service !

Sylvain Boucherat, d’origine lyonnaise est plutôt pro-actif. Après avoir fait un détour par l’Angleterre, la Grèce et le Club Med en tant que manager en charge des animations, il s’installe au Luxembourg et décide en 2005 de voler de ses propres ailes. C’est ainsi qu’animakids, société événementielle destinée aux enfants voit le jour. Travaillant seul dans son bureau, Sylvain réinvestit les bénéfices dans du nouveau matériel afin d’éviter le recours à des prestataires externes. En 2007, il se diversifie et lance luxballoon afin de faire connaître le concept américain du bouquet de ballons et commercialiser des ballons publicitaires imprimés, personnalisables… Fort du succès de ses deux premières marques, Sylvain embauche de nouveaux salariés et inaugure en 2012 la première boutique « partyshop » entièrement dédiée à la fête et unique au Luxembourg.

Le Groupe Boucherat

4

Structures gonflables• Plus de 50 modèles disponibles • Idéal pour des fêtes en famille• Teambuilding • Location• Demandez le catalogue de vente

• Mehr als 30 verschieden Hüpfbürge sind verfügbar• Ideal für Familienfest• Teambuilfing• Vermietung• Fragen Sie uns der Verkaufskatalog

Trampo-JumpSicher im Gurtwerk angehängt, Kinder und Erwachsene erleben Spaß ohne Ende. Die Gummibänder sind motorg-esteuert. Spektakuläre Akrobatik in Sicherheit. Ab 15 kg.

Vermietung im Sommer sowie im Winter möglich.

Trampoline élastiqueMonté sur élastiques, le harnais est relié à la structure par un système motorisé très sûr : l’attraction préférée des petits et des grands.

Acrobaties spectaculaires en toute sécurité ! À partir de 15 kg. À louer, été comme hiver.

5

A004 - La Coccinelle 5 x 5.5 x 5.4M

A005 - Bungee Run 3.8 x 10 x 2.6M

A006- Ring Multisport 5 x 5 x 4M

A008 - Spécial Intérieur 3.2 x 3.6 x 1.8M

A009- Baby Foot Humain 7 x 14 x 3M

A010 - Spiderman 4 x 6 x 4.5M

A011 - La Tour du Prince4.8 x 7.3 x 3M

A012 - Sumo à Deux -5 x 5M

A001 - Bateau Pirate 4 x 6 x 4M

A002 - Le Classique 3.2 x 3.6 x 2.3M

A003 - Kamelot 5 x 4.6 x 5M

Structures gonflables

A007 - Birthday Cake Diamètre : 6,4M

6

A014 - Mickey & Friends 4 x 6 x 4M

A015- Parcours Hanté 4 x 16 x 6M

A016 - Crazy Ball6 x 4M

A017 - Château Fort 4 x 8.5 x 4.6M

A018 - Western 4 x 6 x 4M

Structures gonflables

A025 -Palmiers & Cocotiers 8 x 8 x 5M

A024 - La Jungle 10 x 5 x 7M

A023 - Le Clown 3.8 x 2.8 x 2.9M

A022 - L’Indien 3.8 x 2.8 x 2.9M

A021 - Le Dragon 3.8 x 2.8 x 2.9M

A019 - Tente Gonflable6 x 6 x 3M

A020 - Tente Noire8 x 8 x 3,5M

7

A035 - La Ferme 4 x 8.5 x 4.6M

A034 -Rodéo Mécanique Diamètre : 6,4M

A033 - Mur d’escalade 5.5 x 4.3 x 6.3M

A032 - Gladiateur 6 x 4.5 x 2.8M

A031 - Attrape Mouche 6.5 x 3.4 x 4M

A030 Maison du Père Noël 5 x 7M

A029 - Bob L’Eponge 5 x 7 x 5M

A028 - Le Village Indien 8 x 6 x 5M

A026 - Bob Le Bricoleur 6 x6M

A027 - Ballon de Foot Diamètre : 4M

Structures gonflables

A013- Trampoline ElastiquePetits et grands font des sauts très

hauts sans danger.

