C E R T I F I C A D O D E G A R A N T I A

Prezado Consumidor:

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asse-gura ao proprietrio-consumidor desteaparelho garantia contra qualquer defeitode material ou de fabricao que nele seapresentar no prazo de 90 (noventa) diasde prazo legal mais 90 (noventa) dias decortesia, totalizando 180 (cento e oitenta)dias, contados a partir da data de emissoda Nota Fiscal de Venda.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX res-tringe sua responsabilidade substituiodas peas defeituosas desde que, a critriode seu tcnico credenciado, se constatemfalhas em condies normais de uso.

NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA: mate-riais plsticos, gabinetes, antenas e cabode fora.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX decla-ra a garantia nula e sem efeito se este apare-lho sofrer qualquer dano provocado porquedas, acidentes, agentes da natureza;uso em desacordo com o manual de instru-es; ligao a rede eltrica imprpria;flutuaes excessivas de energia eltrica;uso comercial; utilizao de CDs piratas, detelemensagem ou de gravao particular;remoo ou rasura do nmero de srie; apre-sentar sinais de haver sido violado, ajustadoou consertado por pessoa no-credenciada

pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX; seo produto for adquirido como saldo, mos-trurio, demonstrao ou venda no estado,caracterizado atravs de nota fiscal devenda; ou ainda se o preo de venda formuito inferior ao praticado pelo mercado.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obri-ga-se a prestar os servios acima referidos,tanto os gratuitos como os remunerados,somente nas localidades onde mantiveroficinas de servios, prprias ou especifica-mente autorizadas, para atender este apa-relho. O proprietrio-consumidor ser,portanto, o nico responsvel pelas des-pesas e riscos de transporte deste apare-lho oficina autorizada LENOXX SOUNDmais prxima (ida e volta).

NOTA: Esta garantia no cobre os serviosde mo-de-obra de retirada, instalaes eatendimentos em domiclio. Somenteser vlida com a apresentao da nota fis-cal de venda do aparelho, desde que noapresente rasuras ou modificaes.

Para elucidar qualquer dvida, favor en-trar em contato com o nosso servio deatendimento ao usurio pelo telefone(11) 33399954 (So Paulo e Grande SP) eDDG 080077 29 209 (demais localidades).

AUTO-RDIO + USB + SD +

DVD CD MP3 PLAYER

AD-1826

MANUAL DO USURIO

. 1 .

Parabns!

Voc acaba de se tornar proprietrio de um aparelho de alta qualidade,o Auto-Rdio + USB + DVDCDMP3 Player AD-1826. Leia atentamente esteManual de Instrues para que possa usufruir todas as funes do aparelho.

Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfao a nossa maior meta.

Distribuidor Autorizado Lenoxx

Consideraes Iniciais ________________2

Ajuste iniciais antes de usar o aparelho__2Sobre USB, SD e MP4. . . . . . . . . . 2

O Painel Frontal _____________________3

Tecla OPEN__________________________3

Teclas 1 a 6_________________________3

MODO RDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MODO CD/DVD PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . 3Tecla 1: . . . . . . . . . . . . . . . . 3Tecla 2: STOP . . . . . . . . . . . . . . . 4Tecla 3: OSD. . . . . . . . . . . . . . . . 4Tecla 4: RDM . . . . . . . . . . . . . . . 4Tecla 5: RPT . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tecla 6: INT . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Teclas > e < ________________________4

MODO RDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MODO CD/DVD PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . 41 Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tecla MODE _________________________5

Tecla EQ____________________________5

Entrada AUX IN ______________________5

Tecla MUTE__________________________5

Tecla APS ___________________________6

SOMENTE MODO RDIO . . . . . . . . . . . . . . . 61 Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tecla BD ___________________________6

MODO RDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MODO DVD PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Boto de VOLUME____________________61 Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tela LCD ___________________________6

