SOCIEDADE EDUCACIONAL VALE DO TAPAJÓS

FACULDADE DO TAPAJOS – FAT

CURSO: PEDAGOGIA

OFICINAS PEDAGÓGICAS:

Os graduandos da Etnia Munduruku do curso de Pedagogia da Faculdade do Tapajós/FAT, desenvolveram práticas pedagógicas com objetivo de valorizar a cultura e educação informal e formal, através de produção textual escrevendo as histórias e lendas diversificadas, que serão contadas nas Escolas de Educação Infantil e Ensino Fundamental das aldeias, no município de Jacareacanga região Oeste do Estado do Pará, para os alunos e parentes aldeados.

Nós graduandos Etnia Munduruku do curso de pedagogia da Faculdade do Tapajós/FAT, desenvolvemos práticas pedagógicas com objetivo de valorizar a nossa cultura e educação, através de produção textual escrevendo as nossas histórias e lendas diversificadas, que serão contadas nas escolas das aldeias para nossos alunos e parentes. (ACADEMICOS MUNDURUKU, 2019)

Ocejo etaybibin agu Faculdade Tapajós-FAT be, Itaituba be jekukum etaibin at kudadam abin ma ocaguy muwexat, ocaguy isuat puam am abima, ocekawen kuyat mugege am ibarara`an taperadup pe imug am, imen pima kuka o e imuwen put tak ocemutaibibin agu be (professor yu be), oce bekitkit mutaybin am deywat a`om abim ma itaibin am ip soat muge am, jebabi kuk am kanomun agu be oce babi kuk am tak ajo ocegukapkap iat kuyje at kawen, ixegu dak jebekitkit kay gukap i am.

Muraycoko ekawen

Muraycoko osunuy wuyjugu agokatkat, ite kowap em ibarara kat ogubapuk i o e, duwaxeebu (wuyta`a) dan ogege ibararat at, ajo iat biobuk i o e.

Ibiobut mugegem

Etaibinbin at ibiobut mugegen cekapit kapen. (Aluno desenhando as figuras)

Contos de origem do MUCURA: mukora juat ekawen

Mukora osunuy kuyje taxit xet, taxit kay agu ma mukoram oguwexat at, ade diga ip taxit ojat jetaixin agu, dare dare ma ip ikukug cepererean cebay ma i o, ibabikuk parore it itadup ojuy agu buye, imen ip oguwexa at mukoram. koap em taxit ojat iat weremucu i o, tomuju dapsen, tomuju, weyeida, tomuju poro, tomuju ajora, igeboje aware owajen taxi kay ixe be mukoram jemowexat am, ibabikuk ojuy o e, daxa be xeku oat aware babin agu jeko, ixe bit agu oipik ma itaixi ejuma oju`uk daxa bewi towaibu eju, itaixi ogupuxik irit towai bu ceco`ap pe xeku towai borit o e, kuy ojun ma mukoran ma, imen puye xeku ipara dak i teoku om tak o e.

Taxit ip ojat yayu dareg ikug osunuy iat gu butet: waremucu, dapsen, weyeida, kakaw, warebunta, poro, ajora e aware.Ijut mukura juap ekawen wuye bekitkit pe imuwen`ap, ijop kawen imukap ap wuyaguba um ap gu, wuynuxaxat kay imukap ap, imen puye wuyju cebay gu dak ibu at kawen ku kat.

Contos de Serpente com a mulher: Ayacat Topaxere eju.

Kuyje aycat itoptep um at osunuy, oto`a bubum ap tag jewadim otubuxik topaxere i ibotet puybu puyxereg pu i wuyjo e em inasun bit, oto eju osudop ixe topaxere. ãí i e em oto daypacuk abom on i e em je xibe imen kukum, xepxep kabiok kap puce cucum guto, ebadipdip ekum pima o e ikipit itabi, osubancu jeixit ikipit ojojo jeyxit wadip.

Ikipit oju yaokam pug kabiok waram cum ixit yapwap, ixe dak imen puxin ma otumuwan jeixit puxim, topaxere jomaku ekop i o`e, gebuje okop itapim ma gu i o`e, ikop puce oyaoka.

Kuyaje oju ixit otumowa okop gu, apen paxi ixe o e i o`e ixit, oto diot tag oju ak pig otubuxik ceun, ka ã ma cun ma owexe, ibuma wi mureap`a oyabu tomuju am abu paxi iam, oyade otikon daren osodop ceun ojojojo jekipit ma, itakuma gudak osunuy, darem ma osunuy oyukren, okapkap ip xepxep ip agukatkat gun ma.