A048 - Dôme GonflableDiamètre : 12M

8

A036 - Nemo4 x 5M

A037- Tobbogan géant 13 x 8 x 8M

A038 - Spiderman 2015 8 x 4 x 6M

A039 - Château des Princesses5 x 5 x 5M

A040 - Monkey Jungle 5 x 4M

Structures gonflables

A047 - Giant BallsDiamètre : 2,1M

A046 - Bumper BallsDiamètre : 1,5M

A045 - Surf Mécanique4 x 5M

A044 - AirBall4.55 x 1.32x 1.37M

A043 - Circuit Gonflable9 x 13M

A041 - Mickey & Minnie4 x 4 x 4,5M

A042 - Camps Indien6 x 8M

9

Kermesse

• 7 stands disponibles• Chamboul’tout• Lancer d’anneaux• Tirs à la carabine• Pêche aux canards• Jeux en bois• Carousel 3 places

Stand Forain & Jeux en bois

Tir à la carabine

Pêche aux canards professionnelle

• 7 verschiedenen Stände verfügbar• Büchsenwerfen • Wurfspiele• Sportschießen• Entepischerei• Holzspiele

10

Apportez un peu de fantaisie à vos événements :

• Pop-corn• Barbe à papa• Granità

Confiserie

Machine à Pop Corn Machine à Barbe à papa Machine à Granita

Damit Sie ein fantastisches Fest organisieren können :

• Popcornmaschine• Zuckerwattemaschine• Granitamaschine

11

Sono & Lumières

• Spot LED• Sono• Micro• Set de DJ,• Machine à fumée• Machine à bulles• Cônes lumineux

Machine à fumée

Spot LED

Set de DJ

• Matériel en location à la carte

• LED Spots• Tongerät• Mikro• DJ-Set• Rauchmaschine• Blasemaschine• Lichtkegel

Mieten Sie unser Material !

12

Matériel de fête

Jeux en bois d’autrefois. Plus de 50 modèles !Holzspiele von ehemals. Mehr als 50 verschiede Spiele.

Cage de foot électroniquePour faire des tournois individuels ou par équipe. Fußballtor um allein oder in Team zu spielen.

Kick Star

Jeux magnétiques d’éveil (2-5 ans).Magnetische Spiele.

Jeux magnétiques

Dartspiele

Jeu de fléchettes

Jeux en bois

Parcours de motricité spécialement conçu pour les enfants de 2 à 6 ans.* 2 parcours disponibles.

Tapis roulant, Vélo d’interieur et vélo élliptique..Les enfants font du sport comme les grands, tout en s’amusant !

Baby Fitness

Gym Motricité

13

Réalisez un rêve d’enfant en pénétrant dans une sphère transparente munie d’une soufflerie qui projette de la neige artificielle en continu à l’intérieur.Transparente Sphäre mit synthetischem Schnee.

Snow Ball

Train électrique géant.En voiture, et que le rêve commence !Jusqu’à 24 enfants ou approximativement 18parents et enfants. Riesigen elektrischen Zug ; bis 24 Kinder.

Kid’s Express

L’arbre à ballons qui émerveillera petits et grands. Vidéo de démonstrationBalleautomat : einzige Erfahrung !

Distributeur de ballons

6 voitures anciennes à pédales et 6 vélos pédagogiques sans pédales pour les 2 à 5 ans. Handwagen : 6 Oldtimer und 6 Fahrräder.

Voiturettes

Matériel de fête

Bracelets personnalisables (silicone, plastique, tissu, vinyle...).Personifiziertbare Armbände.

Bracelets

14

Animal à bascule nouvelle génération qui à l’enfant d’apprendre le trot dès l’âge de 3 ans et en toute sécurité.

Vidéo de démonstrationSchauckeltier neue Generation

Ponycycle

Atelier chimie, découvrir les secrets de la science grâce à plusieurs expériences. Werkstattchemie

Atelier Chimie

Matériel de fête

Atelier musique pour découvrir les sons : djembé, xylophone, triangle....Musik- Werkstatt um die Tone zu entdecken.

Atelier Musique

Malette de 6 pistolets programmables.Plusieurs fonctions de jeux.Idéal pour le team Building.6 programmierbare Pistolen. Verschieden Funktionen.

Cyber Game

13 obstacles en plastique ABS pour 9 trous, 4 clubs, 4 balles et1 bloc scores. Valise de trans-port à compartiments. 9 sets de moquette verte. Plastikhindernisse für 9 Löcher. 4 Golf Club, 4 Golfbälle, Grüneteppichboden

Mini Golf

15

Une attraction 5D à couper le souffle !Découvrez notre dernière nouveauté, le Xtrematic !Montez sur une plateforme et enfilez le casque Occulus Rift. Vous allez embarquer pour une expérience de réalité virtuelle plus impressionnante que jamais !

Xtrematic

Un photomaton petit et compact qui peut être transporté et installé n’importe où ! Impression des photos sur place et envoi par e-mail. Possi-bilité de personnaliser vos photos avec un logo.Idéal pour animer votre soirée !

PhotoBooth

Studio photo et vidéo qui incorporera votre tête sur des corps de stars pour votre propre clip.

Vidéo de démonstrationFoto und Video-Studio in dem Ihren Kopf auf Körpern von Stars zu ersetzen.