Entrada para carto SD________________6

Entrada USB ________________________6

Teclas do Controle Remoto ____________7Tecla POWER . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tecla MODE . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tecla MUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tecla TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tecla SUB-T . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tecla SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tecla EQ/ANGLE . . . . . . . . . . . . . . 8Tecla SLOW . . . . . . . . . . . . . . . . 8Teclas VOL+ e VOL . . . . . . . . . . . 8Tecla ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . 8Teclas e . . . . . . . . . . . . . . 9Tecla SEL/LOUD . . . . . . . . . . . . . . 9Tecla AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . 9Tecla GOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Teclas numricas . . . . . . . . . . . . 9Tecla PBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Tecla OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Tecla LOC/RDM . . . . . . . . . . . . . . 9Tecla AMS/REPEAT . . . . . . . . . . . . 9Tecla ST/PROG . . . . . . . . . . . . . . 10Tecla/ . . . . . . . . . . . . . . . 10Tecla ENTER . . . . . . . . . . . . . . . 10Teclas direcionais . . . . . 10Tecla BAND SYS . . . . . . . . . . . . . 10

Instalao _________________________11

Pr-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conexo dos Fios . . . . . . . . . . . . . . . 12

Especificaes Tcnicas ______________13

Identificao e Resoluo de Problemas _14

IDENTIFICAO E RESOLUO DE PROBLEMAS

Problema Possvel causa

O aparelho no liga ouno emite som

O carro no est ligado. Cabos no esto conectadoscorretamente. O fusvel est queimado. O boto volume estno mnimo. Tecla MUTE foi pressionada.

Disco est inseridomas no sai som

O disco est de cabea para baixo (para corrigir, insira odisco com a etiqueta ou parte impressa voltada para cima).O disco est muito sujo ou danificado.

O som pula ou de m qualidade

O disco est muito sujo ou danificado. O aparelho foimontado com inclinao superior a 30.

H muito chiado quandose ouve o rdio

Emissora com sinal muito fraco.

As teclas de pr-sintoniano funcionam

O cabo que conecta o aparelho bateria soltou-se. Abateria do carro perdeu totalmente a carga.

A tela mostra amensagem err

O disco est sujo ou de cabea para baixo.

A tela mostra amensagem NO DISC

No h disco no interior do aparelho.

As images da tela estoem branco e preto

Configurao de vdeo errada (para corrigir, pressione a teclaBAND/SYS para alternar entre AUTO, PAL e NTSC.)

. 14 .Identificao e Resoluo de Problemas

ESPECIFICAES TCNICAS

Aspectos gerais

Especificaes eltricasImpedncia apropriada para alto-falantes

Potncia de sada de udioDimenses (L x A x P)

PesoFusvel

Impedncia da sada de vdeo

12 V CC (11V ~ 16V)4 a 8 4 x 25 W RMS195 x 60 x 190 mm1,7 kg15 A75

Rdio FM

Faixa de frequnciaSensibilidade

Resposta de frequnciaSeparao de canais

Taxa de resposta de imagemTaxa de resposta de IF

Relao sinal/rudo

87,5 a 108 Mhz8 dB30 Hz 15 kHz30 dB (1 Khz)50 dB70 dB> 60 dB

Rdio AM

Faixa de frequnciaSensibilidade (relao sinal rudo de 20 dB)

530 a 1720 kHz30 dB

Disc Player

Resposta de frequnciaRelao sinal/rudo

Wow e flutterFrequncia de vdeo

Distoro harmnica totalSeparao de canais

Comprimento de onda do laser

20 Hz 20 kHz> 70 dBinferior a limites mensurveisPAL / NTSCMenos de 0,2% (1 Khz)> 60 dB780 nm

Acessrios inclusos Luva de montagemMoldura decorativaControle remotoManual do usurio

Projeto e especificaes tcnicas sujeitos a alteraes sem prvio aviso. CQ Rev.03/Maio 09

. 13 .Especificaes Tcnicas

CONSIDERAES INICIAIS

Este aparelho no compatvel com discosde 8 cm.

