Embed Size (px)
Citation preview
www.winters.com
Seleção de Produtos para Águas Residuais
WINTERS INSTRUMENTSFABRICANTE DE INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL
Seleção de Produtos para Águas Residuais
www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS
Manômetro PPC para ProcessosPPC é um manômetro resistente e de alta durabilidade. Tem frente sólida fenólica e caixade segurança de alívio de pressão. O PPC é ideal para ser usado em aplicações onde asegurança do operador é prioridade, como por exemplo, aquelas que usam meios poluidores.
Mostrador 4.5”
Caixa Fenólica preta com alívio de pressão para trás, frente sólida, fl angetraseiro integral
Precisão ±0.5% ANSI/ASME Grau 2AEscala Vac até 20.000 psiConexão 1/4” ou 1/2” NPT inferior ou traseira, latão* ou aço inoxidávelGarantia 5 anos
Manômetro para Processos PPC-ZR StabiliZR™O PPC-ZR StabiliZR™ minimiza os efeitos da pulsação e vibração sem glicerina. É ideal paraprocessos onde a compatibilidade química e a vibração são um fator determinante.
Mostrador 4.5”
Caixa Fenólica preta com alívio de pressão para trás, frente sólida, fl angetraseiro integral
Precisão ±0.5% ANSI/ASME Grau 2A Escala Vac até 20.000 psiConexão 1/4” ou 1/2” NPT inferior ou traseira, latão* ou aço inoxidávelGarantia 5 anos
Manômetro PFP Premium de Aço Inoxidável Preenchido com GlicerinaEste manômetro possui uma caixa de aço inoxidável altamente resistente a pulsação cominteriores de aço inoxidável ou latão. É ideal para ser utilizado ao ar livre e em condiçõesambientais ou processos extremos.
Mostrador 2.5”, 4”, 4.5” ou 6”, montagem em painelCaixa Aço inoxidável AISI 304Precisão 2.5”: ±1.5%, 4”, 4.5”, 6”: ±1% ANSI/ASME Grau 1AEscala Vac até 40.000 psi
Conexão Inferior, inferior traseira e central, 1/2” BSP(G) ou 9/16”, sistema autoclave, latão* ou aço inoxidável
Garantia 5 anos
Manômetro PFP-ZR Premium StabiliZR™ de Aço InoxidávelO PFP-ZR possui um sistema de precisão projetado para minimizar os efeitos da pulsação eda vibração. Este manômetro é adequado para aplicações onde há pulsação e corrosão.
Mostrador 2.5”, 4” ou 6”Caixa Aço inoxidável AISI 304Precisão 2.5” ±1.5% da escala total, 4” e 6” ±1% ANSI/ASME Grau 1AEscala Vac até 20.000 psiConexão 2.5”: 1/4” NPT, 4” e 6”: 1/4” ou 1/2” NPTGarantia 5 anos
Seleção de Produtos para Águas Residuais
WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com
Manômetro PFQ de Aço Inoxidável Preenchido com GlicerinaO PFQ é um manômetro de aço inoxidável de alta durabilidade que pode suportar a pulsaçãoe a vibração. Estas características fazem dele a escolha ideal para bombas, compressores emotores que operam sob condições severas.
Mostrador 1.5”, 2”, 2.5” ou 4”Caixa Aço inoxidável AISI 304Precisão 1.5” e 2” ±2.5% da escala total, 2.5” e 4” ±1.5% da escala totalEscala Vac até 15.000 psi
Conexão 1/8”, 1/4” ou 1/2” NPT inferior ou traseira ou 7/16”-20 SAE inferior, latão*,latão livre de chumbo* ou aço inoxidável
Garantia 5 anos
Manômetro Série P3SO P3S é um medidor de precisão para aplicações altamente exigentes. Sua carcaça é feita de alumínio com interiores em latão ou aço inoxidável. Especialmente recomendado para aplicações que usam ar, vapor, água, caldeiras e salas de controle.
Mostrador 4.5”, 6”, 8.5” ou 10”Caixa Alumínio pintado de pretoPrecisão ±0.5% ANSI/ASME Grau 2AEscala Vac até 20.000 psiConexão 1/4” ou 1/2” NPT inferior ou traseira, latão* ou aço inoxidávelGarantia 5 anos
Manômetro PDT DiferencialEste manômetro tem partes de latão úmido ou aço inoxidável e está disponível com escala convencional ou balanceada. O PDT é usado para medir quedas de pressão em fi ltros, bombas ou outros equipamentos.