Creez une ambiance parfaite en louant :Chaises, tables, tentes, bancs, mange debout, Igloo ...Le groupe Boucherat peut vous fournir ce dont vous avez besoin !

Danceheads

Matériel de fête

Mobilier Evènements

16

Foot

Baby-Foot enfants 1x1

La solidité et surtout le design des baby-foot Roberto Sport apportent un air de jeunesse au football de table qui depuis quelques années était considéré

comme un jeu démodé.

Baby-Foot 4x4 Baby-Foot 2x2

Die hochwertige Roberto Sport Tischfußball bringen Neuheit, und sind nichtmehr als altmodisch betrachtet.

• Plus de 10 modèles au choix ! / Mehr als 10 verschieden Tischfußballspiele

• Location ou vente / Mietung oder Verkauf

FootBiArena

Un jeu à taille humaine, qui combine le billard et le foot-ball, amusement garantie!

Fussball und Billard : eine grandiose Spielkombination mit menschlichen Größe.

17

Cirque

• Artistes : Sculpteurs de ballons, clowns, jongleurs,équilibristes, maquilleuses, magiciens....• Matériel : Diabolo, balles, foulards, quilles, anneaux,

assiettes chinoises...• Animation de 10 à 100 personnes.

• Künstler, Ballonsbildhauer, Clown, Jongleur, Akrobat, Facepainting, Zauberer...

• Material : Diabolo, Balle, Kegeln, Chinese Teller, ...• Leitung von 10 bis 100 Personen

18

Mascottes

• Mascotte en location à la journée. Effet garanti !

• Vente sur demande.• Mieten Sie unseren

Maskottchen ! Wirkung garantiert !

• Verkauf auf Anfrage

Notre équipe sélectionne avec vous le meilleur support pour votre message et vous propose des ballons personnalisables à souhait. Nos ballons sont 100% biodégradables et imprimés dans nos ateliers à Luxembourg. Tout est possible, demandez-nous ! • Ballons publicitaires à distribuer, gonflés à l‘helium ou gonflés à l’air sur tige• Ballons pubs sur un arbre à ballons• Ballons latex de 23cm à 35cm et ballons latex géants de 80cm à 240cm• Ballons métalliques en forme de rond, coeur ou étoile (45 à 90cm).

En accessoires :• Hélium pour 100 à 600 ballons.• Tiges plastiques pour ballons à l’air.• Attaches-rapides pour gagner du temps.• Gonfleur électrique.• Hi-Float pour prolonger la durée de flotaison de

vos ballons gonflés à l’hélium.• Ruban pour ballons.• Filet pour lâcher de ballons.

Ballons publicitaires

Ballon métallique

• Unser Team wählt mit Ihnen die beste Möglichkeit und gibt Ihre Ballons eine persönliche Note.

• Unsere Ballons sind biologisch abbaubar und in Luxembourg gedruckt !

• Alles ist möglich, fragen Sie uns !• Werbeballons • Metallballons• Helium

• Plastikstift • hochwertige Bindungen • elektrische Luftpumpe• Hi-float, damit sie länger im Luft bleiben• Bände• Netz, um die Ballons zusammen zu

behalten und dann fliehen lassen

19

Ballons Lumineux

Ballons Marcheur

Marketing de rue

Wir verteilen für Ihnen Heliumballons in der Straße !Einweihungen , Sportveranstaltungen, besonderes Ereignis,teilen Sie mit die anderen Ihre Farbe mit unsere Ballons, die an alle ansprechen.Wir mieten auch Heliumund verteilen gern alle Ballons !

20

Colonne de ballons

Evenementiel

Mur de ballons

21

Décoration

22

Structures gonflables pubs

23

Les supports d’affiche :

• Rapides et simples à mettre en oeuvre

• Attirent le regard

• Leicht, auffällig und schnell zu installieren !

• Eye-Catcher

Colonnes & Supports

24

Dirigeables à l’hélium:

• Le must de la visibilité• Personnalisables• Attirent l’attention des visiteurs

• Die beste Lösung, um gesehen zu sein

• Personalisierbar• Eye-Catcher

25

Montgolfières & Zeppelins

26

Jeux Concours

Idéal pour animer vos événements / Ideal, um Ihr Party zu begleiten :• Roue de la fortune• Buzzer• Jeu du Fil électrique• Jeu du marteau• Piège de verre• Attrape Peluche

Roue de la FortunePiège de Verre

Roue de la fortuneélectronique

Attrape Peluche

Jeu du fil électrique

Buzzers

Jeu du marteau

27

Procédés Chenel : une décoration unique et architecturale• Notre gamme de produits est mise à la

disposition des créateurs pour réaliser des expositions commerciales ou culturelles, de l’événementiel, du design et de l’architecture d’intérieure.