Jeorugrug ip o e jekukun jejodit ejo, yaypan pima ixi o`e ip cebe itema mo eymumudiun i, imen puye jejodit ip oyaoka ixegu bit ocepit gu ojun ma ip pariunun ip ojewexat ip i o e imen kawen kuyje at. Imen kawen kuije at, wuywebean xipat ikuk am wuywebe.

Yaute ekawen (puy) ( contos de jabute)

yaute isonuy wunca uk`a be wuyjuyu um um, igebuje ojenapun uk a bewi tip dan oju, ibuma soat kay owajen itaibit ip iburyu da yaute atam i e em ip tobuxik puce. kuap em at kay owejen apat kay, apat pit agu iujuy isunuy, pikuykuy be otumudip ade kabia osunuy pikuykuy be owegu yaute pit. yaute dak ojewe ik, apt pit oweun ma ixegu oje o at yaute be i o´e

Warag aju, wara at kay ma owajen. ___ yaute atan i e em ip ixe at tawe kay yaute tiot pe ip ibinunnu um um i o´e. ___ ijoma gu ejut yaute i e em tawe cebe, ap i e em yaute kuy on xipat i e em, dawsuy, tawe gu o e yga a yaute atuju u i, igebuje taweyu yaute utoju`u weretay ejo. tawe gu bit owat yaute ip osuiwat iboce ma. wuyda owajen waretay diokay tak tak i yaute tayxe e mudodon, apun i o e wuyda ___ yaute atan i o e! pen pen yaute? i o e, ka a man ma i o e, pen ece u yaute i oe? Yaute o e yotan w ima i, ekot i e em wuyda cebe, okup paure i e em yaute wuyda, imen ma i o e, jeixik juy on i e em wuida yaute be, imen at wuyda uyagububareren ag gu o e wuyda. igubuje yaute o e apun i ece i o e , apun wyuda o e pam tabube diga i o e wyuda owen um, wuyda ojaoka at yaute be.

Ijop tak teku wuymucukcuk ap (dinâmica) wuyxet pin pima, etaibinbin ap abe bima i at biobut. ite dak imugege at professor gu be, imen on pima kuka etabinbin agu kuka o e ibu`u`u at uk am e em.

Dinâmica

Wara at wuymucukcuk at.

Bombom yum ip pun puma, itebit e em ibaore at tobuxik at i a pe

Professora aluna buten itaibit pig, ikabutem idak imen itaibit am pumawi paxi owajen i am. ( Professora conhecendo sua aluna)

Awrug ip.

Etaibinbin agu cebobot mugegem awerug. (Grupo reunidos fazendo trabalho)

Etaibinbin agu awerug jewemutaibibin ip etaibibin ip jebekikkik mutaibin am jepit puce jekabe.

Jop ku ip cemumugege

Imen pima kuka ocetaibin, oce bekitkit mutaibin am, kuyje ap kuka oceguwenwen bekitkit pe xipat imen pima kuka o e, secretaria de educação dak omuyku imen at mugege but, professor gu menku aluno mutaibin at i am.

Pere ibuje etaybinbin agu awerug. (Após encerramento das atividades)

Awerug it professora kawenwen ip aluno gu be ibiobut uk um.

Ocemuitaibinbin ukagu (são professores)

Iju yu ocemuitaibinbin ukagu professor(a) gu itegu dak xipat ajo oceju ocetaibit gu iat yopin pit oceju etaybibin, imen kuka ip osodop ocemutaibinbin soat ma, acaguy isuat mubacan am. Professor(a): Sônia Caetano, Wanderson de carvalho ueta e Dani.

Professores: Sônia Maria Caetano, Wanderson Ueta, Daniele Feitosa

Ocemutaybinbin uk agu deywat gu (pariwat).

Ite majuk ocegeg iat imen puye oceju cekay oce educação ibapam soat pe ijuan mundo be nacional e internacionalmente cekay, direito kay, governo je e educação diferenciado reconhecen, iaun parenren agudak je e ocebuyxin ocekun, faculdade cun tak, imen pit oceju soat ocaõ picun, ajo ocegege iat kay oceju waran ocebuibe oce escola a be, oce it it gu mucukcuk am.