Nº5

FOCUS

AGUERRA

DAS ROLHAS

cortiça versus screwcrap. conheça os desafios de um dos sectores nobres da economia

sum

ário 4 | XYLON PORTUGAL

NOVO ÂNGUlOEficiência da indústriaO processamento industrial de madeira pode ser beneficiado com os resultados de um estudo do Laboratório de Produtos Florestais (LPF)

do Serviço Florestal Brasileiro que avaliou a quantidade de sílica em 36 espécies de madeiras tropicais. A Xylon mostra-lhe os resultados da pesquisa

56MARCAS DE PRESTíGIOGrupo portucEl

PRIMEIRO PlANO

anuárioda cortiça

ECONOMIA & GESTÃO Motivos para iMportar portuGal Qualidade, exclusividade, sofisticação, inovação, design apelativo, boas

matérias-primas e preços acessíveis. São algumas das razões que fazem dos produtos da fileira portuguesa uma boa escolha de importação. É essa a visão que os estrangeiros têm da nossa produção e são alguns dos motivos que os levam a optar pelo made in Portugal

EMPRESAStradição no MobiliárioNeste número, o mobiliário está em destaque. Fapimepe e Neves Magalhães são as empresas focadas, ambas ligadas à produção personalizada de peças

de mobiliário e decoração. Tradição e inovação são os ingredientes de ambas para se manterem no mercado português e internacional

22

38

50

Nesta edição, mostramos em exclusivo as conclusões do balanço da atividade do setor da cortiça ao longo do ano. Descubra ainda as potencialidades por explorar e as ações em cursos para diversificar a utilização da matéria-prima

42

sumário

XYLON PORTUGAL5

CARAS DE NEGóCIO

Universo iKeaMikael Ohlsson, CEO do grupo IKEA, é o grande entrevistado. Peças fáceis de montar e a preços baixos são os valores da marca, que deu uma nova vida ao conceito de produção em série. Conheça os planos do gigante sueco para o nosso país e perceba de que forma o fabricante de mobiliário conseguiu ter tanto sucesso em Portugal

46NOVO ÂNGUlOGuErra das rolhasO sobrado e seus produtos desempenham um papel sócioeconómico, ecológico e cultural de excecional relevância para o país. A utilização crescente de rolhas de plástico pode colocar em risco a sustentabilidade deste valioso sistema

62CAPITAl BIObEnEfícios da florEstaA floresta é essencial para a humanidade. Responsável por assegurar a boa evolução dos ecossistemas e por libertar o oxigénio que respiramos, a floresta sofre várias ameaças, muitas delas causadas pelo Homem. Em Capital Bio, recordamos os seus benefícios, alertando para as consequências do desaparecimento de ‘massa’ verde

30

64CAPITAl BIOcaso da sErrado caldEirão

feir

as&t

endê

ncia

s52 | XYLON PORTUGAL

feiras&tendênciasXYLON PORTUGAL | 53

feir

as&t

endê

ncia

s54 | XYLON PORTUGAL

nota: este artigo Foi escrito ao abrigo do antigo acordo ortográFico

feiras&tendênciasXYLON PORTUGAL | 55