ACESSIBILIDADE E SEMÂNTICA NAS PUBLICAÇÕES DIGITAIS EM FORMATO EPUB 3 TODA A INFORMAÇÃO PARA TODOSJOSÉ FERNANDO TAVARES
JFTavares
booknando.com.br
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
Não acredite em nada do você ouvir aqui, faça as suas EXPERIÊNCIAS
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
ACESSIBILIDADE É PARA TODOS ACESSIBILIDADE É PARA MIM
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
Do autor a quem faz revisão do livro digital, do software ou da página web é importante que todos estejam conscientes que acessibilidade não é um recurso mas sim um requisito básico das publicações digitais.
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
ESPECIFICAÇÃO W3C PARA PUBLICAÇÕES DIGITAIS
❖ O International Publishing Digital Fórum era uma organização composta pelos principais editores e players do mercado do livro digital com a intenção de criar um padrão para as publicações digitais. Criou assim o ePub (eletronic Publication) nas versões 2.1 e 3.0 e 3.1 que é a versão atual.
W3CIDPF2017
2007 IDPF
OEB OPEN E-BOOK PUBLICATION STRUCTURE
1999
W3C2018 EPUB 3.2
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
TRAZER OS LIVROS PARA O DIGITAL
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
BASEADO NAS TECNOLOGIAS WEB
EPUB 3 HTML 5
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
HTML & CSS & JAVASCRIPT EMPACOTADOS
CONTENT.OPF
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
TODOS OS ELEMENTOS PARA FUNCIONAMENTO OFF LINE
CONTENT.OPF Metadados Recursos Ordem de leitura
CONTEÚDO HTML imagens Navegação (NAV)
DESIGN
MULTIMÍDIA
CSS fontes
Vídeo áudio smil
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
ESPECIFICAÇÕES ATUAIS
Call for Consensus: 27 de setembro 2018
Publishing EPUB 3.2 as a Final Community Group enviado para o Publishing Business Group para aprovaçãohttps://github.com/w3c/publ-epub-revision/
Formato atual 3.0.1 (2014)http://www.idpf.org/epub/301/spec/epub-publications.html
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
POTENCIALIDADES E VANTAGENS DO FORMATO
Empacotamento (Zip /mimetype )
Tecnologias web
Design visual (CSS)
Interações (Javascript)
MathML
SVGOpen source
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
POTENCIALIDADES E VANTAGENS DO FORMATO
Texto semântico (WCAG/ARIA)
Read Aloud
Funcional para Screen Reader
Text-to-speech
Multimídia
Metadados
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
REFERÊNCIAS E RELAÇÃO COM A WEB
EPUB Accessibility 1.0 http://www.idpf.org/epub/a11y/accessibility.html
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 https://www.w3.org/TR/WCAG20/
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
DOCUMENTOS AUXILIARES PARA A ACESSIBILIDADE
1. EPUB Accessibility Techniques 1.0
2. DPUB-ARIA
3. EPUB Accessibility Vocabulary
4. EPUB 3 Structural Semantics Vocabulary
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
REFERÊNCIA
1. Accessible Publishing Knowledge Base (Daisy)
2. Diagram Center
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
1. TODO TEXTO DEVE SER ESTRUTURADO EM UMA ORDEM DE LEITURA LÓGICA
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
2. SEPARE SEMPRE O CONTEÚDO DA APRESENTAÇÃO
PROGRESSIVE ENHANCEMENT
Conteúdo html5
Design css 3
InteraçãoJavascript
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
3. USO DE SUMÁRIOS E SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO <nav epub:type="toc" role="toc" id="toc"> <h1>Sumário</h1>
<ol>
<li>
<a href="../Text/capa.xhtml">Capa</a>
</li>
<li>
<a href="../Text/rosto.xhtml">Folha de Rosto</a>
</li>
</nav
Sumário internodentro do HTML
Sumário externousado pelos softwares
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
4. MELHORAR AS DEFINIÇÕES SEMÂNTICAS (WAI-ARIA E EPUB:TYPE )
<section role="doc-preface" epub:type="preface"> <p>Quando decidi iniciar a escrever…</p> … </section>
<section role="doc-chapter" epub:type="chapter"> <h1>1. A volta dos que não foram</h1> … </section>
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
5. UMA BOA DESCRIÇÃO DAS IMAGENS (TAG ALT)ACESSO ALTERNATIVO AO CONTEÚDO MULTIMÍDIA NÃO USE IMAGENS PARA TABELAS OU TEXTO
tag alt
figcaption
describedBy
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
6. INCLUA UMA NUMERAÇÃO DE PÁGINA<span id="pag45" epub:type="pagebreak" role="pagebreak />
<nav epub:type="page-list" id="page-list" hidden="hidden">
<ol>
<li><a href="../Text/Filename001.xhtml#pagei">i</a></li>
<li><a href="../Text/Filename001.xhtml#page001">1</a></li>
<li><a href="../Text/Filename001.xhtml#page002">2</a></li>
</ol>
</nav>
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
7. USE O MATHMLCompatibilidade dos softwares leitores:
BISG, (http://epubtest.org/)
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
8. METADADOS DE ACESSIBILIDADEaccessMode — o que necessário para acessar o conteúdo. Que tipo de conteúdo está presente. (e.g., textual, visual, auditory, tactile).