• Ecologique• Architecturale • Innovante• Design • Classée anti-feu M1

Procédés Chenel

www.chenel.com

Procédés Chenel : Eine architektonische und einzige Dekoration• ökologisch•Architektonisch•Innovativ•Design•Brandschutz

28

AnniversairesVous rêvez d’un anniversaire exceptionnel ?Le Groupe Boucherat est votre partenaire idéal : nous organisons en partie ou en totalité la plus belle fête d’anniversaire que vous n’ayez jamais vue. Pour les enfants ou adultes, soyez sûr que ce souvenir restera gravé dans les mémoires.

• Magicien pour enfants • Magicien pour adultes• Sculpteur de ballons• DJ• Caricaturiste

Nous nous occupons intégralement de l’animation de votre anniversaire.

•ZaubererfürKinder•ZaubererfürErwachsene•Ballonsbildhauer•DJ•KarikaturistWir kümmern uns um die ganze Animation Ihres Geburtstags.

29

Fêtes de famille

• Pensez au Kid’s Corner !Pendant votre fête, des animateurs s’occuperont entièrement des enfants grâce à de multiples activités apportées sur place. Vous pouvez réserver des Packs tout compris ou des spectacles seuls, commander des services à la carte ou combiner le tout.

Pour époustoufler vos invités lors de vos fêtes :

• Animations Adultes (Magicien, Dj, Caricaturiste....)

• Animations enfants (Sculpteur de ballons, maquilleuse, magicien...)

• Décoration de salles.

Familien feiertage :•Erwachseneveranstaltung(ZaubererfürErwachsene,DJ, Karikaturist... )•Kinderveranstaltung(Ballonsbildbauer,Facepainting,Zauberer, ... )• Dekoration

• Kid’s Corner: Wir werden Ihre Kinder während des ganz Tag beschäftigen mit unseren spielerische Aktivitäten.

30

•Goodies•Décoration/Dekorationen•Lumières&sono/Beleuchtung und Tongeräte•Animations/Leitung•Artistes/ Künstler

-> Devis personnalisé et gratuit pour une soirée mémorable

Western, Casino, Horreur, Disco, Fluo, 70’s, 80’s....

Soirées à thèmeNous vous proposons selon vos envies :

31

Casino

Le Casino se déplace pour vous pour une soirée pleine de rebondissements:

• Roulette• Black jack• Poker • Croupier

De 10 à 500 personnes / Von 10 bis 500 Personen

Table de Black Jack Table de Poker

Pensez aux dollars personnalisés avec votre photo et à la décoration !Denken Sie an gedruckte Dollars mit Ihrem Foto und an Dekoration !

32

St Nicolas

Organisation complète de votre événement pour la St Nicolas :Décoration, ateliers créatifs, coin enfants, animations... Nous organisons de A à Z une fête féerique et inoubliable.

Nous proposons également la location de costumes.

• Wir machen die ganze Dekoration !• 50 verschidenen Ateliers und 20 Künstler • 5 verschiedenen Fremdsprachen sind verfügbar• Anzüge von Nikolaus zur mieten

33

Artistes

Pour une fête réussie, pensez à nos artistes pour des souvenirs fantastiques :

•Sculpteursdeballons/Ballonsbildhauer•Maquilleusesprofessionnelles/Facepainting•Magiciensenfants&adultes/Zauberer•MagiedescèneGrandesIllusions/Illusionvorstellung•Sosies(MichaelJackson,ClaudeFrançoisetautres)/Doppelgänger•DJ•GroupedeJazz/Jazz Musiker•Caricaturiste/Karikaturist•CoursdeZumbaetCountry/Zumba und Country Kurse•Echassiersprofessionnels/ Stelzvogel•Spectacledetravestis/Transvestitvorstellung

34

Teddy Mountain : un Concept unique et magique !1. Je choisis ma peluche2. Je remplis ma peluche3. Je choisis le coeur de ma peluche4. Je choisis sa tenue5. Je choisis un nom• Votre espace Teddy Mountain se trouve au partyshop de Junglinster.

• Déguisements• Accessoires• Feux d’artifice• Ballons• Décoration de fêteProfessionnels : Tarifs sur demande.

www.partyshop.lu

Partyshop Gare17 rue de HollerichL-1741 LuxembourgTel : 2712 5834

Partyshop JunglinsterC.C Langwies II7, rue Nicolas GlesenerL-6131 JunglinsterTel : 2712 5834

35

Nos références

Boucherat s.à r.l. 89C, rue de l’église L-7224 WalferdangeServices : +352 2619 6891 / Boutique : +352 2712 5834 / boucherat.lu