Mostrador 4.5” ou 6”Caixa Alumínio pintado de pretoPrecisão ±1% ANSI/ASME Grau 1AEscala 0 a 600 psiConexão 1/4” NPT inferior ou traseira, latão* ou aço inoxidávelGarantia 5 anos
Manômetros Diferenciais para Pressão Estática Alta (PPD, PRD, PSD, PVD)Os manômetros diferenciais para pressão estática alta utilizam quatro tipos diferentes de elemento sensor para uma grande variedade de escalas e também estão disponíveis com interruptor. São ideais para sistemas de fi ltragem e detecção de vazamentos.
Mostrador 2.5”, 3.5”, 4”, 4.5” ou 6” (dependendo da série)Caixa Alumínio ou plástico técnico (dependendo da série)
Precisão ±2% da escala total ou ±5% da escala total (dependendo da série)
Escala 5 ”H2O a 110 psidConexão 1/4” ou 1/2” NPT ou 7/16”-20 SAE (pode conter latão*)Garantia 5 anos
Seleção de Produtos para Águas Residuais
www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS
Manômetro PDX DuplexO PDX é um manômetro para trabalhos pesados de alta precisão que utiliza dois tubosBourdon e duas agulhas que comparam duas pressões de diferentes processos ao mesmotempo.
Mostrador 4.5” ou 6”Caixa Alumínio pintado de pretoPrecisão ±1% ANSI/ASME Grau 1AEscala 0 a 600 psiConexão 1/4” NPT inferior ou traseira, latão* ou aço inoxidávelGarantia 5 anos
Transmissor Submersível Anti-Entupimento LM1O LM1 é um transmissor submersível, possui um sistema embutido que evita obstruções, especialmente resistente a elementos sólidos que fl utuam no meio. Internamenteprotegido contra raios elétricos. Tem um selo duplo para aumentar sua durabilidade.
Saída 2-cabos 4-20mACorpo Aço inoxidável 304Precisão ±0.5% FSO (±0.25% FSO opcional)Escala 0 a 25 psi (escalas mais altas disponíveis)Sensor Aço inoxidável 316LGarantia 5 anos
Transmisor LE3 para Propósitos GeraisO LE3 é um transmissor de aço inoxidável adequado para uso ao ar livre. Sua ampla variedade de conexões mecânicas e elétricas o faz a opção ideal para o monitoramento de bombas e compressores.
Saída 2-cabos 4-20 mA Corpo Aço inoxidável 304Precisão ±0.5% FSOEscala Vac até 5.000 psiSensor CerâmicoGarantia 5 anos
Manômetro DPG DigitalO DPG é um manômetro digital bastante fácil de usar com partes úmidas de aço inoxidávelincluindo um diafragma soldado de 316L. É ideal para medições de teste e aplicações geraisindustriais e comerciais.
Mostrador 2.5” Caixa ABS (IP60) com uma capa protetora de borracha de siliconePrecisão ±1% (±0.5% opcional até 5.000 psi)Escala Vac até 15.000 psiConexão 1/4” NPT inferiorGarantia 5 anos
Seleção de Produtos para Águas Residuais
WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com
Transmisor Submersível de Aço Inoxidável LM6O LM6 é projetado para a medição contínua em água ou em outros líquidos de baixaviscosidade. É utilizado para medir o nível em tanques ou em terreno de água ou de águas residuais.
Saída 2- cabos 4-20mACorpo Aço inoxidável 316LPrecisão ±0.35% FSOEscala 50”H2O até 300 psiSensor Aço inoxidávelGarantia 5 anos
Pressostato 2WPS para Propósitos GeraisO 2WPS possui a classifi cação NEMA 4, proteção IP65 com opção de classifi cação NEMA 4X. É normalmente utilizado para o monitoramento de bombas, compressores e aplicações industriais em geral.
Corpo Alumínio anodizadoPartes Úmidas Alumínio e Buna-N (PFTE ou diafragma de Viton® opcional)
Escala Vac até 500 psiNº de Contatos Um, SPDT
Precisão ±2% da escala ajustávelGarantia 5 anos
Pressostato 4WPS Diafragma para Pressão BaixaO 4WPS possui um set point simples ou duplo. Com uma precisão de ± 0,5%, é ideal para aplicações industriais mais sensíveis.