Para reduzir o risco de incndio, choque el-trico e interferncia, use apenas os compo-nentes inclusos.

possvel que alguns discos CD-R/RW ouDVD-R/RW no possam ser reproduzidosneste aparelho.

Para dirigir com segurana, nunca assista aum vdeo enquanto estiver ao volante e man-tenha o volume suficientemente baixo parase concentrar nas condies do trnsito.

Se o interior do carro estiver muito quente, es-pere at que esfrie antes de ligar o aparelho.

Se a bateria do carro for desconectada ou des-carregada, as emissoras armazenadas na me-mria das teclas de pr-sintonia sero apaga-das e tero de ser reprogramadas.

Este aparelho funciona melhor na posio ho-rizontal. Se for instalado inclinado, a inclina-o no pode ultrapassar 30.

Nunca use fora para inserir um disco, dispo-sitivo USB ou carto SD, ou para manusear asteclas e botes.

Abaixe o volume antes de desligar o aparelhoou a chave de ignio. O aparelho memorizao ltimo volume e, se for ligado em alto vo-lume, poder ser danificado ou provocarsusto perigoso ao motorista.

Nunca abra o aparelho para no se expor ra-diao em seu interior.

SOBRE USB, SD E MP4

Ao conectar um dispositivo USB, um car-to SD ou um disco MP4 no aparelho, oaparelho pode iniciar automaticamente areproduo dos arquivos ou mostrar a telaabaixo.

Se a tela aparecer, use as teclas direcio-nais para selecionar a faixa desejada epressione ENTER para iniciar a reproduo.

IMPORTANTE: ao inserir ou retirar o carto SDou o dispositivo USB, desligue antes o apare-lho. Caso contrrio, todo o contedo do car-to e do dispositivo poder ser apagado.

. 2 .Consideraes Iniciais

AJUSTES INICIAISANTES DE USAR O APARELHO

1 Pressione a tecla MODE no painel frontalpara ligar o aparelho.

2 Pressione e mantenha pressionada por maisde 1 segundo a tecla EQ. O display mostrar as configuraes atuais

das funes Rdio, TV, Time, Local e Bip.

3 Para alterar alguma configurao, pressi-one a tecla BD para selecionar a funo quedeseja alterar e, em seguida, use o boto devolume para ajustar a nova configuraoinicial, conforme abaixo: RADIO Mantenha a configurao USA2,

caso contrrio o rdio AM no sintonizarcorretamente.

TV Mantenha a configurao NTSC,pois a maioria dos DVDs esto neste sis-tema.

TIME Selecione a hora desejada (sis-tema 24 horas) girando boto de volume. Pressione a tecla BD para confirmar ahora e mudar para o ajuste de minutos.Gire novamente o boto de volume paraajustar os minutos.

LOCAL Mantenha a configurao OFF. BIP Selecione ON para ouvir um bip

sempre que acionar alguma funo; sele-cione OFF para desativar o bip.

A tecla MODE tambm pode ser utilizadapara ligar e desligar o auto-rdio e para al-ternar entre os modos Rdio, Auxiliar, DVD,USB e Carto de memria.

O PAINEL FRONTAL

A Tecla (OPEN)

Pressione a tecla OPEN para abrir o paineldo aparelho.

Caso o painel no abra por completo,abra-o manualmente e com cuidado.

Depois de inserir um disco com a eti-queta ou parte impressa voltada paracima, sempre feche o painel.

Caso encontre alguma dificuldade parainserir o disco, verifique se j no hum disco no interior do aparelho.Nunca force a entrada do disco.

B Teclas 1 a 6

MODO RDIO

As teclas M1 a M6 so teclas de pr-sinto-nia. Para associar uma tecla a uma emis-sora, sintonize a emissora desejada (vejapgina 6) e, em seguida, pressione umadessas teclas por mais de 2 segundos, atouvir um bip.