accessibilityFeature — Quais recursos estão presentes (alternative text, extended descriptions, captions).
accessibilityHazard — conteúdo críticos para a acessibilidade (risco) (flashing, motion simulation, sound).
accessibilitySummary — sumário das characteristicas de acessibilidade (lack of extended descriptions, specific hazards).
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
SOFTWARE PARA A VERIFICAÇÃO DA ACESSIBILIDADE
ACE - Accessibility Checker for EPUB (consórcio Daisy)
https://daisy.github.io/ace/
Linha de comando:
$ ace book.epub - -outdir nomePasta
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
ACE
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
RELATÓRIO DO ACE
/data
report.html
report.json
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
FLUXO DE PRODUÇÃO
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
SIGIL E PLUGINSSoftware livre (https://sigil-ebook.com/)
Produzido por uma comunidade ativa
Sistema de plugins (https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=247431)
Ajuda para a tradução em português pelo TRANSIFEXhttps://www.transifex.com/zdpo/sigil/translate/#pt_BR
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
PLUGINS DE ACESSIBILIDADEAccess-Aide Accessibility HelperAcrescenta os metadados de acessibilidade e os atributos do ARIAhttps://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=29900
ACE - DAISY EPUB Accessibility CheckerÉ um wrapper para o ACE.https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=294678
ePub3-itizer - epub3 output pluginConverter para ePub3 de um ePub2https://www.mobileread.com/forums/sh....php?p=2973066
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
READ ALOUD
icarus Sigil Plugin Prepara o arquivo para criar o SMIL e sincronizar o áudiohttps://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=268702.
AeneasSoftware para sincronização do texto com o áudio. Gera automaticamente um arquivo smilhttps://github.com/readbeyond/aeneas
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
MARKDOW E PANDOCpandoc --from markdown --to epub3 --standalone texto.md --epub-stylesheet=design.css --epub-embed-font=Comfortaa_*.ttf --template="default.epub3" --output texto.epub
--from - formato do qual é convertido --to formato pra o qual será convertido --standalone - opção para criação de arquivo único --output - nome do arquivo --smart - ajustes no texto --toc - gerar sumário --section-divs --epub-stylesheet= Arquivo CSS
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
SOFTWARE DE LEITURA- Readium SDK
- epub.js
Adobe Digital Edition[http://www.adobe.com/solutions/ebook/digital-editions/download.html]para: PC / Mac / Android / iPhone e iPad
Mantano Reader[http://www.mantano.com/]
para: Android / iPhone e iPad
Aldiko[http://www.aldiko.com/] para: Android / iPhone e iPad
Bluefire reader [http://www.bluefirereader.com] para: PC / Android / iPhone e iPad
Gitden[http://gitden.com]para: Android / iPhone e iPad
©Booknando Livros - http://cursos.booknando.com.br - [email protected]
http://bit.ly/epub_acessivel
Material palestra
José Fernando [email protected](44) 98811 7557 (whatsapp)