Corpo Alumínio anodizadoPartes Úmidas
Aço inoxidável 304 conexão de processo e diafragma de aço inoxidável 17-PH
Escala “H2O até 150 psiNº de Contatos Um ou dois SPTD (na opção hermeticamente selada é de apenas 1 SPTD)
Precisão ±0.5% da escala ajustávelGarantia 5 anos
Selo de Diafragma D40Este eixo de diafragma leve e compacto é ideal para aplicações onde há limitações de espaço.Sua principal função é proteger manômetros e transmissores de meios corrosivos.
Corpo Aço inoxidável AISI 316Diafragma Aço inoxidável 316 AISI, seladoPressão Mínima 15 psi
Pressão Máxima 1.000 psi
Conexão 1/4” ou 1/2” NPT macho ou fêmeaGarantia 5 anos
Seleção de Produtos para Águas Residuais
www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS
Iso-Ring D81O D81 é um selo de diafragma em linha que está disponível em diferentes confi gurações paraser usado em aplicações específi cas. Seu design é ideal para medir a pressão em meiosviscosos ou sólidos.
Corpo Aço carbono, Aço inoxidável 316, Acetal, aço carbono coberto
Diafragma Neopreno, Nitrilo, EPDM ou FKMPressãoMínima Vácuo
Pressão Máxima 1.000 psi
Conexão 1/4” ou 1/2” NPTF para manômetro, 1”-42” para tubulações (Consultar mais tamanhos)
Garantia 5 anos*T-Fitting disponível
Selo de Diafragma D70O D70 é usado em aplicações em que os fl uidos do processo são corrosivos ou viscosos epodem danifi car a instrumentação. Também está disponível em uma versão com descargaopcional para evitar obstrução do selo.
Corpo Aço inoxidável 316L, Monel®, Hastelloy® C Diafragma Aço inoxidável 316L, Hastelloy® C ou FKMPressãoMínima 30 psi
Pressão Máxima 2,500 psi
Conexão 1/4”, 1/2”, 3/4” ou 1” NPT inferior, 1/4” ou 1/2” superiorGarantia 5 anos
Válvula de agulha NVAA válvula de agulha NVA vem com corpo reto ou angular, assento duro ou macio, aço inoxidável ou carbono com opção a NACE. Regulam muito bem o fl uxo e são à prova de vazamentos.
Corpo Aço carbono ou aço inoxidável com opção a NACE, corpo reto ou angular
Assento Duro ou macio
Pressão Máxima 6.000 ou 10.000 psi
Conexão 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4” ou 1” NPTF e NPTM
Garantia 5 anos
Seleção de Produtos para Águas Residuais
WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com
Protetor de Sobrepressão SOPO SOP usa um parafuso de ajuste externo que fecha automaticamente a pressão para oinstrumento quando a pressão ajustável é excedida. Este protetor contra sobrepressão estádisponível no tipo Pistão e Fole.
Corpo Aço inoxidável 316
Ebulição 10.000 psi/kPa
Temperatura -40°F até 248°F (-40°C até 120°C)
Conexão 1/4” x 1/4” NPT ou 1/2” x 1/2” NPT
Garantia 5 anos
SSN SnubberO SSN Snubber utiliza um elemento protetor de aço inoxidável 316 sinterizado e poroso para garantir sua efi cácia. Disponível em três classifi cações: óleos pesados, água e ar.
Corpo Aço inoxidável 316 ou latão*
Temperatura Operativa
Aço inoxidável: -320°F até 1,500°F (-195°C até 815°C), latão: -65°F até 650°F (-53°C até 815°C)
PressãoMáxima Aço inoxidável: 20.000 psi, latão: 10.000 psi
Pressão de Ruptura Aço inoxidável: 60.000 psi, latão: 30.000 psi
Conexão 1/4” ou 1/2” NPT
Garantia 5 anos
Termômetro TBM Bi-MetalEste termômetro usa um sensor bi-metálico para leituras confi áveis. Todos os modelos sãohermeticamente selados e são à prova de água e umidade.
Mostrador 1” a 6”
Caixa Aço inoxidável 304
Precisão ±1% da escala total
Escala -100°F a 1.000°F (-70°C a 550°C)
Conexão 1/4” ou 1/2” NPT inferior, traseira e angular ajustável
Garantia 5 anos
Seleção de Produtos para Águas Residuais
www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS
Termômetro de Leitura Remota TRRO TRR é um termômetro resistente com capilar preenchido com gás ou vapor para leituras em instalações remotas. Configurações não padronizadas podem ser feitas mediante solicitação.