Como este aparelho possui trs faixasFM (FM1, FM2 e FM3), dezoito emisso-ras FM podem ser armazenadas nas seisteclas, alm de mais 12 emissoras nasfaixas AM1 e AM2.

Para sintonizar uma emissora armaze-nada, selecione a faixa desejada pressio-nando a tecla BAND e pressione e solte atecla de pr-sintonia correspondente.

MODO CD/DVD PLAYER

TECLA 1: (PLAY/PAUSE)Pressione para iniciar a reproduo de umdisco. Pressione novamente para pausar.Pressione mais uma vez para reiniciar.

. 3 .O Painel Frontal

ABCDEF

G H I J K ML

CONEXO DOS FIOS

. 12 .Instalao

A

T

E

N

O

.

O

C

d

i

g

o

N

a

c

i

o

n

a

l

d

e

T

r

n

s

i

t

o

r

e

c

o

m

e

n

d

a

q

u

e

a

s

i

m

a

g

e

n

s

d

e

u

m

D

V

D

P

l

a

y

e

r

N

O

S

E

J

A

M

E

X

I

B

I

D

A

S

c

o

m

o

v

e

c

u

l

o

e

m

m

o

v

i

m

e

n

t

o

.

O

u

s

e

j

a

,

p

a

r

a

q

u

e

o

A

D

-

1

8

2

6

e

x

i

b

a

i

m

a

g

e

n

s

,

o

v

e

c

u

l

o

p

r

e

c

i

s

a

e

s

t

a

r

p

a

r

a

d

o

e

c

o

m

o

f

r

e

i

o

d

e

m

o

p

u

x

a

d

o

.

E

s

t

e

s

i

s

t

e

m

a

d

e

s

e

g

u

r

a

n

a

p

o

d

e

s

e

r

d

e

s

a

t

i

v

a

d

o

,

p

o

r

s

u

a

c

o

n

t

a

e

r

i

s

c

o

,

a

t

e

r

r

a

n

d

o

o

f

i

o

m

a

r

r

o

m

.

N

o

e

n

t

a

n

t

o

,

n

o

j

u

n

t

e

o

s

f

i

o

s

v

e

r

m

e

l

h

o

e

a

m

a

r

e

l

o

.

A

l

g

u

n

s

i

n

s

t

a

l

a

d

o

r

e

s

r

e

c

o

r

r

e

m

a

e

s

t

e

e

x

p

e

d

i

e

n

t

e

p

a

r

a

p

e

r

m

i

t

i

r

q

u

e

o

a

p

a

r

e

l

h

o

s

e

j

a

u

s

a

d

o

c

o

m

a

c

h

a

v

e

d

e

i

g

n

i

o

d

e

s

l

i

g

a

d

a

.

C

o

m

i

s

s

o

,

p

o

r

m

,

o

a

p

a

r

e

l

h

o

d

r

e

n

a

e

n

e

r

g

i

a

d

a

b

a

t

e

r

i

a

i

n

i

n

t

e

r

r

u

p

t

a

m

e

n

t

e

,

m

e

s

m

o

d

e

s

l

i

g

a

d

o

,

d

e

s

c

a

r

r

e

g

a

n

d

o

-

a

.

INSTALAO

PR-REQUISITOS

Este aparelho pode ser instalado em qual-quer painel que tenha a abertura medindo183 x 52 mm.

A espessura do panel deve ser entre 4,75mm e 5,56 mm.

. 11 .Instalao

TECLA 2: STOPPressione para cancelar a reproduo deum disco. Se voc pressionar em seguidaa tecla PLAY/PAUSE , o aparelho reinicira reproduo do disco a partir da primeirafaixa.

