• Passagens

Animais (pássaros, formigas), crianças e velhos como colecionadores.

Uma espécie de desordem produtiva é 0 cânone da "memória assim corno

oferecia eu encontrasse, em regiões opostas de minhas lembr es que

serelameanças, um outro completá-lo... Assim um amante da arte, a quem se mostra uma parte de um retábulolembra-se em qual igreja, em qual museu, em qual coleção particular estão disoutras; (assim também, ao seguir os catálogos de vendas ou freqüentando osele acaba por encontrar o objeto gémeo daquele que possui e que faz par com ele; ele os'

reconstituir em sua cabeça a predela, o altar inteiro)." Marcel Proust, Le TParis, vol. 11, p. 158.19 A memória voluntária, ao contrário, é um fichárionúmero de ordem ao objeto, atrás do qual ele desaparece. "Foi aí que estivemoe ("Vouregistrar este momento na minha memória. "20) Resta examinar qual o tipo de relação queexiste entre a dispersão dos acessórios alegóricos (da obra fragmentária) e esta desordemcriativa.

19 M. Proust, À Ia Recherche du Temps Perdu, III, pp. 972 etseq. (J.L.) — Sobre a relaçåo do

com a memória e o mundo das coisas, cf. QO, 7. (UM)

20 Esta traduçåo livre da frase "Es war mir ein Eriebnis" (literalmente: "Foi uma para

realçar a diferença, fundamental para Benjamin, entre a memória attvada pela

Erlebnis, e a memória involuntária, que surge a partir da "experiência". Erfahrung (wþ)