Mostrador 2.5”, 3.5”, 4”, 4.5”, 6” ou 8.5”
Caixa 2.5” aço inoxidável 316, 3.5” ou 4” aço pintado de preto, outros em alumínio pintado de preto
Precisão Gás ±0.5% do valor da escala completa, Vapor ±2% do valor da escala completa
Escala -40°F até 1.000°F (-40°C até 537°C)
Conexão 1/2” diâmetro do bulbo, latão* ou aço inoxidável
Garantia 5 anos
Termopoço Roscado TBR Bi-MetalO TBR é padrão e é transformado passo a passo. Está disponível em uma variedade deconfigurações personalizadas. É usado para proteger termômetros TBM do meio ou permitirsua manutenção sem ter que interromper o processo.
Material Latão*, aço inoxidável 304 ou 316, outros materiais a pedido
Perfuração .260” padrão
Comprimento 2.5”, 4”, 6”, 9”,12” ou 15”
Conexão de Processos
3/4”, 1/2” ou 1” padrão, outros tamanhos de rosca disponíveismediante solicitação
Conexão ao Termômetro 1/2” NPT fêmea, outros tamanhos disponíveis mediante solicitação
Garantia 5 anos
Termopoço TWF Bi-MetalO termopoço TWF é projetado para ser usado em sistemas fechados. Protege ostermômetros dos meios de processo e permite fácil substituição do termômetro seminterromper o sistema.
Material Aço inoxidável 304 ou 316
Perfuração .260”
Comprimento 4”, 6”, 9”, 12” ou 15”
Conexão de Processos 1”, 1.5” ou 2” com flange
Conexão ao Termômetro 1/2” NPT fêmea
Garantia 5 anos
Seleção de Produtos para Águas Residuais
WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com
Iso-Ring WintersO Iso-Ring da Winters mede a pressão dos meios que contém elementos sólidos evitando obstruções. O tubo flangeado fornece uma medição precisa, minimizando o peso adicionado ao sistema. A conexão WinCONNECT permite uma rápida substituição da instrumentação, minimizando o tempo de parada do sistema.
Descrição e Características: Medição da pressão sem obstruções A conexão WinCONNECT permite que os instrumentos sejam enviados separadamente, evitando danos no transporte Sua rápida substituição no campo sem ferramentas elimina vazamentos e tempo de parada do sistema Os encaixes em T podem ser usados para que diferentes instrumentos possam ser instalados no mesmo raro O Iso-ring funciona com flanges de 150# e 300#
Hastelloy® é uma marca registrada da Haynes International, Inc.Monel® é uma marca registrada da Inco Alloys International
* AVISO: O uso deste produto pode expô-lo a vários elementos químicos, incluindo o chumbo, reconhecido pelo Estado da Califórnia como uma possível causa de câncer, defeitos congênitos ou danos no sistema reprodutivo. Para mais informações, acesse www.P65Warnings.ca.gov.
07/19
WINTERS INSTRUMENTSFABRICANTE DE INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL
Baixe informações sobre nossos produtos em www.winters.comWinters Instruments está registrada sob ISO 9001 2008
Distribuído por:
Winters Instruments é fabricante global de instrumentação de pressão e temperatura de primeira qualidade,com distribuidores em mais de 90 países. Contacte-nos para conhecer o seu Gerente Regional mais próximo.Corporate - CanadaWinters Instruments121 Railside RoadToronto, OntarioM3A 1B2 Tel: 416-444-23451-800-WINTERSFax: [email protected]
USA - BuffaloWinters InstrumentsAirport Commerce Park455 Cayuga Rd., Suite 650Buffalo, New York14225Tel: 716-874-87001-800-WINTERSFax: [email protected]
Canada - CalgaryWinters Instruments3125-16 Street NECalgary, AlbertaT2E 7K8Tel: 403-723-66451-800-WINTERSFax: [email protected]
USA - HoustonWinters Instruments5400 W. Sam Houston Pkwy N. Houston, Texas 77041Tel: 281-880-86071-800-WINTERSFax: [email protected]
Asia - ShanghaiWinters InstrumentsShanghai WitHub Hi-Tech Business Center Suite 308No. 333 Hongqiao RoadShanghai 200030 ChinaTel: 86-21-6104-2610Fax: [email protected]
Latin AmericaWinters InstrumentsLamadrid 121Los Troncos del Talar, B1608CECBuenos Aires, ArgentinaTel: [email protected]
Europe - Middle East - AfricaWinters InstrumentsDubai Airport Free Zone 6WB G50Dubai, United Arab EmiratesTel: 971-4295-9177Fax: [email protected]