No entanto, se depois de pressionarSTOP voc pressionar a tecla MODE (para en-trar em modo Rdio) e, em seguida, pres-sionar a tecla MODE novamente (para vol-tar ao modo CD Player), ao pressionar atecla PLAY/PAUSE a reproduo do discoser reiniciada a partir do ponto de parada.

Desligue o aparelho e, na grande maio-ria dos discos (mas no todos), ao religaro aparelho a reproduo do disco se dara partir do ponto da ltima parada (desdeque o disco no tenha sido retirado doaparelho). Esta funo no esta dispon-vel em modo USB ou SD.

TECLA 3: OSD (ON SCREEN DISPLAY)Ao pressionar esta tecla sucessivamente,a tela mostrar o nmero da faixa atual, otipo de repetio (faixa, disco ou pasta)se esta funo estiver ativada, e tempotranscorrido da faixa atual.

TECLA 4: RDM (RANDOM)Ao pressionar esta tecla, as faixas dodisco passam a ser reproduzidas emordem aleatria. Para retornar ao modonormal, pressione novamente a tecla.

TECLA 5: RPT (REPEAT)Esta tecla ativa a funo de repetio.Pressione esta tecla

1 vez para repetir a faixa atual

2 vezes para repetir o disco inteiro

3 vezes para repetir a pasta atual

4 vezes para cancelar a funo

Esta funo no est disponvel em al-guns discos e tambm quando a funoPBC estiver ativada (veja pgina 9).

TECLA 6: INT (INTRODUCTION)Pressione esta tecla para ouvir os primei-ros 10 a 15 segundos de cada faixa. Nesseperodo, se gostar da faixa, pressione no-vamente a tecla para ouvir a faixa inteira(e subsequentes). Esta funo no estdisponvel para discos MP3 e DVD.

C Teclas > e para sintoni-zar a prxima emissora no dial. Pressionee solte a tecla ou a tecla ou a tecla para saltarpara a faixa seguinte do disco. Pressionee solte a tecla ou a tecla ou

D Tecla MUTE

Pressione a tecla MUTE para desativar osom do aparelho.

O indicador mute ficar piscando natela.

Pressione novamente a tecla para reativaro som.

E Tecla EQ

Tecla de controle de equalizao, isto ,da intensidade dos sons graves, mdios eagudos. Pressione a tecla EQ sucessiva-mente para alternar entre as vrias equali-zaes pr-definidas:

1 vez sem equalizao

2 vezes jazz

3 vezes pop

4 vezes classics

5 vezes rock

6 vezes sem equalizao

e assim sucessivamente

F Entrada AUX IN

Conecte um aparelho externo por meio deum cabo de som com plug de 3,5 mm,como um MP3 Player. (Existe outra en-trada aux in na parte traseira do aparelho.Evite usar ambas simultaneamente.)

G Tecla MODE

Se o aparelho estiver desligado, pressi-one uma vez a tecla MODE para lig-lo.

Com o aparelho ligado, pressione esolte sucessivamente a tecla MODE paraalternar entre os diversos modos:

RDIO CD/DVD PLAYER USB SD

Se no houver um disco inserido, o modoCD/DVD Player no estar disponvel.

Se no houver um dispositivo USB inse-rido, o modo USB no estar disponvel.

Se no houver um carto de memria in-serido, o modo SD no estar dispon-vel.

Para desligar o aparelho, pressione emantenha pressionada por 4 segundosa tecla MODE.

. 5 .O Painel Frontal

ABCDEF

G H I J K ML

21 Tecla ST/PROGMODO RDIO ST. Pressione para alternarentre modo estreo e monaural.

MODO PLAYER PROG. Pressione para en-trar em modo de programao, que per-mite reproduzir at 16 faixas/captulosde um disco na ordem que voc quiser.(Para utilizar esta funo, a funoPBC tem de estar desativada.)

1 Pressione a tecla PROG.2 Use as teclas numricas para digitar o

nmero da faixa/captulo que desejaincluir no programa.

3 Pressione ENTER para incluir a faixa/ca-ptulo selecionado.

4 Repita as etapas 2 e 3 para incluir maisfaixas/captulos, at um mximo de de-zesseis.

5 Use as teclas direcionais para selecio-nar a opo PLAY na tela.

6 Pressione ENTER para iniciar a reprodu-o do programa.

7 Para apagar o programa da memria,use as teclas direcionais para selecio-nar a opo CLEAR e pressione ENTER.

22 Tecla/MODO PLAYER STOP. Pressione para can-celar a reproduo de um disco.

23 Tecla ENTERPressione para confirmar um item sele-cionado.

24 Teclas direcionais Usadas para selecionar itens dos menus.

25 Tecla BAND SYSModo rdio Pressione para selecionar afaixa desejada:FM1 FM2 FM3 AM1 AM2

MODO PLAYER: pressione para selecionaro modo de vdeo desejado:NTSC PAL AUTO

. 10 .Teclas do Controle Remoto

1 2 3 4

56

7

89

101112

13

10

15

16

17

1819

202122

23

25

14

24

agnaldoText BoxRC-601

12 Teclas eMODO RDIO TUNE. Pressione e solte

esta tecla para sintonizar automatica-mente a emissora seguinte/anterior dodial.

MODO PLAYER SEEK. Pressione e soltepara saltar para a faixa/captulo se-guinte/anterior do disco.

13 Tecla SEL/LOUD1 FUNO: SELSelecionar tipo de ajuste

Pressione e solte sucessivamente atecla para acessar diversos ajustes dosalto falantes, conforme tabela abaixo:

1 vez BAS: ajustar sons graves

2 vezes TRE: ajustar sons agudos

3 vezes BAL: ajustar o balano dosalto-falantes

4 vezes FAD: ajustar o fader dosalto-falantes

Uma vez acessado o tipo de ajuste dese-jado, use as teclas VOL+ e VOL para efe-tuar o ajuste.

2 FUNO: LOUDIntensificar sons graves

Pressione e mantenha pressionada atecla para intensificar os sons graves.Para desativar a funo, pressione no-vamente a tecla e mantenha-a pressio-nada por mais de 1 segundo.

14 Tecla AUDIOPressione sucessivamente para alternarentre:

STEREO MONO ESQ. MONO DIR.

15 Tecla GOTOMODO VDC/DVD/MP4 PLAYER Permite sal-

tar diretamente para um ponto dodisco.

1 Pressione a tecla GOTO.

2 Use as teclas de direcioais e paraselecionar o tipo de salto direto dese-jado: faixa, captulo ou tempo trans-corrido.

3 Use as teclas numricas para digitar onmero da faixa, do captulo ou otempo transcorrido desejado.

4 Pressione ENTER para saltar direta-mente para o ponto especificado.

16 Teclas numricasUse em todas as funes que exigem adigitao de algum nmero.

17 Tecla PBCMODO PLAYER Ativa o modo playback

control em VCDs, criando um menu paracontrolar o disco.

18 Tecla OSDMODO PLAYER Veja instrues no item

TECLA 3: OSD na pgina 4.

19 Tecla LOC/RDMMODO RDIO LOC. Pressione para impe-

dir que emissoras locais com sinal forteinterfiram no sinal de emissoras desinal mais fraco. Pressione novamentepara desativar esse recurso.

MODO PLAYER RDM. Pressione para repro-duzir as faixas de um disco em ordemaleatria. Pressione novamente voltarao modo de reproduo normal.

20 Tecla AMS/REPEATMODO PLAYER REPEAT. Veja instrues noitem TECLA 5: RPT na pgina 4.

. 9 .Teclas do Controle Remoto

H Tecla APS

SOMENTE MODO RDIO

1 FUNOPressione e solte esta tecla para sintoni-zar automaticamente a emissora seguintedo dial.

Se o sinal da emissora seguinte no forsuficientemente forte para uma boa re-cepo, o aparelho emudece e a emis-sora seguinte sintonizada.

As faixas F1, F2 e F3 so escaneadas se-quencialmente, uma por vez.

2 FUNOPressione e mantenha pressionada estatecla por mais de 1 segundo. O aparelhoescaneia todas as emissoras da faixa sele-cionada e, em seguida, armazena as seisemissoras de sinal mais forte nas teclasde pr-sintonia M1 a M6.

I Tecla BD

MODO RDIO

Pressione sucessivamente a tecla BD paraalternar entre as diversas faixas:

FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 e assim sucessivamente.

MODO DVD PLAYER

Pressione sucessivamente a tecla BD paraalternar entre os diversos modos de vdeo:

NTSC PAL AUTO e assim sucessivamente.

J Boto de VOLUME

1 FUNOGire o boto para a direita para aumentaro volume; gire-o para a esquerda para di-minuir.

2 FUNOPressione uma ou mais vezes o boto devolume e, sem seguida, gire-o para a es-querda e a direita a fim de ajustar vriostipos de controle de som.

Pressione o boto de volume:

1 vez: BAS para ajustar sons graves

2 vezes: TRE para ajustar sons agudos

3 vezes: BAL para ajustar o balano dosalto-falantes

4 vezes: FAD para ajustar o fader dosalto-falantes

5 vezes: VOL para ajustar o volume

e assim sucessivamente

K Tela LCD

Exibe as imagens de discos DVD, VCD eMP4. Exibe tambm todos os menus doaparelho.

L Entrada para carto SD

A entrada para o carto SD fica atrs dopainel. Para inserir um carto, desligue oaparelho, pressione a tecla OPEN e abra opainel. Insira o carto, feche o painel e li-gue o aparelho.

M Entrada USB

Conecte aqui o seu dispositivo USB.

. 6 .O Painel Frontal

TECLAS DO CONTROLE REMOTO

. 7 .Teclas do Controle Remoto

Antes de usar o controle remoto pela primeira vez, retire o filme plstico da parte tra-seira a fim de permitir que a bateria faa contato com os terminais. Se necessrio, abrao compartimento da bateria e verifique se ela est colocada na posio correta.

Quando a bateria estiver fraca, substitua-a por outra bateria de ltio CR-2025 de 3volts.

Muita ateno: mantenha as baterias sempre fora do alcance de crianas para evi-tar acidentes ou ingesto acidental.

Quando no for usar o aparelho por mais de duas semanas, retire a bateria do interiordo controle remoto.

Nunca desmonte ou aquea a bateria, nem coloque-a em curto-circuito, pois poder ex-plodir.

1 2 3 4

56

7

89

101112

13

10

15

16

17

1819

202122

23

25

14

24

1 Tecla POWERPressione para ligar/desligar o aparelho.

2 Tecla MODEPressione sucessivamente para alternarentre os diversos modos do aparelho:

RDIO CD/DVD PLAYER USB SD

3 TeclaMODO PLAYER Pressione para iniciar a re-produo de um disco. Pressione nova-mente para pausar. Pressione mais umavez para reiniciar

4 Tecla MUTEPressione para desativar o som do apa-relho. Pressione novamente para reati-var o som.

5 Tecla TITLEMODO PLAYER Pressione para acessar o

menu com as faixas/captulos do disco.

6 Tecla SUB-TMODO DVD PLAYER Pressione para alter-

nar entre os idiomas das legendas con-tidas no disco (se houver).

7 Tecla SETUPPressione para acessar o menu de confi-gurao do aparelho. Quando o menuaparecer na tela, use as teclas direcio-nais para selecionar os itens que desejaalterar e pressione ENTER para confir-mar suas selees. Os itens disponveispara configurao so:

SISTEMA DE TV:NTSC, Pal ou Auto.

AUTOPLAY:ativar ou desativar

MODO DE VDEO:Entrelaado, YUV/TV, RGB/P, ScanYPBPR/s ou video.

TIPO DE TV:Formato 4:3 ou 16:9

SENHA:Permite selecionar/alterar senha.

PARENTAL:Permite selecionar vrios nveis de res-trio para impedir que discos com con-tedo imprprio sejam reproduzidossem a digitao de uma senha.

PADRES DE FBRICA:Permite restaurar a configurao origi-nal de fbrica.

SAIR DA CONFIGURAO.

8 Tecla EQ/ANGLEMODO RDIO E CD PLAYER Equalizador.

Veja instrues no item TECLA EQ napgina 5.

MODO DVD PLAYER ngulo de cmera.Pressione esta tecla durante a reprodu-o de uma cena que contenha ngulosalternativos de filmagem para alternarentre eles.

9 Tecla SLOWMODO DVD PLAYER Pressione sucessiva-

mente para reproduzir um filme em ve-locidade cada vez menor.

10 Teclas VOL+ e VOLPressione repetidamente para aumen-tar/diminuir o volume.

11 Tecla ZOOMMODO DVD PLAYER Permite ampliar ou re-duzir a imagem na tela. Cada vez quevoc pressionar a tecla, a intensidadedo zoom muda:

2x 3x 4x 12x 13x

14x

desativado

. 8 .Teclas do Controle Remoto

agnaldoText BoxRC-601

Consideraes Iniciais 2Ajuste iniciais antes de usar o aparelho 2O Painel Frontal 3Tecla OPEN 3Teclas 1 a 6 3Modo rdio 3Modo cd/DVD player 3Tecla 1: 3Tecla 2: STOP 4Tecla 3: OSD 4Tecla 4: RDM 4Tecla 5: RPT 4Tecla 6: INT 4

Teclas > e < 4Modo Rdio 41 Funo 42 Funo 4

Modo cd/dvd Player 41 Funo 42 Funo 4

Tecla MODE 5Tecla EQ 5Entrada AUX IN 5Tecla MUTE 5Tecla APS 6Somente modo rdio 61 Funo 62 Funo 6

Tecla BD 6Modo Rdio 6Modo DVD Player 6

Boto de VOLUME 61 Funo 62 Funo 6

Tela LCD 6Entrada para carto SD 6Entrada USB 6

Teclas do Controle Remoto 7Tecla power 8Tecla mode 8Tecla 8Tecla Mute 8Tecla title 8Tecla sub-t 8Tecla setup 8Tecla eq/angle 8Tecla slow 8Teclas vol+ e vol 8Tecla zoom 8Teclas : e 9 9Tecla sel/loud 9Tecla audio 9Tecla goto 9Teclas numricas 9Tecla PBC 9Tecla osd 9Tecla LOC/RDM 9Tecla AMS/Repeat 9Tecla st/prog 10Tecla e < 4Modo Rdio 41 Funo 42 Funo 4

Modo cd/dvd Player 41 Funo 42 Funo 4

Tecla MODE 5Tecla EQ 5Entrada AUX IN 5Tecla MUTE 5Tecla APS 6Somente modo rdio 61 Funo 62 Funo 6

Tecla BD 6Modo Rdio 6Modo DVD Player 6

Boto de VOLUME 61 Funo 62 Funo 6

Tela LCD 6Entrada para carto SD 6Entrada USB 6

Teclas do Controle Remoto 7Tecla power 8Tecla mode 8Tecla 8Tecla Mute 8Tecla title 8Tecla sub-t 8Tecla setup 8Tecla eq/angle 8Tecla slow 8Teclas vol+ e vol 8Tecla zoom 8Teclas : e 9 9Tecla sel/loud 9Tecla audio 9Tecla goto 9Teclas numricas 9Tecla PBC 9Tecla osd 9Tecla LOC/RDM 9Tecla AMS/Repeat 9Tecla st/prog 10Tecla /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice